Electrolux E3TB1-200K UltimateTaste 300 Blender Instruction Manual

Instruction Manual for Electrolux models including: E3TB1-200K, E3TB1-201K, E3TB1-210K, E3TB1-211K, E3TB1-301K, E3TB1-302K, E3TB1-310K, E3TB1-410S, E3TB1-411S, E3TB1-602S, E3TB1-610S, E3TB1-710S, E3TB1-711S, E3TB1-200K UltimateTaste 300 Blender, UltimateTaste 300 Blender

UltimateTaste 300 Blender E3TB1-200K E3TB1-201K E3TB1-210K E3TB1-211K E3TB1-301K E3TB1-302K E3TB1-310K E3TB1-410S E3TB1-411S E3T

File Info : application/pdf, 40 Pages, 2.05MB

JavaScript is disabled. Open the PDF or Download.

e3tb1-410s-um-min

UltimateTaste 300 Blender E3TB1-200K E3TB1-201K E3TB1-210K E3TB1-211K E3TB1-301K E3TB1-302K E3TB1-310K E3TB1-410S E3TB1-411S E3TB1-602S E3TB1-610S E3TB1-710S E3TB1-711S
EN INSTRUCTION BOOK CNS CNT KR ID Buku Panduan TH VN Sách Hng Dn AR

www.electrolux.com

E3TB1-200K

E3TB1-201K

E3TB1-210K

E3TB1-211K

E3TB1-301K

E3TB1-310K

E3TB1-410S

E3TB1-411S

E3TB1-610S

E3TB1-710S

E3TB1-711S

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

INSTRUCTION MANUAL
Graphics and drawings in this manual are solely for illustration purposes and are subject to variations from actual product. Read all instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep this manual for future reference.

COMPONENTS
1. Measuring cup 2. Lid with filler hole 3. Jug* 4. Blender blade assembly, detachable 5. Motor base 6. Speed selector

7. Cord storage device (underside of appliance) 8. Anti-slip feet 9. Grinder bowl* 10. Grinder blade assembly, detachable
* Specifications vary by model

SAFETY ADVICE
· Remove and safely discard any packaging materials before using the appliance.
· This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
· Do not allow children to use the blender without supervision and ensure that they do not play with the appliance.
· Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision.
· The appliance can only be connected to a power supply which voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate.
· Never use or pick up the appliance if
the power cord is damaged, or
the housing is damaged.
· If the appliance or its power cord is damaged, it must be replaced by Electrolux or its service agent in order to avoid hazard.

Do not immerse the appliance, its power cord or plug in water or any other liquid.

· Do not use or place the appliance near the edge of the table or counter, near hot gas, stove, electric

burner or heated oven.

· Always place the appliance on a flat, level and dry surface.

· Always switch off the appliance and disconnect it from the supply if it is left unattended and before

changing of accessories, cleaning or maintenance.

· The blades and inserts are very sharp. Danger of injury. Care shall be taken when changing

accessories, after use and during cleaning and maintenance.

· Never touch the blade with your hand or insert any utensils while the appliance is plugged in and/or

during operation.

· Keep hands and utensils away from the appliance during operation to avoid the risk of severe injury

to persons or damage to the appliance.

· Ensure that the appliance is switched off before removing the jug or grinder from the motor base.

· Do not operate the appliance without food or liquid in the jug.

· Never operate the appliance without the lid or grinder cup.

· Do not use the appliance continuously for more than 2 minutes when processing heavy load. After

using continuously for 2 minute with heavy loads, the appliance should be left to cool for at least 10

minutes before restarting.

· When using the grinder, do not use the appliance continuously for more than 30 seconds at any one

time. After using the grinder for 3 times without interruption, the appliance should be left to cool for at

least 10 minutes before restarting.

· The jug cannot be used for blending or grinding hard and dry substances, except for ice cubes. Use

the grinder to grind hard and dry substances (Eg. nuts, candy, rice etc...)

· Never process hot liquids with this appliance (max 40°C).

www.electrolux.com

· Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.
· Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appliances.
· Do not use this appliance to stir paint. Danger, could result in an explosion.
· Do not let the power cord come into contact with hot surfaces or hang over the edge of a table or counter.
· Never use accessories or parts made by other manufacturers not recommended or sold by Electrolux as it may cause a risk of injury to persons.
· This appliance is for indoor use only.
· This appliance is intended for domestic use only. Electrolux will not accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.
· This appliance is suitable to operate on both 50 and 60Hz. · CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this
appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

GETTING STARTED
1. Before using the blender for the first time, make sure all the packaging has been removed before operating the appliance. Wash all parts except for the motor base. Caution! The blades are very sharp!
2. Place the motor housing on a flat surface. Ensure the speed selector is set to "0" before placing the jug on the motor base. Place the jug on the motor base, with handle on the right. Rotate clockwise until it locks. The blender is designed with a safety locking system. The blender will operate only if the jug or the grinder is locked correctly. Put the ingredients in the jug. (Do not exceed the maximum capacity indicated on the jug.) Processing hot liquids: Do not process hot liquid. Allow hot liquids to cool down until lukewarm (around 40oC) before filling the jug. Fill the jug only half full and start processing on low speed.
3. Close the lid and insert the measuring cup in the filler hole and lock into position. Do not operate the blender if the lid is not locked in.
4. Start the blender by turning the speed selector clockwise. Start at low speed, then progress to a higher speed if required. To use the PULSE function, turn the speed selector to PULSE position and release. For heavy load, please remove half of the contents and process them in 2 batches.
5. Ice crushing: Turn the speed selector to PULSE position and hold for 3-5 seconds several times until you obtain a satisfactory result. You can add more ice through the filler hole while the blender is running. The PULSE function allows greater control when blending, e.g. when chopping nuts or chocolates, or crushing ice.

