Rotel
Product Registration | Rotel
Owner's Manual for ROTEL models including: A11MKII Stereo Integrated Amplifier, A11MKII, Stereo Integrated Amplifier, Integrated Amplifier
ROTEL A11MKII Stereo Integrated Amplifier Owner's Manual
File Info : application/pdf, 34 Pages, 1.86MB
DocumentDocumentA11MKII
Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo-Vollverstärker Amplificatore Integrato Estereofonico Geïntegreerde stereoversterker Amplificatore integrato stereo Integrerad Stereoförstärkare
Owner's Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
2
A11MKII Stereo Integrated Amplifier
Important Safety Instructions
WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use with caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
The apparatus should be used in non tropical climate.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation. You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit.
WARNING: The rear panel power cord connector is the mains power disconnect device. The device must be located in an open area that allows access to the cord connector. The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel. (USA: 120 V/60Hz, EC: 230V/50Hz) Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. Do not use extension cords. The mains plug is the disconnect of the unit. In order to completely disconnect the unit from the supply mains, remove the main plug from the unit and the AC power outlet. This is the only way to completely remove mains power from the unit. Use Class 2 wiring for speaker connections to ensure proper installation and minimize the risk of electrical shock. The batteries in the remote control should not be exposed to excessive temperature such as sunshine, fire or other heat sources. Batteries should be recycled or disposed as per state and local guidelines. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following to conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.
This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not required.
English
Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar
12 3 4 5 6 7 8
3
9
0 - =q
we r
t
y
u
1: Power Button
Activate the unit or put it into standby mode.
2: Power Indicator
3: Headphone Output
Connect headphones for private listening.
4: Remote Sensor
Receives IR commands from the remote control.
567
Balance / Bass / Treble Buttons Audio Control Buttons.
8: Volume Knob
Adjust the volume output level.
9: Source Button
Selects the input signal source.
0: Bluetooth Antenna
Use for wireless streaming via Bluetooth
-: Power Control Slider
Make the unit go to standby mode or automatically turn off when there is no signal or operation.
=: Service Port
Factory use only service connection.
q: 12V Trigger Output
Send a 12V trigger signal when powered on.
w: Ground Connector
Connect with a "ground" wire from the turntable.
e: Phono Input
Connect to a turntable.
r: CD / Tuner / Aux Inputs
Analog "line level" inputs
t: Digital Signal Inputs
Connect to coaxial or optical PCM outputs of the source component.
y: Speaker Connectors
u: AC Power Input
4
A11MKII Stereo Integrated Amplifier
Figure 2: RR-AX1402 Remote Control Télécommande infrarouge RR AX1402 Fernbedienung RR-AX1402 Mando a Distancia RR-AX1402
Afstandsbediening RR-AX1402 Telecomando RR-AX1402 RR-AX1402 fjärrkontroll RR-AX1402
G: SOURCE Buttons
Selects the input signal source.
H: Numeric Buttons
Allows direct access to a track when used with a Rotel CD Player or Preset Station Recall when used with a Rotel Tuner.
I: /
TUNE + and - Buttons Control the previous track and next track, or previous staion and next station. (Available when used with a Rotel CD Player or Tuner)
G
H
I
A
A: Power Button
Activate or deactivate the unit.
B: DIM Button
Cycle the brightness of the Power indicator above the Power button, the LEDs above the Source selectors and the Volume rotary knob LED on the front panel.
B
C
D E F
C: Volume Button
Adjust the volume output level.
D: Mute Button
Mute the audio.
E: Play/Stop/Pause/Eject Buttons
Control the stop, play, pause of the audio. (Available when used with a Rotel CD player)
F: PRESET + and - Buttons
Control the fast reverse and fast forward of the audio. (Available when used with a Rotel Audio player)
English
5
Figure 3: Preamp Input and Speaker Output Connections Branchements en entrées et sorties enceintes acoustiques Anschlüsse für Vorverstärkereingang und Lautsprecherausgang Conexiones de Entrada al Preamplificador y de Salida a las Cajas Acústicas De aansluitingen voor de voorversterker en de luidsprekers Collegamenti ingresso preamp ed uscita per diffusori Anslutningar för förförstärkare och högtalare
PHONO
Rotel A11MKII
Rotel CD11MKII
SPEAKERS
6
A11MKII Stereo Integrated Amplifier
Important Notes
When making connections be sure to: 4 Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. 4 Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: 4 Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off.
Remarques importantes
Pendant les branchements, assurez-vous que : 4 Tous les maillons sont éteints avant leur branchement, quels qu'ils soient, y compris les enceintes acoustiques. 4 Éteignez tous les maillons avant de modifier quoi que ce soit au niveau de leurs branchements, quels qu'ils soient. Il est également recommandé de : 4 Toujours baissez le niveau sonore via le contrôle de volume, avant d'allumer ou d'éteindre l'amplificateur.
Wichtige Hinweise
Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes: 4 Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen. 4 Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Anschlüsse im System verändern. Ferner empfehlen wir, dass 4 Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie die Endstufe ein- oder abschalten.
Notas Importantes
Cuando realice las conexiones, asegúrese de que: 4 Desactiva todos los componentes del equipo, cajas acústicas incluidas, antes de conectar cualquier nuevo componente en el mismo. 4 Desactiva todos los componentes del equipo antes de cambiar cualquier conexión del mismo. También le recomendamos que 4 Reduzca el nivel de volumen de su amplificador a cero antes de activarlo o desactivarlo.
Héél belangrijk
Bij het maken van de verbindingen: 4 Zorg dat niet alleen de A11MKII, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. 4 Zorg dat niet alleen de A11MKII, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. Wij raden u ook aan om 4 de volumeregelaar van de voorversterker geheel dicht te draaien (volkomen naar links) wanneer u uw eindversterker aan- of uitzet.
Note importanti
Quando effettuate i collegamenti assicuratevi di: 4 Spegnere tutti i componenti del sistema prima di collegare qualsiasi componente, inclusi i diffusori. 4 Spegnere tutti i componenti del sistema prima di modificare qualsiasi connessione nel sistema. Vi raccomandiamo inoltre di: 4 Portare il volume a zero prima di accendere o spegnere l'amplificatore.
