User Manual for MARS models including: RPL Series Small Form Factor PC, RPL Series, Small Form Factor PC, Form Factor PC, Factor PC
Nov 22, 2024 — Setting up your system. • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. • Do not use this product near water or a ...
ASRock > Mars RPL Series
File Info : application/pdf, 28 Pages, 2.08MB
DocumentDocument Safety Information
Your system is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions.
Setting up your system
· Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. · Do not use this product near water or a heated source such as a radiator. Set up the
system on a stable surface. · Openings on the chassis are for ventilation. Do not block or cover these openings.
Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation. Never insert objects of any kind into the ventilation openings. · Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C and 35°C. · If you use an extension cord, make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed its ampere rating.
Care during use
· Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it. · Do not spill water or any other liquids on your system. · When the system is turned OFF, a small amount of electrical current still flow. Always
unplug all power, modem, and network cables from the power outlets before cleaning the system. · IF you encounter the following technical problems with the product, unplug the power cord and contact a qualified service technician or your retailer: The power cord or plug is damaged. Liquid has been spilled into the system. The system does not function properly even if you follow the operating instructions. The system was dropped or the cabinet is damaged. The system performance changes.
No disassembly
IMPORTANT: The warranty does not apply to products that have been disassembly by users.
Battery replacement and disposal
WARNING: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to local regulations.
Product disposal notice
IMPORTANT: This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment, and mercury- containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Button Battery Safety Notice
WARNING
· INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery.
· DEATH or serious injury can occur if ingested. · A swallowed button cell or coin battery can cause Internal
Chemical Burns in as little as 2 hours. · KEEP new and used batteries OUT OF REACH of CHILDREN · Seek immediate medical attention if a battery is suspected to
be swallowed or inserted inside any part of the body.
- Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate.
- Even used batteries may cause severe injury or death. - Call a local poison control center for treatment information. - Battery type: CR2032 - Battery voltage: 3V - Non-rechargeable batteries are not to be recharged. - Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer's specified
temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns. - This product contains an irreplaceable battery. - This icon indicates that a swallowed button battery can cause serious injury or death. Please keep batteries out of sight or reach of children.
UKCA Conformity
This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related UKCA Directives.
CE Conformity
This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Directives.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please follow the related regulations in advance. "Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate"
AUSTRALIA ONLY
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
The terms HDMI® and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
INTEL END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING.
LICENSE. Licensee has a license under Intel's copyrights to reproduce Intel's Software only in its unmodified and binary form, (with the accompanying documentation, the "Software") for Licensee's personal use only, and not commercial use, in connection with Intel-based products for which the Software has been provided, subject to the following conditions:
(a) Licensee may not disclose, distribute or transfer any part of the Software, and You agree to prevent unauthorized copying of the Software.
(b) Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
(c) Licensee may not sublicense the Software.
(d) The Software may contain the software and other intellectual property of third party suppliers, some of which may be identified in, and licensed in accordance with, an enclosed license.txt file or other text or file.
(e) Intel has no obligation to provide any support, technical assistance or updates for the Software.
OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remains with Intel or its licensors or suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisions. Licensee may not remove any copyright notices from the Software. Except as otherwise expressly provided above, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. Transfer of the license terminates Licensee's right to use the Software.
DISCLAIMER OF WARRANTY. The Software is provided "AS IS" without warranty of any kind, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
LIMITATION OF LIABILITY. NEITHER INTEL NOR ITS LICENSORS OR SUPPLIERS WILL BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE, INTERRUPTION OF BUSINESS, OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHETHER UNDER THIS AGREEMENT OR OTHERWISE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
LICENSE TO USE COMMENTS AND SUGGESTIONS. This Agreement does NOT obligate Licensee to provide Intel with comments or suggestions regarding the Software. However, if Licensee provides Intel with comments or suggestions for the modification, correction, improvement or enhancement of (a) the Software or (b) Intel products or processes that work with the Software, Licensee grants to Intel a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, transferable, royalty-free license, with the right to sublicense, under
Licensee's intellectual property rights, to incorporate or otherwise utilize those comments and suggestions.
