Инструкция к кварцевым солнечным часам Orient Модуль VF
Введение
Благодарим Вас за покупку нашей продукции. Просим хорошо освоить указания настоящей инструкции и условия гарантии, использовать часы в соответствии с указаниями, что является залогом для долгосрочной, безотказной работы часов. Еще просим всегда хранить настоящую инструкцию при себе, чтобы сразу уточнить соблюдаемые указания.
Примечание о батарее: Нет необходимости менять батарею, так как эти часы используют эксклюзивную вторичную батарею, отличающуюся от обычных типов батарей. Эта вторичная батарея не загрязняет окружающую среду. Никогда не используйте обычную батарею из оксида серебра, так как это может привести к взрыву, выделению тепла или пожару. Если она все же используется, часы сконструированы так, чтобы предотвратить ее питание.
Объяснение стрелок и заводной головки
Стрелки часов:
- Часовая стрелка
- Минутная стрелка
- Секундная стрелка
- 24-часовая стрелка: Эту стрелку невозможно настроить независимо, так как она не связана с часовой стрелкой.
- Стрелка даты (день месяца)
- Стрелка дня недели
Заводная головка (Corona):
- Нормальное положение: для обычной работы часов.
- Положение 1 (первый щелчок): для настройки даты. Вытяните головку до этого положения и настройте дату, вращая ее против часовой стрелки. При настройке даты убедитесь, что вращаете заводную головку медленно. Избегайте корректировки даты между 21:00 и 01:00, так как дата может не смениться на следующий день.
- Положение 2 (второй щелчок): для настройки времени. Вытяните головку до этого положения. Нажмите заводную головку одновременно с сигналом точного времени, чтобы часы начали функционировать.
Диаграмма циферблата часов: Показывает часовую, минутную, секундную и 24-часовую стрелки, а также индикатор даты. Заводная головка обозначена как 'Corona'.
Диаграмма настройки заводной головки: Иллюстрирует работу с заводной головкой: положение для настройки даты (первый щелчок, вращение против часовой стрелки), положение для настройки времени (второй щелчок, вращение по часовой стрелке) и нормальное положение.
Диаграмма 24-часовой стрелки: Поясняет, что 24-часовая стрелка работает независимо от часовой стрелки.
Характерные особенности
Под циферблатом часов установлена солнечная батарея, которая преобразует солнечную энергию в электрическую, служащую источником движущей силы часов.
- При полной зарядке часы будут работать около 6 месяцев.
- Нет необходимости менять аккумуляторную батарею. В часах не применяется батарея с элементом оксида серебра, которая применяется в обыкновенных часах, что не требует смены батареи.
- После долговременного простоя часы начинают двигаться от облучения светом.
Сигнализация остаточной энергии
При снижении разрядного тока секундная стрелка переходит в режим двухсекундного шага, сигнализируя о необходимости подзарядки батареи. Переход в двухсекундный режим предупреждает о возможности остановки часов не позже, чем через трое суток.
Моментальный повторный запуск
Остановившиеся часы начинают сразу двигаться от облучения светом. Перед этим стрелки часов показывают только часы, минуты и секунды. Сейчас стрелки используются для установки даты, дней недели и 24-часового времени.
Спецификация часов
- (1) Кварцевый резонатор: 32 768 Гц
- (2) Приводной механизм: система шагового мотора
- (3) Точность работы часов в 1 год: ±20 сек (при ношении на руке)
- (4) Остальные функции: Регулятор секундной стрелки вновь переключается, переключатель сброса, коррекция даты, моментальный запуск.
- (5) Диапазон рабочих температур: -5°C до +50°C
- (6) Аккумуляторная батарея: Вторичный элемент с ионно-литиевым питанием
- (7) Продолжительность времени непрерывной работы до остановки: от полной зарядки - ок. 8 месяцев; при двухсекундном режиме - ок. 3 суток.
Подготовка к работе
Перед началом работы часов выполняют следующие действия:
- Даже если произошла полная остановка, часы начнут работу, как только они подвергнутся воздействию света.
- При одной полной зарядке эти часы будут работать около шести месяцев.
- Эти часы могут остановиться в течение 6 месяцев, если они не подвергаются достаточному воздействию света.
- Если часы разрядились или остановились, подзарядите их путем воздействия на них света. Подвергните часы воздействию солнечного или другого сильного света (1000 люкс на расстоянии 70 см прямо под флуоресцентной лампой мощностью в 30 Вт), остановившиеся часы начнут работу в режиме двухсекундного шага. Функция моментального запуска.
- Даже если функция быстрого запуска задействована для перехода в режим двухсекундного шага, батарейки недостаточно заряжены. Выставьте часы на сильный свет для зарядки.
- Если при быстром запуске выключится свет, часы могут остановиться.
- Учитывая стандартное время зарядки, батарейку следует заряжать до тех пор, пока часы не пойдут на одну секунду.
- Нет необходимости выполнять полную зарядку каждый раз. Первый раз, как правило, рекомендуется полная зарядка.
