User Manual for YORBAY models including: F48 YB002 Dirty Laundry Basket, F48 YB002, Dirty Laundry Basket, Laundry Basket, Basket
Yorbay Laundry Baskets on Wheels 4-teir 82L Rolling Laundry Trolley Carts Plastic Washing Hamper Storage Bin with Handles Large Toys Clothing Organization for Bedroom, Bathroom,108x32x43cm,Grey : Home & Kitchen
File Info : application/pdf, 20 Pages, 301.96KB
DocumentDocumentDreckwäsche-Korb Content Bedienungsanleitung..........................................1 Instruction...........................................................4 Manuel................................................................7 Manuale di istruzion..........................................10 Manual de instrucciones...................................13 Bedienungsanleitung Produktinformationen Material: PP Stil: drei Etagen Maße Gesamt: 108,8 x 32,8 x 43,7 cm (reelle Maße) Schmutzwäschekorb: 37,7 x 29 x 34,5 cm (reelle Maße) Aufbewahrungskörbe: 44 x 18,3 x 3 cm (reelle Maße) Lieferumfang 1 x Basis 1x Korb für Dreckwäsche 2x Aufbewahrungskörbe 1x Ablage 2x Stange ohne Befestigung 4x Stange mit Befestigung 2x Stabilisierungsstange 4x Universalräder 1 Montage 1 2 3 1.Bringen Sie die Räder í an der Unterseite des Bodens æ an. 2.Bringen Sie die Stangen ohne Befestigung ê am Boden æ an. 3.Befestigen Sieì an den beiden Stangen ê ohne, dass es sich verklemmt. 4 5 6 4.Stellen Sie den Schmutzwäschekorb auf den Boden æ. 5.Befestigen Sie die Stangen mit der Befestigung ë über der Stabilisierungsstange ì. 6.Bringen Sie die zweite Stabilisierungsstange ì , wie gezeigt an und setzten Sie den Aufbewahrungskorb è ein. 7 8 9 7.Befestigen Sie weitere zwei Stangen mit Befestigung ë auf der Stabilisierungsstange ì an. 8.Bringen Sie die obere Ablage é auf den beiden Stangen mit Befestigung ë an und rasten Sie dem zweiten Aufbewahrungskorb è in den Befestigungen ë ein. 9.Die Montage ist abgeschlossen. 2 Gebrauchshinweise 1.Der Schmutzwäschekorb hat eine maximale Fülllast von 7 Kg, die beiden anderen Aufbewahrungskörbe jeweils 3 Kg und die Ablage 2 Kg. Die Gesamtlast, die das Produkt halten kann beträgt 15 Kg. 2.Bei der Benutzung des Produkts muss sichergestellt werden, dass das Produkt unten immer schwerer ist als oben, damit es nicht umkippen kann. 3.Setzen Sie das Produkt nicht für einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aus. 4.Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommt. Bringen Sie es nicht mit Säuren oder anderen ätzenden Stoffen in Kontakt. 5.Befinden sich Flecken auf der Oberfläche, reinigen Sie das Produkt bitte mit einem sauberen Tuch oder wischen Sie es mit klarem Wasser ab. 6.Bitte von brennbaren und explosiven Materialien sowie starken Hitzequellen und Feuer fernhalten. 7.Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Bitte achten Sie darauf, dass Kinder nicht damit spielen oder darauf klettern. Bei der Verwendung in der Nähe von Plätzen, an denen Kinder spielen, ist eine Aufsicht durch eine Erwachsenen erforderlich. Kundenbetreuung Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie bitte zuerst! Innerhalb von 24 Stunden (außerhalb von Wochenende) beantworten wir Ihre Mail. Email: kundenservice@yorbay.de Tel: 49-040-32081655(Mo-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr) 3 Instruction Package includes Matériel: PP Style: trois couches Dimension du produit: 108,8 * 32,8 * 43,7 cm Dimension du panier à linge sale: 37,7 * 29 * 34,5 cm Dimension du panier de rangement: 37,8 * 29 * 20 cm Dimension du panneau de stockage supérieur: 44 * 18,3 * 3 cm (basé sur la taille réelle du produit acheté) Accessoire Base de étagères x 1 Panier à linge sale x 1 Panier de rangement x 2 Panneau de rangement supérieur x 1 Tige de support sans coincement x 2 Tige de support coincement x 4 Connectez la barre transversale X2 Roue universelle x 4 4 Installation 1 2 3 1. Installez les roues universelles í sur le bas de la base de étagères æ 2. Installez la tige de support ê à la base de étagères æ 3. Installez la barre de connexion ì sur la tige de support ê 4 5 6 4. Placez le panier à linge sale ç sur la base de étagères æ 5. Installez la tige de support ë sur la traverse de raccordementì 6. Installez la barre transversale de connexion ì sur la tige de support ë and et enclenchez le panier de rangement è dans la barre de support de barre de purge de carte ë 7 8 9 7. Installez la tige de support ë sur la traverse de raccordement ì 8. Installez le panneau supérieur é sur la tige de support ë et attrapez le panier de rangement è dans la tige de support ë 9. L'installation est terminée. 