Velkoobchod s LED technikou IMMAX | Immax.cz
User Manual for neo LITE models including: WiFi Luminaires Immax Neo Light, WiFi Neo Light, WiFi Luminaires, Luminaires Immax Neo Light, Neo Light, Neo, Light
Immax NEO LITE ANCORA Inteligentné stropné svietidlo 45cm, 36W Tuya WiFi - IMMAX.cz
File Info : application/pdf, 1 Pages, 7.79MB
DocumentDocumentUNIVERSÁLNÍ UZIVATELSKÝ MANUÁL K WIFI SVÍTIDLM IMMAX NEO LIGHT
Cesky
Ped pouzíváním svítidla si pecliv pectte uzivatelskou pírucku a uschovejte ji pro budoucí pouzití. Je nutné správné pipojení, postupujte prosím krok za krokem podle pokyn.
DULEZITÉ!!! Pedtím nez svtlo napárujete na ovladac, musíte svtlo pidat do aplikace. Potom spárujte svtlo s ovladacem dle postupu uvedeného v manuálu pro daný ovladac.
RESET SVÍTIDLA Svítidlo resetujte pouze v pípad nejde-li svítidlo spárovat s bránou nebo s dálkovým ovladacem. vypnte a zapnte LED svítidlo 12x nástnným vypínacem. Interval mezi vypnutím a zapnutím by ml být 1-2 vteiny. Po 12. zapnutím vydrzte nez zacne LED svítidlo blikat.
STÁHNUTÍ APLIKACE IMMAX NEO PRO A REGISTRACE Naskenujte kód QR kód a stáhnte si aplikaci Immax NEO PRO
Výrobce a dovozce: IMMAX, Pohoí 703, 742 85 Vesina, EU www.immax.cz Vyrobeno v P.R.C.
Cesky
VAROVÁNÍ: Dálkový ovladac obsahuje baterie. U baterii mze dojít k úniku skodlivých chemikálií, které mohou poskodit pokozku, odv nebo prostor kde je baterie ulozená. Abyste pedesli riziku zranní, nedovolte aby jakákoliv látka z baterie pisla do kontaktu s ocima nebo pokozkou. Kazdá baterie mze prasknout ci dokonce explodovat pokud je vystavena ohni nebo jiným formám nadmrného tepla. Bhem manipulace s bateriemi bute opatrní. Pro snízení rizika ci zranní zpsobené nesprávným zacházením s bateriemi provete následující opatení: - Nepouzívejte rzné znacky a typy baterií ve stejném zaízení - Pi výmn baterií vzdy vymte vsechny baterie v zaízení - Nepouzívejte dobíjecí nebo opakovan pouzitelné baterie. - Nedovolte dtem instalovat baterie bez dohledu. - Dodrzujte pokyny výrobce baterie pro správnou manipulaci a likvidaci baterie. UPOZORNNÍ: Výrobek a baterie by mly být likvidovány v recyklacním centru. Nevyhazujte s bzným odpadem z domácnosti
Cesky
Nebo v App Store nebo Google Play vyhledejte a nainstalujte aplikaci Immax NEO PRO. - Spuste aplikaci Immax NEO PRO a klepnte na ,,Registrovat" a zalozte si vlastní úcet. - Pokud máte registraci hotovou, pihlaste se pod svj úcet.
Cesky
PÁROVÁNÍ PRODUKTU DO APLIKACE Píprava: Zapnte zaízení a otevete aplikaci Immax NEO PRO. Ujistte se, ze jste pipojení na stejnou WiFi sí, na kterou bude pipojen daný produkt.
Cesky
MOZNOST PIDÁNÍ POMOCÍ BLUETOOTH Provete reset zaízení vypnte a zapnte LED svítidlo 12x nástnným vypínacem. Interval mezi vypnutím a zapnutím by ml být 1-2 vteiny. Po 12. zapnutím vydrzte nez zacne LED svítidlo blikat. Pokud nemáte zapnutý Bluetooth na svém mobilním zaízení, tak budete k tomu vyzváni. Po zapnutí Bluetooth mobilní zaízení automaticky najde daný produkt.V aplikaci se zobrazí okno s informací o nalezení nového zaízení. Kliknte na tlacítko ,,Pokracovat" a potom na tlacítko ,,+". Zadejte pístupové údaje do WiFi sít a potvrte. Potom se daný produkt spáruje a pidá aplikace Immax NEO PRO.
MOZNOST PIDÁNÍ BEZ POMOCÍ BLUETOOTH Provete reset zaízení vypnte a zapnte LED svítidlo 12x nástnným vypínacem. Interval mezi vypnutím a zapnutím by ml být 1-2 vteiny. Po 12. zapnutím vydrzte nez zacne LED svítidlo blikat. V aplikaci Immax NEO PRO kliknte na zálozku Místnost a potom na tlacítko ,,+" pro pidání zaízení. V zálozce Immax NEO vyberte produkt. Zadejte pístupové údaje do WiFi sít a potvrte. Potom se daný produkt spáruje a pidá do aplikace Immax NEO PRO.
