Installation Guide for Hunter models including: P2C-400, P2C-400 PC-WIFI Module, P2C-400, PC-WIFI Module, Module
Pro-C | Hunter Industries
Hunter - P2C-FPUP - P2C WiFi Front Panel Retrofit Kit – Cheap Sprinklers
PC-WIFITM Module INSTALLATION GUIDE Serial No. PC-WIFI Wi-Fi Networking Module for Hunter Pro-C® P2C-400 Controllers Table of Contents 3 Installation 5 Connecting to the Internet 7 Software Setup 10 Notices Need more helpful information on your product? Find tips on installation, controller programming, and more. SCAN for help hunter.help/PCWIFI CentralusTM account setup 2 hunter.help/PCWIFI EN 1. Slide the Power Lock into the Power Off (unlocked) position. Installation 2. With needle-nose pliers, remove the ribbon cable socket cover on the inside of the Pro-C P2C-400 Controller front panel. Built on Innovation® 3 Installation EN 3. Insert the PC-WIFI Module into the slot on the inside of the Pro-C Controller front panel and connect the PC-WIFI ribbon cable as shown. NOTE: The PC-WIFI Module is only compatible with the Pro-C P2C-400 Controller. 4. Once the PC-WIFI Module is installed, slide the Power Lock into the Power On (locked) position. The module is now ready to connect to the internet. NOTE: The PC-WIFI Module is only compatible with 2.4 GHz Wi-Fi networks; personal WPA/ WPA2 security. LOCKED POSITION ACTIVATES MODULE POWER OFF POWER ON 4 hunter.help/PCWIFI EN Connecting to the Internet 1. Press the provisioning button on the PC-WIFI Module (as shown) to enable connection to the internet. The light on the Pro-C Controller front panel and the top light on the PC-WIFI Module will begin to flash GREEN. 2. Open the Wi-Fi settings on a computer, smartphone, or tablet and select the PRO-C2 network. The network name will start with "PRO-C2_" and end with the serial number of the PC-WIFI Module. PRO-C2_1234567890123456 Built on Innovation® 5 Connecting to the Internet 3. After the PRO-C2 network is selected, a Hunter Network Connection screen will appear. Note: Ensure that you're connecting to a private network with 2.4 GHz connectivity. · Manually enter your local / home Wi-Fi network or select it from the Network list at the bottom of the screen. (Note: Click the Refresh Network button if your local network does not appear. If the network still does not appear, move the controller closer to the router and try again.) · After the network is selected, enter the network password and press Connect. · The LED light on the front panel of the Pro-C Controller and the light on the PC-WIFI Module will turn solid green if the PC-WIFI Module was successfully connected to your local Wi-Fi network. · The controller is now ready to connect to CentralusTM Software. 6 EN Note: If the Hunter Network Connection screen does not automatically pop up after completing step 2, enter the following IP address in your internet browser: 192.168.7.7. hunter.help/PCWIFI EN Software Setup 1. Use an internet-connected computer or mobile device to visit Hunter's free irrigation software, Centralus, at centralus.hunterirrigation.com. 2. From the Main Menu icon in the software, select Add Controller. 3. Follow the Controller Setup instructions to add your controller as shown, then click Next. 4. Enter your street address or click on the Use My Location button to activate the GPS feature. Select the correct address, then click Next. ACC2 ICC2 PRO-C Built on Innovation® 7 Software Setup 5. To complete the Controller Verification process, move the dial on the Pro-C Controller to match the image shown in the Centralus Software. Click Next. The software will give you two images to match. EN 6. After verification, Controller Setup is complete. Click Continue to start programming and operating the Pro-C Controller using Centralus Software. 8 hunter.help/PCWIFI EN Software Setup 7. Navigate to the Controller List tab from the menu icon and select your new controller. 8. You may be prompted to update your firmware when first connecting. Click the Update Firmware button to automatically obtain the latest controller operating system. This process may take up to 15 minutes, depending on your Wi-Fi signal. 