Installation Guide for DORMAN models including: 740-478 Front Driver Side Power Window Regulator Regulator Only, 740-478, Front Driver Side Power Window Regulator Regulator Only, Side Power Window Regulator Regulator Only, Power Window Regulator Regulator Only, Window Regulator Regulator Only, Regulator Regulator Only, Regulator Only
Dorman 740-478 Front Driver Side Power Window Regulator (Regulator Only) Compatible with Select BMW Models : Automotive
HNICAL N OTE CABLE RETAINERS PAGE 1 OF 3 Before installation, ensure that the cable runs inside all four cable retainers. If the cable slips out of any of the retainers during installation, push the cable back into place before proceeding. Correct Incorrect TEC 740-478 WINDOW REGULATOR WINDOW GUIDES Do not power the regulator until the glass is mounted. While mounting the glass, pull both window guides (on either side of window regulator) toward the interior of the vehicle and into alignment as shown. BEFORE YOU BEGIN: · Always wear proper safety equipment when performing repairs. · Ensure at your point of purchase that this part fits your exact vehicle configuration. · Reference the appropriate service manual for your vehicle. If you do not have a service manual, and do not have the training or experience to perform the necessary procedures correctly, seek the services of a qualified technician. Window guide NEED HELP? Please call our Technical Support team for assistance from our team of certified automotive experts. 1-866-933-2911 © 2023 No reproduction in whole or in part without prior written approval. 740-478_Tech-Note Dorman Products, Inc. Corporate Office and Customer Service: 1-800-523-2492. Disclaimer: It is impossible in these instructions to account for all possible circumstances or situations that you may experience when attempting to install this product. Please consult with a qualified auto technician before attempting to perform any work you are not qualified to do. Automobiles can be hazardous to work on; be sure to take all necessary safety precautions. Failure to do so may result in property damage or personal injury. Certain motor vehicle standards and performance requirements may apply to your motor vehicle (such as Federal Motor Vehicle Safety Standards by the National Highway Traffic Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature. TA TÉCNIC A RETENCIÓN DE CABLES PÁGINA 2 DE 3 Antes de la instalación, asegúrese de que el cable corra dentro de los cuatro retenedores de cable. Si el cable se resbala de cualquiera de los retenedores durante la instalación, vuelva a colocar el cable en su lugar antes de continuar. Correcto Incorrecto NO 740-478 REGULADOR DE VENTANA GUÍAS DE VENTANA No encienda el regulador hasta que el vidrio esté colocado. Mientras coloca el vidrio, jale las dos guías de la ventana (a ambos lados del regulador de la ventana) hacia el interior del vehículo y en la alineación que se muestra. ANTES DE COMENZAR: · Utilice siempre el equipo de seguridad adecuado cuando realice reparaciones. · Asegúrese en su punto de compra de que esta pieza se ajuste a la configuración exacta de su vehículo. · Consulte el manual de servicio apropiado para su vehículo. Si no tiene un manual de servicio y no tiene la capacitación o la experiencia para realizar los procedimientos necesarios correctamente, busque los servicios de un técnico calificado. Guía de ventana ¿NECESITA AYUDA? Llame a nuestro equipo de soporte técnico para obtener ayuda de nuestro equipo de expertos certificados en automotores. 1-866-933-2911 © 2023 No se permite la reproducción total o parcial sin la aprobación previa por escrito. 740-478_Tech-Note Dorman Products, Inc. Oficina Corporativa y Servicio a Clientes: 1-800-523-2492. Descargo de responsabilidad: Es imposible que estas indicaciones tengan en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones en las que se puede encontrar al intentar instalar este producto. Consulte con un técnico de automóviles calificado antes de intentar realizar cualquier trabajo para el que no esté calificado. Puede ser peligroso trabajar con automóviles; asegúrese de tomar todas las precauciones de seguridad necesarias. De lo contrario, podrían producirse daños materiales o lesiones personales. Ciertos estándares de vehículos motorizados y requisitos de rendimiento pueden aplicar a su vehículo motorizado (como los Estándares Federales de Seguridad de Vehículos Motorizados de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras). Asegúrese de hacer su trabajo de acuerdo con dichas normas y de no desactivar ninguna característica de seguridad del vehículo motorizado. E TECHNI QUE PAGE 3 DE 3 DISPOSITIFS DE RETENUE DE CÂBLE Avant l'installation, assurez-vous que le câble passe à l'intérieur des quatre dispositifs de retenue de câble. Si le câble glisse hors de l'un des dispositifs de retenue pendant l'installation, remettez le câble en place avant de continuer. Correct Incorrect NOT 740-478 LÈVE-GLACE GUIDES DE GLACE N'alimentez pas le lève-glace tant que la vitre n'est pas montée. Lors du montage de la vitre, tirez les deux guides de glace (de chaque côté du lève-glace) vers l'intérieur du véhicule et enlignez-les, comme illustré. AVANT DE COMMENCER : · Il faut toujours porter l'équipement de sécurité approprié lors de la réalisation de réparations automobiles. · Assurez-vous, au point de vente, que cette pièce correspond à la configuration exacte de votre véhicule. · Se référer au manuel de service approprié pour votre véhicule. Si vous n'avez pas le manuel de service, et que vous n'avez pas l'expérience ou la formation pour réaliser correctement ces procédures, il faut recourir aux services d'un technicien qualifié. Guide de glace BESOIN D'AIDE Veuillez appeler notre équipe de soutien technique pour l'assistance de notre équipe d'experts certifiés en automobile. 1-866-933-2911 © 2023 Aucune reproduction en tout ou en partie sans le consentement écrit au préalable. 740-478_Tech-Note Dorman Products, Inc. Siège social et service à la clientèle : 1 800 523-2492. Avis de non-responsabilité : Il est impossible dans ces instructions de tenir compte de toutes les circonstances ou situations possibles que vous pourriez rencontrer en essayant d'installer ce produit. Veuillez consulter un technicien automobile qualifié avant de tenter d'effectuer tout travail pour lequel vous n'êtes pas qualifié. Il peut être dangereux de travailler sur des automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité nécessaires. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Certaines normes et exigences de performance pour les véhicules automobiles peuvent s'appliquer à votre véhicule automobile (comme les normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles de la National Highway Traffic Safety Administration). Assurez-vous que votre travail est effectué conformément à ces normes et que vous ne désactivez aucune fonction de sécurité du véhicule motorisé.Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.0 (Windows)