User Manual for ECOFLOW models including: EFR600 Portable Power Station RIVER 2, EFR600, Portable Power Station RIVER 2, Power Station RIVER 2, Station RIVER 2, RIVER 2
EF ECOFLOW Portable Power Station RIVER 2, 256Wh LiFePO4 Battery/ 1 Hour Fast Charging, 2 Up to 600W AC Outlets, Solar Generator (Solar Panel Optional) for Outdoor Camping/RVs/Home Use : Patio, Lawn & Garden
Amazon.com : EF ECOFLOW Portable Power Station RIVER 2, 256Wh LiFePO4 Battery/ 1 Hour Fast Charging, 2 Up to 600W AC Outlets, Solar Generator (Solar Panel Optional) for Outdoor Camping/RVs/Home Use : Patio, Lawn & Garden
EFR600 User Manual (PDF) EF ECOFLOW EF ECOFLOW EF,ECOFLOW,Portable,Power,Station,RIVER,2,256Wh,LiFePO4,Battery/,1,Hour,Fast,Charging,2,Up,to,600W,AC,Outlets,Solar,Generator,(Solar,Panel,Optional),for,Outdoor,Camping/RVs/Home,Use,RIVER,2,Power,Station,B0D7WGQQJJ,B0CH8GT437,B0D12QYWPB,B0B8MXPRDB
ECOFLOW RIVER 2 User Manual V1.0
· EN · FR · CHT
Disclaimer
Read this user manual carefully before using the product to ensure that you completely understand the product and can correctly use it. After reading this user manual, keep it properly for future reference. Improper use of this product may cause serious injury to yourself or others, or cause product damage and property loss. Once you use this product, it is deemed that you understand, approve and accept all the terms and content in this document. EcoFlow is not liable for any loss caused by the user's failure to use the product in compliance with this user manual.
In compliance with laws and regulations, EcoFlow reserves the right to final interpretation of this document and all documents related to the product.This document is subject to changes (updates, revisions, or termination) without prior notice. Please visit EcoFlow's official website to obtain the latest product information.
Content
Specifications
1
Safety Instructions
2
EcoFlow App
4
What's in the Box
4
Product Details
5
Overview
4
LCD Screen
6
Power On/Off
7
Charge Your Devices
7
Charge RIVER 2
8
AC Charging (Grid Charging)
8
Solar Charging
8
Car Charging
9
USB-C Charging
9
Additional Features
10
X-Boost
10
EPS
10
Troubleshooting
11
FAQ
12
Care and Maintenance
12
3
Specifications
General Information
Weight
Approximately 3.5kg (7.8lbs)
Dimensions
245 x 215 x 145mm (9.6 x 8.5 x 5.7inches)
Capacity
256Wh (20Ah 12.8V )
Wi-Fi (2.4G)
Frequency range : 20M: 2412-2462MHz/40M: 2422-2452MHz Maximum output power : 0.071W
Bluetooth
Frequency range : 2402-2480MHz Maximum output power : 0.005W
Model
EFR600
Input Specifications
AC Input
100V-120V~50Hz/60Hz, 8A Max
Car Charging Input
12V/24V 8A, 100W Max
Solar Charging Input
11-30V 8A, 110W Max
USB-C Input
5/9/12/15/20V 3A, 60W Max
Output Specifications
USB-C Output
5/9/12/15/20V 3A, 60W Max
USB-A Output
5V 2.4A 12W Max per port
DC Output
12.6V 8A, 100W Max
AC Output
Pure sine wave, 300W total (600W peak), 120V~50Hz/60Hz*
Battery Specifications
Cell Material
LFP battery
Cycle Life
80%+ capacity after 3000 cycles
Operating Temperatures
Optimal Ambient Temperature for Operation 20°C~30°C(68°F to 86°F)
Ambient Temperature for Discharging
-10°C~45°C(14°F to 113°F)
Ambient Temperature for Charging
0°C~45°C(32°F to 113°F)
Ambient Temperature for Storage
-10°C~45°C (optimal: 20°C~30°C) 14°F to 113°F (optimal: 68°F to 86°F)
*Do not switch the AC output frequency at will, as it may cause some electrical appliances to stop working.
