Installation Guide for TP Link models including: EAP610GP Gpon Access Point, EAP610GP, Gpon Access Point, Access Point, Point
Téléchargement pour EAP610GP- | TP-Link France
Puntos de Acceso AX1800 WALL PLATE WI-FI 6 GPON ACCESS POINT TP-LINK - DMI Computer S.A. - Mayorista y distribuidor Informático
File Info : application/pdf, 60 Pages, 4.55MB
DocumentDocumentInstallation Guide
GPON Access Point
CONTENTS
Deutsch 01 English 05 Español 09 13 Français 17 Italiano 21 Português 25 Suomi 29 Nederlands 33 Svenska 37 Norsk 41 Dansk 45
Deutsch
Hinweis: Die Abbildungen können von dem tatsächlichen Produkt abweichen
Netzwerk-Topologie
Eine typische Netzwerktopologie für den GPON AP wird unten gezeigt
Omada Cloud AP
Gateway
SIP-Server Switch
OLT Optischer Splitter AP
Kunden
Controller
AP
Telefon
Anschluss der Hardware
Schließen Sie die Geräte anhand des mitgelieferten Zubehörs an
Hinweis: Zubehör und Bedienung können je nach Modell variieren Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Produkthandbuch
1 Entfernen Sie den Staubschutzdeckel, und schließen Sie das Glasfaserkabel an den GPON-Port des APs an Verlegen Sie überschüssige Glasfaserkabel hinter dem Gerät
2 Schließen Sie Ihr Telefon an den FXS-Port des APs an Falls Sie keinen Telefondienst benötigen, überspringen Sie diesen Schritt
3 Schließen Sie den AP an die Stromversorgung an
· Falls der AP über einen Power Port verfügt, schließen Sie den AP mit dem Netzteil an eine Steckdose an
· Sollte der AP über einen Stromanschluss verfügen, verbinden Sie den AP mit einem Stromkabel mit
1
Deutsch Kabelschuh Warnung: Das Produkt darf nur von einem Fachmann installiert werden!
Hardware-Installation
Installieren Sie den AP mit Hilfe des mitgelieferten Zubehörs Falls Ihr AP mehrere Installationsoptionen unterstützt, können Sie je nach Bedarf eine auswählen Hinweis: Zubehör und Bedienung können je nach Modell variieren Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Produkthandbuch Option 1: Desktop-Montage 1 Befestigen Sie den Multifunktionssockel am AP
2 Stellen Sie den AP hochkant auf eine horizontale Fläche (z B einen Schreibtisch oder ein Regal) außerhalb der Reichweite von Kindern
2
Deutsch Option 2: Wandmontage 1 Befestigen Sie den Multifunktionssockel mit Schrauben in
der richtigen Richtung an der Wand
2 Bringen Sie den AP an der Basis an
Option 3: Montage an einer Anschlussdose 1 Befestigen Sie die Montagehalterung mit Schrauben in der
richtigen Richtung an einer Anschlussdose
3
Deutsch 2 Befestigen Sie den AP an der Halterung Einige Modelle
verfügen über ein Schraubenloch, um das Produkt zusätzlich mit Schrauben zu befestigen
Software-Konfiguration
Option 1: Eigenständige Konfiguration 1 Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem AP, indem Sie dessen
Standard-SSIDs verwenden 2 Starten Sie einen Webbrowser und besuchen Sie
http://tplinkeap.net Verwenden Sie admin als Benutzername und Passwort, um sich anzumelden 3 Folgen Sie den Webanweisungen, um den AP zu konfigurieren Sie müssen den GPON-AP registrieren und die Grundeinstellungen konfigurieren Option 2: Bündelkonfiguration über Controller 1 Besorgen Sie sich einen Controller von https://www.tp-link.com oder kontaktieren Sie das Verkaufspersonal 2 Starten Sie den Controller und folgen Sie dem Konfigurationsassistenten, um ein primäres WLANNetzwerk zu erstellen 3 Tragen Sie die APs auf der Verwaltungsoberfläche des Controllers ein Sie müssen die GPON-APs registrieren und die Grundeinstellungen konfigurieren
4
Note: Images may differ from your actual product
English
Network Topology
A typical network topology for the GPON AP is shown below
Omada Cloud AP
Gateway
SIP Server Switch
OLT Optical Splitter
AP
Clients
Controller
AP
Telephone
Hardware Connection
Connect the hardware based on the provided accessories
Note: Accessories and operations may vary by model For details, refer to the product manual
1 Remove the anti-dust plug, and connect your optical fiber to the AP's GPON Port Route excess fiber behind the device
2 Connect your telephone to the AP's FXS port If you don't need telephone service, skip this step
3 Connect the AP to power
· If the AP has a Power port, connect the AP to your power socket with the power adapter
· If the AP has an AC Power Input port, connect the AP to your AC power cable with cord end terminals
Warning: The product can only be installed by skilled person!
5
English
Hardware Installation
Install the AP based on the provided accessories If your AP supports multiple installation options, you can choose one according to your needs Note: Accessories and operations may vary by model For details, refer to the product manual Option 1: Desktop Mounting 1 Attach the multi-functional base to the AP
2 Place the AP vertically on a horizontal surface (such as a desktop or shelf) that is out of children's reach
Option 2: Wall Mounting 1 Secure the multi-functional base to the wall in the correct
direction with screws
6
English
2 Attach the AP to the base
Option 3: Junction Box Mounting 1 Secure the mounting bracket to a junction box in the correct
direction with screws
2 Attach the AP to the bracket Some models may have a screw hole to further secure the product via screw 7
English
Software Configuration
Option 1: Standalone Configuration 1 Connect your device to an AP by using its default SSIDs 2 Launch a web browser and visit http://tplinkeap.net Use
admin for both Username and Password to log in 3 Follow web instructions to configure the AP You need to
register the GPON AP and configure basic settings Option 2: Batch Configuration via Controller 1 Get a Controller from https://www.tp-link.com or contact
the sales staff 2 Launch the Controller and follow the configuration wizard to
create a primary wireless network 3 Adopt APs in the Controller management interface You
need to register the GPON APs and configure basic settings
8
Español Nota: Las imágenes pueden diferir del producto real
Topología de la red
A continuación se muestra una topología de red típica para el AP GPON
Omada Cloud AP
Puerta de enlace
Servidor SIP Switch
OLT Divisor óptico
AP
Clientes
Controlador
AP
Teléfono
Conexión de hardware
Conecte el hardware según los accesorios proporcionados
Nota: Los accesorios y operaciones pueden variar según el modelo Para obtener más información, consulte el manual del producto
1 Retire el tapón antipolvo y conecte su fibra óptica al puerto GPON del AP Dirija el exceso de fibra detrás del dispositivo
2 Conecte su teléfono al puerto FXS del AP Si no necesita servicio telefónico, omita este paso
3 Conecte el AP a la corriente
· Si el AP tiene un puerto de alimentación, conecte el AP a su toma de corriente con el adaptador de corriente
· Si el AP tiene un puerto de entrada de alimentación de CA, conecte el AP a su cable de alimentación de CA con terminales de extremo del cable
Advertencia: ¡El producto sólo puede ser instalado por personal cualificado!