9. You'll be prompted to choose the existing settings from the controller or start with a blank controller. This will allow you to either import any existing scheduling and settings from the controller to the software or reset the controller programming and start fresh. Built on Innovation® Centralus Pro-C Schedule 9 Notices EN FCC Compliance Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures: · Reorient the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Hunter Industries could void the user's authority to operate this device. If necessary, consult a representative of Hunter Industries Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following statement is applicable when irrigation controller is used with accessory Wi-Fi device: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 7.9" (20 cm) during normal operation. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Hunter Industries is under license. 10 hunter.help/PCWIFI EN Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Compliance Notice This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: · This device may not cause interference. · This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Certificate of Conformity to European Directives Hereby, Hunter Industries declares that the PC-WIFI Module is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: subsite.hunterirrigation.com/compliance/ Notices WLAN MAXIMUM OUTPUT POWER Frequency Band (GHz) 2.402 - 2.480 Maximum Power (dBm) 7.9 MAXIMUM OUTPUT POWER Frequency Band (GHz) 2.412 - 2.472 Maximum Power (dBm) 17.22 TA-2024/1428 APPROVED H-31475 Built on Innovation® hunter.info/Compliance 11 Inhalt 13 Installation 15 Mit dem Internet verbunden 17 Software-Einrichtung 20 Hinweise Wünschen Sie weitere hilfreiche Informationen zu Ihrem Produkt? Hier finden Sie Tipps zu Installation, Programmierung und mehr. Scannen für Hilfe hunter.help/PCWIFIde 12 DE CentralusTM Konto einrichten hunter.help/PCWIFI DE 1. Schieben Sie den Stromschalter in die entsperrte Position ,,Power Off" (Strom aus). Installation 2. Entfernen Sie mit einer Spitzzange die Abdeckung der FlachbandkabelBuchse an der Innenseite der Frontplatte des Pro-C P2C-400Steuergerätes. Built on Innovation® 13 Installation 3. Fügen Sie das PC-WIFI-Modul in den Steckplatz an der Innenseite der Frontplatte des Pro-C Steuergeräts ein und schließen Sie das PC-WIFIFlachbandkabel wie gezeigt an. HINWEIS: Das PC-WIFI Modul ist nur mit dem Pro-C Steuergerät P2C-400 kompatibel. DE 4. Sobald das PC-WIFI-Modul installiert ist, schieben Sie den Schalter für die Stromverriegelung in die gesperrte Position ,,Power On" (Strom ein). Das Modul kann jetzt mit dem Internet verbunden werden. HINWEIS: Das PC-WIFI Modul ist nur mit 2,4-GHz WLAN-Netzwerken kompatibel; WPA/WPA2 Verschlüsselung. LOCKED POSITION ACTIVATES MODULE POWER OFF POWER ON 14 hunter.help/PCWIFI DE Mit dem Internet verbunden 1. Drücken Sie die Verbindungstaste auf dem PC-WIFI-Modul (wie abgebildet), um die Verbindung zum Internet zu ermöglichen. Die Leuchte an der Vorderseite des Pro-C Steuergeräts und die obere Leuchte auf dem PC-WIFI-Modul beginnen GRÜN zu blinken. 2. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf einem Computer, Smartphone oder Tablet und wählen Sie das PRO-C2 Netzwerk aus. Der Netzwerkname beginnt mit ,,PRO-C2_" und endet mit der Seriennummer des PC-WIFI Moduls. PRO-C2_1234567890123456 Built on Innovation® 15 Mit dem Internet verbunden 3. Nachdem das PRO-C2-Netzwerk ausgewählt wurde, wird ein Hunter-Bildschirm zur Netzwerkverbindung angezeigt. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk mit einer Bandbreite von 2,4 GHz herstellen. · Geben Sie Ihr lokales WLAN-Netzwerk manuell ein oder wählen Sie es aus der Liste der Netzwerke unten im Display aus.