Home | Genie - Quality by Design | Boom Lifts | Scissors | TelehandlersParts, Service and Operations Manuals | GenieGenie | Select Region
Instruction Manual for Genie models including: SXTM-105 XC Mobile Elevated Work Platform, SXTM-105 XC, Mobile Elevated Work Platform, Elevated Work Platform, Work Platform, Platform
File Info : application/pdf, 13 Pages, 436.71KB
DocumentDocumentKomplettering till bruksanvisningen Exiting a Mobile Elevated Work Platform Översättning av originalanvisningar First Edition First Printing Part No. 1326964SWGT Front Matter Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan · Första tryckningen Manufacturer: CE & UKCA Terex Global GmbH Bleicheplatz 2 Schaffhausen, 8200 Switzerland Note: Terex Global GmbH is also known as "Genie" when referenced in this manual. EU Authorized representative: Genie Industries B.V. Boekerman 5 4751 XK OUD GASTEL The Netherlands UK Authorized representative: Genie UK Limited The Maltings Wharf Road Grantham NG31 6BH UK Kontakta oss: https://www.genielift.com/region-selector Här kan du hitta fler språk som är tillgängliga för detta tillägg: · https://www.genielift.com https://www.genielift.com/en/support/manuals · Använd länkarna för att hitta användarhandböckerna · Välj språk · Välj tillägg Innehåll Inledning ................................................................1 Lämna en mobil upphöjd arbetsplattform ..............6 Copyright © 2024 Terex Corporation Första upplagan: Första tryckningen, Januari 2024 "Genie", "S" och "Z" är registrerade varumärken som tillhör Terex South Dakota, Inc. i USA och i många andra länder. Dessa maskiner uppfyller kraven hos - EG-direktiv 2006/42/EG - Föreskrifter för leverans av maskiner (säkerhet) 2008. ANSI/SAIA A92.20 CAN/CSA B.354.6 AS1418:10 Exiting a Mobile Elevated Work Platform Artikelnummer 1326964SWGT Första upplagan · Första tryckningen Inledning Godkända modeller Modeller godkända för användning på den nordamerikanska marknaden (enligt ANSI och CSA) och byggda från 2003: Z®-45/25 S®-65 TRAX Z®-45 DC S®-60 HF Z®-45/25 RT S®-65 HF Z®-45/25J RT S®-60 XC Z®-45 XC S®-65 XC Z®-45 HF S®-60 DC Z®-45 FE S®-60 FE Z®-51/30 S®-60J Z®-60 DC S®-80J Z®-60 FE S®-80 Z®-60/34 S®-85 Z®-62/40 S®-80 XC Z®-80/60 S®-85 XC Z®-135/70 S®-100 ZX®-135/70 S®-105 S®-40 XC S®-120 S®-45 XC S®-125 S®-40 TRAX SXTM-105 XC S®-45 TRAX SXTM-125 XC S®-40 HF SXTM-150 S®-45 HF SXTM-180 S®-60 SXTM-135 XC S®-65 S®-60 TRAX Komplettering till bruksanvisningen Inledning Modeller godkända för användning på CE- och UKCAmarknader: Modeller Intyg Om plattformen på alla modeller som listas nedan behöver lämnas när den är upphöjd täcks detta av dessa 2 specifika certifikat: EC-intyg DK-MAC000140 i01 UKCA-intyg UK-MAC000139 i01 Z®-45/25, Z®-45/25J, Z®-45/25 RT, Z®-45/25J RT EC-intyg 04 205-3348/98 CE6/13332/PAC CE10/13463/PAC CE15/13612/PAC KCEC4502 Rev4 UKCA-intyg AVUK4502 Z®-45 XC EC-intyg CE15/13712/PAC KCEC4519 Rev4 DK-MAC000167 i01 UKCA-intyg AVUK4519 UK-MAC000166 i01 Z®-45 DC Z®-45 FE EC-intyg KCEC4345 Rev3 UKCA-intyg AVUK4345 Z®-51/30J RT