Kränzle Website
Instruction Manual for Kranzle models including: XA17TST, XA17TST High Pressure Cleaner, High Pressure Cleaner, Pressure Cleaner, Cleaner
KRANZLE รุ่น XA17TS T ปั๊มอัดฉีดแรงดันสูงแบบ2ล้อเข็นพร้อมโรลเก็บสายไฟ 150บาร์ 2,800รอบ 230โวลท์ (X-Series) – The Goods
KRANZLE รุ่น XA15TS T ปั๊มอัดฉีดแรงดันสูงแบบ2ล้อเข็นพร้อมโรลเก็บสายไฟ 130บาร์ 1,400รอบ 230โวลท์ (X-Series) – The Goods
File Info : application/pdf, 11 Pages, 6.85MB
DocumentDocumentDE Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list X A15 TST X A17 TST D10 Die Ersatzteilliste ist Bestandteil der Betriebsanleitung. Bewahren Sie beide Hefte für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Please be aware that the spare part list is part of the user manual. Keep both leaflets for later use or any subsequent owners. www.kraenzle.com Technische Daten DE Technical data EN Technische Daten XA 15 TST Arbeitsdruck Düsengröße Max. zulässiger Überdruck Wasserleistung max. Wasserzulaufdruck Warmwasserzulauf Hochdruckschlauch Zusatzmittelansaugung Schlauchtrommel Totalstop-System (TS) Elektrischer Anschlußwert Leistungsaufnahme Leistungsabgabe Gewicht Maße mit Fahrgriff in mm Emmisions-Schalldruck am Arbeitsplatz* Lpa Schallleistungspegel* LWA Rückstoß an Lanze Vibration an Lanze Messunsicherheit K an Lanze Vibration an Schutzkiller Messunsicherheit K Schmutzkiller Art.-Nr. 30-130 bar / 3-13 MPa 033 150 bar / 15 MPa bei 1400 U/min 8 l/min 10 bar / 1,0 MPa max. 60 °C 12 m nein ja ja 230 V/ 9,8 A/ 50 Hz P 1: 2,25 kW P 2: 1,7 kW 33 kg 470 x 360 x 875 77 dB (A) 89 dB (A) ca. 24 N 1,1 m/s2 1,5 m/s2 1,5 m/s2 1,5 m/s2 496500 Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411 *geprüft gemäß IEC 60335-2-79:2016 Messunsicherheit KpA, KwA ±3 dB(A) XA 17 TST 30-150 bar / 3-15 MPa 033 170 bar / 17 MPa bei 2.800 U/min 9 l/min 10 bar / 1,0 MPa max. 60 °C 12 m nein ja ja 230 V/ 12,8 A/ 50 Hz P 1: 2,95 kW P 2: 2,2 kW 33 kg 470 x 360 x 875 83 dB (A) 96 dB (A) ca. 26 N 2,8 m/s2 1,5 m/s2 3,6 m/s2 1,5 m/s2 496520 2 Technical data XA 15 TST XA 17 TST Operating press. Nozzle size Permissible overpressure Water output max. Water inlet pressure Water inlet temperature high-pressure hose Detergent suction Hose drum Total stop system (TS) Connected load Power input Power output Weight Dim. incl. pulling handle in mm Emmisions sound pressure level at the Swoournkpdlpacoew* eLrpa* LWA Recoil at lance Vibration at lance measurement uncertainty K at lance Vibration at Schutzkiller lance Measurement uncertainty K at Schmutzkiller lance Item no. 30-130 bar / 3-13 MPa 033 150 bar / 15 MPa / 2175 PSI bei 1400 U/min 8 l/min 10 bar / 1.0 MPa/ 145 PSI max. 60 °C 12 m no yes yes 230 V/ 9.8 A/ 50 Hz P 1: 2.25 kW P 2: 1.7 kW 33 kg 470 x 360 x 875 77 dB (A) 89 dB (A) ca. 24 N 1,1 m/s2 1,5 m/s2 1,5 m/s2 1,5 m/s2 496500 30-150 bar / 3-15 MPa 033 170 bar / 17 MPa / 2465 PSI