(Hinweis: Klicken Sie auf ,,Netzwerke aktualisieren", wenn Ihr lokales Netzwerk nicht angezeigt wird. Wird das Netzwerk danach immer noch nicht angezeigt, bringen Sie das Steuergerät näher zum Router und versuchen es erneut.) · Nachdem Sie das Netzwerk ausgewählt haben, geben Sie das Netzwerkpasswort ein und klicken Sie auf ,,Verbinden". · Die LED-Leuchte an der Vorderseite des Pro-C Steuergeräts und die Leuchte am PCWIFI-Modul leuchten durchgehend grün, wenn das PC-WIFI-Modul erfolgreich mit Ihrem lokalen WLAN-Netzwerk verbunden wurde. · Das Steuergerät kann jetzt mit der CentralusTM Software verbunden werden. 16 DE Hinweis: Wenn nach Schritt 2 Hunter Network Connection nicht automatisch erscheint, geben Sie folgende IP-Adresse in Ihren InternetBrowser ein: 192.168.7.7. hunter.help/PCWIFI DE Software-Einrichtung 1. Besuchen Sie Centralus, die kostenlose 4. Geben Sie Ihre Adresse ein oder klicken Hunter Bewässerungssoftware, über ein Mo- Sie auf die Schaltfläche ,,Meinen bilgerät oder einen PC mit Internetverbind- Standort verwenden", um die GPS- ung unter centralus.hunterirrigation.com. Funktion zu aktivieren. Wählen Sie 2. Wählen Sie über das Hauptmenüsymbol der Software die Option ,,Steuergerät die richtige Adresse aus und klicken Sie dann auf ,,Weiter". hinzufügen" aus. 3. Folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung des Steuergeräts, um Ihr Steuergerät wie abgebildet hinzuzufügen, und klicken Sie dann auf ,,Weiter". ACC2 ICC2 Pro-C Built on Innovation® 17 Software-Einrichtung DE 5. Um das Steuergerät zu verifizieren, bewegen Sie den Drehknopf am Pro-C Steuergerät in die Position wie in der Centralus Software abgebildet. Klicken Sie auf ,,Weiter". Die Software gibt Ihnen zwei Bilder zum Abgleich vor. 6. Nach der Verifizierung ist die Einrichtung des Steuergeräts abgeschlossen. Klicken Sie auf ,,Weiter", um mit der Programmierung und Bedienung des Pro-C Steuergeräts über die Centralus Software zu starten. 18 hunter.help/PCWIFI DE 7. Über das Menüsymbol gelangen Sie zur Registerkarte ,,Steuergeräte". Wählen Sie dort Ihr neues Steuergerät aus. 8. Möglicherweise werden Sie bei der ersten Verbindung aufgefordert, Ihre Firmware zu aktualisieren. Klicken Sie ,,Firmware aktualisieren", um automatisch das neueste Betriebssystem Ihres Steuergeräts zu erhalten. Dieser Vorgang kann je nach Stärke des WLAN-Signals bis zu 15 Minuten dauern. 9. Wählen Sie, ob Sie die vorhandenen Einstellungen des Steuergeräts übernehmen oder ganz neu beginnen möchten. Sie können also entweder alle vorhandenen Zeitpläne und Einstellungen vom Steuergerät in die Software importieren oder die Programmierung des Steuergeräts zurücksetzen und neu beginnen. Built on Innovation® Software-Einrichtung Centralus Pro-C Bewässerungsplanung 19 Hinweise Erklärung der Übereinstimmung mit Europäischen Richtlinien Hiermit erklärt Hunter Industries, dass das PC-WIFI Modul der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: subsite.hunterirrigation.com/compliance/ DE WLAN Max. Ausgangsleistung Frequenzbereich (GHz) 2,402 2,480 Maximale Leistung (dBm) 7,9 Max. Ausgangsleistung Frequenzbereich (GHz) 2.412 - 2.472 Maximale Leistung (dBm) 17.22 TA-2024/1428 APPROVED H-31475 hunter.info/Compliance 20 hunter.help/PCWIFI ES 22 Instalación 24 Conectándose a Internet 26 Configuración del Software 29 Avisos Índice de Contenidos ¿Necesita más información sobre el producto? Encuentre consejos sobre instalación, programación de programadores y mucho más. Buscar ayuda hunter.help/PCWIFIes Built on Innovation® Configuración de la cuenta CentralusTM 21 Instalación 1. Deslice el Power Lock a la posición de Power Off (desbloqueado). ES 2. Con unos alicates de punta fina, retire la tapa de la toma del cable plano situada en el interior del panel frontal del programador Pro-C P2C-400. 22 hunter.help/PCWIFI ES Instalación 3. Inserte el módulo PC-WIFI en la ranura situada en el interior del panel frontal del programador Pro-C y conecte el cable plano PC-WIFI tal y como se muestra. NOTA: El módulo PC-WIFI solo es compatible con el programador Pro-C P2C-400. 