9
Español
Instalación de hardware
Instale el AP según los accesorios proporcionados Si su AP admite múltiples opciones de instalación, puede elegir una según sus necesidades Nota: Los accesorios y operaciones pueden variar según el modelo Para obtener más información, consulte el manual del producto Opción 1: montaje en escritorio 1 Conecte la base multifuncional al AP
2 Coloque el AP verticalmente sobre una superficie horizontal (como un escritorio o un estante) que esté fuera del alcance de los niños
Opción 2: Montaje en pared 1 Fije la base multifuncional a la pared en la dirección correcta
con tornillos 10
Español
2 Conecte el AP a la base
Opción 3: Montaje de la caja de conexiones 1 Asegure el soporte de montaje a una caja de conexiones en
la dirección correcta con tornillos
2 Conecte el AP al soporte Algunos modelos pueden tener un orificio para tornillos para asegurar aún más el producto mediante tornillos 11
Español
Configuración de software
Opción 1: configuración independiente 1 Conecte su dispositivo a un AP utilizando sus SSID
predeterminados 2 Inicie un navegador web y visite http://tplinkeap.net
Utilice admin tanto para el nombre de usuario como para la contraseña para iniciar sesión 3 Siga las instrucciones web para configurar el AP Debe registrar el AP GPON y configurar los ajustes básicos Opción 2: Configuración por lotes a través del controlador 1 Obtenga un controlador en https://www.tp-link.com o comuníquese con el personal de ventas 2 Inicie el controlador y siga el asistente de configuración para crear una red inalámbrica principal 3 Adopte AP en la interfaz de gestión del controlador Debe registrar los AP GPON y configurar los ajustes básicos
12
: .
GPON AP.
Omada Cloud AP
Gateway
SIP Server Switch
OLT Optical Splitter
AP
Clients
Controller
AP
.
: . , . 1
GPON AP. . 2 FXS AP. , . 3 AP . · AP ,
AP . · AP AC, AP AC
13
. : !
AP . AP , . : . , .
1:
1 AP.
2 AP ( ) .
14
2: 1
.
2 AP .
3:
1 .
15
2 AP .
.
1: Standalone
1 AP SSIDs .
2 : http://tplinkeap.net. admin .
3 AP. (register) GPON AP .
2: Controller
1 Controller https://www.tp-link.com .
2 Controller .
3 adopt APs Controller. (register) GPON APs .
16
Français
Remarque : les images peuvent différer du votre produit réel
Topologie réseau
Une topologie réseau typique pour le PA GPON est présentée ci-dessous
Omada Cloud PA
Passerelle
Serveur SIP Switch
OLT Séparateur
optique
PA
Clients
Contrôleur
PA
Téléphone
Connexion matérielle
Connectez le matériel en fonction des accessoires fournis
Remarque : les accessoires et les opérations peuvent varier selon le modèle Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du produit
1 Retirez le bouchon anti-poussière et connectez votre fibre optique au port GPON du point d'accès Acheminez l'excédent de fibre derrière l'appareil
2 Connectez votre téléphone au port FXS du point d'accès Si vous n'avez pas besoin de service téléphonique, ignorez cette étape
3 Connectez le point d'accès à l'alimentation
· Si le point d'accès dispose d'un port d'alimentation, connectez le point d'accès à votre prise de courant avec l'adaptateur secteur
· Si le point d'accès dispose d'un port d'entrée d'alimentation CA, connectez le point d'accès à votre câble d'alimentation CA avec les bornes d'extrémité du
17
Français cordon Attention : le produit ne peut être installé que par une personne qualifiée !
Installation du matériel
Installez le point d'accès en fonction des accessoires fournis Si votre point d'accès prend en charge plusieurs options d'installation, vous pouvez en choisir une en fonction de vos besoins Remarque : les accessoires et les opérations peuvent varier selon le modèle Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du produit Option 1 : installation sur bureau 1 Fixez la base multifonctionnelle au point d'accès
2 Placez le point d'accès verticalement sur une surface horizontale (telle qu'un bureau ou une étagère) hors de portée des enfants
18
Français Option 2 : montage mural 1 Fixez la base multifonctionnelle au mur dans le bon sens
avec des vis
2 Fixez le point d'accès à la base
Option 3 : montage sur boîte de jonction 1 Fixez le support de montage à une boîte de jonction dans le
bon sens avec des vis
19
Français 2 Fixez le PA au support Certains modèles peuvent avoir un
trou de vis pour sécuriser davantage le produit via une vis
Configuration du logiciel
Option 1 : configuration autonome 1 Connectez votre appareil à un point d'accès en utilisant ses
SSID par défaut 2 Lancez un navigateur Web et visitez http://tplinkeap.net
Utilisez admin pour le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter 3 Suivez les instructions Web pour configurer le point d'accès Vous devez enregistrer le PA GPON et configurer les paramètres de base Option 2 : configuration par lots via le contrôleur 1 Obtenez un contrôleur sur https://www.tp-link.com ou contactez le personnel commercial 2 Lancez le contrôleur et suivez l'assistant de configuration pour créer un réseau WiFi principal 3 Adoptez les points d'accès dans l'interface d'administration du contrôleur Vous devez enregistrer les points d'accès GPON et configurer les paramètres de base
20
Italiano Nota: le immagini possono essere diverse rispetto al prodotto attuale
Topologia Rete
Di seguito è riportata una topologia di rete tipica per GPON AP
Omada Cloud AP
Gateway
Server SIP Switch
OLT Splitter Ottico
AP
Client
Controller
AP
Telefono
Connessione Hardware
Collega l'hardware in base agli accessori forniti
Nota: gli accessori e le operazioni possono variare a seconda del modello Per i dettagli, fai riferimento al manuale del prodotto
1 Rimuovi la protezione anti-polvere e collega la fibra ottica alla porta GPON dell'AP Accomoda la fibra in eccesso dietro al dispositivo
2 Collega il tuo telefono alla porta FXS dell'AP Se non hai bisogno del servizio telefonico, salta questo passaggio
3 Collega l'AP all'alimentazione
· Se l'AP ha una porta di alimentazione, collega l'AP alla presa di corrente con l'alimentatore
· Se l'AP dispone di una porta di alimentazione CA, collega l'AP al cavo di alimentazione CA con i terminali del cavo
Attenzione: il prodotto può essere installato solo da persone esperte!