Cesky
NASTAVENÍ ECHO S APLIKACÍ AMAZON ALEXA Pihlaste se pomocí úctu Amazon Na úvodní obrazovce vlevo nahoe, kliknte na ,,Nastavení" a ,,Nastavení nového zaízení". Vyberte zaízení Echo, stisknte Dot tlacítko dokud se nerozsvítí oranzové LED svtlo a klepnte na ,,Pokracovat". Vyberte sí Wi-Fi a pipojte ji k zaízení podle pokyn. To mze trvat nkolik minut.
Povolte dovednosti v aplikaci Alexa (Poznámka: Pokud byl úcet Immax Neo Pro jiz díve propojen, mzete jej pouzít pímo, nebo jej mzete také odebrat klepnutím na ,,Zakázat dovednosti"
Na úvodní obrazovce vlevo nahoe, vyberte moznost ,,Dovednosti", vyhledejte ,,Immax Neo Pro" a vyberte ,,Immax Neo Pro" Kliknutím na ,,Enable Skills" povolíte funkci dovednosti Immax Neo Pro, poté budete pesmrováni na stránku propojení úctu Zadejte pihlasovací údaje a heslo na svj úcet Immax Neo Pro, nezapomete vybrat zemi / region, do kterého vás úcet patí. Klepnutím na ,,Propojit nyní" propojíte svj úcet Immax Neo Pro Po zobrazení zprávy ,,"Alexa has been successfully linked with immax Neo Pro"", opuste stránku.
Ovládejte své chytré zaízení pomocí Echo (Echo musí objevit nová inteligentní zaízení ped ovládáním).
Mzete íci ,,Alexa, discover devices", nebo mzete také kliknout na ,,Discover devices" v aplikaci Alexa, abyste objevili nová chytrá zaízení. Objevená zaízení se zobrazí v seznamu. (Poznámka: Pokazdé, kdyz zmníte název zaízení v aplikaci Immax Neo Pro, musí Echo zaízení znovu objevit).
Cesky
Nyní mzete ovládat svá inteligentní zaízení pomocí Echo. K jejich ovládání mzete pouzít následující píkazy. (nap. Plug1): - Alexa, turn on/off the Plug1 - Alexa, turn on the plug after 5mins
RYCHLÝ PRVODCE ZPROVOZNNÍ S GOOGLE HOME Pihlaste se k úctu Immax Neo Pro, pidejte zaízení a zmte název na snadno rozpoznatelné slovo nebo frázi, jako je ,,Smart bulb" ,,Bulb" atd.
Nastavte Google Home pomocí aplikace Google Home 1. Ujistte se, ze zaízení Google je zapnuté. 2. Otevete aplikaci Google Home ve svém mobilním zaízení. 3. Kliknutím na ,,ACCEPT" souhlasíte se smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních údaj. Povolte aplikaci Google Home pístup k poloze zaízení a objevte a nastavte zaízení v okolí. 4. Kliknte na ,,SIGN IN" a vyberte úcet Google, pod kterým jste pihláseni k mobilnímu zaízení. Nebo se pihlaste pomocí nového úctu Google podle pokyn. 5. Aplikace Google Home prohledává zaízení v okolí, která jsou zapnutá a jsou pipravena k nastavení. Klepnutím na ,,SET UP" nastavíte Google Home. 6.Pokud je aplikace Google Home úspsn pipojena k domácímu zaízení Google, klepnte na ,,PLAY TEST SOUND", pehraje se zkusební zvuk, aby se potvrdilo, ze jste pipojeni ke správnému zaízení. Pokud jste slyseli zkusební zvuk, klepnte na ,,I HEARD IT" ". 7. Vyberte místnost (nap. Living Room), ve které se nachází vase Google Home zaízení. Vyberte sí Wi-Fi, na kterou chcete pipojit zaízení Google Home. Chcete-li automaticky nacíst heslo pro tuto sí v tomto zaízení, klepnte na ,,OK" a heslo se vyplní do pole pro heslo. Mzete také zadat heslo rucn. Poté klepnte na ,,CONTINUE". 8. Zaízení Google Home se nyní pokusí pipojit k Wi-Fi síti. Kdyz je Google Home úspsn pipojen k vasí síti Wi-Fi, kliknte na ,,CONTINUE".
Cesky
9. Chcete-li, aby asistent Google odpovídal na vase otázky a uzíval si pizpsobeného prostedí, musíte se pihlásit ke svému úctu Google. Vyberte úcet Google, který chcete propojit se svým zaízením Google Home, a potom klepnte na ,,CONTINUE AS XXX". Zadejte adresu, a vyberte výchozí hudební sluzbu. 10. Kliknutím na "SKIP TUTORIAL" pro dokoncete nastavení. Mzete také kliknout na ,,CONTINUE" a pro zobrazení uzivatelské pírucky Google.