Viktigt
Tänk på följande när du gör anslutningar: 4 Stäng av alla komponenter i anläggningen innan du ansluter nya komponenter, inklusive högtalare. 4 Stäng av alla komponenter i anläggningen innan du ändrar någon anslutning i anläggningen. Vi rekommenderar också föjlande: 4 Vrid ner volymen på förstärkaren helt och hållet innan förstärkaren slås på eller av.
: 4 , . 4 , - . : 4 , .
English
7
Contents
About Rotel
Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Figure 1: Controls and Connections
3
Figure 2: RRAX1402 Remote Control
4
Figure 3: Signal Input and Speaker Output Connection
5
Important Notes
6
About Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A Few Precautions
8
Placement
8
Cables
8
The RR-AX1402 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remote Control Batteries
8
Buttons
8
AC Power and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
AC Power Input u
8
Power Switch 1A and Power Indicator 2
9
12 Volt Trigger Out q
9
Input Signal Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Phono Input e and Ground Connection w
9
Line Level Inputs r
9
Digital Inputs t
9
Speaker Outputs y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Speaker Wire Selection
9
Polarity and Phasing
9
Speaker Connection
9
IR Remote Sensor 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Headphone Output 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
aptXTM HD Bluetooth Conection 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Power Control -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SERVICE Connector = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Audio Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Volume Control 8C
10
Balance Control 5
10
Bass and Treble Controls 67
10
Source Input Seletor 9G
10
LED Dimmer Control B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Protection Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Power Indicator Is Not Illuminated
11
Fuse Replacement
11
No Sound
11
Cannot Connect via Bluetooth
11
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Our story began over 60 years ago. Over the decades, we have received hundreds of awards for our products and satisfied hundreds of thousands of people who take their entertainment seriously like you.
Rotel was founded by a family whose passionate interest in music led them to manufacture high-fidelity components of uncompromising quality. Through the years, that passion has remained undiminished and the family goal of providing exceptional value for audiophiles and music lovers, regardless of their budget, is shared by all Rotel employees.
Rotel's engineers work as a close team, listening to, and fine tuning, each new product until it reaches their exacting musical standards. They are free to choose components from around the world in order to make that product the best they can. You are likely to find capacitors from the United Kingdom and Germany, semiconductors from Japan or the United States, while toroidal power transformers are manufactured in Rotel's own factory.
We all have concerns about our environment. And, as more and more electronics are produced it is especially important for a manufacturer to do all it can to engineer products that have a minimum impact on the environment.
At Rotel, we are proud to do our part. We have reduced the lead content in our products by using special lead-free ROHS solder and components. Our engineers continually strive to improve power supply efficiency without compromise to quality. When in standby mode Rotel products use minimal power to meet global Standby Power Consumption requirements.
The Rotel factory is also doing their part to help the environment through constant improvements to product assembly methods for a cleaner and greener manufacturing processes.
All of us at Rotel thank you for buying this product. We are sure it will bring you many years of enjoyment.
8
A11MKII Stereo Integrated Amplifier
Getting Started
Thank you for purchasing the Rotel A11MKII Stereo Integrated Amplifier. When used in a high-quality music audio system, it will provide years of musical enjoyment.
The amplifier is a full featured, high performance component. All aspects of the design have been optimized to retain the full dynamic range and subtle nuances of your music. The unit has a highly regulated power supply incorporating a Rotel custom-designed toroidal power transformer. This low impedance power supply has ample power reserves, which enables the unit to easily reproduce the most demanding audio signals. This type of design is more expensive to manufacture, but it is better for the music.
The printed circuit boards (PCB) are designed with Symmetrical Circuit Traces. This insures that the precise timing of the music is maintained and faithfully recreated. The circuitry uses metal film resistors and polystyrene or polypropylene capacitors in important signal paths. All aspects of this design have been examined to ensure the most faithful music reproduction.
The main functions of the A11MKII are easy to install and use. If you have experience with other stereo systems, you shouldn't find anything perplexing. Simply plug in the associated components and enjoy.
A Few Precautions
WARNING: To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components. Do not turn the system components back on until you are sure all the connections are correct and secure. Pay particular attention to the speaker wires. There must be no loose strands that could contact the other speaker wires, or the chassis of the amplifier.
Please read this manual carefully. It provides information on how to incorporate the unit into your system as well as information that will help you get optimum sound performance. Please contact your authorized Rotel dealer for answers to any questions you might have. In addition, all of us at Rotel welcome your questions and comments.
Save the unit shipping carton and all enclosed packing material for future use. Shipping or moving the unit in anything other than the original packing material may result in severe damage to your amplifier.
If included in the box please complete the owner's registration card or register online. Also be sure to keep the original sales receipt. It is your best record of the date of purchase, which you will need in the event warranty service is ever required.
Placement
Like all audio components that handle low level signals, the amplifier can be affected by its environment. Avoid placing the unit on top of other components. Also avoid routing audio signal cables near power cords. This will minimize the chance it will pick up hum or interference.
The unit generates heat as part of its normal operation. The heat sinks and ventilation openings in the amplifier are designed to dissipate this heat. The ventilation slots in the top cover must be open. There should be 10 cm (4 inches) of clearance around the chassis, and reasonable airflow through the installation location, to prevent the amplifier from overheating.
Remember the weight of the amplifier when you select an installation location. Make sure that the shelf or cabinet can support it. We recommend installing the unit in furniture designed to house audio components. Such furniture is designed to reduce or suppress vibration which can adversely affect sound quality. Ask your authorized Rotel dealer for advice about component furniture and proper installation of audio components.
The A11MKII is supplied with an RR-AX1402 remote control and must be placed where the infrared signal from the remote can reach the front panel Remote Sensor.
Cables
Be sure to keep the power cords, digital signal cables and regular audio signal cables in your installation away from each other. This will minimize the chance of the regular audio signal cables picking up noise or interference from the power cords or digital cables. Using only high quality, shielded cables will also help to prevent noise or interference from degrading the sound quality of your system. If you have any questions see your authorized Rotel dealer for advice about the best cable to use with your system.