21
Italiano
Installazione Hardware
Installa l'AP in base agli accessori forniti Se il tuo AP supporta più opzioni di installazione, puoi sceglierne una in base alle tue esigenze Nota: gli accessori e le operazioni possono variare a seconda del modello Per i dettagli, fai riferimento al manuale del prodotto Opzione 1: Montaggio su Tavolo 1 Attacca la base multifunzione all'AP
2 Posiziona l'AP verticalmente su una superficie orizzontale (come un tavolo o una mensola) al di fuori dalla portata dei bambini
Opzione 2: Montaggio a Parete 1 Fissa la base multifunzionale alla parete nella direzione
corretta con le viti 22
Italiano
2 Attacca l'AP alla base
Opzione 3: Montaggio Scatola di Giunzione 1 Fissa la staffa di montaggio a una scatola di giunzione nella
direzione corretta con le viti
2 Fissa l'AP alla staffa Alcuni modelli possono avere un foro a vite per fissare ulteriormente il prodotto tramite vite 23
Italiano
Configurazione Software
Opzione 1: Configurazione Standalone 1 Connetti il tuo dispositivo a un AP utilizzando i suoi SSID di
default 2 Avvia un browser web e visita http://tplinkeap.net Usa
admin sia come Nome Utente che come Password per fare login 3 Segui le istruzioni web per configurare l'AP È necessario registrare il GPON AP e configurare le impostazioni di base Opzione 2: Configurazione Batch tramite Controller 1 Ottieni un controller da https://www.tp-link.com o contatta un venditore 2 Avvia il controller e segui la procedura guidata di configurazione per creare una rete wireless primaria 3 Adotta AP nell'interfaccia di gestione del controller È necessario registrare gli AP GPON e configurare le impostazioni di base
24
Português Nota: As imagens podem diferir do seu produto real
Topologia de rede
Uma topologia de rede típica para o AP GPON é mostrada abaixo
Cloud Omada AP
Gateway
Servidor SIP Switch
OLT Repartidor ótico AP
Clientes
Controlador
AP
Telefone
Ligação do hardware
Ligue o hardware com base nos acessórios fornecidos
Nota: Os acessórios e as operações podem variar consoante o modelo Para mais informações, consulte o manual do produto
1 Retire a ficha anti-poeira e ligue a sua fibra ótica à porta GPON do AP Encaminhe o excesso de fibra para trás do dispositivo
2 Ligue o seu telefone à porta FXS do AP Se não necessitar de serviço telefónico, ignore este passo
3 Ligar o PA à corrente eléctrica
· Se o PA tiver uma porta de alimentação, ligue o PA à tomada eléctrica com o adaptador de alimentação
· Se o PA tiver uma porta de entrada de alimentação CA, ligue o PA ao seu cabo de alimentação CA com os terminais da extremidade do cabo
Aviso: O produto só pode ser instalado por pessoal qualificado!
25
Português
Instalação do hardware
Instalar o PA com base nos acessórios fornecidos Se o seu AP suportar várias opções de instalação, pode escolher uma de acordo com as suas necessidades Nota: Os acessórios e as operações podem variar consoante o modelo Para mais informações, consulte o manual do produto Opção 1: Montagem na secretária 1 Fixe a base multifuncional ao AP
2 Coloque o PA verticalmente numa superfície horizontal (como uma secretária ou prateleira) que esteja fora do alcance das crianças
Opção 2: Montagem na parede 1 Fixar a base multifunções à parede na direção correcta com
parafusos 26
Português
2 Fixar o AP à base
Opção 3: Montagem em caixa de derivação 1 Fixe o suporte de montagem a uma caixa de derivação na
direção correcta com parafusos
2 Fixe o PA ao suporte Alguns modelos podem ter um orifício para parafuso para fixar ainda mais o produto através de um parafuso 27
Português
Configuração do software
Opção 1: Configuração autónoma 1 Ligue o seu dispositivo a um AP utilizando os SSIDs
predefinidos 2 Inicie um navegador da Web e visite http://tplinkeap.net
Utilize admin como nome de utilizador e palavra-passe para iniciar sessão 3 Siga as instruções da Web para configurar o AP É necessário registar o AP GPON e configurar as definições básicas Opção 2: Configuração em lote através do controlador 1 Obtenha um Controlador em https://www.tp-link.com ou contacte a equipa de vendas 2 Inicie o Controlador e siga o assistente de configuração para criar uma rede sem fios primária 3 Adotar os APs na interface de gestão do Controlador É necessário registar os APs GPON e configurar as definições básicas
28
Suomi Huomautus: Kuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta
Verkon topologia
Tyypillinen verkon topologia GPON AP:lle näkyy alla
Omada Cloud AP
Porttikäytävä
SIP-palvelin Vaihda
OLT Optinen jakaja
AP Asiakasohjelmat
Ohjain
AP
Puhelin
Laitteistoyhteys
Yhdistä laitteisto annettujen lisävarusteiden mukaisesti
Huomio: Lisävarusteet ja toiminnot voivat vaihdella malleittain Lisätietoja saat tuotteen käyttöoppaasta
1 Irrota pölysuojus ja liitä valokuitu AP:n GPON-porttiin Reititä ylimääräinen kuitu laitteen taakse
2 Liitä puhelimesi AP:n FXS-porttiin Jos et tarvitse puhelinpalvelua, ohita tämä vaihe
3 Liitä AP virtaan
· Jos AP:ssa on virtaportti, liitä AP pistorasiaasi virtaadapterilla
· Jos AP:ssa on vaihtovirtasyöttöportti, liitä AP vaihtovirtakaapeliin johdon pääteliittimellä
Varoitus: Tuotteen saa asentaa vain pätevä henkilö!