EC-intyg CE6/13399/PAC CE10/13466/PAC CE15/13611/PAC KCEC4501 Rev4 UKCA-intyg AVUK4501 År År 1999 - 2026 År 2021 - 2026 År 1999 - 2004 2003 - 2008 2009 - 2014 2015 - 2020 2020 - 2025 År 2021 - 2025 År 2017 - 2022 2020 - 2022 2022 - 2023 År 2021 - 2022 2022 - 2023 År 2020 - 2025 År 2021 - 2025 År 2005 - 2010 2009 - 2014 2015 - 2020 2020 - 2025 År 2021 - 2025 Artikelnummer 1326964SWGT Exiting a Mobile Elevated Work Platform 1 Komplettering till bruksanvisningen Inledning Första upplagan · Första tryckningen Modeller Z®-60/34 Z®-60 DC, Z®-60 FE Z®-62/40 Z®-80/60 Z®-135/70 ZX®-135/70 Intyg EC-intyg CE6/13331/PAC CE10/13473/PAC EC-intyg CE15/13689/PAC KCEC4514 UKCA-intyg AVUK4514 EC-intyg CE15/13602/PAC KCEC4492 Rev3 UKCA-intyg AVUK4492 EC-intyg CE6/13330/PAC CE10/13515/PAC CE15/13618/PAC KCEC4507 UKCA-intyg AVUK4507 EC-intyg CE6/13378/PAC CE10/13513/PAC EC-intyg CE15/13620/PAC KCEC4509 Rev5 UKCA-intyg AVUK4509 År År 2003 - 2008 2009 -2014 År 2016 - 2021 2020 - 2026 År 2021 - 2026 År 2014 - 2019 2020 - 2024 År 2021 - 2024 År 2004 - 2009 2010 - 2015 2015 - 2020 2020 - 2025 År 2021 - 2025 År 2005 - 2010 2010 - 2015 År 2015 - 2020 2022 - 2025 År 2021 - 2025 Modeller S®-40, S®-45 S®-40 XC, S®-45 XC S®-40 TRAX, S®-45 TRAX, S®-40 HF, S®-45 HF S®-60, S®-65 S®-60 TRAX, S®-65 TRAX, S®-60 HF, S®-65 HF S®-65 XC Intyg EC-intyg CE6/13328/PAC CE6/13329/PAC CE10/13474/PAC CE15/13603/PAC KCEC4493 EC-intyg CE15/13734/PAC KCEC4523 UKCA-intyg AVUK4523 EC-intyg CE15/13734/PAC KCEC4523 UKCA-intyg AVUK4523 EC-intyg CE6/13320/PAC CE10/13461/PAC CE10/13461/PAC CE15/13613/PAC KCEC4503 Rev1 EC-intyg KCEC4521 KCEC4503 Rev1 EC-intyg CE15/13725/PAC KCEC4521 UKCA-intyg AVUK4521 AVUK4521 År År 2003 - 2009 2003 - 2009 2009 - 2014 2014 - 2019 2020 - 2024 År 2019 - 2024 2020 - 2024 År 2021 - 2024 År 2019 - 2024 2020 - 2024 År 2021 - 2024 År 2003 - 2008 2009 - 2014 2014 -2015 2015 - 2020 2020 - 2025 År 2020 - 2023 2020 - 2025 År 2018 - 2023 2020 - 2023 År 2021 - 2023 2021 - 2023 2 Exiting a Mobile Elevated Work Platform Artikelnummer 1326964SWGT Första upplagan · Första tryckningen Komplettering till bruksanvisningen Inledning Modeller S®-60 DC, S®-60 FE S®-60J S®-80J S®-80, S®-85 S®-80 XC, S®-85 XC S®-100, S®-105 Intyg EC-intyg KCEC4716 UKCA-intyg AVUK4716 EC-intyg KCEC4373 Rev4 År År 2021 - 2026 År 2021 - 2026 År 2020 - 2025 UKCA-intyg AVUK4373 År 2021 - 2025 EC-intyg KCEC4385 Rev1 År 2021 - 2026 UKCA-intyg AVUK4385 År 2021 - 2026 EC-intyg År CE6/13327/PAC 2003 - 2008 CE6/13446/PAC 2009 - 2014 CE10/13512/PAC 2010 - 2015 CE15/13607/PAC 2014 - 2019 EC-intyg År CE15/13717/PAC 2017 - 2022 KCEC4520 Rev5 2020 - 2022 UKCA-intyg År AVUK4520 2021 - 2022 EC-intyg År 04 205-1076/00-TUV 2001 - 2006 CE6/13326/PAC 2003 - 2008 CE10/13518/PAC 2010 - 2015 CE15/13619/PAC 2015 - 2020 KCEC4508 2020 - 2025 Modeller S®-120, S®-125 SXTM-105 XC, SXTM-125 XC SXTM-135 XC SXTM-150 SXTM-180 Intyg EC-intyg 04 205-793/00-TUV CE6/13326/PAC CE10/13518/PAC CE15/13619/PAC KCEC4508 EC-intyg CE15/13705/PAC KCEC4516 UKCA-intyg AVUK4516 EC-intyg CE15/13704/PAC KCEC4515 EC-intyg