USING THE GRINDER*
The grinder* consists of a grinder bowl and a blade assembly. It can be used to chop nuts, dried fruit, bread crumbs, garlic, onions etc.
6. Make sure the unit is unplugged and the speed selector is set to "0" before placing the grinder on the motor base. Turn the grinder upside down and carefully remove the blade assembly by turning it anticlockwise. Fill the grinder bowl with the desired ingredients. Do not fill more than half full.
7. Attached the blade assembly to the grinder bowl by turning the blade assembly clockwise. NOTE: If it is not tightly attached together the blender will not work due to a safety mechanism.
8. Turn the grinder the right way up and lock into place on the motor base by turning clockwise. The triangle mark on the grinder should align with the lock mark on the grinder blade assembly. Plug in the appliance and select the desired speed setting. Caution! Do not operate the grinder continuously for more than 30 seconds. For better results, use the PULSE setting.
9. When the ingredients have been ground/chopped to the desired consistency, unplug the appliance, and remove the grinder from the appliance. NOTE: Do not remove the grinder bowl directly from the motor base as this will cause the ingredients to spill out and expose the blade assembly.

* Specifications vary by model

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

10. Turn the grinder upside down and carefully remove the blade assembly by turning it anti-clockwise. Remove the ingredients and wash the grinder bowl and blade assembly in soapy water immediately after use.
CLEANING AND CARE
11. Quick cleaning: Pour warm water into the jug up to 750ml, add a few drops of detergent. Replace the lid and operate the blender for a few seconds by turning the speed selector to the PULSE position briefly. Finally, remove the jug and rinse it under running water.
12. Thorough cleaning: Switch off the blender and unplug the power cord. Remove the jug from the motor base. 12a. Cleaning the motor base: Wipe the motor base with a damp cloth. Never immerse the motor base in water or clean it under running water! 12b. Cleaning the jug: Remove the lid and jug. Turn the blade assembly clockwise and remove it by pulling it down. Rinse the blade assembly in water and detergent. Caution! Handle carefully, the blades are very sharp! The lid, jug and measuring cup can be washed in the dishwasher. Be careful when re-assembling the blade assembly. Please see "Getting started" section, no. 1 for instructions on blade assembly.

TROUBLESHOOTING

Symptom

Cause

Solution

The components are not fixed properly.

Check if all the components are properly locked into position.

The speed selector is not on the right position.

Choose the appropriate speed. To use PULSE function, make sure the speed selector is on PULSE position.

The blender does not start. The jug is overfilled.

Reduce the content in the jug so you do not exceed the maximum level.

The plug is not properly connected to the power outlet.

Check the connection of the plug to the outlet or try another outlet.

Power outage.

Wait until power outage is over.

Functional problem.

Contact authorized service center.

The jug is overfilled. Contents leaks from the lid .

Reduce the content in the jug so you do not exceed the maximum level.

The lid is not correctly positioned. Lock the lid correctly on the blender jug.

Leak from the base of the blender jug.

The rubber seal is not positioned correctly or is missing.

Reposition the rubber seal on the blade assembly and lock it correctly onto the jug.

The blade does not turn easily.

Pieces of food too large or too hard.

Reduce the size or quantity of ingredients and add some liquid.

The blender stop suddenly during blending and could be restarted after a while

The loading is too heavy, motor protector activated.

Unplug and wait until the product to cool down for at least 10 minutes. Remove half of the ingredients then restart.

* Specifications vary by model

www.electrolux.com

Recipe Carrots and water

Ingredients
Carrots Water
Coffee bean Spices Nuts

Quantity Blending
600g 900ml Grinding
50g 20g 80-100g

Speed Highest speed and 60 seconds Highest speed at max 30 seconds

DISPOSAL
Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Do not dispose appliances marked with the symbol

with the household waste. Return the product to

your local recycling facility or contact your municipal office.

CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number. The information can be found on the rating plate.
Due to the Electrolux policy of continual product development; specifications, colours, and details of our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice.

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

1. 2. 3. * 4. 5. 6.

7. 8. 9. * 10.
*

· ·

· · · ·
- - / · Electrolux

· 2210

· 30310

· ( ...)

· 40

· Electrolux

· 5060Hz

www.electrolux.com

1. !
2. "0" 40
3.
4. PULSEPULSE
2
5. (H)PULSE3-5
PULSE
*
*
6. "0"
7.
8. 30 PULSE
9. /
10.

11. : 750ml PULSE
12. 12a. 12b. 1 ""

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

PULSE PULSE

600 900ml 50 20 80-100

60 30

www.electrolux.com

PNC
Electrolux

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

1. 2. 3. * 4. 5. 6.

7. 8. 9. * 10.
*

· ·
· · · ·
- - · Electrolux

· 2210

· 30310

· (...)

· 40

· Electrolux

· 5060

www.electrolux.com

1. :
2. "0" 40oC
3.
4. PULSEPULSE

5. PULSE3-5
PULSE

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

*
*
7. "0"
8.
9. 30PULSE
10. /
11.

12.: 750ml PULSE
12. 12a. 12b. " ""

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

PULSE PULSE

600 900ml 50 20 80-100

60 30

www.electrolux.com

PNC
Electrolux
RoHS RoHS --->--->RoHS http://www.electrolux.com.tw/Support/Customer-Care/

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

, . . .

1. 2. 3. * 4. , 5. 6.