1
Safety Instructions
WARNING When using this product, the following precautions should be adhered to:
Usage
1. Do not use the product near a heat source, such as a fire source or a heating furnace. 2. When using the product, please strictly follow the operating environment temperature
specified in this user manual. If the temperature is too high, it may result in a fire or explosion; if the temperature is too low, the product performance may be severely reduced, or the product may cease to work. 3. If this product accidentally catches fire, we recommend that you use the fire extinguishers in the following order: water or water mist, sand, fire blanket, dry powder, and carbon dioxide fire extinguishers. 4. Do not allow this product to come into contact with any liquid. Do not use this product in the rain or high humidity. 5. It is recommended that you use moisture barrier bags in humid environments (for example, places by the sea or waterways) to prevent the product from getting wet. 6. If water is found inside the product, or the product is accidentally dropped into water, it must not be used or turned on again. Please place it in a safe open area, and stay away from it until it is completely dry. Please do not approach the product before it is dry. Please take antielectric shock measures before touching the product. The dried product should not be used or discarded at will. Please properly dispose of it after contacting Customer Service. 7. Use a dry cloth to clean dirt from the product ports. 8. Do not use this product in an environment with strong static electricity or strong magnetic field. 9. Do not stack any heavy objects on the product. 10. Store the product in a dry and ventilated place. 11. Keep this product out of reach of children and pets. 12. Do not place the battery in a low air pressure environment, as this may cause flammable
liquids to leak or even an explosion. 13. Do not disassemble or puncture this product in any way with sharp objects. 14. Do not forcibly block the fan during use. 15. Do not touch the product port with wires or other metal objects to avoid short circuit or other
risks. 16. When using or transporting this product, please avoid impact, falls and violent vibrations. In
case of a severe impact, stop using this product immediately and turn off the power. 17. Do not use unofficial components or accessories as this will void the warranty. Consult official
EcoFlow channels if you need to replace any component or accessory. 18. This product is not recommended for powering medical emergency equipment related
to personal safety, including but not limited to medical grade ventilators (hospital CPAP: Continuous Positive Airway Pressure) or artificial lungs (ECMO: Extracorporeal Membrane Oxygenation). The product can be used to power a home ventilator (home CPAP) that does
2
not have to be continuously monitored by professionals. Please follow your doctor's instructions and consult with the manufacturer for restrictions on the use of the equipment. If it is used for general medical equipment, please be sure to monitor the power status to ensure that the power does not run out. 19. When in use, power supply products will inevitably generate electromagnetic fields, which are likely to affect the normal operation of medical implants or personal medical equipment such as pacemakers, cochlear implants, hearing aids, defibrillators etc. If these types of medical equipment are being used, please contact the manufacturer to inquire about any restrictions on the use of such equipment. These measures are fundamental to ensure a safe distance between the medical implants (for example, pacemakers, cochlear implants, hearing aids, defibrillators, etc.) and this product while in use. 20. When the power supply is connected in the normal mode to a refrigerator, the power supply may be automatically shut down due to the power fluctuation property of the refrigerator. If the refrigerator stores medicines, vaccines or other high-value items, it is highly recommended that you set the AC output to "Never Turn Off" through the EcoFlow app when connecting the power supply product to ensure a continuous power supply. Users should pay attention to the power consumption of the power supply. 21. Do not put fingers or hands into the product. 22. To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than the cord when disconnecting the power pack. 23. Do not operate the power pack with a damaged cord, plug or output cable. 24. To reduce the risk of electric shock, unplug the power pack form the outlet before attempting any instructed servicing. 25. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. 26. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury. 27. Users should not to place the product on the floor, or at a height less than 457 mm (18 inches) above the floor, when in a repair facility. 28. For long-term storage, please discharge the product every three months (firstly discharge it to 0%, then recharge it to 60%); the product will not be covered by the warranty if it is not charged or discharged for more than 6 months.
Disposal Guide
1. Whenever possible, please completely discharge the battery of this product before placing the product in the designated battery recycling bin. This product contains batteries. Batteries are hazardous chemicals and should not be disposed of in ordinary trash cans. For details, please follow local laws and regulations on battery recycling and disposal.
2. If the battery cannot be completely discharged due to the failure of the product itself, please do not dispose of the battery directly in the battery recycling bin, and contact a professional battery recycling company for further processing.
3. The battery will not start after over-discharge, please dispose of it.
3
Grounding Instructions
1. This product must be grounded. If it should malfunction or break down while charging, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a power cord that has an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes ordinances.
2. Improper connection of the equipment grounding conductor is able to result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. SAVE THESE INSTRUCTIONS
EcoFlow App
Control, monitor and customize your EcoFlow RIVER 2 from afar with the EcoFlow App.
What's in the Box
RIVER 2 4
AC Charging Cable
Car Charging Cable
User Manual & Warranty Card
Product Details
Overview
1. USB-C input/output port 4. DC output switch 7. AC output socket
2. Main power button 5. DC output socket 8. AC output switch
3. USB-A output port (×2) 6. LCD screen
9. X-Stream AC charging input port 11. Car/Solar charging input port
10. Fan (do not block) 5
LCD Screen
1. Remaining battery percentage 2. Discharge/Recharge level limitation 3. Remaining charge/discharge time 4. Bluetooth connection 5. Wi-Fi connection 6. AC output
7. Fan 8. High temperature warning 9. Input power 10. Output power 11. Low temperature warning 12. Overload warning
Refer to "Troubleshooting" for details. 6
Power On/Off
Press the main power button once to turn on the product. The LCD screen lights up and the main power indicator flashes white. Press and hold the main power button (for about 3 seconds) to turn off the product, and the LCD screen.
Short press for power-on/ Long press for power-off
1. After the product is turned on, press the main power button once to turn off the LCD screen.
2. If the product is not used for 5 minutes, it will enter hibernation and the LCD screen will turn off.
3. When RIVER 2 is charging, it can't be turned off by pressing and holding the main power button unless the charging cable is unplugged first.