4. Una vez instalado el módulo PC-WIFI, deslice el Power Lock hasta la posición de Power On (bloqueado). El módulo ya está listo para conectarse a internet. NOTA: El módulo PC-WIFI solo es compatible con redes Wi-Fi de 2,4 GHz; seguridad WPA/WPA2 personal. Built on Innovation® LOCKED POSITION ACTIVATES MODULE POWER OFF POWER ON 23 Conectándose a Internet 1. Pulse el botón de aprovisionamiento del módulo PC-WIFI (como se muestra) para permitir la conexión a internet. La luz del panel frontal del programador Pro-C y la luz superior del módulo PC-WIFI comenzarán a parpadear en VERDE. ES 2. Abra la configuración Wi-Fi en un ordenador, móvil o tableta y seleccione la red PRO-C2. El nombre de la red empezará por "PRO-C2_" y terminará con el número de serie del módulo PC-WIFI. PRO-C2_1234567890123456 24 hunter.help/PCWIFI ES 3. Cuando seleccione la red PRO-C2, aparecerá una pantalla de conexión a la red de Hunter. Nota: Asegúrese de conectarse a una red privada con conectividad de 2,4 GHz. · Introduzca manualmente su red Wi-Fi local/doméstica o selecciónela en la lista de redes de la parte inferior de la pantalla. (Nota: Haga clic en el botón Actualizar Red si no aparece su red local. Si la red sigue sin aparecer, acerque el programador al router e inténtelo de nuevo). · Una vez seleccionada la red, introduzca la contraseña de la red y pulse Conectar. · La luz LED del panel frontal del programador Pro-C y la luz del módulo PC-WIFI se iluminarán en verde fijo si el módulo PC-WIFI se ha conectado correctamente a su red Wi-Fi local. · El programador ya está listo para conectarse al software CentralusTM. Conectándose a Internet Nota: Si la pantalla de conexión a la red de Hunter no aparece automáticamente tras completar el paso 2, introduzca la siguiente dirección IP en su navegador de internet: 192.168.7.7. Built on Innovation® 25 Configuración del Software ES 1. Utilice un ordenador o dispositivo móvil conectado a internet para visitar el software de riego gratuito de Hunter, Centralus, en centralus.hunterirrigation.com. 2. En el icono del menú principal del software, seleccione Add Controller (Añadir programador). 3. Siga las instrucciones de configuración del programador para añadir su programador como se muestra y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4. Introduzca su dirección o haga clic en el botón Usar Mi Ubicación para activar la función GPS. Seleccione la dirección correcta y haga clic en Siguiente. 26 ACC2 ICC2 PRO-C hunter.help/PCWIFI ES 5. Para completar el proceso de verificación del programador, mueva el dial del programador Pro-C para que coincida con la imagen que se muestra en el software Centralus. Haga clic en Siguiente. El software le proporcionará dos imágenes que deben coincidir. Configuración del Software 6. Después de la verificación, se habrá completado la configuración del programador. Haga clic en Continuar para empezar a programar y operar el programador Pro-C con el software Centralus. Built on Innovation® 27 Configuración del Software ES 7. Vaya a la pestaña Lista de programadores en el icono de menú y seleccione su nuevo programador. 8. Es posible que se le solicite que actualice el firmware cuando se conecte por primera vez. Haga clic en el botón "Actualizar Firmware" para obtener automáticamente el sistema operativo más reciente del programador. Este proceso puede tardar hasta 15 minutos, dependiendo de la señal Wi-Fi. 9. Se le pedirá que elija la configuración existente del programador o que comience con un programador en blanco. Esto le permitirá importar cualquier programación y configuración existentes del programador al software, o reiniciar la programación del programador y comenzar de cero. Programación de Centralus Pro-C 28 hunter.help/PCWIFI ES Certificado de conformidad con las directivas europeas Por el presente documento, Hunter Industries declara que el módulo PC-WIFI cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: subsite.hunterirrigation.com/compliance/ Avisos WLAN POTENCIA MÁXIMA DE SALIDA Banda de frecuencia (GHz) 2,402 - 2,480 Potencia máxima (dBm) 7,9 POTENCIA MÁXIMA DE SALIDA Banda de frecuencia (GHz) 2,412 - 2,472 Potencia máxima (dBm) 17,22 TA-2024/1428 APPROVED H-31475 Built on Innovation® hunter.info/Compliance 29 Table des matières 31 L'installation 33 Connexion à Internet 35 Configuration du Logiciel 38 Déclarations Vous