CE15/13669/PAC KCEC4512 Rev3 UKCA-intyg AVUK4512 EC-intyg CE10/13597/PAC CE15/13617/PAC KCEC4506 Rev3 UKCA-intyg AVUK4506 År År 2001 - 2006 2003 - 2008 2010 - 2015 2015 - 2020 2020 - 2025 År 2016 - 2021 2021 - 2026 År 2021 - 2026 År 2016 - 2021 2020 - 2021 År 2015 - 2020 2020 - 2025 År 2021 - 2025 År 2014 - 2015 2015 - 2020 2020 - 2025 År 2021 - 2025 Artikelnummer 1326964SWGT Exiting a Mobile Elevated Work Platform 3 Komplettering till bruksanvisningen Inledning Första upplagan · Första tryckningen Om plattformen på de Genie-godkända modellerna nedan behöver lämnas när den är upphöjd täcks detta av. Modeller S®-40 XC S®-45 XC S®-40 TraX S®-45 TraX S®-40 HF S®-45 HF S®-65 XC S®-65 TraX S®-65 HF S®-80 XC S®-85 XC SXTM-135 XC Z®-30/20N Z®-30/20N RJ Z®-34/22 DC Z®-34/22 IC Z®-34/22N Intyg EC-intyg DK-MAC000157 i01 UKCA-intyg UK-MAC000156 i01 EC-intyg DK-MAC000155 i01 UKCA-intyg UK-MAC000154 i01 EC-intyg 1370-160R-IX-0004-12-2022 UKCA-intyg UKCA-0041-TRX-2023-001 EC-intyg 1370-160R-IX-0001-02-2022 EC-intyg 01/205/1002/23 UKCA-intyg 01/205U/1002/23 EC-intyg 01/205/1003/23 UKCA-intyg 01/205U/1003/23 Modeller Z®-45 XC Z®-51/30J RT Z®-60 DC Z®-60 FE Z®-62/40 Z®-80/60 Intyg EC-intyg 01/205/1005/23 DK-MAC000167 UKCA-intyg 01/205U/1005/23 UK-MAC000166 EC-intyg 01/205/1006/23 UKCA-intyg 01/205U/1006/23 EC-intyg DK-MAC000145 i01 UKCA-intyg UK-MAC000144 i01 EC-intyg DK-MAC000161 i01 UKCA-intyg UK-MAC000160 i01 EC-intyg 1370-160R-IX-0005-07-2023 UKCA-intyg UKCA-0041-TER-001-23-GBR 4 Exiting a Mobile Elevated Work Platform Artikelnummer 1326964SWGT Första upplagan · Första tryckningen Komplettering till bruksanvisningen Inledning Bakgrund Bommarna har utformats för att lyfta personal till upphöjda arbetspositioner på höjd. Ett personligt fallskyddssystem, förutom skyddsräcken på plattformen, krävs av OSHA i USA och andra regulatoriska myndigheter i många delar av världen. Personligt fallskydd kan bestå av fallhindrande system och/eller fallbromssystem. Beroende på vilket arbete som utförs ska antingen ett fallhindrande system eller ett fallbromssystem väljas vid arbete på plattformen. Definitioner Fallhindrande system System som hindrar att den som utför ett arbete kan falla. Om den anställda är skyddad av ett fallhindrande system kan antingen ett kroppsbälte eller en sele användas. När ett fallhindrande system används för fallskydd på en mobil upphöjd arbetsplattform som stöds av en bom, måste arbetsgivaren/användaren/operatören säkerställa att sele/livlina och förankring ordnats så att operatören inte kan falla utanför plattformen. Fallbromssystem En produkt som gör att ett fall bromsas in räknas som ett fallbromssystem. Kroppsbälten tillåts inte i ett fallbromsssystem. Istället måste en helkroppssele och en livlina som begränsar fallhöjden och den inbromsande kraften på personen användas. Fallbromsande livlinor har normalt en falldämpande sektion eller är självindragande. Självindragande livlina En uppbromsningsanordning som innehåller en trumlindad lina som kan dras ut eller lindas in på trumman långsamt under lätt