Charge Your Devices
The USB-A and USB-C output ports are automatically turned on once the product is turned on. Press the "DC output switch" or "AC output switch" once to turn on their corresponding DC/AC output sockets; press again to turn them off.
DC ON/OFF
AC ON/OFF
Short press the power switch
Short press the power switch
When using the AC output socket, make sure that the sum power of all loaded devices is less than the rated power.
7
Charge RIVER 2
AC Charging (Grid Charging)
X-Stream fast charging 360W Max
Fully charged in 1 hour
AC charging cable
1. For AC charging, we recommend that you use a power socket with a capacity of more than 10A and ensure that the working current of the socket is constantly greater than 10A.
2. For AC charging, please use the AC charging cable included in the package and plug the cable directly into a wall outlet instead of an extension socket.
Solar Charging
+
++
Solar panel
Solar charging cable
110W Max Fully charged in approximate 3 to 6 hours
1. The solar charging cable (MC4-XT60 adapter cable) and the solar panel are supplied separately.
2. When using an EcoFlow solar panel to charge the product, connect them according to the instructions in the user manual.
3. Before connecting the solar panel, ensure that the output voltage of the solar panel is less than 30 V to avoid product damage.
8
Car Charging
You can recharge the product through the car power outlet. The product supports 12V/24V car chargers and a maximum charging current of 8A.
To avoid failure to start due to insufficient car battery, use the car charger after the vehicle is started. In addition, please make sure that the car charger cable is securely connected to the cigarette lighter.
EcoFlow takes no responsibilities for any loss or damage caused by failure to follow instructions.
100W Max Fully charged in as fast as 3 hours
USB-C charging
Car charging cable
60W Max Fully charged in approximate 5 hours
The USB-C charging cable (Type-C plug) and adapter are supplied separately. 9
Additional Features
X-Boost
The product supports X-Boost. It can power devices rated at up to 600W without incurring operation failure due to overload protection. Observe the following tips when using the X-Boost feature: 1. The X-Boost feature is not suitable for appliances with voltage protection (such as precise
instruments). 2. It is suitable for heating and motor-driven devices. Please conduct your own tests to check
whether your devices support X-Boost.
EPS
The product supports emergency power supply (EPS). When you connect the grid power to the AC input port of the product through an AC cable, you can power electrical devices through the AC output port (AC power will come from the grid instead of the power station in this situation). In case of a sudden blackout, the product can automatically switch to the battery-powered supply mode within 30ms.
As a basic UPS feature, the EPS does not support 0ms switching. Please do not connect the product to any device that requires 0ms UPS (such as data servers and workstations). Please test and confirm the compatibility before using the product. We recommend that you power only one device (with maximum power <600W) at a time and avoid using multiple appliances at the same time to avoid triggering overload protection. EcoFlow takes no responsibilities for any device failure or data loss caused by failure to follow instructions. 10
Troubleshooting
Indicator
Problem
Solution
Flashing Flashing Flashing Flashing Flashing Flashing Flashing
Flashing
Flashing
Battery discharge low temperature
Normal operation will resume automatically when the battery warms up.
Battery discharge high temperature
Normal operation will resume automatically after the battery cools down.
Battery charging low temperature
Normal operation will resume automatically after the battery temperature
is restored to above 3°C.
Battery charging high temperature
Normal operation will resume automatically after the battery cools down.
AC output low temperature
Normal operation will resume automatically when the product warms up.
AC output high temperature
Ensure that the air inlet and outlet of the product are unobstructed. Normal operation will resume automatically after
the temperature decreases.
USB-C or car charging output
overload
Disconnect overloading devices and restart the product to resume normal operation.
AC output overload
Disconnect overloading devices and restart the product to resume normal operation.
The sum power of loaded electrical appliances must not exceed the rated power (for the power limit of electrical
appliances in X-Boost mode, please refer to the X-Boost
feature introduction).
Charging overload
Remove the charging cable and normal operation will resume
automatically after restart.
Flashing
Fan blocked
Check whether the fan is blocked by foreign objects.
Communication failure
Flashing
between main
control board and AC
Normal operation will resume automatically after restart.
If a warning appears during the use of the product and the warning icon persists after restart, please stop using the product immediately (do not attempt to charge or discharge it). For problems not covered in the preceding table, please consult EcoFlow customer service.
11
FAQ
1. What battery does the product use? High-quality LFP battery.
2. What devices can the product's AC output socket power? The rated power of the product is 300W and the peak power is 600W. With the X-Boost feature, the product's AC output sockets can power devices rated at 600W or below. We recommend that you confirm the power of devices before use, and ensure that the sum power of all loaded devices is less than the rated power.
3. How do I know how long the product can charge my devices? The charging time is shown on the product's LCD screen, which can be used to estimate the charging time of most appliances with stable power usage.