7. ( ) 8. 9. * 10. ,
*

· . · ,
( ) . · . · . · . ·
· Electrolux .

, , .

· , , , .

· .

· . . , .

· , .

· .

· 2 . 2 10 .

· 30 . 3 10 .

· . . (: , , )

· ( 40) .

· .

· . , .

· .

· Electrolux . .

· .

· . Electrolux .

www.electrolux.com

· 50 60 Hz . · :
.

1. , . . ! !
2. . "0" . . . . . . ( .) : . ( 40oC) . .
3. . .
4. . . (PULSE) , PULSE .
, .
5. : PULSE 3 ~ 5 . . (PULSE) , , , .

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

. , , , , .
6. , "0" . . . .
7. . : .
8. . . . ! 30 . (PULSE) .
9. / . : , .
10. . .

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

11. : 750ml . PULSE . , .
12. : . . 12a. : . ! 12b. : . . . ! . ! , . . "" 1 .

.
. . .

.
.
. . . . . . .
.
.

.
. (PULSE) , PULSE .
.
. .
.
.
.
.
.
.
10 . .

600g 900ml 50g 20g 80-100g

60 30

www.electrolux.com

. . .
. .

, PNC, . .
Electrolux , .

Model no.: : : : : :

E3TB1-211K

E3TB1-711S

220-240V~ 50/60Hz

450W

700W

1.5L

196 x 195 x 405 mm 196 x 195 x 395 mm

2.08kg

3.377kg

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

BUKU PETUNJUK
Grafik dan gambar di dalam buku petunjuk hanya sebagai ilustrasi dan produk di gambar bisa berbeda dari aslinya. Bacalah semua petunjuk dengan cermat sebelum menggunakan perabot ini untuk pertama kalinya. Simpanlah buku petunjuk ini untuk acuan di masa mendatang.

KOMPONEN
1. Gelas ukur 2. Tutup dengan lubang tuang 3. Gelas* 4. Rakitan mata pisau blender, dapat dilepas-
pasang 5. Dudukan motor 6. Tombol pilihan kecepatan

7. Wadah kabel (di bagian bawah perabot) 8. Kaki penyungkup antiselip 9. Mangkuk penggiling * 10. Rakitan mata pisau penggiling, dapat dilepas-pasang
* Spesifikasi mungkin berbeda-beda tergantung model

SARAN UNTUK KESELAMATAN
· Lepas dan buang dengan aman semua bahan pembungkus sebelum menggunakan perabot.
· Perabot ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fisik, indera, atau mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberi petunjuk atau diawasi dalam menggunakan perabot ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
· Jangan biarkan anak-anak menggunakan blender tanpa pengawasan dan pastikan mereka tidak bermain-main dengan perabot.
· Pembersihan dan perawatan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak kecuali jika mereka diawasi.
· Perabot ini hanya boleh dihubungkan ke catu daya yang tegangan dan frekuensinya sesuai dengan spesifikasi pada pelat ratingnya.
· Jangan sekali-kali menggunakan atau mengangkat perabot jika
kabel rusak, atau
rumah motor rusak.
· Jika perabot atau kabel rusak, penggantiannya harus dilakukan oleh Electrolux atau agen servisnya untuk menghindari bahaya.

Jangan merendam perabot, steker atau kabelnya di dalam air atau cairan apapun.

· Jangan menggunakan atau menempatkan perabot di dekat pinggir meja atau konter, di dekat kompor gas, kompor

minyak, kompor listrik, atau oven yang panas.

· Selalu tempatkan perabot di atas permukaan yang datar, rata, dan kering.

· Selalu matikan dan lepaskan perabot dari sumber listrik jika ditinggalkan tanpa pengawasan dan sebelum mengganti

aksesori, membersihkan, atau merawatnya.

· Pisau dan sisipan sangat tajam. Bahaya cedera. Pengguna harus berhati-hati ketika mengganti aksesori, setelah

menggunakan, dan selama membersihkan dan merawat perabot.

· Jangan sekali-kali menyentuh pisau atau sisipan dengan tangan atau alat apa pun selagi blender ditancapkan dan/atau

selama mengoperasikannya.

· Jauhkan tangan dan perkakas dari perabot selama digunakan untuk menghindari risiko cedera parah pada orang atau

kerusakan pada perabot.

· Pastikan bahwa perabot sudah dimatikan sebelum melepaskan gelas atau penggiling dari dudukan motor.

· Jangan mengoperasikan perabot ini tanpa makanan atau cairan di dalam gelas.

· Jangan sekali-kali mengoperasikan blender tanpa memasang tutup atau mangkuk penggiling.

· Jangan gunakan perabot secara terus-menerus selama lebih dari 2 menit ketika mengolah muatan banyak. Setelah

menggunakan selama 2 menit dengan muatan banyak, perabot harus dibiarkan mendingin selama setidaknya 10 menit

sebelum dijalankan kembali.

· Ketika menggunakan penggiling, jangan gunakan perabot terus-menerus selama lebih dari 30 detik. Setelah 3 kali

menggunakan penggiling secara terus-menerus, perabot harus dibiarkan mendingin selama minimal 10 menit sebelum

dijalankan kembali.

· Perabot ini tidak dapat digunakan untuk memblender atau menggiling bahan yang keras dan kering, kecuali es batu. Gunakan

penggiling untuk menghancurkan bahan makanan yang keras dan kering. (Misalnya kacang, permen, beras dsb.)

· Jangan sekali-kali menuang cairan panas ke dalam perabot (maks 40°C).