29
Suomi
Laitteiston asennus
Asenna AP mukana toimitettujen lisävarusteiden perusteella Jos AP tukee useita asennusvaihtoehtoja, voit valita tarpeidesi mukaisesti Huomio: Lisävarusteet ja toiminnot voivat vaihdella malleittain Lisätietoja saat tuotteen käyttöoppaasta Vaihtoehto 1: Työpöydälle asentaminen 1 Liitä monitoiminen jalusta AP:hen
2 Aseta AP pystysuoralle alustalle (kuten työpöydälle tai hyllylle) lasten ulottumattomiin
Vaihtoehto 2: Seinään asentaminen 1 Kiinnitä monitoiminen jalusta seinään oikeaan suuntaan
ruuveilla
30
Suomi
2 Kiinnitä AP jalustaan
Vaihtoehto 3: Liitäntärasiaan asentaminen 1 Asenna kiinnike liitäntärasiaan oikeaan suuntaan ruuveilla
2 Liitä AP kiinnikkeeseen Joissakin malleissa voi olla ruuvin reikä, jonka avulla tuote voidaan kiinnittää ruuvilla 31
Suomi
Ohjelmiston konfigurointi
Vaihtoehto 1: Itsenäinen konfigurointi 1 Liitä laitteesi AP:hen oletus-SSID-arvojen avulla 2 Käynnistä verkkoselain ja siirry osoitteeseen
http://tplinkeap.net Kirjoita admin sekä käyttäjänimeksi että salasanaksi kirjautuaksesi sisään 3 Noudata verkko-ohjeita AP:n konfiguroimiseksi Sinun on rekisteröitävä GPON AP ja konfiguroitava perusasetukset Vaihtoehto 2: Eräkonfigurointi ohjaimen kautta 1 Hae ohjain osoitteesta https://www.tp-link.com tai ota yhteyttä myyntihenkilökuntaan 2 Käynnistä ohjain ja seuraa konfigurointiohjeita luodaksesi ensisijaisen langattoman verkon 3 Ota AP:t käyttöön ohjaimen hallintakäyttöliittymässä Sinun on rekisteröitävä GPON AP:t ja konfiguroitava perusasetukset
32
Nederlands
Let op: Afbeeldingen kunnen afwijken van uw werkelijke product
Netwerktopologie
Een gebruikelijke netwerktopologie voor de GPON AP wordt hieronder getoond
Omada-cloud AP
Gateway
SIP-server Switch
OLT Optische splitter AP
Clients
Controller
AP
Telefoon
Hardware verbinden
Sluit de hardware aan met de meegeleverde accessoires
Opmerking: De accessoires en handelingen kunnen per model variëren Raadpleeg de producthandleiding voor meer informatie
1 Verwijder de antistofplug en verbind de optische glasvezelkabel met de GPON-poort van de AP Werk overtollige kabels achter het apparaat weg
2 Verbind uw telefoon met de FXS-poort van de AP Als u geen gebruik hoeft te maken van de telefoonservice, kunt u deze stap overslaan
3 Sluit de AP aan op een stroomvoorziening
· Als de AP een voedingspoort heeft, sluit de AP dan via een voedingsadapter aan op een stopcontact
· Als de AP een poort met AC-ingang heeft, sluit de AP dan aan op de AC-voedingskabel met behulp van de juiste connector
33
Nederlands Waarschuwing: Het product kan alleen door een vakbekwame persoon worden geïnstalleerd!
Hardware installeren
Installeer de AP met de meegeleverde accessoires Als uw AP verschillende installatiemogelijkheden ondersteunt, kies dan de gewenste optie Opmerking: De accessoires en handelingen kunnen per model variëren Raadpleeg de producthandleiding voor meer informatie Optie 1: tafelbevestiging 1 Bevestig de multifunctionele basis aan de AP
2 Plaats de AP verticaal op een horizontaal oppervlak (zoals een tafel/bureau of een plank), buiten het bereik van kinderen
Optie 2: wandmontage 34
Nederlands 1 Bevestig de multifunctionele basis met behulp van
schroeven in de juiste richting aan de muur
2 Bevestig de AP aan de basis
Optie 3: bevestiging op aansluitdoos 1 Bevestig de montagebeugel met behulp van schroeven in
de juiste richting aan de aansluitdoos
2 Bevestig de AP op de beugel 35
Nederlands Sommige modellen beschikken over een schroefgat om het product met stevig te bevestigen met een schroef
Softwareconfiguratie
Optie 1: basisconfiguratie 1 Verbind uw apparaat met een AP met behulp van de
standaard-SSID's 2 Open een webbrowser en voer in de adresbalk
http://tplinkeap.net in Gebruik `admin' voor zowel de gebruikersnaam als het wachtwoord om u aan te melden 3 Volg de instructies om de AP te configureren U moet de GPON AP registreren en de basisinstellingen configureren Optie 2: batchgewijze configuratie via controller 1 Schaf een controller aan via https://www.tp-link.com of neem contact op met de verkoopdienst 2 Start de controller en volg de configuratiewizard om een primair draadloos netwerk te maken 3 Neem de AP's over in de beheerinterface van de controller U moet de GPON AP's registreren en de basisinstellingen configureren
36
Svenska Obs! Bilderna kan skilja sig från din faktiska produkt
Nätverkstopologi
Typisk nätverkstopologi för GPON AP visas nedan
Omada moln AP
Gateway
SIP-server
Byt
OLT Optisk splitter AP
Klienter
Styrenhet
AP
Telefon
Hårdvaruanslutning
Anslut hårdvaran med de medföljande tillbehören
OBS: Tillbehör och funktioner kan variera beroende på modell Mer information finns i produktmanualen
1 Ta bort dammpluggen och anslut den optiska fibern till AP:ns GPON-port Dra överflödig fiber bakom enheten
2 Anslut telefonen till AP:ns FXS-port Om du inte behöver telefoni kan du hoppa över detta steg
3 Anslut AP:n till strömförsörjningen
· Om det finns en strömport på AP:n ansluter du AP:n till eluttaget med strömadaptern
· Om det finns en växelströmsingång på AP:n ansluter du AP:n till växelströmskabeln med sladdändarna
Varning: Produkten måste installeras av en kvalificerad fackman!