4. How do I know if the product is charging? During charging, the remaining charging time is shown on the LCD screen. Meanwhile, the circle indicator around the remaining battery percentage rotates and the input power is shown.
5. Can I take the product on a plane? No.
6. Can I switch the frequency of the product? We recommend that you do not switch the frequency in most cases. If you need to switch the AC frequency due to special circumstances, please turn on the AC power, and then press and hold the AC output switch for 10 seconds or use the app to switch frequency.
Care and Maintenance
1. For safety, please do not store the product in temperature higher than 45°C (113°F) or lower than -10°C (14°F) for a long time.
2. For long-term storage, please recharge the product every three months (firstly discharge it to 0%, then recharge it to 60%). The product will not be covered by the warranty if it is not charged or discharged for more than 6 months.
3. If the product has been idle for too long and the battery is severely low, it will enter a deep sleep protection mode. In such case, please charge the product before using it again.
12
ECOFLOW RIVER 2 Manuel d'utilisation V1.0
Clause de non-responsabilité
Les utilisateurs sont tenus de lire attentivement ce manuel d'utilisation et de s'assurer qu'ils ont bien compris son contenu avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel d'utilisation pour vous y référer en cas de besoin. Toute utilisation incorrecte peut causer des blessures graves pour l'utilisateur ou d'autres personnes, endommager le produit ou entraîner des pertes matérielles. Il est considéré que si l'utilisateur utilise ce produit, il comprend, reconnaît et accepte l'ensemble des termes et contenus du manuel d'utilisation et est responsable de toute utilisation incorrecte et de toutes les conséquences qui en découlent. Par la présente, EcoFlow décline toute responsabilité en cas de pertes dues à une utilisation du produit non-conforme au manuel d'utilisation par l'utilisateur.
Sous réserve du respect des lois et réglementations, notre entreprise a le droit final d'interpréter ce document et tous les documents relatifs à ce produit. Toute mise à jour, révision ou résiliation du contenu de celui-ci, le cas échéant, sera effectuée sans préavis et les utilisateurs devront consulter le site officiel d'EcoFlow pour obtenir les dernières informations concernant le produit.
Contenu
Caractéristiques
1
Consignes de sécurité
2
Application EcoFlow
4
Contenu de la boîte
4
Détails du produit
5
Présentation
4
Écran LCD
6
Mise sous/hors tension
7
Charge de vos appareils
7
Charge de la station RIVER 2
8
Charge CA (charge du réseau)
8
Charge solaire
8
Charge de voiture
9
Charge USB-C
9
Caractéristiques supplémentaires
10
X-Boost
10
Alimentation électrique de secours
10
Dépannage
11
FAQ
12
Entretien et maintenance
12
Spécifications
Informations générales
Poids
Environ 3,5 kg(7.8lbs)
Dimensions
245*215*145 mm(9.6 x 8.5 x 5.7inches)
Capacité Wi-Fi(2.4G) Bluetooth
256 Wh (20 Ah 12,8 V )
Gamme de fréquences : 20M: 2412-2462MHz/40M: 2422-2452MHz Puissance de sortie maximale: 0.071W Gamme de fréquences : 2402-2480MHz Puissance de sortie maximale : 0.005W
Modèle
Spécifications d'entrée
EFR600
Tension d'entrée CA
100V-120V~50Hz/60Hz, 8A Max
Entrée de charge de voiture
12 V/24 V 8 A, 100 W max.
Entrée de charge solaire
11-30 V 8 A, 110 W max.
Entrée USB-C
Spécifications de sortie
Sortie USB-C
5/9/12/15/20 V 3 A, 60 W max. 5/9/12/15/20 V 3 A, 60 W max.
Sortie USB-A
5 V 2,4 A 12 W max. par port
Sortie de chargeur de voiture
12,6 V 8 A, 100 W max.
Sortie CA
Onde sinusoïdale pure, total 300 W (pic à 600 W) 120V~50Hz/60Hz*
Spécifications de la batterie
Matériau de la batterie
Batterie lithium au phosphate de fer
Cycle de vie
Après 3000 cycles, la capacité restante est toujours supérieure à 80 %
Température de fonctionnement
Température ambiante optimale pour le fonctionnement
20 - 30
Température ambiante pour la décharge -10 - 45
Température ambiante pour la charge 0 - 45
Température ambiante pour le stockage -10 - 45 (optimal: 20 - 30 )
Ne pas modifier la fréquence de sortie CA de façon intempestive, sans quoi certains appareils électriques pourraient être inutilisables.