The RRAX1402 Remote Control
Some functions can be done with either the front panel controls, or the supplied RR-AX1402 remote control. When these operations are described, the square call out numbers refer to the main unit, while the encircled letters refer to the remote control.
Remote Control Batteries
Two AAA size batteries (supplied) must be installed before the remote control can be used. To install the batteries, remove the cover on the back of the RR-AX1402. Install the batteries as shown in the illustration in the battery well. Test the control for proper operation, then replace the cover. When the batteries become weak the remote control won't operate the A11MKII consistently. Installing fresh batteries should eliminate the problem.
Buttons
The remote control can be used to operate the basic functions of Rotel
tuners and CD players. Remote control buttons labeled CEFGHI can
be used to operate CD or Tuner functions in your system. To activate CD and Tuner controls simply press the CD or TUNER source buttons on the remote control. Pressing any other source button on the remote control deactivates these functions.
English
9
AC Power and Control
AC Power Input u
Your unit is configured at the factory for the proper AC line voltage in the country where you purchased it (either 120 volts AC or 230 volts AC with a line frequency of either 50 Hz or 60 Hz). The AC line configuration is noted on a decal on the back panel.
NOTE: Should you move your amplifier to another country, it is possible to reconfigure it for use on a different line voltage. Do not attempt to perform this conversion yourself. Opening the enclosure of the unit exposes you to dangerous voltages. Consult a qualified service person or the Rotel factory service department for information.
NOTE: Some products are intended for sale in more than one country and as such are supplied with more than one AC cord. Please only use the one appropriate for your country/region.
The unit does not draw high levels of current from the power outlet. However, it should be plugged directly into a polarized wall outlet using the supplied cable or other compatible cable as recommended by your authorized Rotel dealer. Do not use an extension cord. A heavy duty multi-tap power outlet strip may be used if it (and the wall outlet ) can handle the current demanded by the unit and all the other components connected to it.
If you are going to be away from home for an extended period of time such as a month-long vacation, it is a sensible precaution to unplug your amplifier (as well as other audio and video components) while you are away.
Power Switch 1A and Power Indicator 2
Press the front panel Power Switch button, to turn the unit on. The Power Indicator light is illuminated when the unit is on. Press Power Switch button again to turn the unit off.
When the power switch is in the ON position, the remote control ON and
OFF buttons A may be used to activate the A11MKII. In Standby mode
the Indicator light is red.
See the "12V Trigger Outlet" section for more information on ways you may be able to turn on and off other components in your system along with the unit.
12V Trigger Out q
Some audio components can be turned on automatically when they receive a 12V turn on "signal". The two 12V Trigger Outputs of the amplifier provide the required signal. Connect compatible components to the amplifier with a conventional 3.5mm mini plug cable. When the unit is turned off, the trigger signal is interrupted, and the components controlled by it are turned off.
Input Signal Connections
See Figure 2
NOTE: To prevent loud noises that neither you nor your speakers will appreciate, make sure the system is turned off when you make any signal connections.
Phono Input e and Ground Connection w
Plug the cable from the turntable into the appropriate left and right phono inputs. If the turntable has a "ground" wire, connect it to the screw terminal to the left of the Phono inputs. It will help prevent hum and noise.
Line Level Inputs r
The CD, Tuner, and Aux inputs of the amplifier are "line level" inputs. These are for connecting components such as CD players or other audio playback devices with an analog audio output.
The Left and Right channels are labeled and should be connected to the corresponding channels of the source component. The Left connectors are white, the Right connectors are red. Use high quality RCA cables for connecting input source components to the unit. Ask your authorized Rotel dealer for advice about cables.
Digital Signal Inputs t
There is one set of digital inputs for COAXIAL and OPTICAL respectively. Connect the COAXIAL or OPTICAL outputs of your source component into these sockets. The digital signals will be decoded and played by the amplifier. The unit is capable of decoding PCM signals up to 24 bit, 192kHz.
Speaker Outputs y
See Figure 3
Speaker Wire Selection
Use insulated two-conductor stranded wire to connect the unit to the speakers. The size and quality of the wire can have an audible effect on the performance of the system. Standard speaker wire will work, but can result in lower output or diminished bass response, particularly over longer distances. In general, heavier wire will improve the sound. For best performance, you may want to consider special high-quality speaker cables. Your authorized Rotel dealer can help in the selection of cables for your system.
Polarity and Phasing
The polarity the positive/negative orientation of the connections for every speaker and amplifier connection must be consistent so all the speakers will be in phase. If the polarity of one connection is reversed, bass output will be very weak and stereo imaging degraded. All wire is marked so you can identify the two conductors. There may be ribs or a stripe on the insulation of one conductor. The wire may have clear insulation with different color conductors (copper and silver). There may be polarity indications printed on the insulation. Identify the positive and negative conductors and be consistent with every speaker and amplifier connection.
10
A11MKII Stereo Integrated Amplifier
Speaker Connection
NOTE: The following text describes both binding post and plug-in connections. DO NOT use both connection methods in combination to connect multiple speakers.
Power Control -
Power Control could make the A11MKII go to standby mode or automatically turn off when there is no signal or operation to the A11MKII.
Turn off all the components in the system before connecting the speakers. The unit has color-coded binding post type speaker connectors on the back panel (except in European Community countries where their use is not permitted). These connectors accept bare wire, connector lugs, or dual banana type connectors.
When the slider is set to the SIGNAL SENSE position, the A11MKII will check if a digital signal is present on the currently selected Signal Sense input. If there is no digital audio detected for 10 minutes, the unit will enter Signal Sense Power Mode. When in Signal Sense Power Mode and the unit detects digital audio, the unit will automatically power on.
Route the wire from the unit to the speakers. Give yourself enough slack so you can move the components to allow access to the speaker connectors. If you are using dual banana plugs, connect them to the wires and then plug into the backs of the binding posts. The thumbscrews of the binding posts should be screwed in all the way (clockwise).