Propojte úcet Immax Neo Pro se systémem Home Control UPOZORNNÍ: Vzhledem ke známé chyb aplikace Google Home mzete k ovládání ,,Home Control Action" pouzít pouze jeden úcet Google.
1. Spuste aplikaci Google Home, kliknte na Menu 2. Kliknte na Home control 3. Kliknte na ikonu ,,+" pod zaízeními 4. Kliknte na Immax Neo Pro 5. Zadejte pihlasovací údaje pro úcet Immax Neo Pro
Ovládejte svá inteligentní zaízení prostednictvím Google Home Nyní mzete ovládat svá inteligentní zaízení pomocí Google Home. K jejich ovládání mzete pouzít následující píkazy. (nap. Plug1): - Ok Google, turn on/off the Plug1 - Ok Google, turn on the plug after 5mins
Cesky
VAROVÁNÍ: NEPOUZÍVEJTE svítidlo, pokud je kabel jakýmkoliv zpsobem poskozen. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a zranní. NEZKOUSEJTE za zádných okolností toto zaízení opravovat, rozebírat ani upravovat. Mohlo by dojít k poskození zaízení nebo k úrazu elektrickým proudem. Neumisujte svítidlo do blízkosti zdroj tepla nebo na pímé slunecní svtlo. NEDOTÝKEJTE se svítidla mokrýma rukama a nemanipulujte se svítidlem v blízkosti tekutin. Pi manipulaci se zásuvkou nepouzívejte nadmrnou sílu. Udrzujte svítidlo vzdy suché a cisté. NIKDY nepetzujte elektrické obvody, protoze by to mohlo zpsobit úraz elektrickým proudem nebo pozár.
ÚDRZBA Cistte pouze mkkým suchým hadíkem. NEPOUZÍVEJTE na cistní svítidla zádná rozpoustdla ani cisticí roztoky.
UNIVERZÁLNY UZÍVATESKÝ MANUÁL PRE SVIETIDLÁ WIFI IMMAX NEO LIGHT
STIAHNU IMMAX NEO PRO A ZAREGISTROVA SA Naskenujte QR kód a stiahnite si aplikáciu Immax NEO PRO
Výrobca a dovozca: IMMAX, Pohoí 703, 742 85 Vesina, EU www.immax.cz Vyrobené v P.R.C.
Slovensky
Pred pouzitím svietidla si pozorne precítajte návod na pouzitie a uschovajte si ho pre budúce pouzitie. Je potrebné správne pripojenie, postupujte poda kroku krok za krokom poda pokynov.
DÔLEZITÉ UPOZORNENIE!!! Pred spárovaním svetla s ovládacom je potrebné prida svetlo do aplikácie. Potom spárujte svetlo s ovládacom poda postupu v prírucke k ovládacu.
RESETOVANIE SVETLA - resetovanie svetla len v prípade, ze svetlo nezhasne spárova s bránou alebo diakovým ovládaním. vypnutie a zapnutie LED svietidlo 12-krát pomocou nástenného vypínaca. Interval medzi vypnutím a zapnutím by mal by 1-2 sekundy. Po 12. zapnutí pockajte, kým LED svietidlo zacne blika.
Slovensky
VAROVANIE: Diakové ovládanie obsahuje batérie. Z batérií môze vyteka skodlivý chemické látky, ktoré môzu poskodi pokozku, oblecenie alebo oblas, kde sa je batéria ulozená. Aby ste predisli riziku poranenia, nedovote, aby sa batéria akákovek látka z batérie dostala do kontaktu s vasimi ocami alebo pokozkou. Kazdá batéria môze prasknú alebo dokonca vybuchnú, ak je vystavená ohu alebo iným formám nadmerného tepla. Pocas manipulácie s batériami postupujte opatrne. Na znízenie rizika alebo poranenia spôsobené nesprávnou manipuláciou s batériami, vykonajte nasledujúce kroky nasledujúce bezpecnostné opatrenia: - V tom istom zariadení nepouzívajte batérie rôznych znaciek a typov. - Pri výmene batérií vzdy vymete vsetky batérie v zariadení. - Nepouzívajte nabíjatené batérie ani batérie na opakované pouzitie. - Nedovote deom instalova batérie bez dozoru. - Dodrziavajte pokyny výrobcu batérií pre správnu manipuláciu a likvidáciu batérie.
VAROVANIE: Výrobok a batérie by sa mali likvidova v recyklacnom stredisku. Nelikvidujte ich spolu s bezným domovým odpadom
Slovensky
Alebo v App Store alebo Google Play vyhadajte a nainstalujte aplikáciu Immax NEO PRO. - Spustite aplikáciu Immax NEO PRO a kliknite na ,,Registrova" a zalozte si vlastnú úcet. - Ak máte registráciu hotovú, prihláste sa pod svoj úcet.