37
Svenska
Installation av hårdvara
Installera AP:n med de medföljande tillbehören Om din AP kan installeras på flera olika sätt kan du välja det som passar dig bäst OBS: Tillbehör och funktioner kan variera beroende på modell Mer information finns i produktmanualen Alternativ 1: Montering på bordsyta 1 Fäst den multifunktionella basplattan på AP:n
2 Placera AP:n vertikalt på en horisontell yta (tex ett skrivbord eller en hylla) utom räckhåll för barn
Alternativ 2: Väggmontering 1 Skruva fast den multifunktionella basplattan åt rätt håll på
väggen
38
Svenska
2 Fäst AP:n på basplattan
Alternativ 3: Montering på kopplingsdosa 1 Skruva fast monteringskonsolen åt rätt håll på en
kopplingsdosa
2 Fäst AP:n på konsolen Vissa modeller kan ha ett skruvhål för att säkra produkten ytterligare med skruvar 39
Svenska
Konfiguration av programvara
Alternativ 1: Fristående konfiguration 1 Anslut enheten till en AP med hjälp av dess standard-SSID 2 Öppna en webbläsare och gå till http://tplinkeap.net Logga
in med admin som både användarnamn och lösenord 3 Följ webbinstruktionerna för att konfigurera AP:n
Du behöver registrera GPON AP:n och konfigurera grundläggande inställningar Alternativ 2: Batchkonfiguration via kontrollpanel 1 Hämta kontrollpanelen på https://www.tp-link.com eller kontakta säljpersonalen 2 Starta kontrollpanelen och följ konfigurationsguiden för att upprätta ett primärt trådlöst nätverk 3 Lägg till AP:erna i kontrollpanelen i hanteringsgränssnittet Du behöver registrera GPON AP:erna och konfigurera grundläggande inställningar
40
Merk: Bildene kan avvike fra det faktiske produktet
Norsk
Nettverkstopologi
En typisk nettverkstopologi for GPON AP er vist nedenfor
Omada Cloud AP
Gateway
SIP Server Svitsj
OLT Optisk Splitter
AP
Klienter
Kontroller
AP
Telefon
Maskinvaretilkobling
Koble til maskinvaren basert på medfølgende tilbehør
Merk: Tilbehør og operasjoner kan variere etter modell For detaljer, se produktmanualen
1 Fjern støvproppen, og koble din optiske fiber til APs GPONport Ruter overflødig fiber bak enheten
2 Koble telefonen til APs FXS-port Hvis du ikke trenger telefonitjeneste, hopp over dette trinnet
3 Koble AP til strøm
· Hvis AP har en strømport, koble AP til stikkontakten med strømadapteren
· Hvis AP har en vekselstrøminngangsport, koble AP til vekselstrømkabelen med ledningsslutterminaler
Advarsel: Produktet kan kun installeres av en kvalifisert person!
41
Norsk
Maskinvareinstallasjon
Installer AP basert på medfølgende tilbehør Hvis AP støtter flere installasjonsalternativer, kan du velge ett etter behov Merk: Tilbehør og operasjoner kan variere etter modell For detaljer, se produktmanualen Alternativ 1: Monter på skrivebord 1 Fest den multifunksjonelle basen til AP
2 Plasser AP vertikalt på en horisontal overflate (som et skrivebord eller hylle) som er utenfor barns rekkevidde
Alternativ 2: Veggmontering 1 Fest den multifunksjonelle basen til veggen i riktig retning
med skruer
42
Norsk
2 Fest AP til basen
Alternativ 3: Montering på koblingsboks 1 Fest monteringsbraketten til en koblingsboks i riktig retning
med skruer
2 Fest AP til braketten Noen modeller kan ha et skruehull for ytterligere å sikre produktet via skrue 43
Norsk
Programvarekonfigurasjon
Alternativ 1: Selvstendig konfigurasjon 1 Koble enheten din til et AP ved å bruke dets standard
SSIDer 2 Start en nettleser og besøk http://tplinkeap.net Bruk admin
for både brukernavn og passord for å logge inn 3 Følg webinstruksjoner for å konfigurere AP Du må registrere
GPON AP og konfigurere grunnleggende innstillinger Alternativ 2: Batchkonfigurasjon via kontroller 1 Skaff en kontroller fra https://www.tp-link.com eller kontakt
salgspersonell 2 Start kontrolleren og følg konfigurasjonsveiviseren for å
opprette et primært trådløst nettverk 3 Adopter APs i kontrollerens administrasjonsgrensesnitt
Du må registrere GPON APs og konfigurere grunnleggende innstillinger
44
Dansk Bemærk: Billederne kan afvige fra dit faktiske produkt
Netværkstopologi
En typisk netværkstopologi for GPON AP er vist nedenfor
Omada Cloud AP
Gateway
SIP-server Switch
OLT Optisk splitter
AP
Klienter
Controller
AP
Telefon
Hardwaretilslutning
Tilslut hardwaren baseret på det medfølgende tilbehør
Bemærk: Tilbehør og funktioner kan variere fra model til model Se produktmanualen for flere oplysninger
1 Fjern anti-støvstikket, og tilslut dit optiske fiberkabel til AP'ens GPON-port Før overskydende fiber ind bag enheden
2 Forbind telefonen til AP'ens FXS-port Hvis du ikke har brug for telefontjeneste, kan du springe dette trin over
3 Tilslut AP'en til strøm
· Hvis AP'en har en strømport, skal du tilslutte AP'en til din stikkontakt med strømadapteren
· Hvis AP'en har en AC-strømindgangsport, skal du tilslutte AP'en til dit AC-strømkabel med ledningsendeterminaler
Advarsel: Produktet må kun installeres af en faglært person!
45
Dansk
Integration af hardware
Installer AP'en baseret på det medfølgende tilbehør Hvis din AP understøtter flere installationsmuligheder, kan du vælge en efter dine behov Bemærk: Tilbehør og funktioner kan variere fra model til model Se produktmanualen for flere oplysninger Mulighed 1: Skrivebordsmontering 1 Fastgør den multifunktionelle base til AP'en
2 Placer AP'en lodret på en vandret overflade (såsom et skrivebord eller en hylde), der er uden for børns rækkevidde
Valgmulighed 2: Vægmontering 1 Fastgør den multifunktionelle base til væggen i den rigtige
retning med skruer
46
Dansk
2 Fastgør AP'en til basen
Mulighed 3: Montering af samledåse 1 Fastgør monteringsbeslaget til en samledåse i den rigtige
retning med skruer
2 Fastgør AP'en til beslaget Nogle modeller kan have et skruehul for yderligere at sikre produktet via skrue 47
Dansk
Softwarekonfiguration
Mulighed 1: Frittstående konfiguration 1 Tilslut din enhed til en AP ved hjælp af dens SSID'er
(standard) 2 Åbn en webbrowser, og gå til http://tplinkeap.net Brug
"admin" som både brugernavn og adgangskode for at logge ind 3 Følg webvejledningen for at konfigurere AP'en Du skal registrere GPON AP og konfigurere grundlæggende indstillinger Valgmulighed 2: Batchkonfiguration via controller 1 Få en controller fra https://www.tp-link.com eller kontakt salgspersonalet 2 Start controlleren, og følg konfigurationsguiden for at oprette et primært trådløst netværk 3 Vedtag AP'er i controlleradministrationsgrænsefladen Du skal registrere GPON AP'er og konfigurere grundlæggende indstillinger
48
Deutsch
Sicherheitsinformation · Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer oder sehr warmen
Umgebungen · Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen oder zu manipulieren
Wenn Sie Service benötigen, kontaktieren Sie uns bitte · Betreiben Sie das Gerät nur an Orten, wo dies erlaubt ist
Bei Modellen mit Ladegeräten/Adaptern: · Verwenden Sie kein beschädigtes Ladegerät oder USB-Kabel, um Ihren Akku
zu laden · Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Ladegerät · Der Adapter muss in eine Steckdose nah am Gerät gesteckt werden und
leicht zugänglich sein Bitte folgen Sie diesen Anweisungen, wenn sie das Gerät betreiben Bei unsachgemäßer Verwendung können wir nicht garantieren, dass keine Unfälle oder Schäden auftreten Behandeln Sie das Gerät pfleglich und auf eigene Gefahr
English
Safety Information
· Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments · Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device If you need
service, please contact us · Do not use the device where wireless devices are not allowed
For models with chargers/adapters: · Do not use damaged charger or USB cable to charge the device · Do not use any other chargers than those recommended · Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Please read and follow the above safety information when operating the device We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of device Please use this product with care and operate at your own risk
Español
Información de seguridad · Mantenga el dispositivo fuera del agua, fuego, humedad o entornos
calurosos · No intente desmontarlo, repararlo o modificar el dispositivo Si necesita
servicio técnico, póngase en contacto con nosotros · No utilice el dispositivo donde los dispositivos inalámbricos no están
permitidos
Para modelos con cargadores/adaptadores: · No utilice para cargar el dispositivo cargadores o cables USB dañados · No utilice cualquier otro cargador diferente al recomendado · El adaptador debe ser instalado cerca del equipo y en un lugar de fácil
acceso
Por favor lea y siga las indicaciones anteriores de seguridad cuando el dispositivo esté funcionando No nos haremos responsables de posibles daños o accidentes que puedan ocurrir debido a un uso incorrecto del dispositivo Por favor utilice este producto de manera correcta y bajo su propia responsabilidad
· , , .
