UNITED - Αμοιρίδης Σαββίδης ΑΕ
User Manual for UNITED models including: UCR-4211M, Mini Chest Freezer
UNITED UCR-4211M ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ 420Lt
File Info : application/pdf, 18 Pages, 2.51MB
DocumentDocumentUCR- M
1-7
12
8
13
9
14
9-10
)RU\RXUVDIHW\DQG FRUUHFWXVDJHEHIRUH LQVWDOOLQJDQGILUVWXVLQJWKH DSSOLDQFHUHDGWKLVXVHU PDQXDOFDUHIXOO\LQFOXGLQJLWV KLQWVDQGZDUQLQJV7RDYRLG XQQHFHVVDU\PLVWDNHVDQG DFFLGHQWVLWLVLPSRUWDQWWR PDNHVXUHWKDWDOOSHRSOH XVLQJWKHDSSOLDQFHDUH WKRURXJKO\IDPLOLDUZLWKLWV RSHUDWLRQ DQG VDIHW\ IHDWXUHV 6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVDQG EHVXUHWKDWWKH\UHPDLQZLWK WKHDSSOLDQFHLILWLVPRYHGRU VROGVRWKDWDQ\RQHXVLQJLW WKURXJKRXWLWVOLIHZLOOEH SURSHUO\LQIRUPHGRQXVDJH DQGVDIHW\QRWLFHV )RUWKHVDIHW\RIOLIHDQG SURSHUW\NHHSWKH SUHFDXWLRQVRIWKHVHXVHU
V LQVWUXFWLRQVDVWKH PDQXIDFWXUHULVQRW UHVSRQVLEOHIRUGDPDJHV FDXVHGE\RPLVVLRQ
6DIHW\IRUFKLOGUHQDQGRWKHUV
ZKRDUHYXOQHUDEOH y$FFRUGLQJWR(1VWDQGDUG 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHG E\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUV DQGDERYHDQGSHUVRQVZLWK UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU PHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLI WKH\KDYHEHHQJLYHQ VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJXVHRIWKH DSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQG XQGHUVWDQGWKHKD]DUGV LQYROYHG&KLOGUHQVKDOOQRW SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH &OHDQLQJDQGXVHU PDLQWHQDQFHVKDOOQRWEH PDGHE\FKLOGUHQZLWKRXW VXSHUYLVLRQ y$FFRUGLQJWR,(&VWDQGDUG 7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHG IRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWKUHGXFHG SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO FDSDELOLWLHVRUODFNRI H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH XQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQ VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJXVHRIWKH DSSOLDQFHE\DSHUVRQ UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\ y.HHSDOOSDFNDJLQJDZD\
IURPFKLOGUHQDVWKHUHLVULVN RIVXIIRFDWLRQ y,I\RXDUHGLVFDUGLQJWKH DSSOLDQFHSXOOWKHSOXJRXW RIWKHVRFNHWFXWWKH FRQQHFWLRQFDEOHDVFORVH WRWKHDSSOLDQFHDV\RXFDQ DQGUHPRYHWKHGRRUWR SUHYHQWFKLOGUHQSOD\LQJ IURPVXIIHULQJDQHOHFWULF VKRFNRUIURPFORVLQJ WKHPVHOYHVLQVLGH y,IWKLVDSSOLDQFHIHDWXULQJD PDJQHWLFGRRUVHDOVLVWR UHSODFHDQROGHUDSSOLDQFH KDYLQJDVSULQJORFNODWFK RQWKHGRRURUOLGEHVXUHWR PDNHWKHVSULQJORFN XQXVDEOHEHIRUH\RXGLVFDUG WKHROGDSSOLDQFH7KLVZLOO SUHYHQWLWIURPEHFRPLQJD GHDWKWUDSIRUDFKLOG
*HQHUDOVDIHW\