If you are using terminal lugs, connect them to the wires. If you are attaching bare wires directly to the binding posts, separate the wire conductors and strip the insulation from the end of each conductor. Be careful not to cut into the wire strands. Unscrew (turn counterclockwise) the binding post thumbscrews. Place the connector lug or wire around the binding post shaft. Turn the thumbscrews clockwise to clamp the connector lug or wire firmly in place.
NOTE: Be sure there are no loose wire strands that could touch adjacent wires or connectors.
IR Remote Sensor 4
This remote sensor window receives IR commands from the remote control. Please do not block this sensor.
Headphone Output 3
The headphone output allows you to connect headphones for private listening. This output accepts a standard 3.5 mm (1/8") mini stereo headphone connector. Plugging in a set of headphones does not cut off the signal to the outputs.
NOTE: Because the sensitivity of speakers and headphones can vary widely, always reduce the volume level before connecting or disconnecting headphones.
aptXTM HD Bluetooth Connection 0
The Bluetooth Antenna 0 on the back panel is for wireless streaming via
Bluetooth, from your device (i.e. mobile phones, tablets or computers). From your device, look for "Rotel Bluetooth" and connect to it. Connection is normally automatic, but if prompted for a password, please enter "0000" on your device. The amplifier supports both traditional Bluetooth, AAC and aptXTM HD Bluetooth audio streaming.
When the slider on the APD (AUTO POWER DOWN) position, the A11MKII will automatically power off to standby mode if there is no audio signal for 20 minnutes. The auto power off timer will be restarted if changes are made to the volume, source or playback.
To disable above functions, push the slider to the NONE position.
NOTE: When the A11MKII enters standby mode via the remote control, the Signal Sense function will not operate until the unit detects the audio has stopped for the minimum 10 minute time-out period. This prevents the unit from immediately powering back on if there is still active audio playing.
NOTE: When the SIGNAL SENSE function is activated the A11MKII will consume additional power in Signal Sense Power mode.
SERVICE Connector =
The SERVICE connector is for use by Authorized Service Centers only.
Audio Controls
Volume Control 8C
Turn the controls clockwise to increase the volume, or counter clockwise to decrease the volume. From the remote control press the volume +
or - button C to turn the volume up or down. Press the button D to
completely mute the volume.
Balance Control 5
The Balance Control adjusts the left-to-right balance of the sound output. Normally the control should be left in the center position. In some situations, typically when the main listening position is not ideally centered between the speakers, it may be necessary to adjust the control to achieve proper left-to-right balance. Turning the Balance rotary knob
5 counter-clockwise shifts the sound balance to the left. Turning the Balance rotary knob 5 clockwise shifts the sound balance to the right.
Bass and Treble Controls 67 Turn the Bass / Treble rotary knobs 67 clockwise to increase the bass or treble output. Turn the Bass / Treble rotary knobs 67 counterclockwise
to decrease the bass or treble output.
A properly setup high-performance audio system produces the most natural sound with little or no adjustment of the tone controls. Use these controls sparingly. Be particularly careful when turning the controls up (clockwise). This increases the power output in the bass or treble range, increasing the load on the amplifier and speakers.
English
11
NOTE: The Bass and Treble controls circuits are bypassed to ensure the purest possible sound, which is defaulted. Turn the Bass / Treble rotary knob if you want to adjust the Controls.
Source Input Selector 9G Press the corresponding input button on the front panel 9 or remote control G to select the desired listening source.
LED Dimmer Control B
To change the brightness of the Power indicator above the Power button, the LEDs above the Source selectors and the Volume rotary knob LED on
the front panel, press the DIM B button on the remote control.
Protection Circuit
The unit has both thermal and over-current protection circuitry that protects the amplifier against damage in the event of extreme or faulty operating conditions. The protection circuits are independent of the audio signal and have no impact on sonic performance. Instead, the protection circuits monitor the temperature of the output devices and shut down the amplifier if temperatures exceed safe limits.
Most likely, you will never see this protection circuitry in action. However, should a faulty condition arise, the amplifier will stop playing and the
POWER indicator 2 on the front panel will turn red.
If this happens, turn the amplifier off. Let it cool down for several minutes, and attempt to identify and correct the problem that caused the protection circuitry to engage. When you turn the amplifier back on, the protection
circuit will automatically reset and the POWER indicator 2 should be
blue, indicating that the amplifier is operating normally.
In most cases, the protection circuitry activates because of a fault condition such as shorted speaker wires, or inadequate ventilation leading to an overheating condition. In very rare cases, highly reactive or extremely low impedance speaker loads could cause the protection circuit to engage.
If the protection circuitry triggers repeatedly and you are unable to isolate and correct the faulty condition, contact your authorized Rotel dealer for assistance in troubleshooting.
Troubleshooting
Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes. If you are unable to get sound from the unit, refer to the suggestions for the following conditions:
Power Indicator Is Not Illuminated
The Power Indicator should be illuminated whenever the unit is plugged into the wall power outlet and the Power button is pushed in. If it does not light, test the power outlet with another electrical device, such as a lamp. Be sure the power outlet being used is not controlled by a switch that has been turned off.
Fuse Replacement
If another electrical device works when plugged into the power outlet, but the Power Indicator of the unit does not light when plugged into the same outlet and the Power Switch is pushed in, it indicates that the internal power fuse may have blown. If you believe this has happened, contact your authorized Rotel dealer to get the fuse replaced.
No Sound
Check the signal source to see if it is functioning properly. Make sure the cables from the signal source to the unit inputs are connected properly. Be sure the Listening Selector is set to the proper input. Check the wiring between the unit and the speakers.
Cannot Connect via Bluetooth
If you cannot pair your Bluetooth enabled device to the unit, delete the memory of the previous connection on your device. On your device this is often listed as "Forget this Device". Then try to make the connection again.
