The LAST Factory – Trusted, scientifically developed audio cleaning and protection formulas
Instructions for LAST FACTORY models including: Tape Preservative 480 ml, Tape, Preservative 480 ml, 480 ml
Product Instructions - The LAST Factory
LAST Tape Preservative, 16 oz. - The LAST Factory
File Info : application/pdf, 2 Pages, 360.34KB
DocumentDocumentTAPE PRESERVATIVE, 480 ml (Français) Ouvrez le flacon de LAST® TAPE PRESERVATIVE et remplissez la grande pipette comme indiqué. TAPE PRESERVATIVE Appliquer du liquide sur l'écouvillon. Reboucher la bouteille hermétiquement. C'est un traitement suffisant pour 548 mètres de ruban de ¼" de large. Appuyez doucement sur l'écouvillon contre le côté oxyde du ruban. Utilisez la fonction de rebobinage rapide ou de rembobinage. Remarque : pour les rubans de plus de 548 mètres, utiliser en alternance des applicateurs préparés à des intervalles de 548 mètres. Attachez un LAST® DOT STICKER à la boîte de rangement du ruban pour indiquer un ruban à tétines. Nettoyez les écouvillons LAST® en les imbibant d'alcool, puis pressez et frottez doucement tout en tamponnant pour éliminer la contamination du ruban. Laissez bien sécher avant de réutiliser. Gardez tous les produits LAST® hors de la portée des enfants. The LAST® Factory 2011 Research Dr. Livermore, CA 94550 (925) 449-9449 www.thelastfactory.com 20211130 TAPE PRESERVATIVE, 480 ml (English) Open LAST® Tape Preservative bottle and fill large pipette as shown. TAPE PRESERVATIVE, 480 ml (Deutsche) Öffnen Sie die LAST® Tape Preservative und füllen Sie die Pipette wie in der Abbildung dargestellt. Apply Tape Preservative to swab. Recap bottle tightly. This is sufficient treatment for 1800 feet of ¼" wide tape. Gently press the swab against the oxide side of the tape. Engage fast wind or rewind. Note: for tapes longer than 1800 feet, alternate use of prepared applicators at 1800-foot intervals. Affix a LAST® Dot Sticker to tape storage box to show treatment. Clean LAST® swabs by saturating in alcohol, then gently squeeze and rub while blotting to remove tape contamination. Let dry thoroughly before reusing. Keep LAST® products out of the reach of children. Tragen Sie Tape Preservative auf den Tupfer auf. Verschließen Sie die Flasche fest. Dies ist eine angemessene Behandlung für 548 Meter ¼" breites Band. Drücken Sie den Tupfer vorsichtig gegen die Oxidseite des Klebebands. Verwenden Sie die Schnellspul- oder Rückspulfunktion. Hinweis: Bei Bändern mit einer Länge von mehr als 548 Metern den Tupfer in Abständen von 548 Metern erneut befeuchten. Bringen Sie einen LAST® Dot Sticker an der Klebebandaufbewahrungsbox an, um auf ein behandeltes Klebeband hinzuweisen. Reinigen Sie die LAST®-Tupfer, indem Sie sie in Alkohol tränken, dann drücken und reiben Sie sie vorsichtig, während Sie sie abtupfen, um Bandkontaminationen zu entfernen. Vor der Wiederverwendung gründlich trocknen lassen. Bewahren Sie LAST®-Produkte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 20211130