· Berhati-hatilah ketika menuangkan cairan panas ke dalam food processor atau blender, karena bahan makanan dan uap

www.electrolux.com

panas mendadak dapat terciprat keluar dari perabot. · Jangan melebihi volume pengisian maksimum seperti yang tertera pada perabot. · Jangan gunakan blender ini untuk mengaduk cat. Bahaya, dapat mengakibatkan ledakan. · Jangan biarkan kabel bersentuhan dengan permukaan panas atau tergantung di tepi meja atau konter. · Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen yang dibuat oleh produsen lain yang tidak disarankan atau
dijual oleh Electrolux karena dapat menimbulkan risiko cedera. · Perabot ini hanya untuk penggunaan dalam ruangan. · Perabot ini dimaksudkan hanya untuk penggunaan dalam rumah tangga. Electrolux tidak bertanggung jawab atas
kemungkinan kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak sesuai atau tidak benar. · Perabot ini ideal untuk dioperasikan pada frekuensi 50Hz maupun 60Hz. · PERHATIAN: Untuk menghindari bahaya karena pemutusan termal tiba-tiba, perabot tidak boleh digunakan bersama
dengan perangkat saklar eksternal, seperti timer, atau disambungkan ke sirkuit yang secara teratur dihidupkan dan dimatikan oleh peralatan tersebut.
PENGGUNAAN
1. Sebelum blender digunakan untuk pertama kalinya, lepas dan buang bahan pembungkus sebelum mengoperasikannya. Cucilah semua komponen kecuali dudukan motor. Awas! Mata pisau sangat tajam!
2. Letakkan blender pada permukaan yang datar. Pastikan tombol pilihan kecepatan disetel ke angka "0" sebelum memasang gelas pada dudukan motor. Pasang gelas pada dudukan motor, dengan handel berada di sebelah kanan. Putar gelas ke kanan hingga terkunci. Blender ini didesain dengan sistem kunci pengaman. Blender hanya dapat dioperasikan jika gelas atau penggiling terkunci dengan benar. Selanjutnya, masukkan bahan makanan ke dalam gelas. (Jangan sampai melebihi kapasitas maksimum yang tertera pada gelas). Mengolah cairan panas: Jangan memblender cairan panas. Biarkan cairan panas dingin hingga suam-suam kuku (sekitar 40 °C) sebelum dituangkan ke dalam gelas blender. Isi gelas setengah penuh dan mulailah memblender dengan kecepatan rendah.
3. Pasang tutup dan pasang gelas ukur (A) pada lubang tuang kemudian kunci dengan rapat. Jangan mengoperasikan blender jika tutup tidak terkunci.
4. Hidupkan blender dengan cara memutar tombol pilihan kecepatan ke kanan. Mulailah dengan kecepatan rendah, lalu putar ke kecepatan yang lebih tinggi bila perlu. Untuk menggunakan fungsi PULSE, putar tombol pilihan kecepatan ke posisi PULSE, kemudian lepaskan.
Jika muatan terlalu banyak, bagilah menjadi dua dan lakukan 2 kali pengolahan.
5. Menghancurkan es: Putar tombol pilihan kecepatan ke posisi PULSE, operasikan selama 3-5 detik beberapa kali hingga diperoleh hasil yang diinginkan. Es bisa ditambahkan melalui lubang tuang ketika blender sedang dioperasikan.
Dengan fungsi PULSE Anda dapat mengontrol pengoperasian blender, misalnya ketika menggiling kacang, cokelat, atau menghancurkan es.

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

MENGGUNAKAN PENGGILING
Penggiling terdiri atas mangkuk gilingan dan pisau. Penggiling dapat digunakan untuk menghaluskan kacang, buah kering, tepung panir, mengiris bawang putih, bawang merah, dsb.
6. Pastikan kabel perabot belum ditancapkan ke sumber listrik dan tombol pilihan kecepatan disetel ke angka "0" sebelum memasang penggiling pada dudukan motor. Balikkan penggiling dan lepaskan pisau dengan hati-hati dengan cara memutarnya ke arah kiri. Isi mangkuk gilingan dengan bahan makanan yang akan diolah. Jangan diisi lebih dari setengah mangkuk.
7. Pasang pisau ke mangkuk gilingan dengan cara memutarnya ke arah kanan. CATATAN: Dengan mekanisme pengaman, jika pisau tidak terpasang kencang maka blender tidak akan dapat dioperasikan.
8. Putar penggiling ke arah kanan hingga terkunci pada dudukan motor. Tanda segitiga pada penggiling harus sejajar dengan tanda kunci pada rakitan mata pisau penggiling. Tancapkan kabel ke sumber listrik dan pilih pengaturan kecepatan yang diinginkan. Awas! Jangan mengoperasikan penggiling terus-menerus selama lebih dari 30 detik. Untuk hasil terbaik, gunakan fungsi PULSE.