· , . , .
· .
/
· USB .
· .
· .
. . .
Français
Informations de sécurité
· Maintenir l'appareil à l'écart de l'eau du feu de l'humidité ou de tout environnement chaud
· Ne pas tenter de démonter, réparer ou modifier l'appareil Si vous avez besoin d'un service, veuillez nous contacter
· Ne pas utiliser l'appareil dans les zones ou les communications sans-fil sont interdites
Pour les modèles avec chargeurs/adaptateurs :
· Ne pas utiliser un chargeur ou un cordon USB endommagé pour recharger l'appareil
· Ne pas utiliser un chargeur différent de ceux recommandés
· L'adaptateur doit être facilement accessible et se trouver à proximité de l'équipement
Merci de lire et de suivre les instructions de sécurité ci-dessus avant d'utiliser l'appareil Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'un usage incorrect de l'appareil Merci d'utiliser cet appareil avec précaution, le non respect des consignes de sécurité est à vos risques et périls
Italiano
Informazioni sulla sicurezza:
· Tenete il dispositivo lontano da acqua, fuoco, umidità e ambienti troppo caldi
· Non provate a disassemblare, riparare o modificare il dispositivo Se hai bisogno di assistenza, contattaci
· Non usate il dispositivo dove non è consentito l'uso di dispositivi wireless
Per modelli con caricatori/adattatori:
· Non usate caricatori o cavi USB danneggiati per caricare il dispositivo
· Non usate altri caricatori al di fuori di quelli consigliati
· L'adattatore dovrà essere installato vicino al dispositivo e facilmente accessibile
Leggete e seguite le informazioni di sicurezza sopra indicate quando utilizzate il dispositivo Non possiamo garantire che non accadano incidenti o danni se si usa in modo improprio il dispositivo Utilizzate questo prodotto con cura e lo fate funzionare a vostro rischio
Raccolta differenziata
Tipologia di imballaggio
Codice materiale
Scatola
Carta
PAP 21/PAP 20
Busta di Plastica Plastica
PET 1/LDPE 4/HDPE 2/7 >PP+PE<
Cartoncino
Carta
PAP 22/PAP 20
Plastica Espansa Plastica
7 EVA/LDPE 4
Guscio di Plastica Plastica
PS 6/PVC 3
Pellicola Plastica Plastica
LDPE 4/PET 1
Verifica le disposizioni del tuo Comune.
* Questa QIG è valida per più modelli. Si prega di fare riferimento al prodotto effettivamente acquistato.
Português
Informação de Segurança · Mantenha o dispositivo afastado da água, fogo, humidade e ambientes
quentes · Não tente abrir, reparar ou modificar o dispositivo Se precisar de suporte, por
favor contacte-nos · Não utilize este dispositivo em locais onde dispositivos Wi-Fi não são
autorizados
Para modelos com carregadores/adaptadores: · Não utilize um carregador ou cabo USB danificado para carregar o dispositivo · Não utilize carregadores que não sejam os recomendados · O adaptador deve ser instalado perto do equipamento e estar acessível Por favor leia e siga as instruções de segurança acima quando operar o dispositivo Não é garantido que acidentes ou estragos possam ocorrer devido à utilização incorreta do produto Por favor utilize este produto corretamente
Suomi
Turvallisuustiedot · Pidä laite poissa vedestä, tulesta, kosteudesta ja kuumasta ympäristöstä
· Älä yritä purkaa, korjata tai muuntaa laitetta Jos tarvitset huoltoa, otathan meihin yhteyttä
· Älä käytä laitetta paikassa, missä ei sallita langattomia laitteita
Malleille, joissa on laturit/adapterit: · Älä käytä vioittunutta laturia tai USB-kaapelia laitteen lataamiseen · Älä käytä muita kuin suositeltuja latureita · Sovitin asennetaan laitteiden lähelle ja helposti saataville Lue yllä olevat turvallisuustiedot ja noudata niitä käyttäessäsi laitetta Emme voi taata, että laitteen virheellinen käyttö ei aiheuta onnettomuuksia tai vaurioita Käytä tätä tuotetta varoen ja omalla vastuullasi
Nederlands
Veiligheidsinformatie · Houdt het apparaat uit de buurt van water, vuur, vochtigheid of warme
omgevingen · Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren of aan te passen Als u
hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op · Gebruik het apparaat niet waar draadloze apparaten niet toegestaan zijn
Voor modellen met opladers/adapters: · Gebruik geen beschadigde lader of USB kabel om het apparaat op te laden · Gebruik geen andere laders dan de aanbevolen laders · De adapter moet dicht bij de apparatuur worden geïnstalleerd en moet
gemakkelijk toegankelijk zijn Lees en volg bovenstaande veiligheidsinformatie tijdens het gebruik van het apparaat Wij kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade kan optreden als gevolg van onjuist gebruik van het apparaat Gebruik dit product met zorg en gebruik op eigen risico
Svenska
Säkerhetsinformation · Håll enheten borta från vatten, eld, fukt eller varma miljöer · Försök inte att montera isär, reparera eller modifiera enheten Kontakta oss
om du behöver hjälp · Använd inte enheten där trådlösa enheter inte är tillåtna
För modeller med laddare/adaptrar: · Använd inte skadad laddare eller USB-kabel för laddning av enheten · Använd inte någon annan laddare än de rekommenderade · Adaptern måste installeras nära utrustningen och vara lättillgänglig Läs och följ ovanstående säkerhetsinformation när du använder enheten Vi kan inte garantera att olyckor eller skador inte inträffar till följd av felaktig användning av enheten Använd den här produkten med omsorg och på eget ansvar
Norsk
Sikkerhetsinformasjon · Hold enheten på trygg avstand fra vann, flammer og fuktige eller varme
omgivelser · Ikke forsøk å demontere, reparere eller modifisere enheten Hvis du trenger
service, kan du kontakte oss · Ikke bruk enheten i områder hvor trådløse enheter ikke er tillatt
For modeller med ladere/adaptere: · Ikke bruk en ødelagt lader eller USB-kabel for å lade enheten · Ikke bruk andre ladere enn dem som er anbefalt · Adapteren må installeres i nærheten av utstyret Den må være lett tilgjengelig Les og følg den ovenstående sikkerhetsinformasjonen før du bruker enheten Vi kan ikke garantere at ulykker eller skader ikke vil oppstå som følge av feil bruk av enheten Bruk dette produktet med forsiktighet og på egen risiko
