Home.id/welcome�
Philips - United States | PhilipsPhilips Customer Service Support - Home | Philips
User Manual for PHILIPS models including: CX5120 Energy Saver Ceramic Heater, CX5120, Energy Saver Ceramic Heater, Saver Ceramic Heater, Ceramic Heater
View support for your 5000 Series Energy-Saver Ceramic Heater CX5120/11 | Philips
A Wi-Fi kapcsolat beállítása az első használatkor. 1 Töltse le és telepítse a Philips „Air ” alkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.
File Info : application/pdf, 19 Pages, 1.89MB
DocumentDocumentFtegység 5000-es sorozat CX5120 Felhasználói kézikönyv Tartalom 1 Fontos 1 Biztonság 1 Elektromágneses mezk (EMF) 3 Újrahasznosítás 3 Egyszersített EU megfelelségi nyilatkozat 3 2 Az Ön ftegysége 4 A termék rövid bemutatása 4 Vezérlszervek áttekintése 5 3 A ftegység használata 6 Wi-Fi kapcsolat 6 Be- és kikapcsolás 7 Üzemmód módosítása 7 A hmérséklet beállítása 8 Az idzít funkció használata 9 Oszcilláció 9 A kijelz aktiválása 10 A fény be- és kikapcsolása funkció használata 10 4 Tisztítás és karbantartás 10 5 Tárolás 11 6 Hibaelhárítás 11 7 Garancia és támogatás 14 1 Fontos Biztonság A készülék els használata eltt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és rizze meg késbbi használatra. Veszély · Az áramütés és tz elkerülése érdekében ügyeljen, hogy a készülékbe ne kerüljön folyadék vagy tzveszélyes tisztítószer. · A túlmelegedés és a tz elkerülése érdekében ne takarja le a készüléket. Figyelmeztetés · A termék egyes részei nagyon felforrósodhatnak, és égési sérüléseket okozhatnak. Folyamatosan felügyeletet kell biztosítani ott, ahol gyermekek és kiszolgáltatott helyzetben lév emberek vannak jelen. · A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkez, vagy a készülék mködtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos mködtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. · A 3 évnél idsebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak akkor kapcsolhatják be/ki a készüléket, ha felügyelet alatt állnak, illetve ismerik a készülék biztonságos mködtetésének módját és az azzal járó veszélyeket, valamint ha a készülék rendeltetésszeren van elhelyezve, illetve telepítve. · A 8 évesnél fiatalabb gyermekek nem csatlakoztathatják hálózatra, nem szabályozhatják és nem tisztíthatják a készüléket, valamint nem végezhetnek felhasználói karbantartást. · A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacsak nem felügyelik ket folyamatosan. · Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. HU 1 · Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek karbantartást rajta. · Ne használja ezt a ftberendezést kis helyiségekben, ha azokat olyan személyek foglalják el, akik nem képesek egyedül elhagyni a helyiséget, kivéve, ha folyamatos felügyelet áll rendelkezésre. · Amikor a készülék ftési üzemmódban mködik, a felületi hmérséklet fokozatosan emelkedik. Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a levegkimenetet. · A tzveszély csökkentése érdekében a textíliákat, függönyöket, ágytakarót és az egyéb gyúlékony anyagokat tartsa legalább 1 m távolságra a levegkimenettl. Ne zárja el a levegbemeneti és a levegkimeneti nyílásokat, például ne helyezzen tárgyakat a levegkimeneti nyílásra vagy a levegbemeneti nyílás elé. · Az áramütés, a fizikai sérülések és a tz elkerülése érdekében ne nyúljon az ujjával, pálcikával vagy más tárggyal a gépbe. · A készülék ftelemmel rendelkezik. Ne használja a készüléket gázkészülék vagy kandalló közelében. · Ne permetezzen gyúlékony anyagokat, pl. rovarirtót vagy illatosítót a készülék közelében. · Ne használja a készüléket, ha a készülék, a csatlakozódugó, a tápkábel láthatóan sérült. · Ne használja az eszközt, ha elzleg leejtette. · Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. Vigyázat! · A biztonsági hkioldó véletlen