User Guide for Whirlpool models including: W11733997A, CG, W11733997A Washer and Dryer Cycles, W11733997A, Washer and Dryer Cycles, Dryer Cycles, Cycles
22 янв. 2025 г. — Normal is the most efficient cycle. Damp Dry Signal Uses high heat to dry large loads of heavy weight, sturdy items. Damp Dry Signal Uses low heat to gently ...
File Info : application/pdf, 6 Pages, 148.95KB
DocumentDocumentDRYER CYCLE GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle, options, and settings that best fit the load being dried. Modifiers are preset for the items being dried, but can be changed if desired. To get the most energy savings and enhanced fabric care from your dryer, use the Automatic cycles. These cycles measure the drying air temperature and moisture levels to turn the dryer off once the load reaches the selected dryness level. Dryer performance and results may vary with service voltage less than 240 V. Items to Dry Cycle Shirts, blouses, permanent press, synthetics, lightweight items Heavyweight items such as towels or heavy work clothes Regular Heavy Duty/ Towels Undergarments, blouses, lingerie, performance wear Delicates White, sturdy items Whites Large loads of heavyweight items Sanitize Shirts, blouses, permanent press, synthetics, lightweight items Small loads and sportswear Wrinkle Control Quick Dry Jeans and denim Jeans Sheets, pillowcases, blankets Sheets, blouses, dresses, underwear, permanent press fabrics and some knits Bedding Low Heat Normal Dryness Level Less Normal More Less Normal More Less Normal More Less Normal More More Less Normal More NA Less Normal More Less Normal More Less Normal More Drying Temperature Low Medium High Low Medium High Low Medium High Low Medium High High Low Medium High Low Medium High Low Medium High Low Medium High Low Medium High Available Options Wrinkle Shield Damp Dry Signal Wrinkle Shield Damp Dry Signal Wrinkle Shield Damp Dry Signal Wrinkle Shield Damp Dry Signal Wrinkle Shield Wrinkle Shield Damp Dry Signal Wrinkle Shield Wrinkle Shield Damp Dry Signal Wrinkle Shield Damp Dry Signal Wrinkle Shield Damp Dry Signal Ecoboost Cycle Details Uses Medium heat to dry large loads of mixed fabrics and items. Normal is the most efficient cycle. Uses high heat to dry large loads of heavy weight, sturdy items. Uses low heat to gently dry delicate items. Uses High heat to dry large loads of white, sturdy fabrics and items. This is a long cycle with High heat which has been proven to reduce household bacteria. This cycle is not recommended for all fabrics. Use for large loads of heavyweight fabrics. Uses a stepped drying temperature from Medium to Low for improved moisture removal and enhanced fabric care. For small loads of 3-4 items. Uses High heat to dry large loads of Jeans and other sturdy fabrics. Dries using Medium heat. Uses a lower heat to dry heat sensitive fabrics. 22 Items to Dry Cycle Dryness Level Drying Temperature Available Options Cycle Details Foam, rubber, plastic, other heat No Heat Air Dry NA sensitive fabrics Any load Timed Dry NA Note: Select Air to dry foam, rubber, plastic or heat sensitive fabrics. NA Low Medium High Wrinkle Shield Uses unheated air to dry heat sensitive items. Wrinkle Shield Use to dry items to a damp level for items that do not require an entire drying cycle. Select a drying temperature based on the type of fabrics in your load. If you are unsure of the temperature to select for a load, select the lower setting rather than the higher setting. NOTE: These clothes dryer's Government energy certifications were based on the Low Heat. Normal Cycle, EcoBoost Defaulted ON, Highest Temperature and Normal Dryness Level. The as-shipped defaults of Low Heat Normal, EcoBoost ON, Medium Temperature and Wrinkle Shield Off were used. Cycles that are available for post-sale download may use more energy than the Low Heat Normal cycle, upon which the energy use rating of this dryer is based upon. 23 GUIDE DES PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme, les options et les réglages qui conviennent le mieux à la charge à sécher. Les modificateurs sont préréglés pour les articles à sécher, mais peuvent être modifiés au besoin. Pour réaliser un maximum un maximum d'économie d'énergie et prendre davantage soin des tissus, utiliser les programmes automatiques. Ces programmes mesurent la température de l'air de séchage et les niveaux d'humidité afin d'éteindre la sécheuse une fois que la charge a atteint le niveau de séchage désiré. La performance et les résultats de la sécheuse peuvent varier si la tension nominale est inférieure à 240 V. Articles à sécher Programme Chemises, chemisiers, tissus à pressage permanent, articles