spänning när den anställda rör sig normalt, men som vid ett fall automatiskt låser trumman och stoppar fallet. Användning av självindragande livlina som fallbromsande livlina tillåts på bomstödda plattformar för höjdarbete. Om en självindragande livlina används när man lämnar plattformen får den inte tillåta ett längre fall än 6 fot/1,8 m. I vissa regioner kan motsvarande gräns vara 6,6 fot/2 m. Artikelnummer 1326964SWGT Exiting a Mobile Elevated Work Platform 5 Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan · Första tryckningen Lämna en mobil upphöjd arbetsplattform Läm na en m obil upphöjd ar betspl attform Enligt avtalet och villkoren i detta avsnitt, tillåter Terex USA, Terex Global GmbH en operatör/arbetare att lämna en förhöjd arbetsplattform, baserat på kraven nedan. Att inte följa alla restriktioner, instruktioner och varningar i detta avsnitt, i bruksanvisningen och i säkerhets- eller ägarhandboken kan leda till dödsfall eller allvarlig skada. Beskrivning: En operatör/arbetare vill lämna en förhöjd arbetsplattform och ta sig till en yta eller en intilliggande struktur, och därefter koppla bort sig från plattformen och gå iväg. Krav beträffande ägare/arbetsgivare/användare/op eratör: 1 En kopia av detta tillägg måste alltid medfölja bruksanvisningen i det väderbeständiga förvaringsfacket som finns på utrustningen. 2 Operatörerna måste vara utbildade och kvalificerade att handha utrustningen på ett säkert sätt, och vara bekanta med den specifika modellen av Genie-utrustningen enligt följande: Vara bekanta med och följa utrustningens bruksanvisning och säkerhetshandbok. Förstå alla styrfunktioner, dekaler och varningar. Vara medvetna om och förstå alla säkerhetsanordningar som är specifika för den utrustning som används. Instrueras om de specifika farorna som är förknippade med att använda Genieutrustningen, och göra allt, inklusive följa användarens/arbetsgivarens anvisningar, för att undvika dem. 6 Exiting a Mobile Elevated Work Platform Artikelnummer 1326964SWGT Första upplagan · Första tryckningen Komplettering till bruksanvisningen Lämna en mobil upphöjd arbetsplattform 3 Användaren/arbetsgivaren ska följa alla arbetsplatsföreskrifter, lokala föreskrifter, lagstadgade krav och standarder beträffande användning och ändring av utrustningen. 4 Genie-utrustningen måste vara i gott skick och korrekt konfigurerad. 5 Användning av Genie-utrustningen utanför dess avsedda syfte är inte tillåten utöver de godkännandekriterier som anges nedan. 6 Genie-utrustningen måste användas i enlighet med alla restriktioner, instruktioner och varningar som finns i detta avsnitt/denna vägledning, bruksanvisningen och dekalerna samt ansvars- och säkerhetshandboken som finns på maskinen. 7 Operatörer måste följa alla tillämpliga arbetsplatsregler, lokala, statliga, provinsiella eller federala regler, förordningar och standarder och tillverkarens krav för användning av personlig fallskyddsutrustning på Genie-utrustning och när de kliver av eller på en upphöjd plattform. 