1
Instructions de sécurité
AVERTISSEMENT - Lors de l'utilisation de ce produit, les précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :
Utilisation
1. Ne pas utiliser le produit près d'une source de chaleur, comme un radiateur ou une chaudière. 2. Lors de l'utilisation du produit, respecter strictement la température de l'environnement
de fonctionnement spécifiée dans le présent manuel d'utilisation. Si la température est trop élevée, cela peut provoquer un incendie ou une explosion ; si elle est trop basse, la performance du produit peut être fortement réduite ou le produit peut cesser de fonctionner. 3. Si ce produit prend accidentellement feu, nous vous recommandons d'utiliser les extincteurs dans l'ordre suivant : eau ou brouillard d'eau, sable, couverture anti-feu, poudre sèche et extincteurs au dioxyde de carbone. 4. Ne pas laisser ce produit entrer en contact avec un liquide. Ne pas utiliser ce produit sous la pluie ou dans des environnements très humides. 5. Il est recommandé d'utiliser des sacs de protection contre l'humidité dans les environnements humides (par exemple, des endroits près de la mer ou des cours d'eau) afin d'éviter que le produit ne soit trempé. 6. Si de l'eau se trouve à l'intérieur du produit, ou si le produit tombe accidentellement dans l'eau, il ne doit pas être utilisé ou rallumé. Veuillez le placer dans un endroit sûr et ouvert, et vous en éloigner jusqu'à ce qu'il soit complètement sec. Veuillez ne pas vous approcher du produit tant qu'il n'est pas sec. Veuillez prendre des mesures contre les chocs électriques avant de toucher le produit. Le produit séché ne doit pas être utilisé ou jeté à volonté. Veuillez le mettre au rebut de manière appropriée après avoir contacté le service clientèle. 7. Si l'interface de ce produit est sale, la nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 8. Ne pas utiliser ce produit dans un environnement avec de forts champs statiques ou magnétiques. 9. Ne pas empiler d'objets lourds sur le produit. 10. Ranger le produit dans un endroit sec et ventilé. 11. Garder ce produit hors de portée des enfants et des animaux. 12. Placer la batterie sous une pression d'air extrêmement basse, sinon des événements tels
qu'une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammables pourraient se produire. 13. Ne pas démonter ou percer ce produit avec des objets tranchants. 14. Ne pas verrouiller ou obstruer la sortie d'air de manière forcée pendant l'utilisation. 15. Ne pas toucher le port du produit avec des fils électriques ou d'autres objets métalliques
pour éviter tout court-circuit du produit. 16. Lors de l'utilisation ou du transport de ce produit, veuillez éviter les chocs, les chutes et
les vibrations violentes. En cas de choc externe sévère, cesser immédiatement d'utiliser le produit et éteindre l'alimentation. 17. Ne pas utiliser de composants ou d'accessoires non officiels car cela annulerait la garantie. Consulter les canaux EcoFlow officiels si vous devez remplacer un composant ou un accessoire. 18. Ce produit n'est pas recommandé pour l'alimentation des équipements médicaux d'urgence liés à la sécurité personnelle, y compris, mais sans s'y limiter, les ventilateurs médicaux (PPC version hospitalière : pression positive continue), les poumons artificiels (ECMO : Extracorporeal Membrane Oxygenation, Oxygénation par membrane extracorporelle). Il peut normalement fonctionner avec un ventilateur domestique (PPC version domestique)
2
qui ne doit pas être surveillé en permanence par des professionnels. Veuillez suivre les instructions de votre médecin et consulter le fabricant pour connaître les restrictions d'utilisation de l'équipement. S'il est utilisé pour des équipements médicaux généraux, assurez-vous de surveiller l'état de l'alimentation pour garantir que l'alimentation ne s'éteint pas. 19. Lorsqu'ils sont utilisés, les produits d'alimentation électrique génèrent inévitablement des champs électromagnétiques, susceptibles d'affecter le fonctionnement normal des implants médicaux ou des équipements médicaux personnels tels que les stimulateurs cardiaques, les implants cochléaires, les prothèses auditives, les défibrillateurs, etc. Si ces types d'équipement médicaux sont utilisés, veuillez contacter le fabricant pour obtenir des informations sur les restrictions d'utilisation de ces équipements. Ces mesures sont essentielles pour garantir une distance de sécurité entre les implants médicaux (par exemple, les stimulateurs cardiaques, les implants cochléaires, les appareils auditifs, les défibrillateurs, etc.) et ce produit lorsqu'il est utilisé. 20. Lorsque l'alimentation électrique est connectée en mode normal à un réfrigérateur, elle peut être automatiquement coupée en raison de la fluctuation de l'alimentation électrique du réfrigérateur. Si le réfrigérateur stocke des médicaments, des vaccins ou d'autres articles de grande valeur, il est recommandé de régler la sortie CA sur « Ne jamais éteindre » via L'APPLICATION lors de la connexion du produit d'alimentation électrique pour assurer une alimentation continue. Les utilisateurs doivent faire attention à la consommation électrique de l'alimentation. 21. Ne pas mettre les doigts ou les mains dans le produit. 22. Pour réduire le risque d'endommager la fiche et le cordon électriques, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez le bloc d'alimentation. 23. Ne faites pas fonctionner le bloc d'alimentation avec un cordon ou une fiche endommagés, ou un câble de sortie endommagé. 24. Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant avant d'entreprendre toute opération d'entretien. 25. Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permettra de garantir le maintien de la sécurité du produit. 26. N'utilisez pas un bloc-piles ou un appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure. 27. Les utilisateurs ne doivent pas placer le produit sur le sol, ou à une hauteur inférieure à 457 mm (18 pouces) au-dessus du sol, pendant son utilisation dans un atelier de réparation. 28. En cas de stockage à long terme, veuillez décharger le produit tous les trois mois (déchargez-le d'abord à 0%, puis rechargez-le à 60%) ; le produit ne sera pas couvert par la garantie s'il n'est pas chargé ou déchargé pendant plus de 6 mois.
