VULPES GOODS 4744655 Anti Bark Collar Mini User Manual

User Manual for VULPES GOODS models including: 4744655 Anti Bark Collar Mini, 4744655, Anti Bark Collar Mini, Bark Collar Mini, Collar Mini

english 3 - images.blokker.nl

english 3 NEDERLANDS 14 FRANÇAIS 25 Het apparaat 15 Gebruiksaanwijzing 17 Kenmerken en Toepassingen 21 3 2 Q A F The device 4

File Info : application/pdf, 35 Pages, 808.10KB

4744655-4f33ec72

english

The device

User Manual

Characteristics and Application

FAQ

NEDERLANDS

Het apparaat

Gebruiksaanwijzing

Kenmerken en Toepassingen

FAQ

FRANÇAIS

Le dispositif

Manuel de l'utilisateur

Caractéristiques et applications

FAQ

english

THE DEVICE
Indication light

Testing hole

sensitivity +

sensitivity on/off button

Charging socket

Vibration prongs

Step 1: Charge

Step 2: Adjust the strap

Step 3: Test it manually, please refer to the diagram on page 9 for the test result

Press and hold for 3
seconds

Press + or - to

Blowing

adjust the sensitivity into a small hole

User manual
The Mode Button is . Press the for 2 seconds, the Green Light will come on. You turn on the collar in Sound and Vibration mode. Press the for 2 seconds, green lights will go off. You have now turned the collar off. What does the bark collar actually do when your dog barks?
1st bark: Progressive warning beeps for 1.5 sec 2nd bark: Progressive warning beeps for 2.5 sec 3rd bark: Sound for 5 sec+Vibration for 1 sec 4th bark: Sound for 5 sec+Vibration for 1.5 sec 5th bark: Sound for 5 sec+Vibration for 2 sec 6th bark: Sound for 5 sec+Vibration for 3 sec 7th bark: Sound for 5 sec+Vibration for 4 sec 8th bark: Sleep Mode for Safety (for 75 sec)

If the dog does not bark again within 40 seconds (which is basedon the last barking), then the collar will revert to the 1st correction level.

7th bark 6th bark

75 seconds

1st bark

Beep Vibrate

2nd bark 3rd bark

5th bark

4th bark

Charging instructions The collar needs to be charged when the red light continues flashing slowly for 30 seconds, and then turns off automatically.
Open the battery charging rubber cover on the anti bark collar, plug one end of the cable in the charging port and connect the other end to the adaptor, computer, notebook or power bank.
Note: Please make sure that the adaptor outpout is 5V/500-1000mAh.
Plug the lithium polymer charger into an electrical power outlet or ordinary household voltage (110230V) based on your local standard.
The red light will be steady on when fully charged within 1.5 - 2 hours, it turns green light when charged full.

Testing the collar before using Take the collar in your hands facing the back side of the collar and gently blow a small puff of air towards the small hole located between the vibration prongs, you wil hear a beep.
Blow a puff of air again, you will hear the scond beep.
Blow for the third time and you will hear a beep and feel a mild vibration (similar to a cell phone vibration). You may continue to do this till the 7th correction level is reached.
Adjusting the sensitivity There are two buttons + and - which are used to adjust the sensitivity and every time there will be a beep sound when you adjust the sensitivity level of the colllar. The higher the sensitivity level is, the easier the collar will be triggerd.
Imporant: The sensitivity levels of the collar will affect how the collar reacts to your dog's barking

Characteristics and Application
· Keep out of reach of children.
· Do not allow your dog to chew on the collar. You
should also attempt to minimize scratching or clawing the collar.
· This device is made of plastic and electronic
components that are not digestible. Consult your local vet if your dog swallows any parts of this product.
· The collar is not intended to be used as a
restraining collar. If your are using a leash, use it with a separate restraining type of collar.
· Check your pet's neck for any signs of rash or
sore daily. If you observe a rash or a sore, please remove the collar for a few days.