7KLVDSSOLDQFHLV LQWHQGHGWREHXVHGLQ KRXVHKROGVDQGVLPLODU DSSOLFDWLRQVVXFKDV VWDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSV RIILFHVDQGRWKHUZRUNLQJ HQYLURQPHQWV
IDUPKRXVHVDQGE\FOLHQWV LQKRWHOVPRWHOVDQGRWKHU UHVLGHQWLDOW\SH HQYLURQPHQWV EHGDQGEUHDNIDVWW\SH HQYLURQPHQWV FDWHULQJDQGVLPLODU QRQUHWDLODSSOLFDWLRQV y:$51,1*²'RQRWVWRUH H[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFK DVDHURVROFDQVZLWKD IODPPDEOHSURSHOODQWLQWKLV DSSOLDQFH y:$51,1*²,IWKHVXSSO\ FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEH UHSODFHGE\WKH PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFH DJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHG SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGD KD]DUG y :$51,1*².HHS YHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKH DSSOLDQFHHQFORVXUHRULQ DQ\EXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURI REVWUXFWLRQ y:$51,1*²'RQRWXVH PHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHU PHDQVWRDFFHOHUDWHWKH GHIURVWLQJSURFHVVRWKHU WKDQWKRVHUHFRPPHQGHGE\ WKHPDQXIDFWXUHU y:$51,1*²'RQRW GDPDJHWKHUHIULJHUDQW FLUFXLW y:$51,1*²'RQRWXVH
HOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGH WKHIRRGVWRUDJH FRPSDUWPHQWVRIWKH DSSOLDQFHXQOHVVWKH\DUHRI WKHW\SHUHFRPPHQGHGE\ WKHPDQXIDFWXUHU y:$51,1*²7KH UHIULJHUDQWDQGLQVXODWLRQDUH IODPPDEOH:KHQGLVSRVLQJ RIWKHDSSOLDQFHGRVRRQO\ DWDQDXWKRUL]HGZDVWH GLVSRVDOFHQWHU'RQRW H[SRVHWRIODPH y:$51,1*²:KHQ SRVLWLRQLQJWKHDSSOLDQFH
HQVXUHWKHVXSSO\FRUGLVQRW WUDSSHGRUGDPDJHG
y:$51,1*²'RQRWORFDWH PXOWLSOHSRUWDEOH VRFNHWRXWOHWVRUSRUWDEOH SRZHUVXSSOLHVDWWKHUHDURI WKHDSSOLDQFH y:$51,1*²'DPDJHGVXSSO\ FRUGPXVWEHUHSDOFHGE\D VSHFLDOFRUGRUDVVHPEO\ DYDLODEOHIURPWKHPDQXIDFWXUH RULWVVHUYLFHDJHQW
5HSODFLQJWKH/('OLJKW y:$51,1*²7KH/('OLJKW PXVWQRWEHUHSODFHGE\WKH XVHU,IWKH/('OLJKWLV GDPDJHGFRQWDFWWKH FXVWRPHUKHOSOLQHIRU DVVLVWDQFH
5HIULJHUDQW
7KHUHIULJHUDQWLVREXWHQH 5D LVFRQWDLQHGZLWKLQ WKHUHIULJHUDQWFLUFXLWRIWKH DSSOLDQFHDQDWXUDOJDVZLWK DKLJKOHYHORIHQYLURQPHQWDO FRPSDWLELOLW\ZKLFKLV QHYHUWKHOHVVIODPPDEOH 'XULQJWUDQVSRUWDWLRQDQG LQVWDOODWLRQRIWKHDSSOLDQFH HQVXUHWKDWQRQHRIWKH FRPSRQHQWVRIWKHUHIULJHUDQW FLUFXLWEHFRPHVGDPDJHG
7KHUHIULJHUDQW5D LV IODPPDEOH y:$51,1*²5HIULJHUDWRUV
FRQWDLQUHIULJHUDQWDQG JDVHVLQWKHLQVXODWLRQ 5HIULJHUDQWDQGJDVHVPXVW EHGLVSRVHGRI SURIHVVLRQDOO\DVWKH\PD\ FDXVHH\HLQMXULHVRULJQLWLRQ (QVXUHWKDWWXELQJRIWKH UHIULJHUDQWFLUFXLWLVQRW GDPDJHSULRUWRSURSHU GLVSRVDO
Warning: risk of fire/ flammable materials
,IWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWLV GDPDJHG $YRLGQDNHGIODPHVDQG VRXUFHVRILJQLWLRQ 7KRURXJKO\YHQWLODWHWKH URRPLQZKLFKWKHDSSOLDQFH LVVLWXDWHG