8 Användning av en godkänd *helkroppssele och livlina krävs alltid när du befinner dig på plattformen. 9 Om en självindragande livlina används när man kliver av plattformen får den inte tillåta ett längre fall än 6 fot/1,8 m. I vissa globala regioner gäller 6,6 fot/2 m. 10 Genie-utrustningen måste placeras på en stadig, jämn yta som kan bära sin fulla vikt innan plattformen höjs och under drift. 11 Operatörer får endast gå in och ut genom den skjutbara plattformsingången eller grinden som finns på Genie-plattformar. Operatörer får inte klättra på plattformens skyddsräcke för att gå in eller ut ur plattformen. 12 Anställda och operatörer måste vara medvetna om och planera för att plattformen potentiellt kan röra sig vertikalt och horisontellt när man kliver av eller på en upphöjd plattform. 13 Innan en eller flera operatörer kliver av plattformen till en yta/struktur, tillse att ytan/strukturen är fast och kan bära vikten av operatör(er), verktyg och utrustning. Artikelnummer 1326964SWGT Exiting a Mobile Elevated Work Platform 7 Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan · Första tryckningen Lämna en mobil upphöjd arbetsplattform 14 Plattformsingången ska placeras så nära underlaget som möjligt och inte mer än 6 tum/15 cm från underlaget.** 1 Struktur under 2 Avstånd på 6 tum/15 cm Om det inte är möjligt att placera plattformsingången ovanför underlaget, ska den placeras så nära en intilliggande struktur som möjligt och inte längre än 6 tum/15 cm från den intilliggande strukturen.** 15 Operatörer bör inte lämna plattformen i vindar som överstiger 20 mph/32 km/h. 16 En räddningsplan ska upprättas för att hantera eventuella nödsituationer som kan uppstå under arbete på hög höjd. *Godkänd: Överensstämmer med tillämpliga statliga, provinsiella, lokala och arbetsplatsföreskrifter eller regler på marknaden för efterlevnad. I beaktande av Genies råd häri godtar utrustningens ägare, arbetsgivaren, användaren och operatören att Terex USA, Terex Global GmbH hålls skadelösa och fria från ansvar gällande allt ansvar, alla ersättningskrav, stämningar, förluster, kostnader och juridiska kostnader som orsakas av eller härrör sig från någon underlåtelse eller något utelämnande vid handhavandet av utrustningen, bristande efterlevnad av de villkor som anges i denna handbok relaterade till användningen av bommen som förankringspunkt för fallbroms samt säkerhetsreglerna och handhavandeinstruktionerna i användarhandboken. GENOM ATT FORTSÄTTA ANVÄNDNINGEN ENLIGT VAD SOM GODKÄNNS HÄR, GODKÄNNER DU INNEHÅLLET I DENNA VÄGLEDNING OCH DESS VILLKOR. OM DU INTE GODTAR DETTA SKA DU INTE FORTSÄTTA MED DEN FÖRESLAGNA ANVÄNDNINGEN. 1 Intilliggande struktur 2 Avstånd på 6 tum/15 cm **Gäller endast i vissa länder/regioner: kontrollera statliga, provinsiella, lokala och arbetsplatsföreskrifter eller efterlevnadsregler på den aktuella marknaden. 