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

9. Setelah bahan makanan selesai digiling/diiris sesuai tekstur yang diinginkan, cabut kabel listrik, dan lepaskan penggiling. CATATAN: Jangan langsung melepas mangkuk gilingan dari dudukan motor karena bahan makanan dapat tumpah dan mata pisau yang tajam dapat membahayakan.
10. Balikkan penggiling dan lepaskan pisau dari mangkuk gilingan dengan cara memutarnya ke kiri perlahan-lahan. Keluarkan bahan makanan yang telah diolah lalu cuci mangkuk gilingan dan pisau dalam air sabun setelah selesai digunakan.
MEMBERSIHKAN DAN MERAWAT PERABOT
11. Pembersihan cepat: Tuang air hangat ke dalam gelas hingga batas 750 ml, tambahkan beberapa tetes deterjen. Pasang tutup dan operasikan blender selama beberapa detik dengan memutar tombol pilihan kecepatan ke fungsi PULSE. Lalu lepaskan gelas dan bilas dengan air mengalir.
12. Pembersihan menyeluruh: Matikan blender dan cabut kabel dari sumber listrik. Lepaskan gelas dari dudukan motor. 12a. Membersihkan dudukan motor: Lap dudukan motor dengan kain basah. Jangan sekali-kali merendam dudukan motor di dalam air atau membersihkannya dengan air mengalir! 12b. Membersihkan gelas: Buka tutup dan lepaskan gelas. Putar pisau ke kanan dan lepaskan dengan cara ditekan. Bersihkan pisau dengan deterjen dan bilas dengan air. Awas! Hati-hati, mata pisau sangat tajam! Tutup, gelas dan gelas ukur dapat dibersihkan dengan mesin pencuci piring. Hati-hati ketika memasang pisau. Baca bagian "Penggunaan", no. 1 untuk petunjuk tentang cara memasang pisau.

PEMECAHAN MASALAH

Gejala

Penyebab

Solusi

Komponen tidak terpasang dengan benar.

Periksa apakah semua komponen telah terpasang dengan benar dan terkunci.

Posisi tombol pilihan kecepatan tidak tepat.

Pilih kecepatan yang sesuai. Untuk menggunakan fungsi PULSE, putar tombol pilihan kecepatan ke posisi PULSE.

Blender tidak dapat dioperasikan.

Gelas diisi terlalu penuh.

Kurangi volume bahan makanan di dalam gelas agar tidak melebihi kapasitas maksimum.

Steker tidak ditancapkan dengan benar ke sumber listrik.

Periksa apakah steker sudah dihubungkan dengan benar ke stopkontak atau coba tancapkan ke stopkontak lain.

Listrik mati.

Tunggu sampai listrik hidup kembali.

Masalah fungsional.

Segera hubungi pusat servis resmi.

Bahan makanan luber dari Gelas diisi terlalu penuh.

tutup .

Tutup tidak dipasang dengan benar.

Kurangi volume bahan makanan di dalam gelas agar tidak melebihi kapasitas maksimum.
Pasang tutup pada gelas blender hingga terkunci.

Bahan makanan bocor dari Karet perapat tidak ada atau tidak

gelas blender.

dipasang dengan benar atau.

Betulkan pemasangan karet perapat pada pisau dan pasang pada gelas hingga terkunci.

Pisau sulit berputar.

Bahan makanan terlalu banyak atau terlalu liat.

Kurangi jumlah bahan makanan yang diolah atau tambahkan sedikit cairan.

Blender tiba-tiba berhenti selama dioperasikan dan dapat dihidupkan kembali setelah beberapa saat.

Bahan makanan yang diolah terlalu banyak, pelindung motor diaktifkan.

Cabut steker dan tunggu hingga perabot dingin setidaknya selama 10 menit. Keluarkan separuh bahan makanan, lalu hidupkan kembali.

* Spesifikasi mungkin berbeda-beda tergantung model

www.electrolux.com

Resep Wortel & air

Bahan-bahan
Wortel Air
Biji kopi Rempah Kacang-kacangan

Banyaknya Memblender
600 g 900 ml Menggiling 50 g 20 g 80-100 g

Kecepatan dan durasi Kecepatan tertinggi, 60 detik Kecepatan tertinggi, maks 30 detik

MEMBUANG PRODUK
Daur ulang bahan yang bertanda . Masukkan kemasan ke tempat sampah yang sesuai untuk didaur ulang. Bantu lestarikan lingkungan dan menjaga kesehatan dengan mendaur ulang limbah perabot listrik dan elektronik.
Jangan membuang perabot yang bertanda sebagai limbah rumah tangga biasa. Bawa produk bekas ke fasilitas daur ulang setempat atau hubungi layanan pembuangan sampah di kota Anda.
LAYANAN KONSUMEN DAN SERVIS
Sebelum menghubungi Pusat Servis, persiapkan data berikut ini: Model, PNC, Nomor Seri. Informasi tersebut dapat ditemukan pada pelat spesifikasi.
Sesuai kebijakan pengembangan produk Electrolux secara berkelanjutan; spesifikasi, warna, dan detail produk dan rincian yang tercantum dalam buku panduan ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Produk : Pelumat Model : E3TB1-210K, E3TB1-310K Diimpor oleh : PT. Electrolux Indonesia Nomor MKG : IMKG.594.03.2021

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

www.electrolux.com

CNS

CNT

1. 2.

3. * 4. ,

TH 6.

7. ( ) 8. 9. * 10. ,
*

VN AR ·
· ()
· · · ! ·
· Electrolux

· /

· 2 2 10

· 30 3

· (

)

· ( 40°C)

· Electrolux

www.electrolux.com

· Electrolux

· 50 Hz 60 Hz

· :

CNS

CNT

! !

TH
2. "0"

()

: ( 40oC)

3. (1)

4. PULSE "PULSE"

5. : PULSE 3-5

PULSE

6. "0"
7. :
8.
! 30 PULSE 9. / : 10.

www.electrolux.com

EN 11. : 750 .

PULSE

CNS

12. :

CNT

12a. : 12b. :

! !

,," 1

PULSE PULSE

600 . 900 . 50 .
20 .
80-100 .

60
30

www.electrolux.com

CNS

CNT

: , PNC,

Electrolux

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

SÁCH HNG DN
Cac biêu tng ha và bn v trong sach hng dn này ch nhm mc ích minh ha và có thê thay i theo sn phm thc t. c k mi hng dn trc khi s dng may ln u. Gi li tài liu này ê tham kho v sau.

