Logitech Support + Download
User Guide for logitech models including: 2024 Cloud Gaming Handheld, 2024, Cloud Gaming Handheld, Gaming Handheld, Handheld
Logitech G Cloud ab € 327,63 (2024) | Preisvergleich Geizhals Österreich
Logitech G Cloud, 64GB Flash (940-000199) od PLN 1506,70 (2024) | Porównanie cen Cenowarka Polska
File Info : application/pdf, 55 Pages, 3.67MB
DocumentDocumentCLOUD GAMING HANDHELD
SETUP GUIDE
Y XB
A
ENGLISH
4
DEUTSCH
7
FRANÇAIS
10
Y
XB A
ITALIANO
13
ESPAÑOL
16
PORTUGUÊS
19
NEDERLANDS
22
SVENSKA
25
DANSK
28
NORSK
31
SUOMI
34
37
CLOUD GAMING HANDHELD
SETUP GUIDE
40
Y XB
POLSKI
43
A
MAGYAR
46
CESKÁ VERZE
49
SLOVENCINA
52
English This product was tested for typical body-worn operations To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 10 mm must be maintained between the user's body and the product To ensure continued RF exposure compliance, third party accessories containing metallic components should not be used with this product Deutsch Dieses Produkt wurde für typische Bedingungen beim Betrieb während des Tragens am Körper getestet Um die Anforderungen für die RF-Belastung zu erfüllen, ist ein Mindestabstand von 10 mm zwischen dem Körper des Benutzers und dem Produkt einzuhalten Um die dauerhafte Einhaltung der Bestimmungen zur RF-Belastung zu gewährleisten, dürfen mit diesem Produkt keine Zubehörteile anderer Anbieter verwendet werden, die Metallteile enthalten Français Ce produit a été testé pour des opérations usuelles de port sur le corps Pour se conformer aux exigences d'exposition aux fréquences radio, une distance minimale de 10 mm doit être maintenue entre le corps de l'utilisateur et le produit Pour garantir une conformité continue en matière d'exposition aux fréquences radio, les accessoires tiers contenant des composants métalliques ne doivent pas être utilisés avec ce produit Italiano Questo prodotto è stato testato per un funzionamento a contatto con il corpo Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, è necessario mantenere una distanza minima di 10 mm tra il corpo dell'utente e il prodotto Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione alle RF in modo continuo, è sconsigliato utilizzare accessori di terzi con componenti metallici Español Este producto se probó para operaciones típicas de uso corporal Para cumplir los requisitos de exposición a RF, debe mantenerse una distancia mínima de separación de 10 mm entre el cuerpo del usuario y el producto Para garantizar el cumplimiento continuo de la exposición a RF, no deben utilizarse con este producto accesorios de terceros que contengan componentes metálicos Português Este produto foi testado relativamente a atividades que tipicamente são efetuadas com o corpo Para cumprir os requisitos de exposição RF, deve ser mantida uma distância mínima de 10 mm entre o corpo do utilizador e o produto Para garantir a conformidade contínua com a exposição RF, não devem ser utilizados acessórios de terceiros que contenham componentes metálicos com este produto