Slovensky
PÁROVANIE PRODUKTU DO APLIKÁCIE Príprava: Zapnite zariadenie a otvorte aplikáciu Immax NEO PRO. Uistite sa, ze ste pripojení na rovnakú WiFi sie, na ktorú bude pripojený daný produkt.
Slovensky
MOZNOS PRIDANIA POMOCOU BLUETOOTH Vykonajte reset zariadenia vypnite a zapnite LED svietidlo 12x nástenným vypínacom. Interval medzi vypnutím a zapnutím by mal by 1-2 sekundy. Po 12.zapnutí vydrzte kým zacne LED svietidlo blika. Ak nemáte zapnutý Bluetooth na svojom mobilnom zariadení, tak budete k tomu vyzvaní. Po zapnutí Bluetooth mobilné zariadenie automaticky nájde daný produkt.V aplikácii sa zobrazí okno s informáciou o nájdení nového zariadenia. Kliknite na tlacidlo ,,Pokracova" a potom na tlacidlo ,,+". Zadajte prístupové údaje do WiFi siete a potvrte. Potom sa daný produkt spáruje a pridá aplikácia Immax NEO PRO.
MOZNOS PRIDANIA BEZ POMOCOU BLUETOOTH Vykonajte reset zariadenia vypnite a zapnite LED svietidlo 12x nástenným vypínacom. Interval medzi vypnutím a zapnutím by mal by 1-2 sekundy. Po 12. zapnutí vydrzte kým zacne LED svietidlo blika. V aplikácii Immax NEO PRO kliknite na zálozku Miestnos a potom na tlacidlo ,,+" pre pridanie zariadenia. V zálozke Immax NEO vyberte produkt. Zadajte prístupové údaje do WiFi siete a potvrte. Potom sa daný produkt spáruje a pridá do aplikácie Immax NEO PRO.
Slovensky
NASTAVENIE ECHO S APLIKÁCIOU AMAZON ALEXA Prihláste sa pomocou úctu Amazon Na úvodnej obrazovke vavo hore, kliknite na ,,Nastavenia" a ,,Nastavenia nového zariadenia". Vyberte zariadenie Echo, stlacte Dot tlacidlo kým sa nerozsvieti oranzové LED svetlo a kliknite na ,,Pokracova". Vyberte sie Wi-Fi a pripojte ju k zariadeniu poda pokynov. To môze trva niekoko minút.
Povote zrucnosti v aplikácii Alexa (Poznámka: Ak bol úcet Immax Neo Pro uz skôr prepojený, môzete ho pouzi priamo, alebo ho môzete tiez odstráni kliknutím na ,,Zakáza zrucnosti"
Na úvodnej obrazovke vavo hore, vyberte moznos ,,Zrucnosti", vyhadajte ,,Immax Neo Pro" a vyberte ,,Immax Neo Pro" Kliknutím na ,,Enable Skills" povolíte funkciu zrucnosti Immax Neo Pro, potom budete presmerovaní na stránku prepojenia úctu Zadajte prihlasovacie údaje a heslo na svoj úcet Immax Neo Pro, nezabudnite vybra krajinu/región, do ktorého vás úcet patrí. Kliknutím na ,,Prepoji teraz" prepojíte svoj úcet Immax Neo Pro Po zobrazení správy ,,Alexa has been successfully linked with immax Neo Pro", opustite stránku.
Ovládajte svoje chytré zariadenie pomocou Echo (Echo musí objavi nové inteligentné zariadenia pred ovládaním).
Môzete poveda ,,Alexa, discover devices", alebo môzete tiez kliknú na ,,Discover devices" v aplikácii Alexa, aby ste objavili nové inteligentné zariadenia. Objavené zariadenia sa zobrazia v zozname. (Poznámka: Zakazdým, ke zmeníte názov zariadenia v aplikácii Immax Neo Pro, musí Echo zariadenie znovu objavi).
Slovensky
Teraz môzete ovláda svoje inteligentné zariadenia pomocou Echo. a ich ovládanie môzete pouzi nasledujúce príkazy. (napr. Plug1): - Alexa, turn on/off Plug1 - Alexa, turn on the plug after 5mins
Rýchly sprievodca sprevádzkovanie s Google Home Prihláste sa k úctu Immax Neo Pro, pridajte zariadenie a zmete názov na ahko rozpoznatené slovo alebo frázu, ako je ,,Smart bulb" ,,Bulb" at.