BÔ PHÂN
1. Cc o 2. Np có lô np 3. Ci xay ln* 4. Cm li dao ca may xay, có thê thao ri c 5. ông c 6. Num chn tc ô

7. Thit bi gi dây (bên di thit bi) 8. Chân chng trt 9. Ci xay nh* 10. Cm li dao ca may nghin, có thê thao ri c
* Thông s k thuât có thê thay i theo model

LI KHUYÊN V AN TOÀN
· Thao và vt b cac vât liu óng gói môt cach an toàn trc khi s dng may. · Thit bi này không nên s dng bi cac ca nhân (bao gm tr em) có khuyt tât v thê cht, giac quan hoc
thn kinh hay thiu kinh nghim và kin thc, tr khi h c giam sat hoc ch dn s dng thit bi bi ngi chiu trach nhim v s an toàn ca h. · Tr em không nên s dng may xay sinh t mà không có s giam sat ca ngi ln. · Không nên ê tr em v sinh và bo trì may tr khi c giam sat. · Ch c cm thit bi vào ngun in có in th và tn s tuân th cac thông s k thuât trên biên thông s. · Không bao gi s dng hoc cm thit bi lên nu Dây in bi hng, V may bi hng. · Nu thit bi hoc dây ngun bi hng vic thay th phi do Electrolux hoc trung tâm bo hành ca Electrolux thc hin ê tranh nguy hiêm.

Không nhung thit bi, dây ngun hoc phích cm vào nc hay bt k cht lng nào khac.

· Không s dng hoc t may gn mép bàn hoc k bp, ngun khí nóng, lò si, bp in và lò nng.

· Luôn t may trên b mt nhn, bng phng và khô rao.

· Luôn tt may và ngt in khi không s dng và trc khi thay ph kin, v sinh hoc bo trì.

· Li dao hoc bô phân bên trong bình rt sc bén. Nguy c gây thng tích. Ht sc cn thân khi thay ph kin, sau khi s dng hoc trong khi v sinh và bo trì may.

· Tuyt i không c ê tay hoc bt k dùng nào chm vào li dao hoc bt k bô phân nào trong bình khi thit bi c cm in và/ hoc trong khi hot ông.

· ê tay và cac dùng cach xa khi may khi may ang hot ông ê gim nguy c gây thng tích nng hoc làm hng may.

· m bo rng thit bi c tt trc khi thao ci xay ln hoc ci xay nh khi ông c.

· Không vân hành thit bi mà không có thc n hoc cht lng trong ci xay.

· Không bao gi s dng thit bi mà không ây np.

· Không ê may chy liên tc qua 2 phut khi xay vi khi lng ln. Sau khi xay khi lng ln trong thi gian 2 phut, nên ê may xay nguôi trong ít nht là 10 phut ri khi ông li.

· Khi s dng ci xay nh, không s dng thit bi liên tc trong hn 30 giây môt luc. Sau khi s dng ci xay nh 3 ln không gian on, thit bi cn c ê nguôi trong ít nht 10 phut trc khi khi ông li.

· Không s dng ci xay ln ê xay hoc nghin nguyên liu cng và khô, tr nghin a. S dng ci xay nh ê xay nguyên liu cng và khô. (Ví d nh: cac loi ht, ko, go, v.v.)

· Tuyt i không c xay cht lng nóng (ti a 40°C).

· Cn thân khi cht lng nhit ô cao vào ci xay vì nó có thê bi trào ra khi thit bi do bc hi ôt ngôt.

· Không nc qua thê tích ti a c ch bao trên thit bi.

· Không s dng thit bi này ê khuy sn. Nguy hiêm, có thê gây n.

· Không ê dây in tip xuc vi cac b mt nóng hoc vt lên cnh bàn hoc k bp.

· Tuyt i không s dng cac ph kin hoc bô phân do cac nhà sn xut không c Electrolux khuyn nghi ch to hoc ban; vic này có thê dn n nguy c gây thng tích cho mi ngi.

· Ch s dng thit bi này trong nhà.

· Thit bi này ch ê s dng trong gia ình. Electrolux s không chiu bt k trach nhim phap ly nào v h hng