Nederlands Dit product is getest voor typisch op het lichaam gedragen gebruik Om te voldoen aan de vereisten omtrent RF-blootstelling moet een minimale afstand van 10 mm worden aangehouden tussen het lichaam van de gebruiker en het product Om ervoor te zorgen dat de mate van RF-blootstelling in overeenstemming blijft, mogen accessoires van derden die metalen onderdelen bevatten, niet worden gebruikt met dit product Svenska Denna produkt har testats för typiska kroppsburna operationer För att uppfylla kraven för RF-exponering måste ett avstånd på minst 10 mm upprätthållas mellan användarens kropp och produkten För att säkerställa fortsatt överensstämmelse med kraven för RF-exponering bör tillbehör från tredje part som innehåller metallkomponenter inte användas med denna produkt Dansk Dette produkt blev testet til typiske kropsbårne operationer For at overholde kravene til RF-eksponering skal der være en minimumsafstand på 10 mm mellem brugerens krop og produktet For at sikre fortsat overholdelse af RF-eksponering bør tilbehør fra tredjeparter, der indeholder metalliske komponenter, ikke bruges sammen med dette produkt Norsk Dette produktet er testet for vanlig kroppsbåret bruk For å overholde krav til HF-eksponering, må det opprettholdes en minsteavstand på 10 mm mellom brukerens kropp og produktet For å sikre fortsatt overholdelse av krav til HF-eksponering, må ikke tredjepartstilbehør som inneholder metallkomponenter brukes med dette produktet Suomi Tuote on testattu tyypillisessä käytössä vartalolla Radiotaajuuksille altistumiseen liittyvien vaatimusten mukaisesti käyttäjän vartalon ja tuotteen välillä on pidettävä vähintään 10 mm:n etäisyys Lisäksi näiden vaatimusten mukaisuus edellyttää, että tuotteen kanssa ei käytetä metalliosia sisältäviä kolmannen osapuolen lisävarusteita bodyworn RF, 10 mm RF,
10 , Polski Niniejszy produkt zostal poddany testom pod ktem zwyczajnych dziala zwizanych z uytkowaniem Naley utrzymywa minimaln odleglo wynoszc 10 mm pomidzy czci ciala uytkownika a produktem, aby zachowa zgodno z wymogami dotyczcymi promieniowania radiowego Aby w dalszym cigu zapewnia zgodno z wymogami dotyczcymi promieniowania radiowego, akcesoria pochodzce od stron trzecich zawierajce elementy wykonane z metalu nie powinny by uytkowane razem z tym produktem Magyar Ez a termék tipikus viseléssel kapcsolatos mveletekre lett vizsgálva A rádiófrekvenciás követelményeknek való megfeleléshez a terméknek minimum 10 mm távolságot kell tartani a felhasználó testétl A folyamatos rádiófrekvenciás kitettség követelményének való megfeleléshez ezzel a termékkel nem használható fém alkatrészeket tartalmazó küls gyártói tartozék Ceská verze Tento produkt byl testován na typické úkony pi nosení u tla Pro splnní pozadavk na vystavení radiofrekvencní energii musí být mezi tlem uzivatele a produktem udrzována minimální separacní vzdálenost 10 mm Aby bylo zajistno trvalé dodrzování pozadavk na vystavení radiofrekvencní energii, nemlo by být s tímto produktem pouzíváno píslusenství tetích stran obsahující kovové soucásti Slovencina Tento produkt bol testovaný na typické úkony pri nosení pri tele Na splnenie poziadaviek na vystavenie rádiofrekvencnej energie musí by medzi telom pouzívatea a produktom udrziavaná minimálna separacná vzdialenos 10 mm Aby bolo zabezpecené trvalé dodrziavanie poziadaviek na vystavenie rádiofrekvencnej energie, nemalo by by s týmto produktom pouzívané príslusenstvo tretích strán obsahujúce kovové súcasti