This is normal but, it should not happen so often as to be confusing to your pet. Please don't use the collar if your pet is suffering from fleas or ear mites. Constant scratching from fleas or ear mites can, at times, cause the collar to react when it is not supposed to. If these activities are evident, have your pet checked by a veterinarian for parasites.
· Although the anti bark collar's microprocessor
is designed to differentiate your dog's individual bark from stray environmental noises, the unit may occasionally be activated by other vibrations.

faq
Q. The collar keeps going off. A. The sensitivity is set too high. Please lower the sensitivity by pressing the minus"-"button. A. The collar is not tight enough, please tighten the collar.
Q. My dog shakes his head and the collar goes off. A. Because dog feels so uncomfortable when wearing the collar that he/she shakes the head and scratches the collar to activate it.
Q. My dog barks but the collar is not activated. A. Check the battery by performing a full test. If the collar tests correctly, then you will need to either increase the activated, or tighten the collar as it might be too loose.
Q. Collar beeps but doesn't vibrate. A. There is not enough current inside the battery to make it vibrate, please recharge the collar.

Q. The collar goes off when my dog doesn't bark. A. The collar sometimes gives false alerts... Don't worry about this, your dog learns very quickly that it is a false alert. All dogs learn quickly that the two beeps are just two beeps when they are barking. But as a responsible dog owner, you know that the collar is designed to STOP the excessive barking.

NEDERLANDS

het apparaat
Indicatielampje

Testgat

Gevoeligheid + Gevoeligheid aan/uit knop
Oplaadpoort

Vibratiedopjes

Stap 1: Opladen

Stap 2: De halsband afstellen

Stap 3: Test het apparaat handmatig, zie het diagram op pagina 23 voor het juiste testresultaat

Houd de

Druk "+" of "-" om Blaas in de

knop 3 seconden de gevoeligheid kleine opening

ingedrukt

aan te passen

GEBRUIKSAANWIJZING
De modusknop is . Houd voor 2 seconden ingedrukt totdat het groene lampje brandt. De halsband gaat aan in geluid en vibratiemodus. Houd voor 2 seconden ingedrukt tot het groene lampje uitgaat. U heeft de halsband nu uitgezet. Wat doet de anti blafband eigenlijk wanneer uw hond blaft?
1e blaf: Toenemende waarschuwingstoon voor 1,5 sec 2e blaf: Toenemende waarschuwingstoon voor 2,5 sec 3e blaf: Toon voor 5 sec + vibratie voor 1 sec 4e blaf: Toon voor 5 sec + vibratie voor 1,5 sec 5e blaf: Toon voor 5 sec + vibratie voor 2 sec 6e blaf: Toon voor 5 sec + vibratie voor 3 sec 7e blaf: Toon voor 5 sec + vibratie voor 4 sec 8e blaf: Stand-by modus voor veiligheid (voor 75 sec)

Wanneer de hond niet nogmaals blaft binnen 40 seconden (gebaseerd op de laatste blaf), wordt de anti blafband teruggezet naar het eerste correctie niveau.

7e blaf 6e blaf

75 seconds

1e blaf

Geluid Vibrate

2e blaf 3e blaf

5e blaf

4e blaf

Oplaadinstructies De halsband moet worden opgeladen wanneer het rode lampje blijft knipperen voor 30 seconden en dan automatisch uitgaat.
Open het rubberen beschermdopje van de oplaadpoort op de anti blafband. Steek het ene uiteinde van de kabel in de oplaadpoort en het andere uiteinde in een adapter, computer of powerbank.
Let op: Zorg ervoor dat de adapter een vermogen heeftvan 5V/500-1000 mAh.
Sluit de lithium polymeer oplader aan op een stopcontact met een normaal vermogen (110-230V).
et rode lampje blijft branden tot de antiblafband volledig is opgeladen. Wanneer dit het geval is na 1,5 tot 2 uur, brandt het lampje groen.

Testen voor gebruik Neem de halsband in uw handen zodat u de achterkant ziet en blaas voorzichtig in de kleine opening tussen de vibratiedopjes. U hoort een piep.
Blaas nogmaals tot u een tweede piep hoort.
Blaas een derde keer en u hoort een piep en voelt een lichte vibratie (vergelijkbaar met een vibrerende mobiele telefoon). Herhaal het blazen tot u het 7e correctieniveau heeft bereikt.
Gevoeligheid aanpassen Er zijn twee knoppen, "+" en "-", welke gebruikt kunnen worden om de gevoeligheid aan te passen. Hoe hoger de gevoeligheid van de blafband is ingesteld, hoe makkelijker de blafband geactiveerd wordt.
Belangrijk: De sensitiviteitsniveaus/gevoeligheid van de band heeft invloed op hoe de band reageert op het geblaf van uw hond.