5 Précautions 1. Le panier à linge sale peut supporter 7 kg, le panier de stockage peut supporter 3 kg, le panneau de stockage supérieur peut supporter 2 kg et le produit entier peut supporter 15 kg. 2. Le produit dans son ensemble doit garantir que le poids du stockage inférieur est supérieur au poids du stockage supérieur. Pour éviter d'être trop lourd, il est facile de provoquer des secousses ou même des renversements. 3. Ne mettez pas le produit au soleil pour une exposition à long terme 4. Veuillez faire attention pour éviter que le produit ne soit frappé par des objets tranchants et le contact avec des solvants corrosifs tels que l'acide et l'alcali 5. S'il y a des taches sur la surface du produit, veuillez l'essuyer doucement avec un chiffon propre ou le nettoyer avec de l'eau 6. Veuillez ne pas utiliser ce produit à proximité de matériaux inflammables et explosifs, de sources d'incendie 7. Ce n'est pas un jouet, s'il vous plaît ne laissez pas les enfants entrer pour jouer ou grimper, lorsqu'il est utilisé à proximité d'endroits où les enfants ont des activités, la surveillance d'un adulte est requise Service après-vente Pour toute question ou problème concernant ce produit, veuillez nous contacter directement ! Nous répondrons à votre e-mail dans les 24 heures (sauf le week-end). Email: kundenservice@yorbay.de 6 Manuel Basic Parameters Material: PP Style: three layers Product size: 42.83x12.91x17.20 inches(subject to actual size) Laundry basket size:14.84x11.42x13.58 inches(subject to actual size) Storage basket size:14.88x11.41x7.87 inches(subject to actual size) Product Parts Shelf base X1 Laundry basketX1 Storage basket X2 Top storage panel X1 Support rod without stuck rodX2 Support rod with stuck rodX4 CrossbarX2 Universal wheelX4 7 Installation 1 2 3 Step 1:Install í universal wheels on the bottom of æ shelf base Step 2:Install twoêsupport rod without stuck rod on the æ shelf base respectively Step 3:Install the ìcrossbar on both sides of ê support rod without stuck rod 4 5 6 Step 4:Place the ç laundry basket on the æ shelf base Step 5:Install two ë support rod with stuck rod to ì crossbar respectively Step 6:Connect ìcrossbar to two ë support rod with stuck rod, and snap the èstorage basket into the ësupport rod with stuck rod 7 8 9 Step 7:Install two ë support rod with stuck rod to ì crossbar respectively again Step 8:Place the é on the top of ësupport rod with stuck rod, and snap the è storage basket into the ësupport rod with stuck rod The installation is complete. 8 Precautions 1. The Laundry basket can bear 15.43lbs(7KG), the storage basket can bear 6.61lbs(3KG), the top storage panel can bear 4.41 lbs (2kg), and the whole product can bear 33.06lbs (15KG). 2. To avoid being top-heavy,make sure the weight of the bottom storage is higher than the weight of the upper storage,it is easy to cause shaking or even toppling. 3. Do not expose the product to sunlight for a long time. 4. Please avoid products hit by sharp objects carefully and contact with corrosive solvents such as acid and alkali. 5. Please wipe the gently with a clean cloth or clean it with water if there is any stains on the surface of the product. 6. Please do not use this product near flammable and explosive materials, or fire sources. 7. This is not a toy, please don't let children get in to play or climb.When used near children's activities, adult supervision is required. Customer service If there are problems or questions about this product, please contact us directly! We will answer your mail within 24 hours(except weekend). Email: kundenservice@yorbay.de 9 Manuale di istruzion 1. Caratteristiche: Materiale: PP Modello: Tre ripiani Dimensioni del prodotto : 108.8*32.8*43.7cm Dimensioni del cestino per i vestiti sporchi : 37.7*29*34.5cm Dimensioni del cesto portabiancheria : 37.8*29*20cm Dimensione del pannello superiore : 44*18.3*3cm (Con riserva di dimensioni del prodotto acquistato) 2. Accessori del prodotto Base di cesto X1 Cesto per vestiti sporchi X1 Cesto portabiancheria X2 Pannello superiore X1 Asta di supporto X2 Asta di supporto con blocco X4 Barra trasversale X2 Ruota universale X4 10 3. Metodo di installazione 1 2 3 1. Mettere í la ruota universale separatamente nella parte inferiore della base del prodottoæ 2. Installare l'asta di supporto ê sulla base del prodotto æ 3. Installare ì barra trasversale sulla ê asta di supporto 4 5 6 4. Posizionare il cestino dei vestiti sporchi sul base del prodotto æ 5. Installare ë l'asta di supporto con blocco sulla ì barra trasversale 6. Installare ì la barra trasversale nella ë Asta di supporto con blocco, posiziona è Cesto portabiancheria nella ë Asta di supporto con blocco 7 8 9 7.Installare ë l'asta di supporto del blocco sulla ì barra trasversale 8. Installare é pannello di superiore sulla ë asta di supporto con blocco, Posiziona è Cesto portabiancheria nel blocco del ë Asta di supporto 9. L'installazione è completa. 