DEVICE DESCRIPTION
COMPONENT NAMES
1 Left Function Button 2 Left Joystick/L3 Button 3 D-Pad 4 G Button 5 Touch Screen 6 Right Function Button 7 A/B/X/Y Buttons 8 Right Joystick/R3 Button 9 Home Button 10 Left Bumper/Trigger (L1, L2) 11 Volume Button 12 Power Switch 13 TF Card Slot 14 Right Bumper/Trigger (R1, R2) 15 3 5 mm Jack 16 USB Type-C/Charging port 17 Dual Speaker 18 Dual Mic
10
1 2
3 4
11 12
5
18
15 16
17
4ENGLISH
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
SETUP INSTRUCTIONS
Power on: Slide and hold the power switch to power on the device
First-time setup:
Follow the on-screen setup wizard to complete the first-time setup of the device
Y XB
A
5ENGLISH
Charging: Connect the USB cable Type-C end into the USB Type-C port on the bottom of the device, connect the USB cable Type-A end to the compatible power supply for charging
QUESTIONS?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
6ENGLISH
GERÄTEBESCHREIBUNG
NAMEN DER KOMPONENTEN
1 Funktionstaste links
2 Joystick links/L3-Taste
3 D-Pad
1
4 G-Taste
2
5 Touchscreen 3
6 Funktionstaste rechts
7 Tasten A/B/X/Y
4
8 Joystick rechts/R3-Taste
9 Home-Taste
10 Stoßdämpfer/Trigger links (L1, L2)
11 Lautstärke-Taste
12 Ein/Aus-Schalter
13 TF-Karten-Slot
14 Stoßdämpfer/Trigger rechts (R1, R2)
15 3,5-mm-Anschluss
16 USB-C/Ladeanschluss
17 Zwei Lautsprecher
18 Zwei Mikrofone
10
11 12
5
18
15 16
17
7DEUTSCH
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
EINRICHTUNGSANWEISUNGEN
Einschalten: Ein/Aus-Schalter in Ein-Position halten, um das Gerät einzuschalten
Ersteinrichtung:
Folge den Anweisungen im Bildschirmassistenten,
Y
um die Ersteinrichtung des Geräts durchzuführen
XB A
8DEUTSCH
Aufladen: Schließe das Typ-C-Ende des USB-Kabels an den USB-C-Anschluss unten am Gerät an und schließe dann das USB-A-Ende an das kompatible Netzteil an, um das Gerät aufzuladen
FRAGEN?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
9DEUTSCH
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
NOM DES COMPOSANTS
1 Bouton de fonction gauche
2 Joystick gauche/Bouton L3
3 Croix directionnelle
1
4 Bouton G
2
5 Écran tactile 3
6 Bouton de fonction droit
7 Boutons A, B, X, Y
4
8 Joystick droit/Bouton R3
9 Bouton Accueil
10 Bumper/Gâchette gauche (L1, L2)
11 Bouton Volume
12 Commutateur d'alimentation
13 Emplacement de carte TF
14 Bumper/Gâchette droite (R1, R2)
15 Prise de 3,5 mm
16 USB type C/Port de charge
17 Double haut-parleur
18 Deux micros
10
11 12
5
18
15 16
17
10FRANÇAIS
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Mise sous tension: Faites glisser et maintenez le commutateur d'alimentation pour allumer le dispositif
Première configuration:
Suivez les étapes de l'assistant
Y
de configuration à l'écran pour configurer
XB A
le dispositif pour la première fois
11FRANÇAIS
Chargement: Connectez le câble USB de type C dans le port USB de type C à l'arrière du dispositif, connectez le câble USB de type A au boîtier d'alimentation compatible pour la charge
DES QUESTIONS?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
12FRANÇAIS
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
NOME DEI COMPONENTI
1 Pulsante funzione sinistro