8 Exiting a Mobile Elevated Work Platform Artikelnummer 1326964SWGT Första upplagan · Första tryckningen Komplettering till bruksanvisningen Lämna en mobil upphöjd arbetsplattform Ytterligare krav 100 % förankring till en godkänd yta/intilliggande struktur 1 Operatörer/arbetare måste alltid bära en godkänd* personlig fallskyddsutrustning och använda en lina som är utformad för att tillåta 100 % förankring när de går ut från eller in på en upphöjd plattform. Operatörer måste fästa en lina på en godkänd* förankring på en yta/intilliggande struktur innan den primära linan lossas från förankringspunkten på plattformen. Observera: Operatören/arbetaren får bara lämna plattformen med den primära linan fortfarande fäst vid plattformen för att fästa en annan lina på en yta/struktur. 2 Operatören/arbetaren måste tillse 100 % förankring till en godkänd* fästpunkt när hen lämnar plattformen och/eller övergår till en godkänd* yta/struktur for consistency som innehåller godkända* fallskyddsåtgärder (d.v.s. strukturer med skyddsräcken). 3 När du går in på plattformen igen, tillse 100 % förankring genom att fästa en lina på förankringspunkten på plattformen innan du kopplar bort den andra linan från förankringen på ytan/strukturen. Använd inte Genieutrustningen medan en lina är fäst till förankringen på ytan/strukturen. 4 Området kring Genie-utrustningen bör spärras av vid basen för att varna andra, och trafiken, för det avspärrade arbetsområdet. *Godkänd: Överensstämmer med tillämpliga statliga, provinsiella, lokala och arbetsplatsföreskrifter eller regler på marknaden för efterlevnad. I beaktande av Genies råd häri godtar utrustningens ägare, arbetsgivaren, användaren och operatören att Terex USA och, Terex Global GmbH hålls skadelösa och fria från ansvar gällande allt ansvar, alla ersättningskrav, stämningar, förluster, kostnader och juridiska kostnader som orsakas av eller härrör sig från någon underlåtelse eller något utelämnande vid handhavandet av utrustningen, bristande efterlevnad av de villkor som anges i denna handbok relaterade till användningen av bommen som förankringspunkt för fallbroms samt säkerhetsreglerna och handhavandeinstruktionerna i användarhandboken. GENOM ATT FORTSÄTTA ANVÄNDNINGEN ENLIGT VAD SOM GODKÄNNS HÄR, GODKÄNNER DU INNEHÅLLET I DENNA VÄGLEDNING OCH DESS VILLKOR. OM DU INTE GODTAR DETTA SKA DU INTE FORTSÄTTA MED DEN FÖRESLAGNA ANVÄNDNINGEN. Artikelnummer 1326964SWGT Exiting a Mobile Elevated Work Platform 9 Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan · Första tryckningen Lämna en mobil upphöjd arbetsplattform Ytterligare krav använda Genieplattformen som fallskyddsanordning 1 En person som är utbildad i att använda Genie-utrustningen bör stanna på marken nära maskinens markreglage för att förhindra obehörig användning. 2 Ytan/strukturen får inte överstiga 18 graders lutning. 3 Bommen får inte vara i drift när operatören har förankrat sig till plattformen och lämnat den. 4 En räddningsplan ska upprättas för att hantera eventuella nödsituationer som kan uppstå under arbete på hög höjd. Exiting a M obil e Elev ated Work Pl atform Artikel numm er 1326964SWGT Kom plettering till bruks anvisni ngen Första upplag an · F örsta tryck ning en 10 Exiting a Mobile Elevated Work Platform Artikelnummer 1326964SWGT