,WLVGDQJHURXVWRDOWHUWKH VSHFLILFDWLRQVRUPRGLI\WKLV SURGXFWLQDQ\ZD\ $Q\GDPDJHWRWKHFRUGPD\ FDXVHDVKRUWFLUFXLWILUH DQGRUHOHFWULFVKRFN
(OHFWULFDOVDIHW\
7KHSRZHUFRUGPXVWQRW EHOHQJWKHQHG 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHU SOXJLVQRWFUXVKHGRU GDPDJHG$FUXVKHGRU GDPDJHGSRZHUSOXJPD\ RYHUKHDWDQGFDXVHDILUH 0DNHVXUHWKDW\RXFDQ DFFHVVWKHPDLQSOXJRIWKH DSSOLDQFH 'RQRWSXOOWKHPDLQ FDEOH ,IWKHSRZHUSOXJVRFNHW LVORRVHGRQRWLQVHUWWKH SRZHUSOXJ7KHUHLVDULVN RIHOHFWULFVKRFNRUILUH <RXPXVWQRWRSHUDWHWKH DSSOLDQFHZLWKRXWWKH LQWHULRUOLJKWLQJODPSFRYHU 7KHIULGJHLVRQO\VXSSOLHG ZLWKSRZHUVXSSO\RIVLQJOH SKDVHDOWHUQDWLQJFXUUHQWRI a9+],I IOXFWXDWLRQRIYROWDJHLQWKH GLVWULFWRIXVHULVVRODUJH WKDWWKHYROWDJHH[FHHGVWKH DERYHVFRSHIRUVDIHW\VDNH EHVXUHWRDSSO\$&
$XWRPDWLFYROWDJHUHJXODWRU RIPRUHWKDQ:WRWKH IULGJH7KHIULGJHPXVW HPSOR\DVSHFLDOSRZHU VRFNHWLQVWHDGRIFRPPRQ RQHZLWKRWKHUHOHFWULF
DSSOLDQFHV,WVSOXJ PXVWPDWFKWKHVRFNHW ZLWKJURXQGZLUH
'DLO\XVH
y'R QRW VWRUH IODPPDEOH JDV RU OLTXLGV LQ WKH DSSOLDQFH7KHUHLVDULVNRI DQH[SORVLRQ
y'RQRWRSHUDWHDQ\ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQ WKH DSSOLDQFH HJ HOHFWULF LFH FUHDPPDNHUVPL[HUVHWF
y:KHQ XQSOXJJLQJ DOZD\V SXOOWKHSOXJIURPWKHPDLQV VRFNHW GR QRW SXOO RQ WKH FDEOH
y'RQRWSODFHKRWLWHPVQHDU WKH SODVWLF FRPSRQHQWV RI WKHIULGJH
y'R QRW SODFH IRRG SURGXFWV GLUHFWO\DJDLQVWWKHDLURXWOHW RQWKHUHDUZDOO
y6WRUH SUHSDFNHG IUR]HQ IRRG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IUR]HQ IRRG PDQXIDFWXUHU¶V LQVWUXFWLRQV
y7KH PDQXIDFWXUHV VWRUDJH UHFRPPHQGDWLRQVVKRXOGEH
5
VWULFWO\ DGKHUHG WR 5HIHU WR UHOHYDQWLQVWUXFWLRQVIRU VWRUDJH y'R QRW SODFH FDUERQDWHG RU IL]]\GULQNVLQWKHIUHH]H FRPSDUWPHQW DV LW FUHDWHV SUHVVXUH RQ WKH FRQWDLQHU ZKLFKPD\FDXVH LWWRH[SORGH UHVXOWLQJ LQGDPDJHWRWKH DSSOLDQFH y)UR]HQIRRGFDQFDXVHIURVW EXUQV LI FRQVXPHG VWUDLJKW IURPWKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW
yOp ening the door for long periods
can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
yClean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
yStore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
yIf the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
y'R QRW SODFH WKH DSSOLDQFH LQGLUHFWVXQOLJKW
y .HHS EXUQLQJ FDQGOHV ODPSV DQG RWKHU LWHPV ZLWK QDNHGIODPHVDZD\IURPWKH DSSOLDQFH VR WKDW GR QRW VHW WKHDSSOLDQFHRQILUH
y7KH DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IRU NHHSLQJ IRRG DQGRU EHYHUDJHV LQ QRUPDO KRXVHKROGV DV H[SODLQHG LQ WKLV LQVWUXFWLRQ ERRNOHW 7KH DSSOLDQFH LV KHDY\ &DUH VKRXOG EH WDNHQ ZKHQ PRYLQJLW