2 Pulsante joystick sinistro/L3
3 Tastierino direzionale
1
4 Pulsante G
2
5 Touch screen 3
6 Pulsante funzione destro
7 Pulsanti A/B/X/Y
4
8 Pulsante joystick destro/R3
9 Pulsante Home
10 Pulsante dorsale/trigger sinistro (L1, L2)
11 Pulsante del volume
12 Pulsante di accensione
13 Slot scheda TF
14 Pulsante dorsale/trigger destro (R1, R2)
15 Connettore da 3,5 mm
16 Porta di ricarica/USB-C
17 Altoparlante a due uscite
18 Doppio microfono
10
11 12
5
18
15 16
17
13ITALIANO
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Accensione: Scorri e tieni in posizione il pulsante di accensione per accendere il dispositivo
Configurazione iniziale:
Segui le istruzioni della procedura
Y
guidata su schermo per completare
XB A
la configurazione iniziale del dispositivo
14ITALIANO
Caricamento: Collega l'estremità USB-C del cavo alla porta USB-C sulla parte inferiore del dispositivo, collega l'estremità USB-A del cavo all'alimentazione compatibile per la ricarica
HAI DOMANDE?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
15ITALIANO
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
NOMBRES DE COMPONENTES
1 Botón de función izquierdo
2 Joystick izquierdo/Botón L3
3 Mando de dirección
1
4 Botón G
2
5 Pantalla táctil 3
6 Botón de función derecho
7 Botones A/B/X/Y
4
8 Joystick derecho/Botón R3
9 Botón de inicio
10 Botón superior/Gatillo izquierdo (L1, L2)
11 Botón de volumen
12 Conmutador de encendido
13 Ranura para tarjeta TF
14 Botón superior/Gatillo derecho (R1, R2)
15 Toma de 3,5 mm
16 USB Tipo C/Puerto de carga
17 Dos altavoces
18 Dos micrófonos
10
11 12
5
18
15 16
17
16ESPAÑOL
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN
Encendido: Desliza y mantén el conmutador de encendido para encender el dispositivo
Primera configuración:
Sigue el asistente de configuración
Y
en pantalla para completar la primera
XB A
configuración del dispositivo
17ESPAÑOL
Carga: Conecta el extremo del cable USB Tipo C al puerto USB Tipo C en la parte inferior del dispositivo, conecta el extremo del cable USB Tipo A a la fuente de alimentación compatible para cargar
¿PREGUNTAS?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
18ESPAÑOL
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
NOMES DOS COMPONENTES
1 Botão esquerdo de função
2 Botão esquerdo de joystick/L3
3 Controlador D
1
4 Botão G
2
5 Ecrã táctil 3
6 Botão direito de função
7 Botões A/B/X/Y
4
8 Botão direito de joystick/R3
9 Botão de Início
10 Amortecedor/gatilho esquerdo (L1, L2)
11 Botão de volume
12 Botão Ligar/desligar
13 Ranhura de cartão TF
14 Amortecedor/gatilho direito (R1, R2)
15 Tomada de 3,5 mm
16 Porta de carregamento/USB-C
17 Altifalantes duplos
18 Microfones duplos
10
11 12
5
18
15 16
17
19PORTUGUÊS
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Ligar: Deslize e mantenha premido o botão Ligar/desligar para ligar o dispositivo
Primeira configuração:
Siga as instruções do assistente
Y
de configuração no ecrã para concluir
XB A
a primeira configuração do dispositivo
20PORTUGUÊS
Carregamento: Ligue a extremidade do cabo USB Tipo C à porta USB Tipo C na parte inferior do dispositivo, ligue a extremidade do cabo USB Tipo A à fonte de alimentação compatível para efetuar o carregamento