12
Specifications
Power Output
Total Harmonic Distortion (20 Hz - 20k Hz) Intermodulation Distortion (60 Hz : 7k Hz, 4:1) Frequency Response
Phono input Line Level Inputs Damping Factor (20 - 20,000 Hz, 8 ohms) Input Sensitivity / Impedance Phono input Line Level Inputs Input Overload Phono input Line Level Inputs Tone Controls - Bass / Treble Signal to Noise Ratio (IHF "A" weighted) Phono input Line Level Inputs
50 watts/ch (8 ohms) 62 watts/ch (4 ohms) < 0.03% < 0.03%
20 Hz-20k Hz, -0.5 dB, +0.3 dB 10 Hz - 100k Hz, -0.5 dB, +0.05 dB 120
1.6 mV / 43k Ohms 130 mV / 45k Ohms
50 mV 4 V ± 6 dB at 100 Hz / 10k Hz
85 dB 90 dB
Digital Section Frequency Response Input Sensitivity / Impedance Digital Inputs Power Requirements
Power Consumption Standby Power Consumption
Normal BTU (4 ohms, 1/8 power) Dimensions (W, H, D)
Panel Height Weight (net)
20 Hz 20k Hz, -0.15 dB,+0 dB -20 dBFS / 75 ohms SPDIF LPCM (up to 192k Hz 24 bit) 120 V, 60 Hz (USA) 230 V, 50 Hz (Europe) 150 Watts
< 0.5 watts 450 BTU/h 430 x 73 x 347 mm 17" x 2 7/8" x 13 5/8" 60 mm / 2 3/8". 6.8 kg, 15 lbs.
All specifications are accurate at the time of printing. Rotel reserves the right to make improvements without notice.
The Rotel logo is a registered trademarks of The Rotel Co., Ltd. Tokyo, Japan.
A11MKII Stereo Integrated Amplifier
The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Email: sales@rotel.com
Rotel USA 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 USA Phone: +1 510-843-4500 (option 2)
Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Phone: +1 905-428-2800
www.rotel.com
A11MKII Owner's Manual Ver B 072123 English
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
A11
2 x 50 Watts (8 Ohms) of classic Rotel Class AB power
Includes remote control
Moving magnet phono input for turntable connection
Bluetooth with aptX and AAC
Texas Instruments Digital to Analogue Converter
The A11 Integrated Amplifier is based on the successful 14 Series models. The output power utilizes classic Rotel Class AB amplification rated at 50 Watts per channel into 8 ohms. Source inputs include an MM Phono Stage for classic vinyl lovers, aptX and AAC Bluetooth for wireless audio streaming and an array of 4 RCA analog inputs for ultimate flexibility. The front panel graphic display and IR remote control ensure effortless and simplified control of your audio.
All of this is complimented by a Rotel in-house custom designed oversized toroidal transformer using steel and copper raw materials only from proven, trusted suppliers. The resulting acoustic performance speaks for itself under all loading conditions with even the most difficult speaker loads.
Rotel integrated amplifiers bring your sources to life with amazing fidelity. See more at
rotel.com
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
A11
SPECIFICATIONS
Continuous Power Output (20 - 20kHz, < 0.03%, 8 ohms) Total Harmonic Distortion (20 Hz - 20 kHz at rated power) Intermodulation Distortion (60 Hz : 7kHz, 4:1) Frequency Response
Phono Input Line Level Inputs Damping Factor (20 - 20,000 Hz, 8 ohms) Input Sensitivity / Impedance Phono Input Line Level Inputs Input Overload Phono Input Line Level Inputs Preamp Output / Impedance
50 watts/ch < 0.03% < 0.03%
20Hz - 20kHz, ± 0.5dB 10Hz - 100kHz, ± 0.5dB 140
2.3 mV / 47k Ohms 180 mV / 47k Ohms
50 mV 4 V 1 V / 470 Ohms
Tone Controls - Bass / Treble Signal to Noise Ratio ("A" weighting)
Phono Input Line Level Inputs
General Power Requirements
Europe USA Power Consumption Standby Power Consumption BTU (4 ohms, 1/8 power) Finishes Dimensions (W x H x D)
Front Panel Height Weight (net)
± 10 dB at 100Hz / 10kHz
85 dB 100 dB
230V, 50Hz 120V, 60Hz 160 watts < 0.5 watts 479 BTU/h Silver and Black 430 x 93 x 345mm 17" x 3 5/8" x 13 1/2" 80mm, 3 1/8" 6.85kg, 15.1 lb
Rotel integrated amplifiers bring your sources to life with amazing fidelity. See more at
rotel.com
ROTEL A11 HEX CODES
NEC 8311, MAIN IR CODES
IR CODE 01
SOURCE CD
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 02
SOURCE TUNER
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 03
SOURCE AUX 1
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 04
SOURCE AUX 2
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 0A
SOURCE PHONO
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 0E
BASS
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 0F
TREBLE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
1
IR CODE 10
BALANCE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 14
EXIT
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 15
TONE / BYPASS TOGGLE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 16
VOLUME UP
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 17
VOLUME DOWN
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 18
MUTE TOGGLE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 1B
CURSOR RIGHT
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 1C
CURSOR LEFT
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
2
IR CODE 1E
ENTER
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 42
SETUP
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 55
DIMMER
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 57
CURSOR UP
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 58
CURSOR DOWN
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 80
POWER OFF
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 81
SPEAKER A
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 82
SPEAKER B
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
3
IR CODE 98
POWER ON
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE D1
SOURCE BLUETOOTH
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
NEC 8314, BLUETOOTH CODES
IR CODE 0B
PAUSE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 0E
|<< TRACK
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IF CODE 0F
STOP
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 13
PLAY
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 1A
TRACK >>|
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
4
NEC 8321, ALTERNATIVE MAIN IR CODES
IR CODE 01
SOURCE CD
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 02
SOURCE TUNER
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 03
SOURCE AUX 1
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 04
SOURCE AUX 2
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 0A
SOURCE PHONO
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 0E
BASS
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 0F
TREBLE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
5
IR CODE 10
BALANCE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 14
EXIT
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 15
TONE / BYPASS TOGGLE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 16
VOLUME UP
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 17
VOLUME DOWN
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 18
MUTE TOGGLE
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 1B
CURSOR RIGHT
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 1C
CURSOR LEFT
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
6
IR CODE 1E
ENTER
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 42
SETUP
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 55
DIMMER
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 57
CURSOR UP
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 58
CURSOR DOWN
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 80
POWER OFF
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 81
SPEAKER A
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE 82
SPEAKER B
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
7
IR CODE 98
POWER ON
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041
0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
IR CODE D1
SOURCE BLUETOOTH
0000 006D 0022 0002 0157 00AC 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016
0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0041
0015 0016 0015 0041 0015 0041 0015 0041 0015 0016 0015 0041 0015 0016 0015 0016 0015 0689
0157 0056 0015 0E94
8
Rotel A11 RS232 ASCII Controller Command List
Date December 18, 2018
Version 1.00
Update Description Original Specification
The A11 supports an ASCII based RS232 protocol. The RS232 hardware does not support flow control so care needs to be take when sending and receiving data to avoid packet loss.