www.electrolux.com

có thê xy ra do s dng không ung cach hoc sai mc ích. · Thit bi này phù hp ê vân hành trên c 50 ln 60Hz. · LU Ý: ê tranh nguy hiêm do vô tình cài t li bô phân ngt nhit, không c lp thêm thit bi chuyên
mch bên ngoài, chng hn nh thit bi hn gi hoc kt ni vi môt mch in thng xuyên c bât tt.
BT ÂU
1. Trc khi s dng may xay ln u tiên, m bo tt c bao bì ã c thao b ht trc khi vân hành thit bi. Ra sch tt c cac bô phân, ngoi tr ông c. Chu y! Cac li dao rt sc bén!
2. t v ông c trên b mt bng phng. m bo rng num chn tc ô c t v "0" trc khi t ci xay ln vào ông c. Lp ci xay lên trên ông c ca may xay, có tay cm bên phi. Xoay theo chiu kim ng h cho n khi khóa vào vi trí. May xay c thit k vi h thng khóa an toàn. May xay s ch hot ông nu ci xay ln/nh c khóa chính xac. Cho nguyên liu vào ci xay. (Không vt qua mc dung lng ti a ghi trên ci xay.) X ly cht lng nóng: Không x ly cht lng nóng. ê cht lng nóng nguôi bt cho n khi âm m (khong 40 ô C) ri mi vào ci xay. Ch y môt na ci xay và bt u xay tc ô thp.
3 óng np và cho cc o vào lô np và khóa vào vi trí. Không vân hành may xay nu np không c khóa vào.
4. Khi ông may xay bng cach xoay num chn tc ô theo chiu kim ng h. Bt u tc ô thp, sau ó tin ti tc ô cao hn nu cn. ê s dng chc nng PULSE (Nhi), xoay num chn tc ô n) vi trí PULSE (Nhi), và th ra.
i vi s lng ln, ly môt na phn nguyên liu ra và x ly chung theo 2 m.
5. Nghin a: Xoay num chn tc ô n vi trí PULSE (Nhi)và gi nhiu ln trong 3-5 giây cho n khi bn có c kt qu hài lòng. Bn có thê thêm a thông qua lô np trong khi may xay ang hot ông.
Chc nng PULSE (Nhi) cho phép kiêm soat tt hn khi xay, ví d nh khi ct qu khô hoc sôcôla, hoc nghin a.
S DUNG CI XAY NH
May xay bao gm ci xay nh và bô li dao. Nó có thê c s dng ê ct cac loi qu khô, trai cây khô, vn banh mì, ti, hành tây v.v.
6. Hãy chc chn rng thit bi c cm in và num chn tc ô c t v "0" trc khi t may xay trên ông c. Lôn ngc may xay và cn thân thao bô li dao ra bng cach xoay nó ngc chiu kim ng h. Cho thành phn mong mun vào ci xay nh. Không cho vào qua môt na ci.
7. Gn bô li dao vào ci xay nh bng cach xoay bô li dao theo chiu kim ng h. LU Ý: Nu nó không c gn cht vi nhau, may xay s không hot ông do c ch an toàn.
8. o may xay li và khóa vào vi trí trên ông c bng cach xoay chiu kim ng h. Du tam giac trên may nghin phi thng hàng vi du khóa có trên cm li dao may nghin. Cm in thit bi và chn thit lâp tc ô mong mun. Chu y! Không vân hành may xay liên tc trong hn 30 giây. ê có kt qu tt hn, s dng cài t PULSE (Nhi).
9. Khi thành phn ã c nghin/ct nh n mc ng nht mong mun, rut phích cm thit bi và thao may xay ra khi thit bi. LU Ý: Không thao ci xay nh trc tip t ông c vì iu này s khin cac thành phn tràn ra ngoài và tip xuc vi bô li dao.
10. Lôn ngc may xay và cn thân thao bô li dao bng cach xoay ngc chiu kim ng h. Cho cac thành phn ra và ra ci xay nh và bô li dao trong nc xà phòng ngay sau khi s dng.

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

* Thông s k thuât có thê thay i theo model

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

VÊ SINH VÀ BAO QUAN
11. V sinh nhanh: nc m vào bình ti a 750ml, cho môt vài git cht ty ra vào. Lp li np và vân hành may xay trong vài giây bng cach xoay num chn tc ô n vi trí PULSE (Nhi) trong thi gian ngn. Cui cùng, ly bình ra và ra di vòi nc chy.
12. V sinh k: Tt may xay và rut dây ngun ra. Thao ci xay ra khi ông c. 12a. V sinh ông c: Dùng khn m lau sch ông c. Không bao gi nhung ông c trong nc hay v sinh nó di vòi nc ang chy! 12b. V sinh ci xay: Thao np và ci xay ra. Xoay bô li dao theo chiu kim ng h và thao ra bng cach kéo xung. Ra sch bô li dao trong nc và cht ty ra. Chu y! X ly cn thân, cac li dao rt sc bén! Ci xay, np và cc o có thê c ra trong may ra chén. Hãy cn thân khi lp li bô li dao. Vui lòng xem phn "Bt u", s 1 ê bit hng dn v bô li dao.

KHC PHUC S C
Du hiu

Cac nguyên nhân có thê có

Gii phap

Cac thành phn không c lp ung Kiêm tra xem tt c cac bô phân ã ung

cach.

vào vi trí cha.

Chn tc ô thích hp. ê s dng chc Num chn tc ô không ung vi trí. nng PULSE (Nhi), m bo num chn
tc ô vi trí PULSE (Nhi).

May xay không bât lên c

Ci xay qua y.

Gim bt nguyên liu trong ci xay, nh vây bn s không vt qua mc ti a.

Phích cm không c kt ni ung Kiêm tra kt ni ca phích cm vi cm

vi cm in.

in hoc th cm vào cm in khac.

Mt in.

Ch cho n khi có in.

Vn chc nng.

Liên lc bô phân dich v c y quyn.

Nguyên liu tràn ra t np .

Bình qua y. Np không ung vi trí.

Gim bt nguyên liu trong ci xay, nh vây bn s không vt qua mc ti a.
Khóa np vào ung vi trí trên ci may xay.

Rò r t ci may xay.

Vòng bít kín bng cao su không c Lp li vòng bít kín bng cao su trên bô

lp ung hay bi thiu.

li dao và khóa ung vi trí trên ci xay.

Li dao khó chuyên ông

Thc phm qua cng hay ln.

Gim kích c hay lng nguyên liu và cho thêm cht lng.

May xay dng ôt ngôt trong khi xay và có thê khi ông li sau môt luc.

Ti qua nng, ch ô bo v ông c c kích hot

Rut phích cm và i ít nht 10 phut cho n khi sn phm nguôi bt. B môt na thành phn ra sau ó khi ông li may.