KENMERKEN EN TOEPASSINGEN
· Buiten het bereik van kinderen bewaren.
· Laat uw hond niet op de halsband kauwen.
Probeer ook schuren en het bewegen van de klauwen naar de blafband te voorkomen.
· Dit apparaat is gemaakt van plastic en
elektronische onderdelen die niet verteerbaar zijn. Raadpleeg uw dierenarts wanneer uw hond een onderdeel van dit product heeft doorgeslikt.
· De blafband is niet geschikt als normale
halsband. Wanneer u een lijn gebruikt, gebruik deze dan in combinatie met een normale halsband.
· Controleer de nek van uw huisdier elke dag voor
tekenen van uitslag of pijnlijke plekken. Wanneer u uitslag of een pijnlijke plek vaststelt, doe de halsband dan een paar dagen af, zodat de huid zich kan herstellen.

· Gebruik de halsband niet wanneer uw hond last
heeft van vlooien of oormijten. Constant krabben door vlooien of oormijten kan ervoor zorgen dat de anti blafband wordt geactiveerd wanneer dit niet nodig is. Wanneer uw hond krabt, raadpleeg dan een dierenarts om uw hond te laten controleren op parasieten.

faq
Q. De halsband blijft afgaan. A. De gevoeligheid van de halsband is te hoog. Verlaag de gevoeligheid door de knop "-" in te drukken. A. De halsband is niet strak genoeg, gelieve de halsband strakker om te doen.
Q. Mijn hond schudt met zijn kop en de halsband wordt geactiveerd. A. De hond vindt de halsband zo oncomfortabel dat hij met zijn kop schudt en krabt, waardoor de halsband wordt geactiveerd.
Q. Mijn hond blaft, maar de halsband wordt niet geactiveerd. A. Controleer de batterij door een volledige test uit te voeren. Wanneer de halsband correct werkt bij de test, kan het zijn dat de gevoeligheid moet worden aangepast of dat de halsband te los om de nek zit.

Q. De halsband piept, maar vibreert niet. A. De batterij van de blafband heeft te weinig vermogen. Laad in dat geval de halsband op. Q. De halsband gaat af wanneer mijn hond niet blaft. A. Het kan voorkomen dat de halsband soms een valse waarschuwing geeft. U hoeft u echter geen zorgen te maken, want uw hond leert snel dat dit een valse waarschuwing is.

FRANÇAIS

LE DISPOSITIF
Voyant d'indication

Trou d'essai

Sensibilité + Sensibilité Interrupteur marche/arrêt
Prise de chargement
Pinces anti-vibration

Étape 1 : Chargement Étape 2 : Ajuster la sangle

Étape 3 : Testez-le manuellement ; reportez-vous au diagramme de la page 37 pour connaître le résultat du test.

Appuyer et maintenir pendant 3 secondes

Appuyer sur +/pour régler la sensibilité

Souffler dans le petit trou

Manuel de l'utilisateur
Le bouton de mode est Appuyez sur le pendant 2 secondes, le voyant vert s'allume. Vous mettez le collier en mode son et vibrations. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes, le voyant vert s'éteint. Vous venez d'éteindre le collier. Comment fonctionne le colliern anti-aboiements lorsque votre chien aboie ?
1er aboyer : Bips d'avertissement progressifs pendant 1,5sec 2e aboyer : Bips d'avertissement progressifs pendant 2,5 sec 3e aboyer : Son pendant 5 sec + Vibration pendant 1 sec 4e aboyer : Son pendant 5 sec + Vibration pendant 1,5 sec 5e aboyer : Son pendant 5 sec + Vibration pendant 2 sec 6e aboyer : Son pendant 5 sec + Vibration pendant 3 sec 7e aboyer : Son pendant 5 sec + Vibration pendant 4 sec 8e aboyer : Mode veille pour la sécurité (pendant 75 sec)

Si le chien n'aboie pas à nouveau dans les 40 secondes (ce qui est basé sur le dernier aboiement), le collier revient au 1er niveau de correction.