synthétiques et articles légers. Normal Articles lourds comme les serviettes ou les vêtements de travail lourds. Heavy Duty/ Towels (Service intense et serviettes) Sous-vêtements, chemisiers, lingerie, vêtements d'athlétisme Delicates (Articles délicats) Tissus blancs, robustes Whites (Blancs) Charges importantes composées d'articles lourds Sanitize (Assainisse- ment) Chemises, chemisiers, tissus à pressage permanent, articles synthétiques et articles légers. Wrinkle Control (Antifroissement) Petits articles et articles de sport Quick Dry (Séchage rapide) Niveau de séchage Less (Moins) Normal (Normale) More (Plus) Less (Moins) Normal (Normale) More (Plus) Less (Moins) Normal (Normale) More (Plus) Less (Moins) Normal (Normale) More (Plus) More (Plus) Less (Moins) Normal (Normale) More (Plus) N. D. Température de séchage Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) High (Élevée) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Options disponibles Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Wrinkle Shield (Antifroissement) Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Wrinkle Shield (Antifroissement) Détails du programme Utilise un niveau de chaleur moyen pour le séchage de grandes charges composées de tissus et d'articles mixtes. Le réglage Normal est le programme le plus éconergique. Utilise un niveau de chaleur élevée pour sécher de grandes charges d'articles lourds et robustes. Utilise un niveau de chaleur faible pour sécher en doucement les articles délicats. Utiliser une chaleur élevée pour sécher une charge importante de vêtements ou d'articles blancs et robustes. Il s'agit d'un programme de longue durée avec niveau de chaleur élevé dont l'efficacité de réduction des bactéries domestiques est prouvée. Ce programme n'est pas recommandé pour tous les tissus. À utiliser pour les grosses charges de tissus lourds. Utilise une température de séchage échelonnée de moyenne à faible pour une extraction améliorée de l'humidité et un soin amélioré du tissu. Pour les petites charges de 3 à 4 articles. 49 Articles à sécher Programme Niveau de séchage Température de séchage Options disponibles Détails du programme Jeans et denims Jeans Less (Moins) Normal (Normale) More (Plus) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Utilise un niveau de chaleur élevée pour sécher de grandes charges de jeans et d'autres tissus résistants. Draps, taies d'oreiller, couvertures Bedding (Literie) Less (Moins) Normal (Normale) More (Plus) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Séchage à chaleur moyenne. Draps, chemisiers, robes, sousvêtements tissus à pressage permanent et certains tricots Low Heat Normal (Normal à faible chaleur) Less (moins) Normal (normale) More (plus) Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Wrinkle Shield (Antifroissement) Damp Dry Signal (Signal de séchage humide) Ecoboost (Puissance Éco) Utilise un niveau de chaleur inférieur pour sécher les tissus sensibles à la chaleur. Mousse, caoutchouc, plastique et autres tissus sensibles à la chaleur No Heat Air Dry (Séchage à l'air sans chaleur) N. D. N. D. Wrinkle Shield (Antifroissement) Utilise de l'air sans chaleur pour sécher des articles sensibles à la chaleur. N'importe quelle charge Remarque : Sélectionner Air (Air) pour sécher la mousse, le caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur. Timed Dry (Séchage minuté) N. D. Low (Basse) Medium (Moyen) High (Élevée) Wrinkle Shield (Antifroissement) À utiliser pour sécher les articles jusqu'à un niveau humide pour les articles qui ne nécessitent pas un programme de séchage complet. Choisir la température de séchage en fonction du type de tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu'un réglage supérieur. REMARQUE : Les certifications énergétiques gouvernementales de ces sécheuses étaient basées sur la chaleur faible. Programme Normal, EcoBoost (Puissance éco) activé par défaut, température la plus élevée et niveau de séchage normal. Les réglages par défaut de l'appareil, à savoir Low Heat Normal (Normal à faible chaleur), EcoBoost (Puissance éco) activé, température moyenne et Wrinkle Shield (Antifroissement) désactivée ont été utilisés. Les programmes disponibles pour le téléchargement après-vente peuvent consommer plus d'énergie que le programme Low Heat Normal (Normal à faible chaleur), sur lequel la cote de consommation d'énergie de cette sécheuse est basée. 