All commands sent to the attached Rotel device must have a terminating "!" character.
Example Command: power_on!
Note: Do not include any spaces in the command, and do not include a carriage return or line feed after the command, only the "!" terminating character.
Status information from the attached Rotel product will have a terminating "$" character. It is up to the sending/receiving control application to properly parse and process the packets.
Baud Rate 115200
Parity N
Connection Settings
Valid Data Bits Stop Bit Value Handshaking Data Type
8
1
None
String
Communication Protocol
Command and response messages are included on the following pages. Automatic status update information can be enabled/disabled using the "rs232_update_on" and "rs232_update_off" commands.
With RS232 update set to ON, any status changes to the unit will be transmitted via RS232. With RS232 update set to OFF, the unit will not send any feedback unless polled by the controller.
1
Section 1: Control Command List
A11 ASCII
Command Description
POWER & VOLUME COMMANDS
power_on!
Power On
power_off!
Power Off
power_toggle!
Power Toggle
vol_up!
Volume Up
vol_dwn!
Volume Down
vol_nn!
Set Volume to level n (01 - 96)
mute!
Mute Toggle
mute_on!
Mute On
mute_off!
Mute Off
SOURCE SELECTION COMMANDS
cd!
Source CD
aux1!
Source Aux 1
tuner!
Source Tuner
phono!
Source Phono
bluetooth!
Source Bluetooth
SOURCE CONTROL COMMANDS
play!
Play Source
stop!
Stop Source
pause!
Pause Source
trkf!
Track Forward/Tune Up
trkb!
Track Backward/Tune Down
TONE CONTROL COMMANDS
bypass_on!
Tone Bypass On
bypass_off!
Tone Bypass Off
bass_up!
Bass Up
bass_down!
Bass Down
bass_-10!
Set Bass to -10
bass_000!
Set Bass to 0
bass_+10!
Set Bass to +10
treble_up!
Treble Up
treble_down!
Treble Down
treble_-10!
Set Treble to -10
treble_000!
Set Treble to 0
treble_+10!
Set Treble to +10
BALANCE CONTROL COMMANDS
balance_r!
Balance Right
balance_l!
Balance Left
balance_L15!
Set Balance to Max Left
balance_000!
Set Balance to 0
Unit Response
power=on$ power=standby$ power=on/standby$ volume=##$ volume=##$ volume=##$ mute=on/off$ mute=on$ mute=off$
source=cd$ source=aux1$ source=tuner$ source=phono$ source=bluetooth$
n/a n/a n/a n/a n/a
bypass=on$ bypass=off$ bass=000/+##/-##$ bass=000/+##/-##$ bass=-10$ bass=000$ bass=+10$ treble=000/+##/-##$ treble=000/+##/-##$ treble=-10$ treble=000$ treble=+10$
balance=000/L##/R##$ balance=000/L##/R##$ balance=L15$ balance=000$
2
A11 ASCII
Command Description
balance_R15!
Set Balance to Max Right
SPEAKER OUTPUT COMMANDS
speaker_a!
Toggle Speaker A Output
speaker_b!
Toggle Speaker B Output
speaker_a_on!
Speaker A Output On
speaker_a_off!
Speaker A Output Off
speaker_b_on!
Speaker B Output On
speaker_b_off!
Speakler B Output Off
OTHER COMMANDS
dimmer!
Toggle display dimmer
dimmer_0!
Set display to brightest setting
dimmer_1!
Set display to dimmer level 1
dimmer_2!
Set display to dimmer level 2
dimmer_3!
Set display to dimmer level 3
dimmer_4!
Set display to dimmer level 4
dimmer_5!
Set display to dimmer level 5
dimmer_6!
Set display to dimmest setting
RS232 FEEDBACK COMMANDS
rs232_update_on!
Set RS232 Update to Auto (On)
rs232_update_off!
Set RS232 Update to Manual (Off)
Unit Response balance=R15$
speaker=a/a_b/off$ speaker=b/a_b/off$ speaker=a/a_b$ speaker=b/off$ speaker=b/a_b$ speaker=a/off$
dimmer=#$ dimmer=0$ dimmer=1$ dimmer=2$ dimmer=3$ dimmer=4$ dimmer=5$ dimmer=6$
update_mode=auto$ update_mode=manual$
Section 2: Feedback Request Command List
Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example:
power? Request current power status power=on$ / power=standby$ Current power status power=on$
Command: Description:
Return String(s):
Return Description: Example:
source?
Request current source source=cd$ / source=tuner$ / source=phono$ / source=aux1$ / source=bluetooth$ Current source
source= bluetooth$
Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example:
volume? Request current volume value volume=##$ 2 digit current volume level volume=40$
3
Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example:
mute? Request current mute status mute=on$ / mute=off$ Current mute status mute=off$
Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example:
bypass? Request current tone bypass state bypass=on$ / bypass=off$ Current tone bypass state bypass=off$
Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example:
bass? Request current bass level bass=###$ (+01-10, -01-10, 000) Current tone control bass level bass=+02$
Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example: Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example:
treble? Request current treble level treble=###$ (+01-10, -01-10, 000) Current tone control treble level treble=-01$ balance? Request current balance setting balance=###$ (L01-15, R01-15, 000) Current balance setting balance=L03$
Command: Description: Return String(s): Return Description:
Example:
speaker? Request current active speaker outputs speaker=a$ / speaker=b$ / speaker=a_b$ / speaker=off$ Current active speaker outputs speaker=a$
Command: Description:
Return String(s):
Return Description: Example:
dimmer?