avez besoin d'informations supplémentaires sur votre produit ? Découvrez des conseils sur l'installation, la configuration des programmateurs et bien plus encore. Rechercher pour obtenir de l'aide hunter.help/PCWIFIfr 30 FR Configuration du compte CentralusTM hunter.help/PCWIFI FR 1. Faites coulisser le mécanisme Power Lock en position Déverrouillé (Power Off). L'installation 2. À l'aide d'une pince à bec effilé, retirez le couvercle de la prise du câble plat à l'intérieur du panneau avant du programmateur Pro-C P2C-400. Built on Innovation® 31 L'installation 3. Insérez le module PC-WIFI dans la fente située à l'intérieur du panneau avant du programmateur Pro-C et connectez le câble plat PC-WIFI comme indiqué. REMARQUE : le module PC-WIFI n'est compatible qu'avec le Programmateur Pro-C P2C-400. FR 4. Une fois le module PC-WIFI installé, faites glisser le verrou d'alimentation en position verrouillée (Power On). Le module est désormais prêt à se connecter à Internet. REMARQUE : le module PC-WIFI est uniquement compatible avec les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz ; sécurité personnelle WPA/WPA2. 32 LOCKED POSITION ACTIVATES MODULE POWER OFF POWER ON hunter.help/PCWIFI FR 1. Appuyez sur le bouton de mise en service du module PC-WIFI (comme illustré) pour activer la connexion à Internet. Le voyant sur le panneau avant du Programmateur Pro-C et le voyant supérieur sur le module PC-WIFI commenceront à clignoter en VERT. Connexion à Internet 2. Ouvrez les paramètres Wi-Fi sur un ordinateur, un smartphone ou une tablette et sélectionnez le réseau PRO-C2. Le nom du réseau commencera par « PRO-C2_ » et se terminera par le numéro de série du module PC-WIFI. PRO-C2_1234567890123456 Built on Innovation® 33 Connexion à Internet 3. Une fois le réseau PRO-C2 sélectionné, l'écran Connexion au réseau Hunter s'affiche. Remarque : assurez-vous que vous vous connectez à un réseau privé disposant d'une connectivité de 2,4 GHz. · Saisissez manuellement votre réseau Wi-Fi local/domestique ou sélectionnez-le dans la liste des réseaux en bas de l'écran. (Remarque : cliquez sur le bouton Actualiser le réseau si votre réseau local n'apparaît pas. Si le réseau n'apparaît toujours pas, rapprochez le programmateur du routeur et réessayez). · Une fois le réseau sélectionné, entrez le mot de passe du réseau et appuyez sur Connecter. · Le voyant LED sur le panneau avant du programmateur Pro-C et le voyant sur le module PC-WIFI deviendront verts fixes si le module PC-WIFI a été connecté avec succès à votre réseau Wi-Fi local. · Le programmateur peut désormais se connecter au logiciel CentralusTM. 34 FR Remarque : si l'écran de connexion au réseau Hunter ne s'affiche pas automatiquement après l'étape 2, saisissez l'adresse IP suivante dans votre navigateur Internet : 192.168.7.7. hunter.help/PCWIFI FR Configuration du Logiciel 1. Utilisez un ordinateur connecté à Internet ou un appareil mobile pour visiter le logiciel d'arrosage gratuit de Hunter, Centralus, à l'adresse centralus.hunterirrigation.com. 2. Dans le Menu principal du logiciel, sélectionnez Ajouter un programmateur. 3. Suivez les instructions de configuration du programmateur pour ajouter le vôtre comme indiqué, puis cliquez sur Suivant. 4. Saisissez votre adresse ou cliquez sur le bouton Utiliser ma position pour activer la fonction GPS. Sélectionnez l'adresse puis cliquez sur Suivant. ACC2 ICC2 Pro-C Built on Innovation® 35 Configuration du Logiciel 5. Pour terminer le processus de vérification du programmateur, déplacez le cadran du Programmateur Pro-C pour qu'il corresponde à l'image affichée dans le logiciel Centralus. Cliquez sur Suivant. Le logiciel vous donnera deux images à faire correspondre. FR 6. Après vérification, la configuration du programmateur est terminée. Cliquez sur Continuer pour commencer à programmer et à utiliser le programmateur Pro-C à l'aide du logiciel Centralus. 36 hunter.help/PCWIFI FR 7. Accédez à l'onglet Liste des programmateurs à partir de l'icône du menu et sélectionnez votre nouveau programmateur. 