y'R QRW UHPRYH RU WRXFK LWHPV IURP WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW LI \RXU KDQGV DUH GDPSZHW DV WKLV FRXOG FDXVH VNLQ DEUDVLRQV RU
IURVWIUHH]HUEXUQV y1HYHU XVH WKH EDVH
GUDZHUV GRRUV HWF WR VWDQG RQRUDVVXSSRUWV y)UR]HQ IRRG PXVW QRW EH UHIUR]HQ RQFH LW KDV EHHQ WKDZHGRXW y'R QRW FRQVXPH LFH SRSVLFOHV RU LFH FXEHV VWUDLJKW IURP WKH IUHH]HU DV WKLV FDQ FDXVH IUHH]HU EXUQ WRWKHPRXWKDQGOLSV y7R DYRLG LWHPV IDOOLQJ DQG FDXVLQJ LQMXU\ RUGDPDJH WR WKH DSSOLDQFH GR QRW RYHUORDG WKH GRRU UDFNV RU SXW WRR PXFK IRRG LQ WKH FULVSHUGUDZHUV
&DXWLRQ &DUHDQGFOHDQLQJ
y%HIRUH PDLQWHQDQFH VZLWFK RIIWKHDSSOLDQFHDQG GLVFRQQHFWWKHPDLQVSOXJ IURPWKHPDLQVVRFNHW
y'R QRW FOHDQ WKH DSSOLDQFH ZLWK PHWDO REMHFWV VWHDP FOHDQHU HWKHUHDO RLOV RUJDQLF VROYHQWV RU DEUDVLYH FOHDQVHUV
y'R QRW XVH VKDUS REMHFWV WR UHPRYH IURVW IURP WKH DSSOLDQFH 8VH D SODVWLF VFUDSHU
,QVWDOODWLRQLPSRUWDQW
y)RU HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ FDUHIXOO\ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKLV PDQXDO
y8QSDFN WKH DSSOLDQFH DQG FKHFN LI WKHUH DUH GDPDJHV RQ LW 'R QRW FRQQHFW WKH DSSOLDQFH LI LW LV GDPDJHG 5HSRUW SRVVLEOH GDPDJHV LPPHGLDWHO\WRWKHSODFH\RX ERXJKW LW ,Q WKLV FDVH UHWDLQ SDFNLQJ
y,WLVDGYLVDEOHWRZDLWDWOHDVW IRXUKRXUVEHIRUHFRQQHFWLQJ WKHDSSOLDQFHWRDOORZWKHRLO WR IORZ EDFN LQ WKH FRPSUHVVRU
6
y$GHTXDWH DLU FLUFXODWLRQ VKRXOG EH DOORZHG DURXQG WKH DSSOLDQFH UHGXFLQJ WKH ULVN RI RYHUKHDWLQJ 7R DFKLHYHVXIILFLHQWYHQWLODWLRQ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV UHOHYDQWWRLQVWDOODWLRQ
y:KHUHYHU SRVVLEOH WKH EDFN
RIWKHSURGXFWVKRXOGQRWEH
FORVH WR D ZDOO WR DYRLG
WRXFKLQJ RU FDWFKLQJ ZDUP
SDUWV
FRPSUHVVRU
FRQGHQVHU WR SUHYHQW WKH
ULVN RI D ILUH IROORZ WKH
LQVWUXFWLRQV UHOHYDQW WR
LQVWDOODWLRQ
y7KH DSSOLDQFH PXVW QRW EH ORFDWH FORVH WR UDGLDWRUV RU FRRNHUV
y0DNH VXUH WKDW WKH PDLQV SOXJ LV DFFHVVLEOH DIWHU WKH LQVWDOODWLRQRIWKHDSSOLDQFH 6HUYLFH
y$Q\ HOHFWULFDO ZRUNUHTXLUHG WR GR WKH VHUYLFLQJ RI WKH DSSOLDQFH VKRXOG EH FDUULHG RXWE\TXDOLILHGHOHFWULFLDQRU FRPSHWHQW SHUVRQ 7KLV SURGXFWPXVWEHVHUYLFHGE\ DQ DXWKRUL]HG 6HUYLFHG &HQWHU DQG RQO\ JHQXLQH VSDUHSDUWVPXVWEHXVHG
7
Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.) When refrigerating food, please be careful not to contact the surface of the inner box directly. When frozen food, in order to prevent moisture loss, prevent the odor, should separate the different food sealed storage, and can only use non-toxic, tasteless, impermeable, waterproof sealing material.