PERGUNTAS?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
21PORTUGUÊS
APPARAATBESCHRIJVING
NAMEN VAN COMPONENTEN
1 Linker functieknop
2 Linker joystick/L3-knop
3 D-pad
1
4 G-knop
2
5 Touchscreen 3
6 Rechter functieknop
7 Knoppen A/B/X/Y
4
8 Rechter joystick/R3-knop
9 Home-knop
10 Linker bumper/trigger (L1, L2)
11 Volume-knop
12 Aan-uitschakelaar
13 TF-kaartsleuf
14 Rechter bumper/trigger (R1, R2)
15 Aansluiting van 3,5 mm
16 USB Type-C/oplaadpoort
17 Twee speakers
18 Twee microfoons
10
11 12
5
18
15 16
17
22NEDERLANDS
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Aanzetten: Verschuif de aan-uitschakelaar op het apparaat en houd deze ingedrukt om het apparaat aan te zetten
Eerste keer instellen:
Volg de configuratiewizard op het scherm om het apparaat voor de eerste keer in te stellen
Y XB
A
23NEDERLANDS
Opladen: Sluit het Type-C-uiteinde van de USB-kabel op de USB Type-C-poort aan de onderkant van het apparaat aan Sluit het Type-Auiteinde van de USB-kabel op de compatibele stroomtoevoer aan om op te laden
VRAGEN?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
24NEDERLANDS
ENHETSBESKRIVNING
KOMPONENTNAMN
1 Vänster funktionsknapp
2 Vänster styrspak/L3-knapp
3 Riktningsknapp
1
4 G-knapp
2
5 Pekskärm 3
6 Höger funktionsknapp
7 Knapparna A/B/X/Y
4
8 Höger styrspak/R3-knapp
9 Hemknapp
10 Vänster stötfångare/utlösare (L1, L2)
11 Volymknapp
12 Strömbrytare
13 TF-kortplats
14 Höger stötfångare/utlösare (R1, R2)
15 3,5 mm-kontakt
16 USB typ C/laddningsport
17 Dubbla högtalare
18 Dubbla mikrofoner
10
11 12
5
18
15 16
17
25SVENSKA
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Slå på: Skjut och håll in strömknappen för att slå på enheten
Initial installation:
Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra den initiala installationen av enheten
Y XB
A
26SVENSKA
Laddar: Anslut USB C-sladden till USB C-porten längst ner på enheten, anslut USB A-sladden till den kompatibla nätanslutningen för att ladda
HAR DU FRÅGOR?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
27SVENSKA
BESKRIVELSE AF ENHEDEN
KOMPONENTNAVNE
1 Venstre funktionsknap
2 Venstre Joystick/L3-knap
3 D-Pad
1
4 G-knap
2
5 Trykfølsomt display 3
6 Højre funktionsknap
7 A-/B-/X-/Y-knapper
4
8 Højre Joystick/R3-knap
9 Hjem-knap
10 Venstre bumper/trigger (L1, L2)
11 Lydstyrkeknap
12 Tænd/sluk-knap
13 TF Card-slot
14 Højre bumper/trigger (R1, R2)
15 3,5 mm-jackstik
16 Port til USB Type-C/opladning
17 To højttalere
18 To mikrofoner
10
11 12
5
18
15 16
17
28DANSK
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Tænd: Skub og hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde enheden
Konfigurationen af enheden inden
første brug: Y
Følg anvisningerne på skærmen for at gennemføre konfigurationen
XB A
af enheden inden første brug
29DANSK
Lader op: Tilslut USB-kablets Type-C-ende til USB Type-C-porten i bunden af enheden, og tilslut USB-kablets Type-A-ende til en kompatibel strømforsyning til opladning
HAR DU SPØRGSMÅL?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
30DANSK
ENHETSBESKRIVELSE
KOMPONENTNAVN
1 Venstre funksjonsknapp
2 Venstre styrespak/L3-knapp
3 D-kontroll
1
4 G-knapp
2
5 Berøringsskjerm 3
6 Høyre funksjonsknapp
7 A/B/X/Y-knapper
4
8 Høyre styrespak/R3-knapp
9 Hjemknapp