8. Il se peut que vous soyez invité à mettre à jour votre micrologiciel lors de la première connexion. Cliquez sur le bouton « Mettre à jour le micrologiciel » pour obtenir automatiquement la dernière version du système d'exploitation du programmateur. Ce processus peut prendre jusqu'à 15 minutes, selon la qualité de votre signal Wi-Fi. Configuration du Logiciel 9. Vous serez invité à choisir les paramètres existants du programmateur ou à démarrer avec un programmateur vide. Cela vous permettra soit d'importer les calendriers et les paramètres existants du programmateur dans le logiciel, soit de réinitialiser sa programmation et de repartir de zéro. Built on Innovation® Calendrier Centralus Pro-C 37 Déclarations FR Avis de conformité d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : · L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et · L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Déclaration de conformité aux directives européennes Par la présente, Hunter Industries déclare que le module PC-WIFI est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : subsite.hunterirrigation.com/compliance/ WLAN puissance de sortie maximale Bande de fréquence (GHz) 2,402 2,480 Puissance maximale (dBm) 7,9 puissance de sortie maximale Bande de fréquence (GHz) 2,412 2,472 Puissance maximale (dBm) 17,22 TA-2024/1428 APPROVED H-31475 hunter.info/Compliance 38 hunter.help/PCWIFI IT 40 Installazione 42 Connessione a Internet in corso 44 Configurazione del Software 47 Avvisi Servono maggiori informazioni sul prodotto? Ricevi suggerimenti sull'installazione, sulla programmazione del programmatore e altro ancora. Cerca per assistenza hunter.help/PCWIFIit Built on Innovation® Indice Configurazione account CentralusTM 39 Installazione 1. Far scorrere il Power Lock nella posizione di Spegnimento (sbloccato). IT 2. Utilizzando una pinza a becchi lunghi, rimuovere il coperchio della presa del cavo piatto all'interno del pannello frontale del programmatore Pro-C P2C-400. 40 hunter.help/PCWIFI IT 3. Inserire il modulo PC-WIFI nello slot all'interno del pannello frontale del programmatore Pro-C e collegare il cavo piatto PC-WIFI come mostrato. NOTA: il modulo PC-WIFI è compatibile solo con il programmatore Pro-C P2C-400. Installazione 4. Una volta installato il modulo PC-WIFI, fare scorrere il Power Lock in posizione di accensione (bloccato). Il modulo è ora pronto per connettersi a internet. NOTA: il modulo PC-WIFI è compatibile solo con le reti Wi-Fi a 2,4 GHz; con sicurezza WPA/ WPA2 personal. Built on Innovation® LOCKED POSITION ACTIVATES MODULE POWER OFF POWER ON 41 Connessione a Internet in corso IT 1. Premere il pulsante di provisioning sul modulo PC-WIFI (come mostrato) per abilitare la connessione a internet. La luce sul pannello frontale del programmatore Pro-C e la luce superiore sul modulo PC-WIFI inizieranno a lampeggiare in VERDE. 2. Aprire le impostazioni Wi-Fi su un computer, smartphone o tablet e selezionare la rete PRO-C2. Il nome della rete inizierà con "PRO-C2_" e terminerà con il numero di serie del modulo PC-WIFI. PRO-C2_1234567890123456 42 hunter.help/PCWIFI IT Connessione a Internet in corso 3. Dopo aver selezionato la rete PRO-C2, verrà visualizzata una schermata di connessione alla rete Hunter. Nota: assicurarsi di connettersi a una rete privata con connettività a 2,4 GHz. · Inserire manualmente la rete Wi-Fi locale/domestica o selezionarla dall'elenco Reti nella parte inferiore dello schermo. (Nota: fare clic sul pulsante Aggiorna rete se la rete locale non viene visualizzata. Se la rete non viene ancora visualizzata, avvicinare il programmatore al router e riprovare.) · Dopo aver selezionato la rete, inserire la password della rete e premere Connetti. · La spia LED sul pannello frontale del programmatore Pro-C e la spia sul modulo PC-WIFI si illumineranno di verde fisso se il modulo PC-WIFI è stato collegato con successo alla rete Wi-Fi locale. · Il programmatore è ora pronto per connettersi al software CentralusTM. Nota: se la schermata di connessione alla rete Hunter non appare automaticamente dopo aver completato il secondo passaggio, inserire il seguente indirizzo IP nel browser internet: 192.168.7.7. Built on Innovation® 43 Configurazione del Software IT 1. Utilizzare un computer o un dispositivo mobile connesso a Internet per visitare Centralus, il software di irrigazione gratuito di Hunter, all'indirizzo centralus.hunterirrigation.com. 2. Dall'icona del Menu principale nel software, selezionare Aggiungi programmatore. 