Hot food should be cooled to room temperature first, then put into the freezer, otherwise it will affect the storage status of other foods and increase the power consumption.
Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making icecream and making ice cubes. One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.
Order
Compartments TYPE
Target storage temp.[]
Appropriate food
1
Fridge
+2+6
Eggs, cooked food, packaged food, fruits and vegetables, dairy products, cakes, drinks and other foods are not suitable for freezing.
2 (***)*-Freezer
-18
Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 3 months, the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), suitable for frozen fresh food.
3
***-Freezer
-18
Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 3 months, the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), are not suitable for frozen fresh food.
4
**-Freezer
-12
Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 2 months, the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), are not suitable for frozen fresh food.
5
*-Freezer
Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater
aquatic products and meat products
-6
(recommended for 1 months, the longer the
storage time, the worse the taste and nutrition),
are not suitable for frozen fresh food.
8
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
9
10
11
UCR-4211M
Alarm
12
Hinge
Hinge Baskets
Power supply cord with plug
13
/Mid/5
(Or Power Cut).
/Colder/8
/Cold/1 0/Off
14
WZ
W
DZ
Product Information Sheet
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier's name or trademark:
Supplier's address: !"!#
$%%%&'""()*+,+-.)($""()*+,+""()*+,+$
Model identifier: UCR-4211M
Type of refrigerating appliance:
Low-noise appliance: Wine storage appliance: General product parameters:
No
Design type:
No
Other refrigerating appliance:
freestanding Yes
Parameter
Overal dimensions (millimetre)
Height Width Depth
EEI
Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)
Annual energy consumption (kWh/a)
Minimum ambient temperature (ºC), for which the refrigerating appliance is suitable
Winter setting
Compartment Parameters:
Value 850 1448 721 123 40
332.56
10 No
Parameter
Total volume (dm³ or l)
Energy efficiency class Airborne acoustical noise emission class
Climate class:
Maximum ambient temperature (ºC), for which the refrigerating appliance is suitable
Value
420
F C extended temperate/ temperate/ subtropical/ tropical
43
Compartment type
Pantry
No
Wine storage
No
Cellar
No
Fresh food
No
Compartment volume (dm³ or l)
-
Compartment parameters and values
Recommended temperature setting for optimised food storage (ºC) These settings
shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV, Table 3
Freezing capacity (kg/24h)
-
-
-
-
-
-
-
-
Defrosting type (auto-defrost=A,
manual defrost=M)
-
Page 1 / 2
Chill
No
-
-
-
-
0-star or icemaking
No
-
-
-
-
1-star
No
-
-
-
-
2-star
No
-
-
-
-
3-star
No
-
-
-
-
4-star
Yes
420
-19
19.4
M
2-star section
No
-
-
-
-
Variable
temperature
-
-
-
-
-
compartment
For 4-star compartments
Fast freeze facility
No
Light source parameters:
Type of light source
-
Energy efficiency class
-
Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months
Additional information:
Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.united-electronics.gr
Page 2 / 2
127,&($%2875(&<&/,1*
Your roduct is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please dispose of this e uipment at our local community ZZ
/ZhZZZZ and electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!
'(&/$5$7,212)&21)250,7< Herewith, state that this product, complies with the requirements of below D 14 30 EU Low Voltage 35 EU ErP 09 125 EC CE D 93 68 EEC RoHS 11 65 EU h The detailed Zof conformity can be found at www.united-electronics.gr
,03257(5 .DOOLRSL.DULGD &R/3 WK1RYHPEHUVWU 3\OHD7KHVVDORQLNL 7HO )D[