Instruction Manual for Tevlaphee models including: TEV-240501, TEV-240501 Windscreen Thick Car Cover, Windscreen Thick Car Cover, Thick Car Cover, Car Cover, Cover
Amazon.fr : Tevlaphee Protege Pare Brise Givre, Protection Pare Brise Hiver, Couverture Pare Brise Voiture, 3 magnétique, Universelle pour Voiture Anti Givre, Neige, Glace, Pluie et Soleil, Repliable, 197*128cm
File Info : application/pdf, 12 Pages, 627.02KB
DocumentDocumentESPAÑOL CUBIERTA DE PARABRISAS TEVLAPHEE Nuestro producto está hecho de material de 4 capas de alta calidad. Capa superficial de papel de aluminio y algodón ignífugo de alta calidad en el interior para mantener el parabrisas de su automóvil alejado de las heladas y el polvo en primavera, los rayos UV en verano, las hojas en otoño y la nieve y el hielo en invierno. INCLUIDO EN LA ENTREGA 1 × Cubierta de parabrisas 1 × Manual del producto Material: 60% Poliéster, 30% Película aluminizada, 10% Tela oxford VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: 3 años mínimo MANTENIMIENTO Almacenar seco. Si se moja bajo la lluvia, séquelo y póngalo en su automóvil. FÁCIL DE INSTALAR æExtiende la funda sobre el parabrisas de tu coche. Asegure las solapas con la puerta cerrada. çCuelgue ambas bandas elásticas en los espejos retrovisores. è¡Terminado! GARANTÍA LIMITADA Tevlaphee garantiza que el producto adjunto está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un período de 3 años después de la compra bajo el uso y mantenimiento previstos. En ningún caso, Tevlaphee será responsable de los daños resultantes del uso del producto. DESPUÉS DEL SERVICIO Si tiene algún problema o pregunta, contáctenos libremente. Correo electrónico: smileservice100@outlook.com POLSKI TEVLAPHEE OSLONA PRZEDNIEJ SZYBY Nasz produkt wykonany jest z wysokiej jakoci 4-warstwowego materialu. Warstwa wierzchnia z folii aluminiowej i wysokiej jakoci bawelny trudnopalnej w rodku chroni przedni szyb samochodu przed mrozem i kurzem wiosn, promieniami UV latem, limi jesieni, niegiem i lodem zim. WZESTAWIE 1 × Oslona przedniej szyby 1 × Instrukcja obslugi Material: 60% Poliester, 30% Folia powlekana aluminium, 10 % Tkanina oxford YWOTNO PRODUKTU: 3 lata min KONSERWACJA Przechowywa w suchym miejscu. Jeli zamoczy si w deszczu, wysusz go i wló do samochodu. LATWE DO ZAINSTALOWANIA æRozló oslon przeciwsloneczn na przedniej szybie. Zabezpiecz klapy przy zamknitych drzwiach. ç Zawie obie gumki na lusterkach bocznych. èUkoczone! OGRANICZONA GWARANCJA Tevlaphee gwarantuje, e zalczony produkt bdzie wolny od wad materialowych i wykonawczych przez okres 3 lat od zakupu, zgodnie z przeznaczeniem i konserwacj. W adnym wypadku Tevlaphee nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody wynikowe wynikajce z uytkowania produktu. OBSLUGA KLIENTA Jeli masz jakiekolwiek problemy lub pytania, skontaktuj si z nami swobodnie. E-mail: smileservice100@outlook.com NEDERLANDS TEEVLAPHEE VOORRUIT COVER Ons product is gemaakt van hoogwaardig 4-laags materiaal. Oppervlaktelaag van aluminiumfolie en hoogwaardig vlamvertragend katoen aan de binnenkant om de voorruit van uw auto te beschermen tegen vorst en stof in de lente, UV-stralen in de zomer, bladeren in de herfst, sneeuw en ijs in de winter. INBEGREPEN BIJ LEVERING 1 × Voorruitafdekking 1 × Producthandleiding Materiaal: 60% Polyester, 30% Aluminium gecoat film, 10% Oxford doek LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT: 3 jaar min ONDERHOUD Droog bewaren. Als het nat wordt in de regen, droog het dan af en leg het in je auto. MAKKELIJK TE INSTALLEREN æVerspreid het zonnescherm op de voorruit. Zet de kleppen vast met de deur gesloten. çHang beide elastische banden op buitenspiegels. èVoltooid! BEPERKTE