3. Seguire le istruzioni di configurazione del programmatore per aggiungere il programmatore come mostrato, quindi fare clic su Avanti. 4. Inserire l'indirizzo o cliccare sul pulsante Usa la mia posizione per attivare la funzione GPS. Selezionare l'indirizzo corretto, quindi fare clic su Avanti. 44 ACC2 ICC2 Pro-C hunter.help/PCWIFI IT Configurazione del Software 5. Per completare il processo di verifica del programmatore, spostare la manopola sul programmatore Pro-C in modo che corrisponda all'immagine mostrata nel software Centralus. Fare clic su Avanti. Il software darà due immagini da abbinare. 6. Dopo la verifica, la configurazione del programmatore è completa. Fare clic su Continua per avviare la programmazione e il funzionamento del programmatore Pro-C utilizzando il software Centralus. Built on Innovation® 45 Configurazione del Software IT 7. Passare alla scheda Elenco programmatore nel menu e selezionare il nuovo programmatore. 8. È possibile che venga richiesto l'aggiornamento del firmware alla prima connessione. Fare clic sul pulsante Aggiorna firmware per ottenere automaticamente il sistema operativo più recente del programmatore. Questo processo potrebbe richiedere fino a 15 minuti, a seconda del segnale Wi-Fi. 9. Verrà chiesto di scegliere tra le impostazioni esistenti del programmatore o di partire da zero. In questo modo, sarà possibile importare dal programmatore al software eventuali programmi e impostazioni esistenti o reimpostare la programmazione partendo da zero. Programmazione Centralus Pro-C 46 hunter.help/PCWIFI IT Certificato di Conformità alle direttive europee Con la presente, Hunter Industries dichiara che il modulo PC-WIFI è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'Unione Europea è disponibile al seguente indirizzo internet: subsite.hunterirrigation.com/compliance/ Avvisi WLAN alimentazione di uscita massima Banda di frequenza (GHz) 2.402 - 2.480 Potenza massima (dBm) 7,9 alimentazione di uscita massima Banda di frequenza (GHz) 2.412 - 2.472 Potenza massima (dBm) 17.22 TA-2024/1428 APPROVED H-31475 Built on Innovation® hunter.info/Compliance 47 Spis treci 49 Instalacja 51 Lczenie z Internetem 53 Konfiguracja Oprogramowania 56 Uwagi Potrzebujesz wicej informacji na temat produktu? Zobacz porady na temat instalacji, programowania sterownika i innych zagadnie. Skanuj aby uzyska pomoc hunter.help/PCWIFIpl 48 PL Konfiguracja konta CentralusTM hunter.help/PCWIFI PL 1. Przesu blokad zasilania w poloenie Power Off (odblokowane). Instalacja 2. Za pomoc dlugich szczypiec zdejmij pokryw gniazda kabla tamowego znajdujc si po wewntrznej stronie przedniego panelu sterownika Pro-C P2C-400. Built on Innovation® 49 Instalacja 3. Wló modul PC-WIFI do gniazda po wewntrznej stronie przedniego panelu sterownika Pro-C i podlcz kabel tamowy PC-WIFI w sposób pokazany na rysunku. UWAGA: modul PC-WIFI jest kompatybilny wylcznie ze sterownikiem Pro-C P2C-400. PL 4. Po zainstalowaniu modulu PC-WIFI przesu blokad zasilania do pozycji Power On (zablokowane). Modul bdzie gotowy do polczenia z Internetem. UWAGA: modul PC-WIFI jest kompatybilny tylko z sieciami Wi-Fi 2,4 GHz z zabezpieczeniem WPA/WPA. 50 LOCKED POSITION ACTIVATES MODULE POWER OFF POWER ON hunter.help/PCWIFI PL 1. Nacinij przycisk udostpniania na module PC-WIFI (jak pokazano na rysunku), aby umoliwi polczenie z Internetem. Kontrolka na przednim panelu sterownika Pro-C i górna kontrolka modulu PC-WIFI zaczn miga na ZIELONO. Lczenie z Internetem 2. Otwórz ustawienia Wi-Fi na komputerze, smartfonie lub tablecie i wybierz sie PRO-C2. Nazwa sieci bdzie zaczyna si od ,,PRO-C2_" i koczy numerem seryjnym modulu PC-WIFI. PRO-C2_1234567890123456 Built on Innovation® 