10 Venstre støtfanger/avtrekker (L1, L2)
11 Volumknapp
12 Av/på-knapp
13 TF-kortspor
14 Høyre støtfanger/avtrekker (R1, R2)
15 3,5 mm kontakt
16 USB type-C/ladeport
17 Dobbel høyttaler
18 Dobbel mikrofon
10
11 12
5
18
15 16
17
31NORSK
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
INSTALLASJONSINSTRUKSJONER
Slå på: Skyv og hold inne av/på-knappen for å slå på enheten
Førstegangsoppsett:
Følg oppsettsveiviseren på skjermen for å fullføre førstegangsoppsettet av enheten:
Y XB
A
32NORSK
Lading: Koble USB-kabel type-C til USB type-C-porten på undersiden av enheten, koble USB type-Akabelen til den kompatible strømforsyningen for lading
HAR DU SPØRSMÅL?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
33NORSK
LAITEKUVAUS
OSIEN NIMET
1 Vasen toimintopainike 2 Vasen sauvaohjain/L3-painike 3 Suuntaohjain 4 G-painike 5 Kosketusnäyttö 6 Oikea toimintopainike 7 A/B/X/Y -painikkeet 8 Oikea sauvaohjain/R3-painike 9 Koti-painike 10 Vasen puskuri/laukaisin (L1, L2) 11 Äänenvoimakkuuspainike 12 Virtakytkin 13 TF-kortin paikka 14 Oikea puskuri/laukaisin (R1, R2) 15 3,5 mm:n liitäntä 16 USB-C-/latausportti 17 Kaksi kaiutinta 18 Kaksi mikrofonia
10
1 2
3 4
11 12
5
18
15 16
17
34SUOMI
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
ASENNUSOHJEET
Virran kytkeminen: Käynnistä laite liu'uttamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä paikallaan
Ensimmäinen käyttöönotto:
Noudata näytölle tulevia käyttöönottoohjeita aloittaaksesi
Y XB
A
35SUOMI
Lataaminen: Liitä USB-johdon C-pää laitteen pohjassa olevaan USB-C-porttiin, liitä USB-johdon A-pää yhteensopivaan virtalähteeseen lataamista varten
ONKO SINULLA KYSYTTÄVÄÄ?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
36SUOMI
1
2 Joystick/L3
3 D-Pad
1
4 G
2
5 3
6
7 A/B/X/Y
4
8 Joystick/R3
9
10 / (L1, L2)
11
12 /
13 TF
14 / (R1, R2)
15 3,5 mm
16 USB Type-C/
17
18
10
11 12
5
18
15 16
17
37
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
: /
:
Y
XB A
38
: USB Type-C USB Type-C , USB Type-A
;
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
39
1
2 /L3
3 D-
1
4 G
2
5 3
6
7 A/B/X/Y
4
8 /R3
9 « »
10 - / (L1, L2)
11
12
13 -
14 - / (R1, R2)
15 3,5
16 USB Type-C /
17
18
10
11 12
5
18
15 16
17
40-
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
: ,
:
,
Y
XB A
41-
: Type-C USB- USB Type-C, , Type-A USB- ,
?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
42-
OPIS URZDZENIA
ELEMENTY
1 Lewy przycisk funkcyjny 2 Lewy joystick / przycisk L3 3 D-pad 4 Przycisk G 5 Ekran dotykowy 6 Prawy przycisk funkcyjny 7 Przyciski A / B / X / Y 8 Prawy joystick / przycisk R3 9 Przycisk ekranu glównego 10 Lewy bumper / spust (L1, L2) 11 Przycisk glonoci 12 Przelcznik zasilania 13 Gniazdo na kart TF 14 Prawy bumper / spust (R1, R2) 15 Gniazdo jack 3,5 mm 16 USB Type-C / port ladowania 17 Podwójny glonik 18 Podwójny mikrofon
10
1 2
3 4
11 12
5
18
15 16
17
43PO POLSKU
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
KONFIGURACJA
Wlczanie: eby wlczy urzdzenie, przesu i przytrzymaj przelcznik zasilania
Pierwsza konfiguracja:
eby wykona pierwsz konfiguracj
Y
urzdzenia, postpuj wedlug instrukcji
XB A
wywietlanych na ekranie
44PO POLSKU
Ladowanie: eby naladowa urzdzenie, podlcz kabel USB kocówk typu C do portu USB typu C na spodzie urzdzenia, a nastpnie podlcz kabel USB kocówk typu A do zasilacza