GARANTIE Tevlaphee garandeert dat het bijgesloten product vrij is van defecten in materialen en vakmanschap gedurende een periode van 3 jaar na aankoop bij bedoeld gebruik en onderhoud. Tevlaphee is in geen geval aansprakelijk voor enige gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het product. NA DE DIENST Als u problemen of vragen heeft, neem dan vrijblijvend contact met ons op. E-mail: smileservice100@outlook.com SVENSKA TEVLAPHEE VINDRUTESKÄLL Vår produkt är gjord av högkvalitativt 5-lagers material. Ytskikt av aluminiumfolie och högkvalitativ flamskyddad bomull inuti för att hålla din bils vindruta borta från frost och damm på våren, UV-strålar på sommaren, löv på hösten, snö och is på vintern. INGÅR I LEVERANS 1 × Vindruteskydd 1 × Produktmanual Material: 60% Polyester, 30% Aluminiumbelagd film, 10% Oxfordduk PRODUKTENS LIVSLÄNGD: 3 år min UNDERHÅLL Förvaras torrt. Om det blir blött i regnet, vänligen torka det och lägg det i din bil. LÄTT ATT INSTALLERA æ Sprid solskyddet på vindrutan. Säkra flikarna med dörren stängd. çHäng båda de elastiska banden på ytterbackspeglarna. èFärdig! BEGRÄNSAD GARANTI Tevlaphee garanterar att den bifogade produkten är fri från defekter i material och utförande under en period av 3 år efter köpet under avsedd användning och underhåll. Tevlaphee ska under inga omständigheter hållas ansvarigt för några följdskador som uppstår till följd av användningen av produkten. EFTER TJÄNST Om du har några problem eller frågor, vänligen kontakta oss fritt. E-post: smileservice100@outlook.com WLS Panda GmbH EC REP Landsberger Str. 2b 45219 Essen Germany info@wlsphoenix.de EVATOST CONSULTING LTD UK REP Office 101 32 Threadneedle Street, London, United Kingdom, EC2R8AY contact@evatost.com Product: Windscreen Cover SKU-" #SBOE5&7-"1)&& Importer: Fuzhou Huizongmaoyi Youxiangongsi Importer Address: 1#20-06,Taihechengshiguangchang(yiqi), Jinanqu, Fuzhou,Fujian,China Mail: smileservice100@outlook.com http://www.tevlapheesports.com MADE IN CHINA TEV-240501 WINDSCREEN COVER WINDPROOF SUITABLE FOR ALL SEASONS FIT FOR MOST CARS & SUVS WINDSCREEN COVER WINDPROOF 3 Magnets Inside Note:The 3 magnets are hidden inside and invisible. WINDPROOF UPGRADE DESIGN Anti-theft Flaps Wind Resistant Straps WIPERS PROTECTION Lengthened Design To Cover The Wipers ESAY TO INSTALL 1 2 3 ENGLISH TEVLAPHEE WINDSCREEN COVER Our product is made up of high-quality 4-layer material. Aluminum foil surface layer and high quality flame retardant cotton inside to keep your car windscreen away from frost and dust in spring, UV rays in summer, leaves in autumn, snow and ice in winter. INCLUDED IN DELIVERY 1 × Windscreen Cover 1 × Product Manual Material: 60% Polyester, 30% Aluminium coated film, 10% Oxford cloth PRODUCT LIFESPAN: 3 years min MAINTENANCE Store dry. If it gets wet in the rain, please dry it and put it in your car. EASY TO INSTALL æSpread the sun shade on the windshield. Secure the flaps with the door closed. çHang both of the elastic bands on wing mirrors. èCompleted! LIMITED WARRANTY Tevlaphee warrants the enclosed product to be free from defects in materials and workmanship for a period of 3 years after purchase under intended use and maintenance. In no event shall Tevlaphee be liable for any consequential damages resulting from the use of the product. AFTER SERVICE If you have any problems or questions, please contact us freely. Email: smileservice100@outlook.com DEUTSCH TEVLAPHEE WINDSCHUTZSCHEIBENABDECKUNG Unser Produkt besteht aus hochwertigem 4-Lagen-Material. Aluminiumfolien-Oberflächenschicht und hochwertige flammhemmende Baumwolle innen, um Ihre Autoscheibe im Frühling vor Frost und Staub, UV-Strahlen