NASTAVTE GOOGLE HOME POMOCOU APLIKÁCIE GOOGLE HOME 1. Uistite sa, ze zariadenie Google je zapnuté. 2. Otvorte aplikáciu Google Home vo svojom mobilnom zariadení. 3. Kliknutím na ,,ACCEPT" súhlasíte so zmluvnými podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov. Povote aplikácii Google Home prístup k polohe zariadenia a objavte a nastavte zariadenie v okolí. 4. Kliknite na ,,SIGN IN" a vyberte úcet Google, pod ktorým ste prihlásený k mobilnému zariadeniu. Alebo sa prihláste pomocou nového úctu Google poda pokynov. 5. Aplikácia Google Home prehadáva zariadenia v okolí, ktoré sú zapnuté a sú pripravené na nastavenie. Kliknutím na ,,SET UP" nastavíte Google Home. 6.Ak je aplikácia Google Home úspesne pripojená k domácemu zariadeniu Google, kliknite na ,,PLAY TEST SOUND", prehrá sa skúsobný zvuk, aby sa potvrdilo, ze ste pripojení k správnemu zariadeniu. Ak ste poculi skúsobný zvuk, kliknite na ,,I HEARD IT" ". 7. Vyberte miestnos (napr. Living Room), v ktorej sa nachádza vase Google Home zariadenie. Vyberte sie Wi-Fi, na ktorú chcete pripoji zariadenie Google Home. Ak chcete automaticky nacíta heslo pre túto sie v tomto zariadení, kliknite na ,,OK" a heslo sa vyplní do poa pre heslo. Môzete tiez zada heslo rucne. Potom kliknite na ,,CONTINUE". 8. Zariadenie Google Home sa teraz pokúsi pripoji k Wi-Fi sieti. Ke je Google Home úspesne pripojený k vasej sieti Wi-Fi, kliknite na ,,CONTINUE".
Slovensky
9. Ak chcete, aby asistent Google odpovedal na vase otázky a uzíval si prispôsobené prostredie, musíte sa prihlási k svojmu úctu Google. Vyberte úcet Google, ktorý chcete prepoji so svojím zariadením Google Home, a potom kliknite na ,,CONTINUE AS XXX". Zadajte adresu, a vyberte predvolenú hudobnú sluzbu. 10. Kliknutím na "SKIP TUTORIAL" pre dokoncite nastavenie. Môzete tiez kliknú na ,,CONTINUE" a pre zobrazenie uzívateskej prírucky Google.
Prepojte úcet Immax Neo Pro so systémom Home Control UPOZORNENIE: Vzhadom na známu chybu aplikácie Google Home môzete na ovládanie ,,Home Control Action" pouzi iba jeden úcet Google.
1. Spustite aplikáciu Google Home, kliknite na Menu 2. Kliknite na Home control 3. Kliknite na ikonu ,,+" pod zariadeniami 4. Kliknite na Immax Neo Pro 5. Zadajte prihlasovacie údaje pre úcet Immax Neo Pro
Ovládajte svoje inteligentné zariadenia prostredníctvom Google Home Teraz môzete ovláda svoje inteligentné zariadenia pomocou Google Home. Na ich ovládanie môzete pouzi nasledujúce príkazy. (napr. Plug1): - Ok Google, turn on/off Plug1 - Ok Google, turn on the plug after 5mins
Slovensky
VAROVANIE: Svietidlo NEPOUZÍVAJTE, ak je kábel akýmkovek spôsobom akýmkovek spôsobom poskodený. Mohlo by dôjs k úrazu elektrickým prúdom a zranenie. V ziadnom prípade sa nepokúsajte toto zariadenie opravova, rozobera alebo upravova toto zariadenie. Mohlo by dôjs k poskodeniu zariadenia alebo úraz elektrickým prúdom. Svietidlo neumiestujte do blízkosti zdrojov tepla alebo do priameho slnecnému ziareniu. Nedotýkajte sa svietidla mokrými rukami a nemanipulujte so svietidlom v blízkosti kvapalín. Pri manipulácii so zásuvkou nepouzívajte nadmernú silu. Svietidlo udrziavajte vzdy v suchu a cistote. NIKDY nepreazujte elektrické obvody, pretoze to môze spôsobi úraz elektrickým prúdom alebo poziar.
ÚDRZBA Cistite len mäkkou, suchou handrickou. Na cistenie svietidla NEPOUZÍVAJTE ziadne rozpúsadlá ani cistiace prostriedky. riesenia.
UNIVERSAL USER MANUAL FOR WIFI LUMINAIRES IMMAX NEO LIGHT
Please read this manual carefully before using Before going to next steps, please download the APP by scanning above code or simply search keywords: "Smart Life"in the APP Store or Google Play
Manufacturer and importer: IMMAX, Pohoí 703, 742 85 Vesina, EU www.immax.cz Made in P.R.C.
Read the user manual carefully before using the luminaire and keep it for future reference. Proper connection is required, please follow the step step by step as instructed.
IMPORTANT NOTICE!!! You must add the light to the app before you can pair the light to the controller. Then pair the light to the controller according to the procedure in the manual for the controller.
LIGHT RESET - Reset the light only if the light does not go out pair with the gate or remote control. turn off and on LED luminaire 12 times with the wall switch. The interval between switching off and switching on should be 1-2 seconds. After the 12.switching on, wait until the LED luminaire starts to flash.