51 Lczenie z Internetem 3. Po wybraniu sieci PRO-C2 wywietli si ekran polczenia sieciowego firmy Hunter. Uwaga: upewnij si, e lczysz si z sieci prywatn 2,4 GHz. · Wprowad rcznie adres swojej lokalnej/domowej sieci Wi-Fi lub wybierz j z listy sieci na dole ekranu. Uwaga: kliknij przycisk Refresh Network (Odwie sie), jeli nie jest wywietlana sie lokalna. Jeli sie nadal si nie pojawia, przesu sterownik bliej routera i spróbuj ponownie. · Po wybraniu sieci wpisz haslo sieciowe i nacinij Connect (Polcz). · Jeli modul PC-WIFI pomylnie polczy si z lokaln sieci Wi-Fi, dioda LED na przednim panelu sterownika Pro-C i dioda na module PC-WIFI zawiec si ciglym zielonym wiatlem. · Sterownik bdzie wtedy gotowy do polczenia z oprogramowaniem CentralusTM. 52 PL Uwaga: jeli po wykonaniu kroku 2 nie pojawi si automatycznie ekran polczenia sieciowego firmy Hunter, wpisz w przegldarce internetowej nastpujcy adres IP: 192.168.7.7. hunter.help/PCWIFI PL Konfiguracja Oprogramowania 1. Skorzystaj z podlczonego do Internetu komputera lub urzdzenia mobilnego, aby otworzy bezplatne oprogramowanie do nawadniania firmy Hunter Centralus na centralus.hunterirrigation.com. 2. Z ikony Menu glównego oprogramowania wybra opcj Add Controller (Dodaj sterownik). 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji sterownika, aby doda sterownik tak, jak pokazano na rysunku, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). 4. Wprowad swój adres ulicy lub kliknij przycisk Use My Location (Uyj mojej lokalizacji), aby aktywowa funkcj GPS. Wybierz wlaciwy adres, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). ACC2 ICC2 Pro-C Built on Innovation® 53 Konfiguracja Oprogramowania PL 5. Aby zakoczy proces weryfikacji sterownika, przesu pokrtlo sterownika Pro-C tak, aby odpowiadalo obrazkowi wywietlanemu w oprogramowaniu Centralus. Kliknij Next (Dalej). Oprogramowanie wywietli dwa obrazki do dopasowania. 6. Po sprawdzeniu konfiguracja sterownika jest zakoczona. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), aby rozpocz programowanie i obslug sterownika Pro-C przy uyciu oprogramowania Centralus. 54 hunter.help/PCWIFI PL Konfiguracja Oprogramowania 7. Z ikony menu przejd do karty Controller List (Lista sterowników) i wybierz nowy sterownik. 8. Podczas pierwszego polczenia moe zosta wywietlona proba o zaktualizowanie oprogramowania sprztowego. Kliknij przycisk Update Firmware (Aktualizuj oprogramowanie sprztowe), aby automatycznie pobra najnowsz wersj systemu operacyjnego sterownika. Ten proces moe potrwa do 15 minut w zalenoci od szybkoci Wi-Fi. 9. Pojawi si proba o wybranie istniejcych ustawie ze sterownika lub rozpoczcie od pustego sterownika. Umoliwi to zaimportowanie wszelkich istniejcych harmonogramów i ustawie ze sterownika do oprogramowania lub zresetowanie programowania sterownika i rozpoczcie od nowa. Built on Innovation® Harmonogram Centralus Pro-C 55 Uwagi Certyfikat zgodnoci z Dyrektywami europejskimi Niniejszym firma Hunter Industries owiadcza, e modul PC-WIFI jest zgodny z dyrektyw 2014/53/ UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem: subsite.hunterirrigation.com/compliance/ PL WLAN maksymalna moc wyjciowa Pasmo czstotliwoci (GHz) 2,402-2,480 Moc maksymalna (dBm) 7,9 maksymalna moc wyjciowa Pasmo czstotliwoci (GHz) 2,412 2,472 Moc maksymalna (dBm) 17,22 TA-2024/1428 APPROVED H-31475 hunter.info/Compliance 56 hunter.help/PCWIFI Notes Built on Innovation® 57 Helping our customers succeed is what drives us. While our passion for innovation and engineering is built into everything we do, it is our commitment to exceptional support that we hope will keep you in the Hunter family of customers for years to come. Denise Mullikin, President, Landscape Division HUNTER INDUSTRIES | Built on Innovation® 1940 Diamond Street, San Marcos, CA 92078 USA hunterirrigation.com © 2025 Hunter Industries Inc. Hunter, the Hunter logo, and other marks are trademarks of Hunter Industries Inc., registered in the U.S. and certain other countries. Please recycle. RC-224-IGMULTI3/25Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 20.2 (Macintosh)