Guide de mise au rebut
1. Dans la mesure du possible, veuillez décharger complètement la batterie de ce produit avant de le placer dans le bac de recyclage prévu à cet effet. Ce produit contient des piles. Les piles sont des produits chimiques dangereux et ne doivent pas être mises au rebut dans des poubelles ordinaires. Pour plus de détails, veuillez suivre les lois et réglementations locales sur le recyclage et la mise au rebut des batteries.
2. Si la batterie ne peut pas être complètement déchargée en raison de la défaillance du produit lui-même, ne pas jeter la batterie directement dans le bac de recyclage de batterie et contacter une entreprise professionnelle de recyclage de batterie pour un traitement ultérieur.
3. Si la batterie ne démarre pas après une décharge excessive, veuillez la mettre au rebut.
3
Instructions de mise à la terre
1. Ce produit doit être mis à la terre. Lorsque le produit est en cours de chargement, en cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Ce produit est équipé d'un cordon comportant un conducteur de mise à la terre de l'équipement et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre, conformément à tous les codes et ordonnances locaux.
2. Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié si vous avez un doute sur la mise à la terre correcte du produit. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le produit - si elle ne convient pas à la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Application EcoFlow
Contrôlez, surveillez et personnalisez votre station EcoFlow River 2 à distance avec l'application EcoFlow.
Contenu de la boîte
RIVER 2 4
Câble de charge CA
Câble de charge de voiture
Manuel d'utilisation et carte de garantie
Détails du produit
Présentation
1. Port d'entrée/sortie USB-C
2. Interrupteur principal d'alimentation
3. Port de sortie USB-A (×2) 4. Interrupteur de sortie CC 5. Port de sortie CC
6. LCD 7. Prise de sortie CA 8. Interrupteur de sortie CA
9. Port d'entrée de charge CA X-Stream 10. Ventilateur (ne pas bloquer)
11. Port d'entrée de charge solaire/de voiture
5
Écran LCD
1. Pourcentage de batterie restante 2. Limitation du niveau de décharge/recharge 3. Temps de charge/décharge restant 4. Statut de la connexion Bluetooth 5. État de la connexion Wi-Fi 6. Sortie CA
7. Indicateur de ventilateur
8. Avertissement de température élevée
9. Puissance d'entrée
10. Puissance de sortie
11. Avertissement de basse température
12. Avertissement de surcharge
Pour plus de détails, consultez la section « Dépannage ». 6
Mise sous/hors tension
Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation principal pour allumer le produit, puis l'écran LCD s'allume et le voyant d'alimentation principal devient blanc. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation principal (pendant environ 3 secondes) pour éteindre le produit. Pendant ce temps, l'écran LCD s'éteint également.
Appui court pour la mise sous tension/appui long pour la mise hors tension
1. Après avoir allumé l'appareil, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation principal pour éteindre l'écran LCD.
2. Si le produit n'est pas utilisé pendant 5 minutes, il entre en état d'hibernation et l'écran LCD s'éteint.
3. Lorsque la station RIVER 2 est en charge, il est impossible de l'éteindre en appuyant sur le bouton d'alimentation principal et en le maintenant enfoncé, à moins de débrancher d'abord le câble de charge.
Charge de vos appareils
Les ports de sortie USB-A et USB-C sont automatiquement activés lorsque le produit est allumé. Appuyez une fois sur le commutateur de sortie CC ou le commutateur de sortie CA pour activer les prises de sortie CC/CA correspondantes ; appuyez à nouveau pour les désactiver.
DC ON/OFF
AC ON/OFF
Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation
Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation
Lorsque vous utilisez la prise de sortie CA, assurez-vous que la puissance totale de tous les appareils chargés est inférieure à la puissance nominale.
7
Charge de la station RIVER 2
Charge CA (charge du réseau)
Charge rapide X-Stream 360 W max
Entièrement chargé en 1 heure
Câble de charge CA
1. Pour la charge CA, nous vous recommandons d'utiliser une prise de courant d'une capacité supérieure à 10 A et de vous assurer que le courant de travail de la prise est constamment supérieur à 10 A.
2. Pour la charge CA, utilisez le câble de charge sur secteur inclus dans l'emballage et branchez le câble directement dans une prise murale au lieu d'une rallonge.
Charge solaire
+
++
Panneau solaire
Câble de charge solaire
110 W max Charge complète en 3 à
6 heures environ
1. Le câble de charge solaire (câble adaptateur MC4-XT60) et le panneau solaire sont fournis séparément.
2. Si vous utilisez un panneau solaire EcoFlow pour charger le produit, connectez-les en suivant les instructions du manuel d'utilisation.