WARNING: The remote control contains batteries. Batteries may leak harmful chemicals that can damage skin, clothing, or the area where the battery is stored. To avoid the risk of injury, do not allow the battery to any substance from the battery come into contact with your eyes or skin. Any battery can rupture or even explode if it is exposed to fire or other forms of excessive heat. During handling batteries, use caution. To reduce risk or injury caused by improper handling of batteries, perform the following the following precautions: - Do not use different brands and types of batteries in the same device. - When replacing batteries, always replace all batteries in the device. - Do not use rechargeable or reusable batteries. - Do not allow children to install batteries without supervision. - Follow the battery manufacturer's instructions for proper handling and disposal of the battery.
WARNING: The product and batteries should be disposed of in recycling center. Do not dispose of with normal household waste
WARNING: DO NOT use the luminaire if the cable is in any way damaged in any way. Electrical shock could occur and injury. DO NOT attempt to repair this equipment under any circumstances, disassemble or modify this equipment. This could damage the equipment or electrical shock. Do not place the luminaire near heat sources or in direct sunlight. DO NOT touch the luminaire with wet hands and do not handle the luminaire near liquids. Do not use excessive force when handling the socket. Always keep the luminaire dry and clean. NEVER overload electrical circuits as this may cause electrical shock or fire.
MAINTENANCE Clean only with a soft, dry cloth. DO NOT use any solvents or cleaning agents to clean the luminaire. solutions.
1. Turn the switch ON/OFF/ON/OFF/ON, the device will blink to get ready for network connection.
1
b. In the popup page, input "Smart Life" in the search bar, click the "Smart Life" in the search result and click the "ENABLE" in the popup page to enable the skills.
c. Login with your "Smart Life" account and password, click "link now", then click the "Authorize" in the next page. Tips: Login with "Smart life" account and password, not "Aamzon Alexa" account, do not mix up.
2. Make sure your mobile device is connected to your home WiFi ( 2.4GHz only ) 3. Enable Bluetooth and Location setting on the mobile device
asdffg
4. Go to " Smart Life" APP and login with your account, click + on the upper right corner
5. A window will pop up and click " Go to add", if no pop-up window, please click " Auto Scan"
6. Select the device in the list you want to connect and click " + " ( select to connect one by one, not support on multi-device selected )
7. Input the " Password" of your home wifi and click "Confirm" on pop up window
8. Wait till the pairing process complete and click "Done" on the upper right corner, it will go to the manage page of this device ( if there are multi devices are ready for network connection, when you click Done, it will go back to the device list )
Tips : a. The name you gave to the device will be used again when pair to Amazon Alexa & Google home for voice control please keep it in mind . b. The device name is suggested to consist of english word and arabic numerals, please do not use special character.
******* *******
2
3
4
5
6
d. Click "Done" in the next page, the Alexa APP will automatically discover the devices, if automatic discovering failed, you can click the "Add Devices" in the pop-up page, the Alexa APP will continous to discover the device, once finished, you will find the device you named in the popup page( in the page below, we named it: smart bulb ) click the device and you can control the smart bulb on Alexa APP.
Done
6Enjoy Amazon Alexa Control
Now with Amazon Alexa, you can take contol the smart bulb by asking it to change colors, turn lights on and off by using simple commands.
For example, using these Alexa commands below : "Alexa, Turn on/off {specific light}" "Alexa, Set the {specific light} to green" "Alexa, Set the {specific light} to red "Alexa, {specific light} lights fifty" "Alexa, {specific light} out"
Tips : {specific light} is the device name you named on " Smart Life " APP .
3Link Smart Life acount in Home Control
a. Click "Home Control" in the hamburger menu on the Google Home APP's home page, then click "Home Control".
b. Then click "+". c. Find "Smart Life" in the list.
8
9
10
12
13
7
d. In the new window, select your Smart Life account's region, input your Smart Life account and password, then click "Link Now" after you assign rooms for devices, your devices will be listed in the home control page.
4Enjoy Google Home Control
Now you can control your smart devices through Google Home. Take bedroom light as the example, the supported voice commands are as below:
> OK Google, turn on/off bedroom light. > OK Google, set bedroom light 50 percent. > OK Google, brighten bedroom light > OK Google, dim bedroom light > OK Google, set bedroom light to red
14
15
UNIVERSELLES USER MANUAL FÜR WIFI-LEUCHTEN IMMAX NEO LIGHT
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch Bevor Sie zu den nächsten Schritten übergehen, laden Sie bitte die App herunter, indem Sie den obigen Code scannen oder einfach im: ,,Smart Life" im APP Store oder bei Google Play nach Schlüsselworten suchen.
Hersteller und Importeur: IMMAX, Pohoí 703, 742 85 Vesina, EU www.immax.cz Hergestellt in der Volksrepublik China.
German
Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Benutzung der Leuchte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Der korrekte Anschluss ist erforderlich, bitte folgen Sie Schritt für Schritt der Anleitung.