Request current front display dimmer level dimmer=0$ / dimmer=1$ / dimmer=2$ / dimmer=3$ / dimmer=4$ / dimmer=5$ / dimmer=6$ Current front display dimmer level
dimmer=3$
4
Command: Description: Return String: Return Description:
Example:
version? Request the main CPU software version version=#.##$ Rotel main CPU software version version=1.09$
Command: Description: Return String: Return Description:
Example:
model? Request the model number model=text$ Rotel model number model=a11$
5
' '
· ~CO~E: ·
..
J
Important Safety Instructions
English
These notes should be read with the owner's manual and its addendum and relates to safety instructions.
Fran~ais
Ce livret doit etre lu conjointement avec le manuel utilisateur et ses supplements et concerne remarques importantes concernant la securite.
Deutsch
Diese Anleitung sollte zusammen mit der Bedienungsanleitung und dem Addendum gelesen warden. Sie gilt fur wichtige Sicherheitshinweise.
Espanol
Estes notes deberian leerse junto con el manual de instrucciones y su anexo y est6n relacionadas con lnstrucciones importantes relacionadas con la seguridad.
Nederlands
Lees deze instructies in combinatie met de gebruikershandleiding en de aanvulling daarop. Deze instructies betreffenBelangrijke veiligheidsaanwijzingen .
Italiano
Gueste note sono parte integrante del manuale di istruzioni dell'apparecchio e sono relative all importanti informazioni di sicurezza .
Svenska
Denna information cir ett t i llagg till instruktionsboken och galler viktig sakerhetsinformation .
PyccKMM
3TIII 111HCTPYK4111111 cneAyer npo4eCTb BMecre C PyKOBOACTBOM nOJlb30Barem1 111 AOnonHeHIIIRMl/1 K HeMy. OHll1 0TH0CRTCR K BaJoKHble 111HCTPYK4111111 no 6e3onaCHOCTIII.
a:p)(
*~
m~ ~fi
~ fl# - * ~ ~ o ~mr
m~
o
2
WARNING : SHOCK HAZARD·DO NOT OPEN
AVIS:RISOUE DE CHOC ELECTRIOUE·NE PAS OUVRIR
This symbol is to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages inside the product's enclosure that may constitute a risk of electric shock.
This symbol isto alertthe user to important operating and maintenance (service) instructions in this manual and literature accompanying the product.
APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- - -- - - - - - - - - - - --
Cet appareil numerique de la classe B est conlorme ii la norme NMB-003 du Canada.
NOTE: This symbol is applied for the Processor and Tuner.
This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not required.
NOTE: This symbol is applied for the double insulated models.
-
Rotel products ore designed lo comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment ond the disposal of Waste Electrical ond Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.
English
CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
DECLASSE 1
IMPORTANT FOR LASER PRODUCT
1. ClASS 1 lASER PRODUCT
2. DANGER:Visible laserradiationwhen open andinterlock
foiled or bypassed. Avoid direct exposure to beam.
3. CAUTION:Do notopen the lop cover.There are nouser
serviceable ports inside the player; leave all servicing to
qualified service personnel.
WARNING! To reduce the risk of electrical shock, fires, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose the unit to rain or moisture. 3. Do not touch the power cord or plug with wet hands.
NOTE: This symbol is applied for the CD Player.
Pin Assignments Balanced Audio (3 pole XLR): Pin 1: Ground/ Saeen
Pin 2: In phase/ +ve / Hot
Pin 3: Out of phase/ -ve / Cold
NOTE: This symbol is applied for the models with Balanced Inputs and Oulputs.
·.:~11 ·
{L
11~ 0
NOTE: This symbol is applied for
the models with ventilation slots in
the top and bottom covers.
NOTE: This symbol is applied for the models WITHOUT ventilation slots in the top and bottom covers.
NOTE: This symbol is applied for Custom lnslallation amplifiers en· gineered with no top/bottom rack mounting clearance requirements.
NOTICE: The RS232 connection should be handled by authorized persons only.
WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing lo qualified service personnel.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit lo a qualified service person for inspection and necessary repairs.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Do not install near any heal sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not lit info your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched porticularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, o r ( & )
'f:\i, table specified by the manufacturer, or sold with the · ·
~8. apparatus. When a earl is used, use caution when
moving the cart/ apparatus combination to avoid :a-· · injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
The apparatus should be used in non-tropical climate.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
Touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation.
You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit.
WARNING: The rear panel power cord connector is the mains
power disconnect device. The device must be located in an open area that allows access to the cord connector.
The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel. (USA: 120 V/ 60Hz, EC: 230V/50Hz)
CAUTION: The rear panel includes an AC voltage selection
switch. Confirm this switch is set to the proper AC voltage before attaching the power cord.
Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. Do not use extension cords.
The mains plug is the disconnect of the unit. In order to completely disconnect the unit from the supply mains, remove the main plug from the unit and the AC power outlet. This is the only way to completely remove mains power from the unit. Use Class 2 wiring for speaker connections to ensure proper installation and minimize the risk of electrical shock.
The batteries in the remote control should not be exposed to excessive temperature such as sunshine, fire or other heat sources. Batteries should be recycled or disposed as per state and local guidelines.
WARNING: The master power switch is located on the rear panel.
The unit must allow unobstructed access to the main power switch.
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. {TV, radio, etc.). · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment to an outlet on circuit different from that
to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
additional help.
Caution
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following to conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE TO CATV SYSTEM INSTAllfR: Call the CATV system or antenna installer's attention to Article 820-40 of the NEC. This provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. See installation diagram.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation. This equipment generates and can radiate radio frequency energy
3
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause interference to radio or TV communications. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the unit and the television tuner. · Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical
circuit. · Consult your authorized Rotel retailer for assistance.
ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS SECTION 810: "RADtO AND TELEVISION EQUIPMENT"
-~~~------------,----~---~~-----· '[
R
TEL.:
n~
·~~~Ir ~ I
The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. l F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-003 l Japan
Rotel USA Sumiko 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 USA Phone: (510) 843-4500 (option 2) E-mail: Rotelsupport@sumikoaudio.net
Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON Ll W 3X8 Canada Tel: + 1 905-428-2800
Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BNl l 2BH England Phone: + 44 (0) 1903 221 763 Fax: +44 (0) 1903 221 252
lflOOm.tt
···miRm.ttl'l!-rlfllli*P1
.hl: lfl®r*···m···&IRM27~1R-
l'l!ffi: 0756-8817222 ft~: 0756-8936222
www.rotel.com
082 OMADDROTEL-S1-B 032822 English · Fram;:ais · Deutsch · Espanol · Nederlands · Italiano · Svenska · PycCK1,1iil · If')(
Register Today
Please take a moment and register your Rotel product on our website: http://www.rotel.com/product-registration. If your Rotel product needs service the registration information can help expedite the repair process. You may also request to be included in future product information emails, if desired . Please note your information will not be provided to any third parties or used for unauthorized marketing activities.
You may also register your product by scanning the QR code below and completing the registration information :
ROTEL USA
11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 USA Phone: (510) 843-4500 (option 2) E-mail : Rotelsupport@sumikoaudio.net
ROTEL CANADA
902 McKay Rd ., Suite 4 Pickering, Ontario L1W 3X8 CANADA Phone: (905) 428-2800 Phone: (800) 667-6065 Fax: (905) 428-0004
www.rotel.com
R
TEL
WARRANTY CARD
ROTEL
0
I
000
0
I
I 0 00 00000 I
RDTEL
00 I
I
0 ..
D 00
000000 000000
0
0000
North American Limited Warranty
Garantie limitee pour I'Amerique du Nord
This product has a warranty against faulty material and workmanship when used in normal domestic operation for the purpose for which it was designed and is subject to the following conditions:
The product is acquired from an authorized Ratel North American dealer and the online registration is completed within 30 days from date of purchase.
2 Any claim arising out of this warranty should be made either directly to the authorized dealer from whom the equipment was purchased, contacting Rotel or taken to an authorized service center. If choosing to send product to Rotel for a warranty claim, a service ticket must be obtained in advance by contacting Rotel directly. As a condition of Rotel's obligation to honor the terms of the warranty, a copy of your invoice or bill of sale from the authorized Rotel selling dealer must be supplied when requesting service.
3 (a) In the event of warranty service being required from Rotel the equipment must be securely packed and dispatched to Rotel's service center or the nearest authorized service depot, prepaid and if desired, insured by the owner.
(b) Defective component parts (excluding fuses) will be replaced free of charge and the equipment returned freight paid.
4 This warranty expressly excludes:
a) Damage caused by incorrect use of the apparatus.
b) Loss or damage in transit in either direction.
c) Contingent and third party liability. 5 Any service modification or alteration carried out by any person other than the authorized
representative of Rotel or their appointed agents renders this warranty invalid.
6 No alteration or variation of the warranty will be recognized.
7 This warranty is not transferable.
Ce produit possede une garantie contre les defauts de fabrication sur
a les pieces et la main-d'oeuvre lorsqu'utilise la maison aux fins pour
lesquelles ii a ete con~u sous reserve des conditions suivantes:
Le produit a ete achete aupres d'un detaillant autorise Rotel d'Amerique du Nord et faire !' inscription en ligne dans les 30 jours suivant l'achat. 2 Toute reclamation emanant de cette garantie doit etre faite directement aupres de Rotel OU au detaillant autorise OU l'equipement a ete achete. Yous pouvez contacter Rotel ou apporte votre equipement dans un centre de service autorise. Si vous choisissez
a d'envoyer un produit Rotel pour une demande de garantie, vous devez obtenir un bon
de service en contactant directement Rotel. Comme condition de !'application de cette garantie par Rotel, une copie de la facture d'achat emise par le detaillant autorise Rotel doit etre jointe au produit au moment ou la demande de service sera effectuee. 3 a) Dans le cas ou un service couvert par la garantie est demande aupres de Rotel,
a (appareil doit atre soigneusement emballe et expedie un centre de service Rotel a OU un centre de service autorise par envoie prepaye et, si desire, assure par le
proprietaire.
b) Les pieces defectueuses (a !'exception des fusibles) seront remplacees sans frais et
l'appareil sera retourne par envoie prepaye. 4 Cette garantie exclut expressement:
a) Les dommages causes par un usage incorrect de l'appareil.
b) La perte ou les dommages en cours de route dans l'une ou l'autre direction.
c) La responsabilite fortuite ou d'un tiers.
5 Tout service, toute modification ou tout changement execute par une personne autre que le representant autorise de Rotel ou ses agents autorises rend cette garantie nulle et non avenue.
6 Aucun changement ou variation de cette garantie ne sera reconnu.
7 Cette garantie est non transferable.
MODEL
INTEGRATED AMPLIFIERS PRE AMPLIFIERS POWER AMPLIFIERS MULTI ROOM AMPLIFIER RECEIVERS TUNERS COMPACT DISC PLAYERS
WARRANTY PERIOD
PARTS
LABOUR
5 YEARS 5 YEARS 5 YEARS
5 YEARS 5 YEARS 5 YEARS
5 YEARS 5 YEARS 5 YEARS 2 YEARS
5 YEARS 5 YEARS 5 YEARS 2 YEARS
PRODUIT
AMPLIFICATEURS INTEGRES PRE AMPLIFICATEURS AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE AMPLIFICATEURS MULTI-PIECES RECEPTEURS SYNTONISATEURS LECTEURS DE DISQUES COMPACTS
DUREE DE LA GARANTIE
PIECES
5 ANS 5 ANS 5 ANS 5ANS 5 ANS 5 ANS 2 ANS
MAIN D'OEUVRE
5 ANS 5 ANS 5 ANS 5 ANS 5 ANS 5 ANS 2 ANS
0824TR-3043H-07 WARRANTY CARD (RAA)_06 l 62 l