Dansk
Sikkerhedsinformation · Hold apparatet væk fra vand, brand, fugt eller varme miljøer · Forsøg ikke at skille enheden ad, reparere eller ændre enheden Har du brug
for service, så kontakt os venligst · Brug ikke enheden, hvor trådløse enheder ikke er tilladt
For modeller med opladere/adaptere: · Brug ikke en beskadiget strømadapter eller USB-kabel til at oplade enheden · Brug ikke andre opladere end de anbefalede · Adapteren skal installeres tæt på udstyret og være let at komme til Følg ovenstående vejledning, når du betjener enheden Vi kan ikke garantere, at ingen ulykker eller skader sker på grund af forkert brug af enheden Brug dette produkt med forsigtighed og på egen risiko
Deutsch TP-Link erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Grundanforderungen und andere relevante Vorgaben der Richtlinien (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EG und 2011/65/EU erfüllt Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden: https://www.tp-link.com/support/ce/
English TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU The original EU declaration of conformity may be found at https://www.tp-link.com/support/ce/
Español Por la presente TP-Link declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas (UE)2015/863, 2014/53/UE, 2009/125/CE y 2011/65/UE La declaración original CE de la conformidad puede encontrarse en: https://www.tp-link.com/support/ce/
TP-Link (EE)2015/863, 2014/53/EE, 2009/125/EK 2011/65/EE.
.. : https://www.tp-link.com/support/ce/
Français
TP-Link par la présente déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives (UE)2015/863, 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE
La déclaration CE de conformité originelle peut être trouvée à l'adresse https://www.tp-link.com/support/ce/
Italiano
TP-Link dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisti fondamentali e alle altre disposizioni delle direttive (UE)2015/863, 2014/53/UE, 2009/125/CE e 2011/65/UE
La dichiarazione di conformità EU originale si trova in https://www.tp-link.com/support/ce/
Português
A TP-Link declara que este Ponto de Acesso GPON (GPON Access Point) está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições das diretivas (UE)2015/863, 2014/53/UE, 2009/125 /CE e 2011/65 /UE
A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em https://www.tp-link.com/support/ce/
Suomi
TP-Link ilmoittaa täten, että tämä laite noudattaa direktiivien 2014/53/EU, 2009/125/EY, 2011/65/EU ja (EU)2015/863 olennaisia vaatimuksia ja muita asianmukaisia ehtoja
Alkuperäinen EU-säädöstenmukaisuusilmoitus on osoitteessa https://www.tp-link.com/support/ce/
Nederlands
TP-Link verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eissen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU
De oorspronkelijke EU verklaring van overeenstemming is te vinden op https://www.tp-link.com/support/ce/
Svenska
TP-Link deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EG och 2011/65/EU
Den ursprungliga EU-försäkran om överensstämmelse kan hittas på https://www.tp-link.com/support/ce/
Norsk
TP-Link erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de nødvendige kravene og andre relevante bestemmelser fra direktivene (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EC og 2011/65/EU
Den opprinnelige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på https://www.tp-link.com/support/ce/
Dansk
TP-Link erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EF og 2011/65/EU
Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.tp-link.com/support/ce/
Warranty
Deutsch
Nur für Original-TP-Link-Produkte Informationen über die Garantiezeit, Regelungen und Verfahrensweisen finden Sie unter https://www.tp-link.com/de/support
DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, DIE VON DEM VERKAUFSLAND ABHÄNGIG SEIN KÖNNEN
BIS ZU DEN GESETZLICHEN GRENZEN ERSETZEN DIESE GARANTIE UND DIESE HILFESTELLUNGEN ANDERSARTIGE GARANTIEN, HIFLESTELLUNGEN UND KONDITIONEN
TP-Link garantiert für einen einwandfreien Zustand von originalverpackten TP-Link-Geräten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung, normale Benutzung vorausgesetzt
English
For TP-Link Branded Products Only For the information about warranty period, policy and procedures, please visit https://www.tp-link.com/en/support
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE)
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS
TP-Link warrants the TP-Link branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in according with TP-Link' s guidelines for some period which depends on the local service from the date of original retail purchase by the end-user purchaser
Español
Sólo para productos que porten la marca TP-Link Para obtener información sobre el período de garantía, política y procedimientos, visitar https://www.tp-link.com/es/support
ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE USTED DISPONGA DE OTROS DERECHOS, LOS CUALES PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO (O SEGÚN EL PAÍS O PROVINCIA)
EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA JURISDICCIÓN LOCAL, ESTA GARANTÍA Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN ELLA SON EXCLUSIVOS EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, RECURSO Y CONDICIÓN
TP-Link garantiza el producto de hardware que porta la marca TP-Link
contenido en la caja original contra defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso de acuerdo con las directrices de TP-Link por un periodo que depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente
E
TP-Link. , , : https://www.tp-link.com/gr/support
( ' ).
, , .
TP-Link , TP-Link, , TPLink, .