at 2.800 pm 9 l/min 10 bar / 1.0 MPa/ 145 PSI max. 60 °C 12 m no yes yes 230 V/ 12.8 A/ 50 Hz P 1: 2.95 kW P 2: 2.2 kW 33 kg 470 x 360 x 875 83 dB (A) 96 dB (A) ca. 26 N 2,8 m/s2 1,5 m/s2 3,6 m/s2 1,5 m/s2 496520 Permissible tolerance for figures ± 5 % acc. to VDMA uniform sheet 24411 * tested according to IEC 60335-2-79:2016 measurement uncertainty KpA, KwA ±3 dB(A) 3 Schaltplan Wiring diagram Schaltplan XA 15 TST, XA 17 TST 230 V, 50 HZ P C Kondensator 50 µF Klemme P2 Hi Ha P1 Motor Notizen Notes N L1 PE 4 5 Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly 27 26 25 20 2 6 3 13 1 14 8 6 5 6 8 4 9 12 7 6 Ersatzteilliste Komplettaggregat Spare parts list complete assembly Position Bezeichnung No Description 1 Holm kpl. (X A15 TST) 1.1 Holm kpl. (X A17 TST) 2 Köcher Pistole 3 Köcher Lanzen 4 Standfuss links und rechts 5 Kabeltrompete 6 Kunstoffschraube 5,0 x 20 7 Innensechskantschraube M6 x 16 8 Kunstoffschraube 5 x 50 9 Innensechskantschraube M6 x 30 12 Unterlegscheibe 6,3 13 Zubehörkorb 14 Halteplatte Zubehörkorb 15 Unterlegscheibe 8,4 16 Haube 17 Kunstoffschraube 5,0 x 40 18 Elastic-Stop-Mutter M8 20 Schlauchtrommel kpl. mit Verbindungsschlauch 25 Schmutzkiller 03 mit Stecknippel D10 26 Flachstrahldüse M20033 mit Stecknippel D10 27 Pistole M2001 Stck. Qty. 1 1 1 1 1 1 16 2 6 2 4 1 1 2 1 4 2 1 1 1 1 Bestell-Nr. Item no. 496001 496002 496014 496015 496016 496011 43018 44831 41411 43037 50189 496019 496020 41409 496010 41610 41410 496027 42404-033 130100-M20033 12487 7 Ersatzteilliste Motor Spare parts list motor 39 40 20 33 32 45 1 9 11 7 27 25 22 23 26 10 21 6 12 8 8 31 30 29 28 22 3 2 4 34 35 37 36 38 Ersatzteilliste Motor Spare parts list motor Position Bezeichnung No Description 1 Motor 230V / 50 Hz kpl. ohne Elektrik (X A15 TST) 1.1 Motor 230V / 50 Hz kpl. ohne Elektrik (X A17 TST) 2 Haube Luftführung 3 Wellensicherungsring 17 x 1 4 Lüfterrad 6 Erdungsschraube kpl. 7 Motor-Lager A-Seite 7304 8 Rotor 230V 50Hz 9 Innensechskantschraube M6 x 35 10 Ölgehäuse kpl. 11 Öldichtung Ø25 x Ø35 x7 12 Motor-Lager B-Seite 6203 20 Schaltkasten kpl. (X A15 TST) 20.1 Schaltkasten kpl. (X A17 TST) 21 Gummidichtung 22 Durchführungstülle 23 Lüsterklemme 3-pol 25 Kunstoffschraube 3,5 x 20 26 Schaltkasten Unterteil 27 Kondensator 50 uF 28 Überstromauslöser 1-polig 14 A (X A15 TST) 28.1 Überstromauslöser 1-polig 16 A (X A17 TST) 29 Innensechskantschraube M6 x 16 30 Dichtung für Schaltkastendeckel 31 Schaltkastendeckel mit Dichtung Pos. 30 32 Kunstoffschraube 5,0 x 20 33 Ein-Aus-Schalter 34 Achsbolzen 35 Rad 250 mm 36 Unterlegscheibe 8,4 37 Elastic-Stop-Mutter M8 38 Radkappe 39 Kunstoffschraube 5,0 x 40 40 Haube 45 Netzanschlusskabel für 3x 1,5 mm² (EU) Stck. Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 2 2 2 2 4 1 1 Bestell-Nr. Item no. 496200 496300 496250 49282 49281 43038 41027 496251 40131 496260 41024 49288 496028 496029 496255 491151 43326 43415 496012 496256 491250 491251 44831 496030 496013 43018 491121 496252 43817 41409 41410 46509 41610 496010 41092 9 Getriebeteil Transmission 14 13 7 8 6 5 1 4 2 12 11 10 13 9 3 Getriebeteil Transmission Position Bezeichnung No Description 1 Gehäuseplatte APZ 15 mm 2 Öldichtung 15 x 24 x 7 3 O-Ring 88 x 2 4 Innensechskantschraube M8 x 25 5 Plungerfeder 6 Federdruckscheibe 7 Plunger 15 mm mit Sprengring 8 Sprengring 1,6 x 13,2 9 Axial-Rillenkugellager 10 Taumelscheibe 13,0° (X A15 TST) 10 Taumelscheibe 7,25° (X A17 TST) 11 Bolzen Aufhängung Ölgehäuse 12 Ölablassschraube 13 O-Ring 14 x 2 14 Ölmesstab Stck. Qty. 1 3 1 4 3 3 3 3 1 1 1 2 1 2 1 Bestell-Nr. Item no. 48150 42907 410211 40053 41033 42909 42908 42910 49208 49202-13,0 49202-7,25 496254 48020 43445 49009 10 11 Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. 65 66 67 64 68 69 73 72 52 63 61 26 27 54 71 55 49 57 58 19 18 74 7 16 14 15 60 62 55 54 51 53 50 59 25 24 23 22 21 20 70 74 8 9 10 12 13 11 7 12 Ersatzteilliste Unloaderv./ Druckschalter Spare parts list unloader v./ pressure s. Position Bezeichnung No Description 7 O-Ring 12 x 2 8 O-Ring 11 x 1,5 9 Edelstahlsitz 10 Sicherungsring 11 Anlaufentlastungsventil 12 Edelstahlfeder 13 Verschlussschraube 14 Steuerkolben 6 mm mit Dichtungen 15 Parbaks für Kolben 14 mm 16 Parbaks für Spindel 6 mm 18 Kolbenführung 6 mm 19 Mutter M 6 20 Feder grau 21 Federdruckscheibe 22 Kugellager 23 Handrad M 6 24 Mutter M 6 mit SW 8 25 Kappe für Handrad 26 Manometer 27 Aluminium- Dichtring 49 Druckfeder 1 x 8,6 x 30 50 O-Ring 3,3 x 2,4 51 Führungsteil Steuerstößel 52 O-Ring 13 x 2,6 53 O-Ring 14 x 2 54 Parbaks 4 mm 55 Stützscheibe 57 Steuerstößel lang 58 Parbaks 10 mm 59 Stopfen M10x1 (durchgebohrt) 60 Gehäuse Elektroschalter 61 Gummimanschette 62 Sechskant-Mutter M 4 63 Überwurfmutter PG 11 64 Kabel 2 x 1,5 mm² 65 Blechschraube 2,9 x 19 66 Deckel Elektroschalter 67 O-Ring 44 x 2,5 68 Mikroschalter 69 Zylinderschraube M 4 x 22 70 Steuerkolben kpl. m. Handrad 71 Rep.-Satz Druckschaltermechanik 72 Druckschalter kpl. ohne Mechanik 73 Ventilgehäuse kpl. für XA-Serie 74 Rep.-Satz Unloaderventil Stck. Qty. 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 6 1 1 1 2 Bestell-Nr. Item no. 150051 12256 14118 13147 490411 49042 49043 44532 141231 141232 496024 141271 14124 43047 43048 430491 43010 430501 496023 132751 40520 12136 490580 15017 43445 121362 150151 150102 15013 133851 15204 15202 12138 15203 496025 15024 15201 15023 15018 15025 496026 15009 3 496032 496031 49055 13 Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing 1 4 3 5 6 7 8 9 11 12 11 36 13 16 15 14 11 12 36 11 2 35 27 26 25 26 28 29 30 31 10 19 17 18 20 21 Ersatzteilliste Ventilgehäuse Spare parts list valve housing Position Bezeichnung No Description 1 Ventilgehäuse 2 Dichtstopfen M 8 x 1 3 O-Ring 11 x 