Transportvorschriften über Batterien

Alkali-Mangan | Zink-Kohle | Zink-Luft | Silberoxid

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, Sondervorschrift A123. Dokumentiert durch Eintrag „Not restricted, as per Special Provision A123" im Luftfrachtbrief (8.2.6 IATA-DGR).

Seetransport: Unterliegt nicht IMDG Code Amendment 42-24.

Straßen/Schienentransport: Unterliegt nicht den Vorschriften des ADR/RID 2025.

Nickel-Metall-Hydrid (intern 500) // UN3496, BATTERIEN, NICKELMETALLHYDRID, 9

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, Sondervorschrift A199. Dokumentiert durch Eintrag „Not restricted, as per Special Provision A199" im Luftfrachtbrief (8.2.6 IATA-DGR).

Seetransport (UN 3496): IMDG Code Amendment 42-24, Sondervorschrift 117/963.

Straßen/Schienentransport: Unterliegt nicht den Vorschriften des ADR/RID 2025.

Lithium-Metall Batterien (UN3090) (intern 102,103,104)

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, UN 3090 Verpackungsanweisung 968 Teile IA - IB. UN 3090 darf nur noch auf CARGO-Maschinen (CAO) geflogen werden.

Seetransport: IMDG Code Amendment 42-24, Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2025 Sondervorschrift 188/230 sowie Verpackungsanweisung 903.

Emergency Contact Nummer falls erforderlich: Tel +49 911 65372260; innerhalb USA: Tel +18004249300. Aufgrund der durchgeführten Tests sind die Vorgaben des UN-Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3 erfüllt.

Lithium-Metall Batterien in Ausrüstungen (UN3091) (intern 150)

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, Verpackungsanweisung 970 Teil II.

Seetransport: IMDG Code Amendment 42-24, Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2025, Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Emergency Contact Nummer falls erforderlich: Tel +49 911 65372260; innerhalb USA: Tel +18004249300. Aufgrund der durchgeführten Tests sind die Vorgaben des UN-Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3 erfüllt.

Lithium-Metall Batterien mit Ausrüstungen (UN3091) (intern 160)

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, Verpackungsanweisung 969 Teil II.

Seetransport: IMDG Code Amendment 42-24, Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2025, Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Emergency Contact Nummer falls erforderlich: Tel +49 911 65372260; innerhalb USA: Tel +18004249300. Aufgrund der durchgeführten Tests sind die Vorgaben des UN-Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3 erfüllt.

Lithium-Ionen-Batterien (UN 3480) (intern 400, 404)

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, Verpackungsanweisung 965 Teil IA – IB. Nur noch CARGO AIRCRAFT ONLY (CAO). Teil IA – 35 kg Nettomenge pro Versandstück. Teil IB – 10 kg Nettomenge pro Versandstück. Der Ladezustand (SoC) der Batterien darf höchstens 30% betragen.

Seetransport: IMDG Code Amendment 42-24, Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2025 Sondervorschrift 188/230 sowie Verpackungsanweisung 903.

Emergency Contact Nummer falls erforderlich: Tel +49 911 65372260; innerhalb USA: Tel +18004249300. Aufgrund der durchgeführten Tests sind die Vorgaben des UN-Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3 erfüllt.

Lithium-Ionen-Batterien, in Ausrüstungen (UN 3481) (intern 450)

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, Verpackungsanweisung 967 Teil II.

Seetransport: IMDG Code Amendment 42-24 laut Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2025 Sondervorschrift 188/230 sowie Verpackungsanweisung 903.

Emergency Contact Nummer falls erforderlich: Tel +49 911 65372260; innerhalb USA: Tel +18004249300. Aufgrund der durchgeführten Tests sind die Vorgaben des UN-Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3 erfüllt.

Lithium-Ionen-Batterien, mit Ausrüstungen verpackt (UN 3481) (intern 460)

Diese Batterietypen unterliegen folgenden Gefahrgutvorschriften. Erleichterungen beim Transport können durch Einhaltung der nachfolgend genannten Sondervorschriften angewandt werden.

Lufttransport: IATA Dangerous Goods Regulations, 66. Ausgabe, Verpackungsanweisung 966 Teil II.

Seetransport: IMDG Code Amendment 42-24, laut Sondervorschrift 188/230, Verpackungsanweisung 903.

Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2025 Sondervorschrift 188/230 sowie Verpackungsanweisung 903.

Emergency Contact Nummer falls erforderlich: Tel +49 911 65372260; innerhalb USA: Tel +18004249300. Aufgrund der durchgeführten Tests sind die Vorgaben des UN-Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section 38.3 erfüllt.

Die o.a. Artikel, die von VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA in Ellwangen ausgeliefert wurden, sind gemäß den angegebenen Sondervorschriften / Verpackungsanweisungen verpackt.

Alle diese Batterien sind sorgfältig verpackt, markiert und bieten dadurch einen geeigneten Schutz zur Verhütung von Kurzschlüssen. Die Versanddokumentation erfüllt die entsprechenden Vorgaben.