Français
Concerne les produits de marque TP-Link uniquement Pour plus d'informations sur la période de garantie, les conditions et les procédures, veuillez visiter https://www.tp-link.com/fr/support
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ETAT, D'UN PAYS OU D'UNE PROVINCE A UNE AUTRE
DANS LES LIMITES DU DROIT LOCAL, CETTE GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUT AUTRES GARANTIES RECOURS ET CONDITIONS
TP-Link garanti les matériels marqués TP-Link, conditionnés dans un emballage original : contre les défauts matériels et les malfaçons, s'ils sont utilisés normalement et selon les prescriptions de TP-Link, pour une durée : inscrite sur l'emballage du produit ; à compter de la date d'achat par l'utilisateur final
Italiano
Esclusivamente per prodotti marchiati TP-Link Per le informazioni relative a periodo di garanzia, policy e procedure, visita il sito https://www.tp-link.com/it/support
LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, IN AGGIUNTA AI DIRITTI PREVISTI DALLA LOCALE LEGISLAZIONE
NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, LA PRESENTE GARANZIA ED I RIMEDI INDICATI SONO ESCLUSIVI ED IN LUOGO A TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI
TP-Link garantisce i soli prodotti hardware marchiati TP-Link venduti nella rispettiva confezione originale non compromessa ed utilizzati secondo le linee guida illustrate: Il periodo di tempo di validità della garanzia, nel rispetto delle normative vigenti, vale a partire dalla data riportata sulla prova d'acquisto da parte dell'utente finale
Português
Apenas para Produtos da Marca TP-Link Para obter informações sobre o período de garantia, política e procedimentos, visite https://www.tp-link.com/pt/support
ESTA GARANTIA DÁ-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E PODERÁ TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM ENTRE ESTADOS (OU ENTRE PAÍSES OU PROVÍNCIAS)
ATÉ AO LIMITE PERMITIDO PELA LEI LOCAL, ESTA GARANTIA E OS RECURSOS ESTABELECIDOS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, RECURSOS E CONDIÇÕES
A TP-Link fornece garantia a qualquer produto da marca TP-Link contido na embalagem original do produto, contra qualquer defeito nos materiais e construção, quando o mesmo é utilizado em condições normais e de acordo com as orientações fornecidas pela TP-Link, por um período definido pelo do serviço de apoio local a partir da data de compra pelo utilizador final
Suomi
Koskee vain TP-Link-merkkisiä tuotteita Lisätietoa takuuajasta, -käytännöstä ja -toimenpiteistä löydät osoitteesta https://www.tp-link.com/fi/support
TÄMÄ TAKUU MYÖNTÄÄ KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA HÄNELLÄ VOI OLLA MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAKOHTAISESTI
SIINÄ MÄÄRIN KUIN LAKI SEN SALLII, TÄMÄ TAKUU JA SEN MUKAISETKORJAUSKEINOT OVAT YKSINOMAISIA JA KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT, KORJAUSKEINOT JA EHDOT
TP-Link takaa, että TP-Link-merkkinen laitteistotuote, joka saapui
alkuperäisessä pakkauksessa, ei sisällä materiaali- tai valmistusvirheitä normaalissa TP-Linkin ohjeiden mukaisessa käytössä tiettynä paikallisesta palvelusta riippuvana aikana siitä päivämäärästä lukien, jona loppukäyttäjä sen alun perin hankki
Nederlands
Geldt alleen voor producten van het merk TP-Link Voor meer informatie over de garantieperiode, voorwaarden en procedures kijk op: https://www.tp-link.com/nl/support
DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER LAND (OF PER PROVINCIE) KUNNEN VERSCHILLEN
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING ZIJN DEZE GARANTIE EN HET VERMELDE VERHAAL EXCLUSIEF EN KOMEN DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN
TP-Link geeft garantie op het hardware product van het merk TP-Link in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP-Link gedurende een bepaalde periode afhankelijk van de service ter plaatse vanaf de oorspronkelijke datum van aanschaf via de detailhandel door de eindgebruiker-koper
Svenska
Enbart för produkter av märket TP-Link För information om garantitid, policy och förfaranden, gå till https://www.tp-link.com/se/support
DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA RÄTTIGHETER OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN LAND TILL LAND (ELLER STAT ELLER PROVINS) I DEN OMFATTNING SOM LOKALA LAGAR TILLÅTER ÄR DENNA GARANTI OCH GOTTGÖRANDEN EXKLUSIVA OCH I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, GOTTGÖRANDEN OCH VILLKOR TP-Link garanterar maskinvara av märket TP-Link i sin originalförpackning mot defekter i material eller sammansättning vid normal användning enligt TP-Links riktlinjer och under en period beroende på lokal underhållsservice baserat från ursprungliga inköpsdatumet för slutanvändaren
Norsk Gjelder kun for produkter merket TP-Link For informasjon om garantiperiode, retningslinjer og prosedyrer, vennligst besøk https://www.tp-link.com/no/support/
DENNE GARANTIEN GIR DEG SPESIFISERTE, RETTSLIGE RETTIGHETER, OG I TILLEGG KAN DU HA ANDRE RETTIGHETER SOM VARIERER MED JURISDIKSJON (ETTER LAND) I DEN UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOV ER DENNE GARANTIEN OG LØSNINGENE SOM HER ER FREMSATT EKSKLUSIVE OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, LØSNINGER OG BETINGELSER TP-Link garanterer at det TP-Link-merkede maskinvareproduktet som ligger i den originale emballasjen er fri for feil i materialer og utførelse når det brukes på normal måte i samsvar med TP-Links retningslinjer i en periode som avhenger av lokale forhold fra den datoen sluttbrukeren opprinnelig kjøpte produktet fra en forhandler
Dansk Gælder kun TP-Link mærkevarer For mere information om garanti og procedurer, gå venligst til https://www.tp-link.com/dk/support DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT (ELLER FRA LAND ELLER PROVINS) INDENFOR LOVENS RAMMER ER GARANTIEN OG RETSMIDLERNE DER FREMGÅR EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE RETTIGHEDER, RETSMIDLER OG BETINGELSER TP-Link garanterer at alle TP-Link hardware produkter indeholdt i den originale emballage ikke er behæftede med fejl på materialer og håndværk såfremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP-Link's retningslinjer, indenfor en periode som afhænger af den lokale service, fra købsdatoen af den oprindelige slutbruger/køber
For technical support, the user guide and other information, please visit https://www.tp-link.com/support/?type=smb, or simply scan the QR code
© 2024 TP-Link 7106510960 REV1.0.0
TP-Link: Your Smart Home, SimplifiedSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkSupport | TP-LinkTP-Link Product Support - Wireless Networking Equipment SupportCE | TP-Link