im Sommer, Blättern im Herbst, Schnee und Eis im Winter zu schützen. LIEFERUMFANG ENTHALTEN 1 × Windschutzscheibenabdeckung 1 × Bedienungsanleitung Material: 60% Polyester, 30% Aluminium beschichtete Folie, 10% Oxford Tuch PRODUKTLEBENSDAUER: 3 Jahre min WARTUNG Trocken lagern. Wenn es im Regen nass wird, trocknen Sie es bitte und legen Sie es in Ihr Auto. EINFACH ZU INSTALLIEREN æVerteilen Sie die Abdeckung über der Windschutzscheibe Ihres Autos. Sichern Sie die Klappen bei geschlossener Tür. ç Legen Sie die beiden Gurte auf die Spiegel. è Erfolgreich installieren! EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Tevlaphee garantiert, dass das beigefügte Produkt für einen Zeitraum von 3 Jahren nach dem Kauf bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Wartung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. In keinem Fall haftet Tevlaphee für Folgeschäden, die sich aus der Verwendung des Produkts ergeben. KUNDENDIENST Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte frei. E-Mail: smileservice100@outlook.com FRANÇAIS COUVERCLE DE PARE-BRISE TEVLAPHEE Notre produit est composé d'un matériau à 4 couches de haute qualité. Couche de surface en aluminium et coton ignifuge de haute qualité à l'intérieur pour protéger la vitre de votre voiture du gel et de la poussière au printemps, des rayons UV en été, des feuilles en automne, de la neige et de la glace en hiver. INCLUS DANS LA LIVRAISON 1 × Couverture de pare-brise 1 × Manuel du produit Matériaux: 60% Polyester, 30% Revêtement aluminium, 10% Tissu oxford DUREE DE VIE DU PRODUIT : 3 ans min MAINTENANCE Conserver au sec. S'il est mouillé par la pluie, veuillez le sécher et le mettre dans votre voiture. INSTALLATION FACILE æ Étalez le cache sur le pare-brise de votre voiture. Sécurisez les rabats avec la porte fermée. ç Accrochez les deux bandes aux rétroviseurs latéraux. è Installation réussie! GARANTIE LIMITÉE Tevlaphee garantit que le produit inclus est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 3 ans après l'achat dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien prévus. Tevlaphee ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages consécutifs résultant de l'utilisation du produit. SERVICE APRÈS VENTE Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez nous contacter librement. Courriel : smileservice100@outlook.com ITALIANO COPERTURA PARABREZZA TEVLAPHEE Il nostro prodotto è composto da materiale a 5 strati di alta qualità. Strato superficiale in foglio di alluminio e cotone ignifugo di alta qualità all'interno per mantenere il parabrezza dell'auto lontano dal gelo e dalla polvere in primavera, dai raggi UV in estate, dalle foglie in autunno, dalla neve e dal ghiaccio in inverno. COMPRESO NELLA CONSEGNA 1 × Copertura del parabrezza 1 × Manuale del prodotto Materiale: 60% poliestere, 30% pellicola rivestita in alluminio, 10% tessuto Oxford DURATA DELLA VITA DEL PRODOTTO: 3 anni min MANUTENZIONE Conservare all'asciutto. Se si bagna sotto la pioggia, asciugalo e mettilo in macchina. FACILE DA INSTALLARE æStendi la copertura sul parabrezza della tua auto. Fissare le alette con la porta chiusa. çAppendere entrambi gli elastici agli specchietti laterali. èL'installazione è riuscita! GARANZIA LIMITATA Tevlaphee garantisce che il prodotto allegato è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di 3 anni dopo l'acquisto nell'ambito dell'uso e della manutenzione previsti. In nessun caso Tevlaphee potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni consequenziali risultanti dall'uso del prodotto. DOPO IL SERVIZIO Se hai problemi o domande, ti preghiamo di contattarci liberamente. F-mail: smileservice100@outlook.com