7e aboyer 6e aboyer

75 seconds

1er aboyer

Bip Vibrer

2e aboyer 3e aboyer

5e aboyer

4e aboyer

Instructions de chargement Le collier doit être rechargé lorsque le voyant rouge continue de clignoter lentement pendant 30 secondes, puis s'éteint automatiquement.
Ouvrez le couvercle en caoutchouc du collier antiaboiements, branchez une extrémité du câble dans le port de charge et connectez l'autre extrémité à l'adaptateur, à l'ordinateur, à l'ordinateur portable ou à la banque d'alimentation.
Remarque : assurez-vous que la sortie de l'adaptateur est de 5V/500- 1000mAh.
Branchez le chargeur au lithium-polymère sur une prise électrique de tension domestique ordinaire (110230 V), conformément à la norme locale.
Le voyant rouge s'allume en permanence lorsque l'appareil est complètement chargé en 1,5 à 2 heures, et devient vert lorsque l'appareil est complètement chargé.

Test du collier avant utilisation Prenez le collier dans vos mains, face à l'arrière du collier, et soufflez doucement une petite bouffée d'air vers le petit trou situé entre les dents vibrantes, vous entendrez un bip.

Soufflez à nouveau une bouffée d'air ; vous entendrez le deuxième bip.

Soufflez pour la troisième fois et vous entendrez un bip et sentirez une légère vibration (semblable à celle d'un téléphone portable). Vous pouvez continuer ainsi jusqu'à ce que le 7e niveau de correction soit atteint.

Réglage de la sensibilité Deux boutons "+" et "-" permettent de régler la sensibilité. Chaque fois qu'il y a un "B" dans la tonalité, la sensibilité est progressivement augmentée ou diminuée. Plus le niveau de sensibilité est élevé, plus il est facile de déclencher le collier.

Important : Les niveaux de sensibilité/sécurité du collier affecteront la façon dont le collier réagit aux aboiements de votre chien.

Caractéristiques et applications
· Tenir hors de portee des enfants.
· Ne laissez pas votre chien mâcher ce collier. Vous
devez également essayer de minimiser les griffes et les coups de griffes sur le boîtier.
· Cet appareil est composé de plastique et de
composants électroniques qui ne sont pas digestibles. Consultez votre vétérinaire si votre chien avale des parties de ce produit.
· Le collier n'est pas conçu pour être utilisé comme
collier de contention. Si vous utilisez une laisse, utilisez-la avec un collier de contention séparé.
· Vérifiez chaque jour que le cou de votre animal
ne présente aucun signe d'éruption cutanée ou de plaie. Si vous observez une éruption cutanée ou une plaie, retirez le collier pendant quelques jours.

C'est normal, mais cela ne doit pas se produire trop souvent au point de perturber votre animal. N'utilisez pas le collier si votre animal souffre de puces ou d'acariens. Le grattage constant causé par les puces ou les mites d'oreille peut parfois faire réagir le collier alors qu'il n'est pas censé le faire.
· Si ces activités sont évidentes, faites examiner
votre animal par un vétérinaire pour vérifier qu'il n'a pas de parasites.

faq
Q. Le collier n'arrête pas de se détacher. A. La sensibilité est trop élevée. Veuillez réduire la sensibilité en appuyant sur le bouton "-". A. Le collier n'est pas assez serré, veuillez resserrer le collier.
Q. Mon chien secoue la tête et le collier se déclenche. A. Le chien se sent tellement mal à l'aise lorsqu'il porte le collier qu'il secoue la tête et gratte le collier pour l'activer.
Q. Mon chien aboie mais le collier n'est pas activé. A. Vérifiez la batterie en effectuant un test complet. Si le collier est testé correctement, vous devrez soit augmenter l'activation, soit resserrer le collier qui est peut-être trop lâche.
Q. Le collier émet des bips mais ne vibre pas A. Il n'y a pas assez de courant dans la pile pour faire vibrer le collier, veuillez recharger le collier.

Q. Le collier se déclenche lorsque mon chien n'aboie pas. A. Le collier émet parfois de fausses alertes. Ne vous inquiétez pas, votre chien apprend très vite qu'il s'agit d'une fausse alerte. Tous les chiens apprennent rapidement que les deux bips ne sont que deux bips lorsqu'ils aboient. Mais en tant que propriétaire de chien responsable, vous savez que le collier est conçu pour ARRÊTER les aboiements excessifs.

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.5 (Macintosh)