MASZ PYTANIA?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
45PO POLSKU
AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA
AZ ALKATRÉSZEK NEVE
1 Bal funkciógomb
2 Bal botkormánygomb/L3 gomb
3 Digitális irányítópult
1
4 G gomb
2
5 Érintképerny 3
6 Jobb funkciógomb
7 A/B/X/Y gomb
4
8 Jobb botkormánygomb/R3 gomb
9 Home gomb
10 Bal ütközgomb/indítógomb (L1, L2)
11 Hangerszabályzó gomb
12 Fkapcsoló
13 TrueForce- (TF-) kártyahely
14 Jobb ütközgomb/indítógomb (R1, R2)
15 3,5 mm-es csatlakozó
16 USB-C aljzat/töltaljzat
17 Duál hangszóró
18 Duál mikrofon
10
11 12
5
18
15 16
17
46MAGYAR
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
ÜZEMBE HELYEZÉSI UTASÍTÁSOK
Bekapcsolás: A készülék bekapcsolásához tolja oldalra és tartsa úgy a bekapcsológombot
Els beállítás:
A készülék els beállításához kövesse a képernyn megjelen beállító varázslót
Y XB
A
47MAGYAR
Töltés: A készülék töltéséhez csatlakoztassa az USB-kábelt USB-C-dugaszos végét a készülék USB-C-portjába, USB-A dugaszos végét pedig a tápegységbe
KÉRDÉSEI VANNAK?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
48MAGYAR
POPIS ZAÍZENÍ
NÁZVY SOUCÁSTÍ
1 Levé funkcní tlacítko 2 Levý joystick / tlacítko L3 3 Ovladac D-pad 4 Tlacítko G 5 Dotyková obrazovka 6 Pravé funkcní tlacítko 7 Tlacítka A/B/X/Y 8 Pravý joystick / tlacítko R3 9 Tlacítko Dom 10 Levý bumper/spous (L1, L2) 11 Ovládaní hlasitosti 12 Vypínac 13 Slot karty TF 14 Pravý bumper/spous (R1, R2) 15 Zdíka 3,5 mm 16 USB typu C / nabíjecí port 17 Duální reproduktor 18 Duální mikrofon
10
1 2
3 4
11 12
5
18
15 16
17
49CESKÁ VERZE
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
POKYNY PRO NASTAVENÍ
Zapnutí: Posunutím a podrzením vypínace zapnte zaízení
Prvotní nastavení:
Podle pokyn prvodce nastavením na obrazovce dokoncete prvotní nastavení zaízení
Y XB
A
50CESKÁ VERZE
Nabíjení: Pro nabíjení pipojte koncovku kabelu USB typu C do portu USB typu C na spodní stran zaízení a pipojte koncovku kabelu USB typu A ke kompatibilnímu zdroji napájení
MÁTE OTÁZKY?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
51CESKÁ VERZE
POPIS ZARIADENIA
NÁZVY SÚCASTÍ
1 avé funkcné tlacidlo 2 avý joystick / tlacidlo L3 3 Ovládac D-pad 4 Tlacidlo G 5 Dotyková obrazovka 6 Pravé funkcní tlacidlo 7 Tlacidlá A/B/X/Y 8 Pravý joystick / tlacidlo R3 9 Tlacidlo Domov 10 avý bumper/spús (L1, L2) 11 Ovládanie hlasitosti 12 Vypínac 13 Slot karty TF 14 Pravý bumper/spús (R1, R2) 15 Zdierka 3,5 mm 16 USB typu C / nabíjací port 17 Duálny reproduktor 18 Duálny mikrofón
10
1 2
3 4
11 12
5
18
15 16
17
52SLOVENCINA
13
14
6
Y
XB
7
A
8
9
18
POKYNY NA NASTAVENIE
Zapnutie: Posunutím a podrzaním vypínaca zapnite zariadenie
Prvotné nastavenie:
Poda pokynov sprievodcu nastavením
Y
na obrazovke dokoncte prvotné
XB A
nastavenie zariadenia
53SLOVENCINA
Nabíjanie: Na nabíjanie zariadenia pripojte koncovku kábla typu C do portu USB typu C na spodnej strane zariadenia a pripojte koncovku kábla USB typu A ku kompatibilnému zdroju napájania
MÁTE OTÁZKY?
logitechG com/support/cloud
Y XB
A
USB-A
54SLOVENCINA
© 2023 Logitech Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without noticeSlovencina WEB-621-002200 004