Примечания по использованию
Когда используемые часы переходят в режим двухсекундного шага, следуйте приведенным ниже рекомендациям:
- Носите их на запястье так, чтобы они подвергались воздействию света и не были прикрыты рукавом. Это изменит режим на односекундный шаг.
- Когда снимаете часы с запястья, держите их в светлом, хорошо освещенном месте, циферблатом повернутым к свету. Размещайте их возле ярко освещенного окна в дневное время или возле флуоресцентной лампы вечером. Если вы обнаружите перед тем как лечь спать, что часы функционируют в двухсекундном режиме, рекомендуется подзарядить их до тех пор, пока не восстановится односекундный режим.
- (Для надежности держите часы всегда при температуре не выше 50°C)
При переходе в режим двухсекундного шага
При ношении часов при себе от срабатывания функция предупреждения остаточной энергии часы переходят в режим двухсекундного шага. В данном режиме не исключена возможность остановки часов не позже, чем через трое суток. Нужна немедленная зарядка батареи. Достаточную зарядку батареи производят со справкой на таблицу "Ориентировочное требуемое время зарядки".
Ориентировочное требуемое время зарядки
| Освещенность, Лк | Источник освещения | Условия освещения (прибл.) | Время достижения полной заряженности | Время зарядки до перехода в 1-секундный шаг | Время зарядки для движения в одни сутки |
|---|---|---|---|---|---|
| 500 | Л. Н. *1 | 60 Вт 60 см | ок. 250 ч | ок. 15 ч | ок. 70 мин |
| 1000 | Ф. Л. *2 | в конторе | ок. 175 ч | ок. 11 ч | ок. 50 мин |
| 3000 | Ф. Л. | 30 Вт 70 см | ок. 120 ч | ок. 6 ч | ок. 30 мин |
| 5000 | Ф. Л. | 30 Вт 20 см | ок. 40 ч | ок. 2 ч | ок. 20 мин |
| 10000 | Ф. Л. | 30 Вт 12 см | ок. 22 ч | ок. 30 мин | ок. 6 мин |
| 100000 | С. Л. *3 | 30 Вт 3 см | ок. 10 ч | ок. 30 мин | ок. 3 мин |
| 100000 | С. Л. *3 | лазурная п. | ок. 10 ч | ок. 80 мин | ок. 3 мин |
| 100000 | С. Л. *3 | прекрасн. п. | ок. 3 ч | ок. 8 мин | ок. 1 мин |
Примечания к таблице: *1 Л. Н. - лампа накаливания, *2 Ф. Л. - флуоресцентная лампа, *3 С. Л. - солнечные лучи.
Указанные в таблице выше численные показатели следует принимать как ориентировочные значения.
Время зарядки до перехода в односекундный шаг - время, требуемое для перехода от двухсекундного в стабильный односекундный режим работы. При меньшей продолжительности времени зарядки происходит переход в односекундный режим, но при этом может сразу возникнуть повторный возврат в двухсекундный режим. Поэтому рекомендуется обеспечить полную зарядку батарей согласно с указанными ориентировочными значениями.
Просим иметь в виду, что указанные значения продолжительности времени зарядки батареи немного отличаются по моделям часов друг от друга.
Предосторожности при подзарядке
- Размещение часов возле фото-вспышки, прожекторов для подсветки, лампы накаливания и т.п. может значительно повысить температуру часов, что может привести к повреждению внутренних частей. Такие опасные воздействия должны быть исключены.
- Следует быть осторожным в случае подзарядки часов солнечными лучами в автомобиле, так как приборный щиток может также значительно нагреться.
- Всегда пытайтесь держать часы при температуре не выше 50°C.
Установка календаря и времени
Не требуется коррекция механизма для обеспечения установки дня. Следует сначала повернуть часовую стрелку и минутную стрелку, а потом установить день недели.
Для изделий с заводной головкой винтового типа: календарь и время устанавливаются после раскручивания винта путем вращения против часовой стрелки. После установки закрепите для надежности винт поворотом головки по часовой стрелке.
- Настройка дня недели: Когда стрелка подойдет к отметке 0-секунд, потяните головку на стороне 3 часов для второго шага. Сначала поверните головку по часовой стрелке и установите день недели. Если стрелка недели скакнула дважды, начните вращать стрелку до положения 10 часов путем поворота головки против часовой стрелки. Опять дайте возможность стрелке недели скокнуть дважды, поворачивая головку по часовой стрелке. Повторяйте эту процедуру до установки дня недели.
- Настройка времени: Если установлен день недели, вы можете повернуть головку по часовой стрелке и проверить АМ/РМ со стрелкой 24-часового времени, исправить АМ на РМ и наоборот и установить точное время. Для точной установки, переместите вперед минутную стрелку на 5 минут, а потом вернитесь и установите правильное время.
- Запуск часов: Нажмите головку на стороне 3 часов одновременно с сигналом точного времени. Часы начинают функционировать.
Диаграмма настройки времени: Показывает вытянутую заводную головку и стрелки, указывающие на вращение для настройки времени.
Диаграмма настройки дня недели: Показывает вытянутую заводную головку и стрелки, указывающие на вращение для настройки дня недели.
Диаграмма запуска часов: Показывает нажатие заводной головки для установки точного времени.