WICHTIGER HINWEIS!!! Sie müssen die Leuchte zur App hinzufügen, bevor Sie die Leuchte mit dem Steuergerät koppeln können. Koppeln Sie dann die Leuchte mit dem Steuergerät gemäß dem Verfahren in der Anleitung für das Steuergerät.
LICHT-RESET - Setzen Sie das Licht nur zurück, wenn das Licht nicht ausgeht. mit dem Tor oder der Fernbedienung koppeln. aus- und einschalten LED-Leuchte 12 Mal mit dem Wandschalter. Das Intervall zwischen dem Ausschalten und Einschalten sollte 1-2 Sekunden betragen. Nach dem 12. Einschalten warten Sie, bis die LED-Leuchte zu blinken beginnt.
German
WARNUNG! Die Fernbedienung enthält Batterien. Aus den Batterien können schädliche Chemikalien auslaufen, die Haut, Kleidung oder den Bereich, in dem wo die Batterie aufbewahrt wird. Um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden, darf die Batterie nicht mit keine Substanz aus der Batterie in Kontakt mit Ihren Augen oder Ihrer Haut kommen. Jede Batterie kann zerbrechen oder sogar explodieren, wenn sie Feuer oder anderen Formen von übermäßiger Hitze ausgesetzt wird. Während Umgang mit Batterien sollten Sie vorsichtig sein. Um das Risiko von Verletzungen durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien zu verringern, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: - Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken und Typen im selben Gerät. - Tauschen Sie beim Ersetzen von Batterien immer alle Batterien im Gerät aus. - Verwenden Sie keine wiederaufladbaren oder wiederverwendbaren Batterien. - Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht einzulegen. - Befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers zur ordnungsgemäßen Handhabung und Entsorgung der Batterie. WARNUNG: Das Produkt und die Batterien sollten in einem Recycling-Center entsorgt werden. Recycling-Center entsorgt werden. Entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Hausmüll.
WARNUNG! Verwenden Sie die Leuchte NICHT, wenn das Kabel in irgendeiner Weise in irgendeiner Weise beschädigt ist. Es könnte zu einem elektrischen Schlag und Verletzungen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, dieses Gerät zu reparieren, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Dies könnte zu Schäden am Gerät oder Stromschlag führen. Stellen Sie die Leuchte nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht. Berühren Sie die Leuchte NICHT mit nassen Händen und fassen Sie die Leuchte nicht in der Nähe von Flüssigkeiten an. Wenden Sie bei der Handhabung der Steckdose keine übermäßige Kraft an. Halten Sie die Leuchte stets trocken und sauber. Überlasten Sie NIEMALS die Stromkreise, da dies zu einem Stromschlag oder Feuer verursachen.
WARTUNG Reinigen Sie die Leuchte nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie KEINE Lösungs- oder Reinigungsmittel zur Reinigung der Leuchte. Lösungen.
German
Geräte in der Smart Life App hinzufügen
1. Schalten Sie den Schalter EIN/AUS/EIN/AUS/EIN, das Gerät blinkt für die Vorbereitung auf die Netzwerkverbindung.
German
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit Ihrem Heim-WLAN verbunden ist (nur 2,4 GHz) 3. Aktivieren Sie Bluetooth und die Standort-Einstellung auf dem mobilen Gerät.
German
5. Ein Fenster öffnet sich und klicken Sie auf ,,Zum Hinzufügen gehen", wenn sich kein Fenster öffnet, klicken Sie bitte auf ,,Auto Scan".
4. Gehen Sie zur ,,Smart Life" App und melden Sie sich mit Ihrem Konto an, klicken Sie auf + rechts oben
German
6. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, das Sie verbinden möchten, und klicken Sie auf ,,+" (wählen Sie zur Verbindung eins nach dem anderen, keine Unterstützung für Multi-Gerät Auswahl).
7. Geben Sie das ,,Passwort" für Ihr Heim-WLAN ein und klicken Sie auf ,,Bestätigen" im Pop-up-Fenster
German
8. Warten Sie, bis der Kopplungsprozess abgeschlossen ist, und klicken Sie auf ,,Fertig" rechts oben, um zur Verwaltungsseite dieses Geräts zu gelangen (wenn Multi-Geräte für die Netzwerkverbindung bereit sind, kehrt es nach dem Klicken auf ,,Fertig" zur Geräteliste zurück)
Tipps: a. Der Name, den Sie dem Gerät gegeben haben, wird wieder verwendet, wenn Sie es mit Amazon Alexa und Google Home für die Sprachsteuerung koppeln. b. Der Gerätename sollte aus einem englischen Wort und arabischen Ziffern bestehen, bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen.