Công thc Cà rt và nc

Nguyên liu
Cà rt Nc
Ht cà phê Gia vi Ht khô

S lng Pha trôn
600g 900ml Xay
50g 20g 80-100g

Thi gian Tc ô cao nht và 60 giây Tc ô cao nht ti a 30 giây

* Thông s k thuât có thê thay i theo model

www.electrolux.com

VT B
Tai ch cac vât liu có biêu tng .Cho bao bì vào cac thùng cha thích hp ê tai ch. Góp phn bo v môi trng, sc khe con ngi và tai ch cht thi t cac thit bi in và in t.

Không vt cac thit bi có biêu tng

chung vi rac thi sinh hot. Gi sn phm cho c s tai ch ti ia

phng hoc liên lc vi vn phòng thành ph ca quy khach.

BÔ PHÂN CHM SÓC VÀ DCH VU KHÁCH HÀNG
Khi liên lc vi Bô Phân Dich V, hãy m bo rng quy khach có sn cac d liu sau ây: Model, PNC, S Sê-ri. Cac thông tin này có thê c tìm thy trên biên thông s.

Theo chính sach phat triên sn phm liên tc ca Electrolux; cac thông s k thuât, màu sc, cac chi tit sn phm ca chung tôi và nhng gì c câp trong s tay hng dn này có thê thay i mà không cn thông bao.

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

www.electrolux.com

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

.
. .

) ( .7 .8 * .9
.10
*

.1 .2
* .3 .4
.5 .6

. · ) ( ·
. . ·
. · . ·
· . -
Electrolux ·
. · . ·
. · . · . . . ·
. / · . ·
. · . · . ·
. · . 10
. 30 · . 10
. · ) (
.) 40( ·

www.electrolux.com

. · . ·
. . · . · . Electrolux ·
. · Electrolux . ·
. . 60 50 · : · .
. .1
. ! ! . "0" . .2 . . ( . . . ). ) 40 ( . : . . . . .3 . . .4 . PULSE )( PULSE . . 5 3 PULSE : .5 . . PULSE

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

* . *
. . "0" . 6 . .
. . .7
. : . .8 .
.PULSE . 30 ! .

www.electrolux.com

* 33

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

: . / .9 .
. .10 .
. 750 : .12
. . PULSE . . : .13
. : .13 .
. : .13 . ! . . . .
. 1 " "

.
. PULSE .PULSE
.
. . .
. .
.
. . 10
.

.
.
.
.
. .
.
.

. .
.

.
.
.
.
.

www.electrolux.com

60 30

600 900
50 20 80-100

. .
.

EN CNS CNT KR ID TH VN AR

. .

. :
.

Electrolux .

www.electrolux.com

1968 85 : +86 21 3178 1000 : +86 21 3387 0368 : +86 9510 5801 : www.electrolux.com.cn
220652689F : 0800-888-259 : 886-2-8964-5269 : service@electrolux.com.tw : www.electrolux.com.tw
KOREA
Electrolux Korea limited 9F, Pine Avenue B, 100 Euljiro, Jung-gu, Seoul, Korea 04551 Korea Tel : +82 2 6020-2200 Fax: +82 2 6020-2271~3 Customer Care Services : +82 1566-1238 Email : homecare.krh@electrolux.com Website: www.electrolux.co.kr
INDONESIA
PT. Electrolux Indonesia Electrolux Building 2nd Floor Jl. Abdul Muis No 34, Jakarta Pusat 10160 Indonesia Tel: +62 21 5081 7303 Fax: +62 21 5081 8069 SMS/WA : 0811-8339-777 Customer Care Services: 0804111 9999 Email: customercare@electrolux.co.id Website: www.electrolux.co.id
PHILIPPINES
Electrolux Philippines, Inc. 12th Floor, Cyber Sigma Building Lawton Avenue, Mckinley West, Fort Bonifacio Taguig City, Philippines 1634 Domestic Toll Free: 1-800-10-845-CARE (2273) Customer Care Services: (02) 845-CARE (2273) / (02)-8845-4663 Email: wecare@electrolux.com Website: www.electrolux.com.ph
THAILAND
Electrolux Thailand Co Ltd Electrolux Building 14th Floor 1910 New Petchburi Road Bangkapi, Huay Kwang Bangkok 10310 Thailand Tel: +66 2 725 9100 Fax: +66 2 725 9299 Customer Care Services: +66 2 725 9000 Email: customercarethai@electrolux.com Website: www.electrolux.co.th

VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 10, Sofic Tower, 10 Mai Chi Tho, Thu Thiem Ward, Thu Duc City Ho Chi Minh City Vietnam Tel: +84 8 3910 5465 Fax: +84 8 3910 5470 Customer Care Services: 1800-58-8899 Email: vncare@electrolux.com Website: www.electrolux.vn
MALAYSIA Electrolux Home Appliances Sdn Bhd Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor Malaysia Customer Care Services Tel: +60 3 5525 0800 Customer Care Services Fax: +60 3 5524 2521 Email: malaysia.customercare@electrolux.com Website: www.electrolux.com.my
SINGAPORE Electrolux SEA Pte Ltd 351 Braddell Road #01-04 Singapore 579713 Customer Care Services: +65 6727 3699 Email: customer-care.sin@electrolux.com Website: www.electrolux.com.sg
UAE ELECTROLUX APPLIANCES MIDDLE EAST DMCC, P.O.BOX 336148, Unit No. 4001, MAZAYA BUSINESS AVENUE BB1, JUMEIRAH LAKE TOWERS, Dubai, United Arab Emirates

Share more of our thinking at www.electrolux.com E3TB1-xxxx-IFU-AP-2

References

Adobe InDesign CC 14.0 (Windows) 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 5.9.1.5 (http://www -tools.com)