11 4. Precauzioni 1. Il cesto dei vestiti sporchi può contenere 7 kg, il cesto portabiancheria può contenere 3 kg, il pannello superiore può contenere 2 kg e l'intero prodotto può sopportare massimo al15 kg. 2. Si prega di garantire che il peso dello stoccaggio inferiore sia superiore al peso dello stoccaggio superiore, per evitare la scossa o cadute. 3. Non esporre il prodotto al sole per lungo periodo. 4. Prestare attenzione per evitare che il prodotto venga colpito da oggetti appuntiti e il contatto con solventi corrosivi quali acido e alcali. 5. Se ci sono macchie sulla superficie del prodotto, pulirlo delicatamente con un panno pulito o pulirlo con acqua. 6. Non posizinare questo prodotto vicino a materiali infiammabili e fonti di incendio. 7. Questo prodotto non è un giocattolo, si prega di non lasciare che i bambini per giocare o arrampicarsi, se usato vicino ad attività per bambini, è neccessario la supervisione di un adulto. ASSISTENZA POST VENDITA Per domande e problemi su questo prodotto, contattaci direttamente! Risponderemo alla tua e-mail entro 24 ore (fine settimana esclusi). E-mail: kundenservice@yorbay.de 12 Manual de instrucciones I Parámetros básicos Material: PP Estilo: tres capas Tamaño del producto: 108.8*32.8*43.7cm Tamaño de cesta de ropa sucia37.7*29*34.5cm Tamaño de la cesta de almacenamiento37.8*29*20cm Tamaño del panel superior de almacenamiento44*18.3*3cm (sujeto al tamaño real del producto comprado) II Componentes del producto Base X1 Cesta de ropa sucia X1 Cesta de almacenamiento X2 Panel superior de almacenamientoX1 Barra de soporte sin atascos X2 Barra de soporte con atascos X4 Crossbar de conexión X2 Rueda universal X4 13 III Método de instalación 1 2 3 1. Instale las ruedas universales í en la parte inferior de la base æ. 2. Instale la barra de soporte sin atascos ê en la baseæ. 3. Instale el crossbar de conexión ì a la barra de soporte sin atascos ê. 4 5 6 4. Coloque la cesta de ropa sucia ç en la parte inferior de la base æ. 5. Instale la barra de soporte con atascos ë en el crossbar de conexión ì. 6. Instale el crossbar de conexión ì en la vbarra de soporte con atascos ë, y atrapa la cesta de almacenamiento è en los atascos de la barra de soporte con atascos ë. 7 8 9 7. Instale la barra de soporte con atascos ë en el crossbar de conexión ì. 8. Instale el panel superior de almacenamiento é en la barra de soporte con atascos ë, y atrapa la cesta de almacenamiento è en los atascos de la barra de soporte con atascos ë. 9. Instalación completa 14 IV Precauciones 1.La cesta de ropa sucia puede soportar 7 kg, la cesta de almacenamiento puede soportar 3 kg, el panel superior de almacenamiento puede soportar 2 kg, y todo el producto puede soportar 15 kg. 2.Todo el producto debe asegurarse de que el peso de los artículos colocados en la parte inferior sea mayor que lo en la parte superior, para evitar que sean sobrepesados en la parte superior, de lo contrario puede causar sacudidas o incluso vuelcos. 3.No deje el producto al sol para una exposición a largo plazo. 4.Preste atención para evitar que el producto sea golpeado por objetos afilados y por contacto con disolventes corrosivos como ácidos y álcalis. 5.Si la superficie del producto está manchada, límpiela suavemente con un paño limpio o límpiela con agua. 6.No utilice este producto cerca de materiales inflamables y explosivos ni fuentes de fuego. 7.Esto no es un juguete, no permita que los niños jueguen o trepen. Cuando se usa cerca de un lugar donde los niños tienen actividades, se requiere la supervisión de un adulto. Servicio postventa Si tiene preguntas o tiene problemas sobre este producto, contáctenos directamente. Responderemos a su correo electrónico dentro de las 24 horas (excepto los fines de semana). Correo electrónico: kundenservice@yorbay.de 15 Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlichgeschützt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt, oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Yorbay ebusiness GmbH Industriestr 114 21107 Hamburg, Germany