German
Funktioniert mit Amazon Alexa
1: Laden Sie die Amazon Alexa App herunter Suchen Sie die Schlüsselwörter ,,Amazon Alexa" im App Store für IOS-Geräte und im Google Play für Android-Geräte
2: Melden Sie sich an oder registrieren Sie ein neues Konto
3: Koppeln Sie die Amazon Alexa App mit dem Amazon Echo Gerät (folgen Sie dem Amazon Echo Benutzerhandbuch)
4: Melden Sie sich in Ihrer Amazon Alexa APP an, klicken Sie auf die linke Leiste ,,Fähigkeiten,, Wichtige Tipps: bitte stellen Sie sicher, dass ,,Smart Life" App, Amazon Alexa App ,,Amazon Echo" mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sind.
German
5: Aktivieren Sie die Fähigkeit Smart Life in der Alexa App a. Klicken Sie auf ,,Smart Home" im Hamburger-Menü auf der Startseite Qder Alexa App.
1
German
b. Geben Sie auf der Popup-Seite ,,Smart Life" in die Suchleiste ein, klicken Sie auf ,,Smart Life" im Suchergebnis und klicken Sie auf ,,AKTIVIEREN" auf der Popup-Seite, um die Fähigkeiten zu aktivieren.
c. Melden Sie sich mit Ihrem ,,Smart Life"-Konto und Passwort an, klicken Sie auf ,,jetzt verknüpfen" und auf der nächsten Seite auf ,,Autorisieren". Tipps: Melden Sie sich mit ,,Smart Life"-Konto und Passwort an, nicht mit ,,Amazon Alexa"-Konto, bitte nicht verwechseln.
2
German
d. Klicken Sie auf ,,Fertig" auf der nächsten Seite, die Alexa App wird die Geräte automatisch erkennen. Wenn die automatische Erkennung fehlgeschlagen ist, können Sie auf der Popup-Seite auf ,,Geräte hinzufügen" klicken, die Alexa App wird weiterhin nach dem Gerät suchen, sobald es fertig ist, finden Sie das Gerät, das Sie auf der Popup-Seite benannt haben (auf der Seite unten haben wir es als intelligente Glühbirne bezeichnet), klicken Sie auf das Gerät und Sie können die intelligente Glühbirne über die Alexa App steuern.
3
German
6: Freuen Sie sich über die Amazon Alexa-Steuerung
Jetzt können Sie mit Amazon Alexa die Kontrolle über die Glühbirne übernehmen, indem Sie sie bitten, Farben zu ändern, Lichter ein- und auszuschalten, indem Sie einfache Befehle verwenden. Zum Beispiel mit folgenden Alexa-Befehlen: ,,Alexa, schalte (bestimmtes Licht) ein/aus" ,,Alexa, schalte (bestimmtes Licht) auf grün" ,,Alexa, schalte (bestimmtes Licht) auf rot" ,,Alexa, schalte (bestimmtes Licht) auf fünfzig" ,,Alexa, schalte (bestimmtes Licht) aus"
Tipps: {spezifisches Licht} ist der Gerätename, den Sie in der ,,Smart Life" App angegeben haben.
4
German
Funktioniert mit Google Assistent
1: Laden Sie die App herunter Suchen Sie ,,Google Home" im App Store oder in Google Play, um die App zu installieren 2: Registrieren Sie sich und richten Sie Google Home ein a. Gehen Sie zur Google Home-App und melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto und Passwort an. (Wenn Sie nicht registriert sind, melden Sie sich zuerst an.) b. Wählen Sie das 2,4 GHz WLAN und verbinden Sie es. Gehen Sie dann zur Google Home App und folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen, bis die Google Home App erfolgreich mit dem Google Home Gerät verbunden ist.
5
German
3: Verknüpfen Sie das Smart Life-Konto im Home Control a. Klicken Sie auf ,,Home Control" im Hamburger-Menü auf der Startseite der Google Home App, dann auf ,,Home Control".
6
German
b. Klicken Sie dann auf ,,+". c. Suchen Sie ,,Smart Life" in der Liste.
8
9
10
11
12
13
7
German
d. Wählen Sie im neuen Fenster die Region Ihres Smart Life-Kontos aus, geben Sie Ihr Smart Life-Konto und Passwort ein und klicken Sie dann auf ,,Jetzt verknüpfen", nachdem Sie Räume für Geräte zugewiesen haben, werden Ihre Geräte auf der Home Control-Seite aufgelistet.
German
4: Freuen Sie sich über die Google Home-Steuerung
Jetzt können Sie Ihre smarten Geräte über Google Home steuern. Nehmen Sie das Schlafzimmerlicht als Beispiel, die unterstützten Sprachbefehle sind wie folgt:
> OK Google, schalten Sie das Schlafzimmerlicht ein/aus. > OK Google, stellen Sie das Schlafzimmerlicht auf 50 Prozent. > OK Google, erhellen Sie das Schlafzimmerlicht > OK Google, dimmen Sie das Schlafzimmerlicht > OK Google, stellen Sie das Schlafzimmerlicht auf rot
14
15