50 GUÍA DE CICLOS DE LA SECADORA Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes predeterminados para ese ciclo. Para un cuidado óptimo de las telas, elija el ciclo, las opciones y los ajustes más adecuados para la carga que va a secar. Los modificadores están preestablecidos para los elementos que se secan, pero se pueden cambiar, si así lo desea. Para obtener el mayor ahorro de energía y un mejor cuidado de las telas con la secadora, use los ciclos automáticos. Estos ciclos miden la temperatura del aire de secado y el nivel de humedad para apagar la secadora una vez que la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. El desempeño de la secadora y los resultados pueden variar con un voltaje de servicio inferior a 240 V. Artículos para secar Camisas, blusas, prendas de planchado permanente, prendas sintéticas y artículos de peso ligero Artículos pesados como toallas o ropa de trabajo pesada Ciclo Regular (Común) Heavy Duty/ Towels (Intenso/ Toallas) Nivel de sequedad Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Ropa interior, blusas, lencería y ropa resistente Delicates (Ropa delicada) Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Prendas blancas y resistentes Whites (Ropa blanca) Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Cargas grandes de artículos pesados Sanitize (Higienizar) More (Más) Camisas, blusas, prendas de planchado permanente, prendas sintéticas y artículos de peso ligero Wrinkle Control (Control de arrugas) Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Cargas pequeñas y ropa deportiva Quick Dry (Secado rápido) N/D Temperatura de secado Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) High (Alta) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Opciones disponibles Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Detalles del ciclo Usa una temperatura Medium (Media) para secar cargas grandes de telas y artículos mixtos. El ciclo Normal (Normal) es el más eficiente. Utiliza calor alto para secar grandes cargas de artículos pesados y resistentes. Usa una temperatura Low (Baja) para secar con suavidad las prendas delicadas. Usa una temperatura High (Alta) para secar cargas de artículos y telas blancas y resistentes. Este es un ciclo largo con temperatura High (Alta) que se ha demostrado que reduce las bacterias del hogar. No es recomendable para todas las telas. Úselo para cargas grandes de telas pesadas. Usa una temperatura de secado por pasos, de Medium (Media) a Low (Baja), para mejorar la remoción de humedad y el cuidado de las telas. Para cargas pequeñas de 3 a 4 artículos. 77 Artículos para secar Ciclo Nivel de sequedad Temperatura de secado Opciones disponibles Detalles del ciclo Jeans y mezclilla Jeans Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Utiliza High heat (Calor alto) para secar grandes cargas de jeans y otras telas resistentes. Sábanas, fundas de almohada, mantas Bedding (Artículos de cama) Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Seca usando Medium heat (Calor medio). Sábanas, blusas, vestidos, ropa interior, telas de planchado permanente y algunos tejidos de punto Low Heat Normal (Calor bajo normal) Less (Menos) Normal (Normal) More (Más) Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Damp Dry Signal (Señal de semiseco) Ecoboost (Refuerzo eco) Utiliza una temperatura más baja para secar telas sensibles al calor. Gomaespuma, goma, plástico, otras telas sensibles al calor No Heat Air Dry (Sin calor secado por aire) N/D N/D Wrinkle Shield Utiliza aire sin calentar para secar (Protección artículos sensibles al calor. contra arrugas) Cualquier carga Timed Dry N/D Nota: Seleccione (Secado Air (Aire) para secar programado) espuma, caucho, plástico o telas sensibles al calor. Low (Baja) Medium (Medio) High (Alta) Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) Use para secar las prendas hasta dejarlas húmedas o para prendas que no necesitan un ciclo completo de secado. Seleccione una temperatura de secado según las telas de su carga. Si tiene dudas respecto de la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa, elija el ajuste más bajo en lugar del ajuste más alto. NOTA: Las certificaciones energéticas gubernamentales de estas secadoras de ropa se basaron en Low Heat (Calor bajo). Normal Cycle (Ciclo normal), EcoBoost (Refuerzo eco) activado de manera predeterminada, Highest Temperature (Temperatura más alta) y Normal Dryness Level (Nivel de sequedad normal). Se usaron los valores predeterminados de envío de Low Heat Normal (Calor bajo normal), EcoBoost (Refuerzo eco) activado, Medium Temperature (Temperatura media) y Wrinkle Shield (Protección contra arrugas) desactivado. Los ciclos que no están disponibles para la descarga postventa pueden usar más energía que el ciclo Low Heat Normal (Calor bajo normal), en el que se basa la clasificación de uso de energía de esta secadora. 78PTC Arbortext Editor with Styler PDFlib PDI 9.3.0p1 (C /Win64)