1,5 4 Edelstahlsitz 5 Sicherungring 6 Ausgangsteil 7 Edelstahlkugel 10,0 mm 8 Rückschlagfeder 9 0-Ring 18x 2 10 Dichtstopfen M 10 x 1 11 O-Ring 12 x 2 12 Ventil grün 16 x 8 x 18 13 Ventilstopfen M18 x 1,5 14 Ventilstopfen M18 x 1,5 mit R 1/8" 15 Innensechskantschraube M8 x 45 16 Innensechskantschraube M8 x 25 17 Aluminium - Dichtring 18 Verschraubung Ermeto R1/4" AG x Ermeto 8 19 Sauganschluss 20 Wasserfilter 21 Steckkupplung 25 Gewebemanschette 15 x 24 x 5 26 Backring 15 x 24 x 2 27 O-Ring 24 x 2 28 Manschette 15 x 24 x 5 29 Stützring Rot 30 Distanzring 15 mm 31 Leckagering 15 mm 35 Reparatursatz Manschetten 36 Reparatursatz Ventile Stck. Qty. 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 12 6 5 1 2 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 Bestell-Nr. Item no. 49026 13158 12256 14118 13147 40522 12122 141201 40016 43043 150051 416121 41011 43042 41017 40053 132751 41042 41016 410462 410474 429021 42903 49024 42902 42913 429041 481511 42911 416481 14 15 Ersatzteilliste Schlauchtrommel Spare parts list hose drum 13 30 4 1 14 15 16 2 5 7 19 8 17 3 16 18 10 11 1 12 4 9 16 Ersatzteilliste Schlauchtrommel Spare parts list hose drum Position Bezeichnung No Description 1 Seitenschale 2 Trommelteil 3 Knickschutz 4 Kunststoffschraube 5,0 x 20 5 Antriebswelle 7 Lagerklotz links 8 Schraube 5,0 x 50 9 Lagerklotz rechts 10 Verbindungsschlauch 11 Wasser-Eingangsteil mit Pos 18 12 O-Ring 6 x 0,8 13 Handkurbel 14 Schraube M 5 x 14 15 Scheibe Ø 5,3 16 Wellensicherungsring 22 mm 17 O-Ring 9,3 x 2,4 18 Dichtsatz 19 Hochdruckschlauch 12m NW6 30 Schlauchtrommel kpl. mit HD-Schlauch und Verbindungsschlauch Stck. Qty. 2 1 1 5 1 1 4 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 Bestell-Nr. Item no. 48101 48102 40162 43018 496021 496018 41411 496017 496022 49122 40177 48108 40536 50152 40117 13273 134101 49116 496027 17 Ersatzteilliste Lanze und Pistole Spare parts list gun with lance 7 5 6 10 2 3 1 Position Bezeichnung No Description 1 Pistolenschale rechts + links 2 Schraube 3,5 x 14 3 O-Ring 9,19 x 2,62 5 Düsenschutz 6 Flachstrahldüse 20° M20033 7 Nippel für Steckkupplung D10; R1/4" 10 Reparatursatz M2001 Stck. Qty. 1 10 1 1 1 1 Bestell-Nr. Item no. 12450 44525 134451 26002 M20033 13443 12.461 Ersatzteilliste Schmutzkiller Spare parts list dirtkiller 5 6 4 10 3 2 1 Position Bezeichnung No Description 1 Schutzkappe 2 Sprühkörper 3 O-Ring 16 x 2 4 Kunstoffdeckel schwarz 5 Nippel für Steckkupplung R 1/4" AG 6 Sprühstopfen 10 Reparatursatz Schmutzkiller 03 Stck. Qty. 1 1 1 1 1 1 1 Bestell-Nr. Item no. 41952 41950 13150 41953-03 13443 41956-1,45 41955-03 18 19 Made in Germany Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) vertrieb@kraenzle.com www.kraenzle.com © Kränzle 15.07.2022 / Art.-Nr.: 306907 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Subjecto to technical modifications and errors.