3. Avant de connecter le panneau solaire, assurez-vous que la tension de sortie du panneau solaire est inférieure à 30 V pour éviter d'endommager le produit.
8
Charge de voiture
Vous pouvez recharger le produit via la prise de courant de la voiture. Le produit est compatible avec les chargeurs de voiture 12 V/24 V et un courant de charge maximal de 8 A.
Chargez à l'aide du chargeur de voiture après le démarrage de la voiture afin d'éviter tout échec de démarrage dû à une batterie de voiture insuffisante. En outre, assurez-vous que la prise de courant de la voiture est bien connectée à l'allume-cigare du câble d'entrée du chargeur de voiture.
EcoFlow n'assume aucune responsabilité pour toute perte ou tout dommage causé par le nonrespect des instructions.
100 W max Recharge complète en 3 heures au plus rapide
Charge USB-C
Câble de charge de voiture
60 W max Recharge complète en 5 heures environ
Le câble de charge USB-C (prise Type-C) et l'adaptateur sont fournis séparément. 9
Caractéristiques supplémentaires
X-Boost
Le produit prend en charge la fonction X-Boost. Il peut alimenter des appareils d'une puissance allant jusqu'à 600 W sans subir de défaillance de fonctionnement due à la protection contre les surcharges. Respectez les conseils suivants lorsque vous utilisez la fonction X-Boost : 1. La fonction X-Boost ne convient pas aux appareils dotés d'une protection de tension
(tels que les instruments de précision). 2. Elle convient aux appareils de chauffage et aux moteurs. Veuillez effectuer vos propres
tests pour vérifier si vos appareils sont compatibles avec la fonction X-Boost.
Alimentation électrique de secours
Le produit prend en charge l'alimentation électrique de secours (EPS). Lorsque vous connectez l'alimentation du réseau au port d'entrée CA du produit via un câble CA, vous pouvez alimenter des appareils électriques via le port de sortie CA (dans cette situation, l'alimentation CA provient du réseau et non de la station électrique). En cas de panne de courant soudaine, le produit peut passer automatiquement en mode d'alimentation par batterie dans les 30 ms.
En tant que fonction de base de l'onduleur, l'alimentation EPS ne prend pas en charge la commutation 0ms. Veuillez ne pas connecter le produit à un appareil qui nécessite un onduleur 0ms (comme les serveurs de données et les stations de travail). Veuillez tester et confirmer la compatibilité avant d'utiliser le produit. Nous vous recommandons de ne charger qu'un seul appareil (avec une puissance maximale <600 W) à la fois et d'éviter d'en utiliser plusieurs en même temps pour ne pas déclencher la protection contre les surcharges. EcoFlow n'assume aucune responsabilité pour toute défaillance de l'appareil ou perte de données causée par le non-respect des instructions. 10
Dépannage
Voyant
Problème
Solution
Clignotant Clignotant Clignotant Clignotant Clignotant Clignotant Clignotant
Clignotant
Clignotant Clignotant Clignotant
Température basse de décharge de la batterie
Le fonctionnement normal reprend automatiquement lorsque la batterie se
réchauffe.
Température élevée de décharge de la batterie
Le fonctionnement normal reprend automatiquement après le refroidissement
de la batterie.
Température basse de charge de la batterie
Le fonctionnement normal reprend automatiquement après que la température de
la batterie soit redevenue supérieure à 3 °C.
Température élevée de charge de la batterie
Le fonctionnement normal reprend automatiquement après le refroidissement
de la batterie.
Température basse de la sortie CA
Le fonctionnement normal reprend automatiquement lorsque le produit se
réchauffe.
Température élevée de la sortie CA
Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air du produit ne sont pas obstruées. Le fonctionnement normal reprendra automatiquement après la baisse de la
température.
Surcharge de sortie
Retirez les dispositifs de surpuissance et
USB-C ou de charge de redémarrez le produit pour qu'il reprenne son
voiture
fonctionnement normal.
Retirez les dispositifs de surpuissance et
redémarrez le produit pour qu'il reprenne son
fonctionnement normal.
Surcharge de la sortie CA
La puissance totale des appareils électriques chargés ne doit pas dépasser la puissance nominale (pour la limite de puissance des
appareils électriques en mode X-Boost,
consultez l'introduction de la fonction
X-Boost ).
Surcharge de charge
Retirez le câble de charge : le fonctionnement normal reprendra automatiquement après le
redémarrage.
Ventilateur bloqué
Vérifiez si le ventilateur est bloqué par des corps étrangers.
Échec de la communication entre la carte de contrôle principale et le courant
alternatif
Le fonctionnement normal reprendra automatiquement après le redémarrage.
Si un avertissement s'affiche pendant l'utilisation du produit et que l'icône d'avertissement persiste après le redémarrage, cessez immédiatement d'utiliser le produit (n'essayez pas de le charger ou de le décharger). Pour les problèmes non couverts par le tableau précédent, veuillez consulter le service clientèle d'EcoFlow.