alaphelyzetbe állítása miatti veszély elkerülése érdekében ne küls kapcsolóeszközön, például idkapcsolón keresztül biztosítsa a készülék tápellátását, és ne csatlakoztassa olyan áramkörre, amelyet az áramszolgáltató rendszeresen ki- és bekapcsol. · A készüléket nem szabad közvetlenül a fali aljzat alatt elhelyezni 2 HU · Közvetlenül a fali aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, ne használjon hosszabbítót. · Mindig száraz, stabil és vízszintes felületen tárolja és használja a készüléket. · Ne használja a készüléket magas páratartalmú környezetben, például fürdszobában, WC-ben, konyhában, úszómedence mellett vagy bármilyen kültéri környezetben. · Ne üljön vagy álljon a készülékre. Ne üssön rá a készülékre. Ne tegyen semmit a készülékre. · Mindig húzza ki a fali aljzatból a készülék hálózati csatlakozódugóját, ha szeretné elmozdítani vagy megtisztítani a készüléket, vagy egyéb karbantartást szeretne végezni rajta. · A készülék csak háztartási használatra alkalmas, normál mködési körülmények között. · Normál WiFi interfész 802.11b/g/n alapon, 2,4 GHz-en, 64 mW-os EIRP maximális kimeneti teljesítménnyel. Elektromágneses mezk (EMF) A készülék megfelel az elektromágneses terekre érvényes vonatkozó szabványoknak és elírásoknak. Újrahasznosítás Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhet normál háztartási hulladékként (2012/19/EU). Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelel hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelzésében. Egyszersített EU megfelelségi nyilatkozat A DAP B.V. ezennel kijelenti, hogy az CX5120 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelségi nyilatkozat teljes szövege a következ internetcímen érhet el: www.philips.com HU 3 2 Az Ön ftegysége Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes kör igénybevételéhez regisztrálja termékét az alábbi honlapon: Home.id/welcome A termék rövid bemutatása Markolat Kezelpanel Hálózati kábel 4 HU Levegkimeneti nyílás Vezérlszervek áttekintése Kezelgombok Idzít gomb Hfokcsökkent gomb Üzemmódváltó gomb Kijelzpanel Automatikus üzemmód Enyhe üzemmód Hfoknövel gomb Oszcillációs gomb Be-/kikapcsoló gomb Ers üzemmód Wi-Fi jelzfény HU 5 3 A ftegység használata Wi-Fi kapcsolat A Wi-Fi kapcsolat beállítása az els használatkor 1 Töltse le és telepítse a Philips ,,Air+" alkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból. 2 Csatlakoztassa a ftegység csatlakozódugóját a hálózati aljzathoz, és érintse meg a gombot a ftegység bekapcsolásához. » A Wi-Fi jelzfény villog az els alkalommal. 3 Ellenrizze, hogy az okostelefon vagy táblagép csatlakoztatva van-e a Wi-Fi hálózathoz 4 Indítsa el az ,,Air+" alkalmazást, és kattintson az ,,Új eszköz csatlakoztatása" gombra, vagy nyomja meg a kijelz tetején található ,,+" gombot. Kövesse a kijelzn megjelen utasításokat a ftegység hálózathoz történ csatlakoztatásához. Megjegyzés: · Ez az utasítás csak a ftegység els beállításakor érvényes. Ha a hálózat megváltozott, vagy a beállítást ismét el kell végezni, tekintse meg ,,A Wi-Fi kapcsolat visszaállítása" ezen az oldalon: 6 cím fejezetet. · Ha egynél több ftegységet szeretne az okostelefonjához vagy táblagépéhez csatlakoztatni, külön-külön el kell végeznie mindegyik készülék csatlakoztatását. · Gyzdjön meg arról, hogy az okostelefon vagy táblagép és a ftegység közötti távolság kisebb 10 méternél, és nincsenek akadályok a mobileszköz és a ftegység között. A Wi-Fi kapcsolat visszaállítása Megjegyzés: · Állítsa vissza a Wi-Fi kapcsolatot, mikor az alapértelmezett hálózat megváltozik. 1 Csatlakoztassa a ftegység csatlakozódugóját a hálózati aljzathoz, és érintse meg a gombot a ftegység bekapcsolásához. 2 Érintse meg hosszan a(z) gombot 3 másodpercig, amíg hangjelzést nem hall » A ftegység párosítási módba lép. » A Wi-Fi-jelzfény villog. 3 Kövesse ,,A Wi-Fi kapcsolat beállítása az els használatkor" cím rész 3-4. lépését. 6 HU Be- és kikapcsolás 1 2 3 15S 1 Csatlakoztassa a hálózati dugót a csatlakozóaljzatba. 2 Érintse meg a készülék gombját a ftegység bekapcsolásához. A készülék sípol. 3 A ftegység kikapcsolásához érintse meg ismét a gombot. » A készülék a kikapcsolás eltt 15 másodpercig visszaszámol. Figyelem! · Ha a ftegység 16 órán keresztül folyamatosan, mveletvégzés nélkül mködik, akkor a védelem érdekében kikapcsolja magát. Üzemmód módosítása · Érintse meg a gombot az üzemmód váltásához: Automatikus üzemmód ( ), Ers üzemmód ( ), Enyhe üzemmód ( ) és Ventilátor üzemmód. 1-37 35S Automatikus üzemmód: A készülék elvégzi a munkát Ön helyett. A helyiség hmérsékletét mér és nyomon követ érzékel adatai alapján a készülék automatikusan kiválasztja a ftési sebességet, hogy biztosítsa az Ön kényelmét a helyiségben. HU 7 Ers üzemmód: Enyhe üzemmód: Nagy sebesség, gyors A készülék enyhe eredmények. Ers üzemmódban enyhe, üzemmódban a készülék kellemes ftött szellt a legnagyobb sebességgel biztosít. mködik a helyiségben a leveg erteljes, gyors felftése érdekében. Ventilátor üzemmód: Ventilátor üzemmódban a készülék a forró napokon ventilátorként is használható. A ftés kikapcsol, a ventilátor pedig olyan légáramlatot biztosít, amely ideális arra, hogy a meleg helyiségek kellemesebbé váljanak. A hmérséklet beállítása 1-37 35S Automatikus üzemmódban a hmérsékletet a vagy gomb megérintésével állíthatja be. A hmérséklet-tartomány 1 °C és 37 °C közé esik. 8 HU Az idzít funkció használata Érintse meg a gombot a készülék üzemóráinak beállításához. Az idzít 0 perc és 12 óra közötti értékre állítható. A 0 óra azt jelenti, hogy nincs idzít beállítva. Megjegyzés: · Érintse meg hosszan a gombot 3 másodpercig a beállított idzít törléséhez. A beállított idzít letelte után: Készenléti módban · A ftegység automatikusan bekapcsol. 1h 0h1h-12h Bekapcsolt állapotban · A ftegység automatikusan kikapcsol. 1h 0h1h-12h Oszcilláció Érintse meg a gombot a ftegység oszcillációs funkciójának aktiválásához. 1 2 HU 9 A kijelz aktiválása Miután a kijelz kikapcsolt, a felébresztéséhez érintse meg a gombot. vagy bármely más A fény be- és kikapcsolása funkció használata A kijelzpanel fényének be- vagy kikapcsolásához tartsa az ujját 5 másodpercig a gombon. 35S 4 Tisztítás és karbantartás Megjegyzés: · Tisztítás eltt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból. · Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. · A készülék alkatrészeinek tisztításához soha ne használjon súrolószert, valamint agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket, pl. fehérítt vagy alkoholt. A por lerakódásának megelzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg az ftegység külsejét. · Puha, száraz ruhával törölje át a készülék külsejét és a levegkimeneti nyílást. 10 HU 5 Tárolás 1 A kikapcsolás után húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból. 2 Tisztítsa meg a készüléket. 3 Tárolja a készüléket hvös, száraz helyen. 4 A készülék tisztítása után mindig alaposan mosson kezet. 6 Hibaelhárítás Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerül problémákkal. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, forduljon a helyi vevszolgálathoz. Probléma A ftegység nem mködik a csatlakoztatást követen. A ftegység használat közben akadozik. Lehetséges megoldás · Elfordulhat, hogy a csatlakozódugó nincs megfelelen csatlakoztatva a fali aljzatba. Ellenrizze, hogy a csatlakozódugó megfelelen csatlakoztatva van-e egy mköd elektromos aljzathoz. · A készülék el van látva billenés elleni védelemmel, ezért ügyeljen arra, hogy a készüléket függleges helyzetben, sík felületen helyezze el. · Ha a készülék nem hoz létre meleg légáramlást, ellenrizze, hogy a készülék nincs-e ventilátor üzemmódban. · Ellenrizze a