11
FAQ
1. Quelle batterie le produit utilise-t-il ? Batterie LFP de haute qualité.
2. Quels appareils la prise de sortie CA du produit peut-elle alimenter ? La puissance nominale du produit est de 300 W et la puissance de crête est de 600 W. Avec la fonction X-Boost, les prises de sortie CA du produit peuvent alimenter des appareils d'une puissance nominale de 600 W ou moins. Nous vous recommandons de vérifier la puissance des appareils avant de les utiliser, et de vous assurer que la puissance totale de tous les appareils chargés est inférieure à la puissance nominale.
3. Comment puis-je savoir combien de temps le produit peut recharger mes appareils ? Le temps de charge est indiqué sur l'écran LCD du produit, ce qui permet d'estimer le temps de charge de la plupart des appareils dont la consommation électrique est stable.
4. Comment savoir si le produit est en charge ? Pendant la charge, le temps de charge restant est indiqué sur l'écran LCD. Pendant ce temps, l'indicateur circulaire autour du pourcentage de batterie restant tourne et la puissance d'entrée est affichée.
5. Puis-je emporter le produit en avion ? Non.
6. Puis-je changer la fréquence du produit ? Nous vous recommandons de ne pas changer la fréquence dans les cas généraux. Si vous devez changer la fréquence CA en raison de circonstances particulières, veuillez allumer le courant alternatif, puis appuyez sur l'interrupteur de sortie du courant alternatif et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes ou utilisez l'application pour changer la fréquence.
Entretien et maintenance
1. Pour des raisons de sécurité, ne stockez pas le produit dans un environnement où la température est supérieure à 45 °C ou inférieure à -10 °C pendant une durée prolongée.
2. Pour un stockage à long terme, rechargez le produit tous les trois mois (déchargez-le d'abord à 0 %, puis rechargez-le à 60 %). Le produit ne sera pas couvert par la garantie s'il n'est pas chargé ou déchargé pendant plus de 6 mois.
3. Si le produit est resté inactif pendant trop longtemps et que la batterie est très faible, il entrera dans un mode de protection de veille prolongée. Dans ce cas, rechargez le produit avant de l'utiliser à nouveau.
12
ECOFLOW RIVER 2 V1.0
EcoFlow
EcoFlow
1
2
EcoFlow
3
3
4
4
LCD
5
/
6
6
RIVER 2
7
( )
7
7
8
USB-C
8
9
X-Boost
9
EPS
9
10
11
11
Wi-Fi2.4G
AC USB-C USB-C USB-A
3.5 kg (7.8lbs) 245*215*145mm (9.6 x 8.5 x 5.7inches) 256Wh (20Ah 12.8V ) 20M:2412-2462MHz/40M: 2422-2452MHz 17.80dBm 2402-2480MHz : 7.5dBm EFR600
100V-120V~50Hz/60Hz, 8A 12V/24V 8A 100W 11-30V 8A 110W 5/9/12/15/20V 3A 60W
5/9/12/15/20V 3A 60W 5V 2.4A 12W 12.6V 8A 100W 300W600W 120V~50Hz/60Hz*
3,000 80%
20 30 -10 45 0 45 -10 4520 30
* 1
1. 2.
3.
4. 5. ( 6.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
17. EcoFlow
18. (hospital
version CPAPContinuous Positive Airway Pressure) (ECMOExtracorporeal Membrane Oxygenation) (home version CPAP) 19.
2
20. APP AC 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 457 (18 ) 28. 0% 60% 6 29. C2 UPS C2 UPS
1.
2.
3.
1.
2.
3
EcoFlow
EcoFlow EcoFlow River 2
RIVER 2
4
1. USB-C / 2. 3. USB-A ( × 2)
4. 5. 6. LCD
7. 8.
9. 10.
11. / 5
LCD
1. 2. / 3. / 4. 5. Wi-Fi 6.
6
7. 8. 9. 10. 11. 12.
/
LCD ( 3 ) LCD
/
1. LCD 2. 5 LCD 3. RIVER 2
USB-A USB-C /
DC ON/OFF
AC ON/OFF
7
RIVER 2
( )
X-Stream 360W
1
1. 10A 10A
2. AC
+
++
110W 3 6
1. (MC4-XT60 ) 2. EcoFlow 3. 30V
8
12V/24V 8A
EcoFlow
100W 3
USB-C
60W 5
USB-C (Type-C ) 9
X-Boost
X-BoostX-Boost 600W X-Boost 1. X-Boost ( ) 2. X-Boost
EPS
(EPS) ( ) 30ms
UPS EPS 0ms 0ms UPS ( ) ( <600W) EcoFlow 10
3° C
USB-C
( X-Boost
X-Boost )
( ) EcoFlow
11
1. (LFP)
2. 300W 600W X-Boost 600W
3. LCD
4. LCD
5.
6. 10
1. 45° C -10° C 2. ( 0% 60%) 6
3.
12
Adobe InDesign 17.0 (Windows) Adobe PDF Library 16.0.3