hmérsékleti beállításokat automatikus üzemmódban. Ha a beállított célhmérséklet alacsonyabb a környezeti hmérsékletnél, a ftési funkció nem lép mködésbe. · A teljesítmény meghaladja az otthoni áramkör terhelését. Húzza ki a közelben lév, ugyanahhoz az aljzathoz csatlakoztatott nagy teljesítmény készülékeket, és próbálja újra. · Ha a ftegység nem indul újra mköd elektromos aljzathoz csatlakoztatva, kérjük, forduljon az adott ország ügyfélszolgálatához. HU 11 Probléma A ftegység hirtelen leáll A ftegység túl zajos A ftegység használatakor furcsa szag keletkezik A ftegység felmelegedése hosszú idt vesz igénybe. Lehetséges megoldás · Ellenrizze, hogy a készülék idzít funkciója be van-e kapcsolva. · Automatikus üzemmódban, amikor a hmérséklet eléri a célértéket, a ftegység leáll, majd újra mködésbe lép, amikor a környezeti hmérséklet alacsonyabbá válik a célhmérsékletnél. Enyhe vagy ers üzemmódban a ftegység leáll, ha az érzékel azt érzékeli, hogy a hmérséklet eléri a 37 °C-ot, majd újra mködésbe lép, ha a hmérséklet csökken. · Ha a hmérséklet meghaladja a biztonsági hkioldó küszöbértékét, a készülék automatikusan megszünteti az áramellátást. Az újbóli használat eltt hagyja lehlni a készüléket, és ellenrizze, hogy a levegbemenet/kimenet nem tömdött-e el. · A ftegység automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik. Ha nem történik további mvelet, a készülék 16 óra folyamatos mködést követen kikapcsol. · Helyezze át a készüléket, és ügyeljen arra, hogy stabil, biztonságos felületen álljon, és ne legyenek alatta idegen tárgyak · Ha rendellenes hang hallható, vegye fel a kapcsolatot az adott ország Vevszolgálatával. · Elfordulhat, hogy az els néhány használat alkalmával a készülék manyagszagot bocsát ki. Ez új készülék esetében normális jelenség. Ugyanakkor ha a készülék égett szagot áraszt, azonnal kapcsolja ki és húzza ki csatlakozódugóját a hálózati aljzatból, majd lépjen kapcsolatban az országában mköd vevszolgálattal. · Automatikus üzemmódban állítson be magasabb célhmérsékletet, vagy váltson ers üzemmódba, amelyben a készülék nagyobb teljesítménnyel mködik, és rövidebb id alatt felmelegszik. · Gyzdjön meg róla, hogy a levegbemenet/-kimenet tiszta, és nem tömdött el. 12 HU Probléma Lehetséges megoldás A környezeti hmérséklet kijelzje néha enyhe eltérést mutat más hmérkhöz vagy az általam érzékelt hmérséklethez képest. · A környezeti hmérsékletet különböz tényezk befolyásolhatják, például a helyiség mérete, a szellzési feltételek, valamint a hmér és a ftegység közötti távolság. · A különféle hmérk különféle mérési pontossággal rendelkeznek, ami eltéréseket eredményezhet a leolvasott hmérsékletben. · Esetenként a ftegységben lév maradék meleg fáziskésést eredményezhet, ami más hmérkhöz vagy az Ön által érzékelt hmérséklethez képest enyhe eltéréseket okozhat Mit jelentenek a készüléken lév kódok? · Az ,,Eb" hibaüzenet jelenik meg a kijelzn. A kezelpanel meghibásodott. Forduljon az országa vevszolgálatához. · Az ,,E5" hibaüzenet jelenik meg a kijelzn. A hmérsékletérzékel meghibásodott. Forduljon az országa vevszolgálatához. · Az ,,E6" hibaüzenet jelenik meg a kijelzn. A készülék túlmelegedett. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a fali aljzatból a csatlakozódugót. A készülék ismételt használata eltt várjon néhány percet, hogy a készülék lehlhessen. · Az ,,E9" hibaüzenet jelenik meg a kijelzn. Azt jelzi, hogy a készülék döntött helyzetben van. Kapcsolja ki a készüléket, gyzdjön meg róla, hogy függleges helyzetben van, majd kapcsolja be újra. HU 13 Probléma A Wi-Fi beállítás nem sikerült. Lehetséges megoldás · Ha az útválasztó, amelyhez a készülék kapcsolódik, kétsávos, és jelenleg nem kapcsolódik 2,4 GHz-es hálózathoz, kapcsoljon át másik sávra ugyanezen az útválasztón (2,4 GHz), majd próbálja meg ismét a ftegység párosítását. 5 GHz-es hálózatok nem támogatottak · A webhitelesítési hálózatok nem támogatottak. · Ellenrizze, hogy a készülék a Wi-Fi útválasztó hatótávolságán belül van-e. Próbálja meg közelebb helyezni a ftegységet a Wi-Fi útválasztóhoz. · Ellenrizze, hogy a hálózat neve megfelel-e. A hálózat nevénél meg kell különböztetni a kis- és nagybetket. · Ellenrizze, hogy helyes-e a beírt Wi-Fi jelszó. A jelszónál meg kell különböztetni a kis- és nagybetket. · Próbálja meg újra a beállítást ,,A Wi-Fi kapcsolat" cím szakaszban leírtak szerint. · A Wi-Fi csatlakozását zavarhatják elektromágneses vagy egyéb interferenciák. Tartsa távol a készüléket az esetleg interferenciákat okozó egyéb elektromos berendezésektl. · Ellenrizze, hogy a mobileszköze repülgép üzemmódban van-e. Ellenrizze, hogy a repülgép üzemmód ki van-e kapcsolva, amikor a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. · Tekintse meg az alkalmazás súgó részét az átfogó és naprakész hibaelhárítási javaslatok megtekintéséhez. 7 Garancia és támogatás A Versuni két éves garanciát nyújt a termék megvásárlását követen. Ez a garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használat vagy nem megfelel karbantartás miatt következett be. A garanciánk nem érinti a törvény által biztosított fogyasztói jogokat. További információért, vagy a garancia igénybe vételéhez látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support Alkatrészek és tartozékok rendelése Ha ki szeretne cserélni egy alkatrészt, vagy újat szeretne vásárolni, forduljon a területileg illetékes Philips márkakereskedhöz, vagy látogasson el a www.philips.com/support weboldalra Ha az alkatrészek beszerzésével kapcsolatban probléma merül fel, forduljon az országa Philips vevszolgálatához. 14 HU Szabadon álló elektromos fttestekre vonatkozó információk Típusazonosító(k): CX5120 Tétel Szimbólum Hkibocsátás - Gazdaságos - Egység - Névleges P nom 20 kW hkibocsátás Minimális P min 11 kW hkibocsátás (tájékoztató jelleg) Folyamatos P max, C 20 kW maximális hkibocsátás Kiegészít villamosenergiafogyasztás Névleges hkibocsátás esetén Minimális hkibocsátás esetén - el max el min - kW nincs kW nincs kW Készenléti módban el SB 0,001 kW Tétel Hbevitel típusa, kizárólag szabadon álló elektromos fttestek esetében (válasszon egyet) manuális hszabályozás, beépített termosztáttal manuális hszabályozás a szobahmérséklet és/ vagy a kültéri hmérséklet visszacsatolásával elektronikus hszabályozás a szobahmérséklet és/ vagy a kültéri hmérséklet visszacsatolásával ventilátorral segített hkibocsátás Egység NA NA NA NA A hkibocsátás/szobahmérséklet- szabályozás típusa (válasszon egyet) egyfokozatú hkibocsátás, [nem] nincs szobahmérséklet- szabályozás Két vagy több [nem] manuális fokozat, nincs szobahmérséklet- szabályozás mechanikus termosztátos [nem] szobahmérséklet- szabályozással elektronikus [igen] szobahmérséklet- szabályozással elektronikus [nem] szobahmérséklet- szabályozás és napi idzít elektronikus [nem] szobahmérséklet- szabályozás és heti idzít Egyéb vezérlési lehetségek (több kiválasztás is lehetséges) HU 15 Típusazonosító(k): CX5120 Tétel Szimbólum Gazdaságos Egység Tétel Egység szobahmérséklet-szabályozás [nem] jelenlét-érzékeléssel szobahmérséklet- [nem] szabályozás nyitott ablak érzékeléssel távvezérlési opcióval adaptív indításvezérléssel [igen] [nem] üzemid-korlátozással sötét izzó érzékelvel [igen] [igen] Elérhetség DAP B.V. Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, Hollandia 16 HU A PHILIPS és a Philips pajzs emblémája a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye , és engedéllyel használják azokat. A terméket a Versuni Holding B.V. gyártja és forgalmazza, és a Versuni Holding B.V. a garanciavállaló a termékkel kapcsolatban. 2023 © Versuni Holding B.V. CX5120_felhasználói kézikönyv_v1.0 (20/10/2023)