TERMINATION OF THIS LICENSE. Intel or the sublicensor may terminate this license at any time if Licensee is in breach of any of its terms or conditions. Upon termination, Licensee will immediately destroy or return to Intel all copies of the Software.
THIRD PARTY BENEFICIARY. Intel is an intended beneficiary of the End User License Agreement and has the right to enforce all of its terms.
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is a commercial item (as defined in 48 C.F.R. 2.101) consisting of commercial computer software and commercial computer software documentation (as those terms are used in 48 C.F.R. 12.212), consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R 227.7202-1 through 227.7202-4. You will not provide the Software to the U.S. Government. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95054.
EXPORT LAWS. Licensee agrees that neither Licensee nor Licensee's subsidiaries will export/re-export the Software, directly or indirectly, to any country for which the U.S. Department of Commerce or any other agency or department of the U.S. Government or the foreign government from where it is shipping requires an export license, or other governmental approval, without first obtaining any such required license or approval. In the event the Software is exported from the U.S.A. or re-exported from a foreign destination by Licensee, Licensee will ensure that the distribution and export/re-export or import of the Software complies with all laws, regulations, orders, or other restrictions of the U.S. Export Administration Regulations and the appropriate foreign government.
APPLICABLE LAWS. This Agreement and any dispute arising out of or relating to it will be governed by the laws of the U.S.A. and Delaware, without regard to conflict of laws principles. The Parties to this Agreement exclude the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980). The state and federal courts sitting in Delaware, U.S.A. will have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or relating to this Agreement. The Parties consent to personal jurisdiction and venue in those courts. A Party that obtains a judgment against the other Party in the courts identified in this section may enforce that judgment in any court that has jurisdiction over the Parties.
Licensee's specific rights may vary from country to country.
Product Specifications/ Especificaciones del /
producto/
/
CPU/ CPU/ CPU/ / CPU
Supports 14th & 13th Gen Intel® CoreTM Processors (Raptor Lake-U & Raptor Lake-U Refresh)(Intel® CoreTM i5-1335U Processor)/ Supports 12th Gen Intel® CoreTM Processors (Alder Lake-U) (Celeron® Processor 7305U)
GPU/ GPU/ GPU/ / GPU M/B Form Factory/ Factor de forma de la placa base/ M/B / - / M/B
Memory/ Memoria/ / /
M.2 slot/ Ranura M.2/ M.2 / M.2/ M.2
Intel® Xe Graphics Architecture (Gen 12)
Proprietary design (7.0" x 5.7") Diseño exclusivo (7.0" x 5.7") (7.0 x 5.7 ) (17,814,5 ; 7,0 x 5,7 ) (7.0" x 5.7")
2 x SO-DIMM DDR5-5200 (14th & 13th Gen Intel® CoreTM Processors)/DDR5-4800 (12th Intel® CoreTM Processors)
Max. 96GB (non-ECC)
Supports 2 x M.2 SSD slots
(Support PCIe 3.0x4/ SATA3 type 2260/ 2280 M.2 SSD & PCIe 4.0x4 type 2260/ 2280 M.2 SSD) Compatible con 2 x ranura M.2 SSD (Compatible con 2260/ 2280 M.2 SSD tipo PCIe 3.0x4/ SATA3 & 2260/ 2280 M.2 SSD tipo PCIe 4.0x4) 2 x M.2 SSD (PCIe 3.0x4/ SATA3 2260/ 2280 M.2 SSD & PCIe 4.0x4 2260/ 2280 M.2 SSD )
2 M.2 SSD ( SSD- M.2 PCIe 3.0x4/ SATA3 2260/ 2280 & SSD M.2 PCIe 4.0x4 2260/ 2280)
2 x M.2 SSD
PCIe 3.0x4/ SATA3 2260/ 2280
M.2 SSD & PCIe 4.0x4 2260/ 2280 M.2
SSD
1
WLAN/ WLAN/ WLAN/ / WLAN
Audio codec/ Códec de audio/ / / Power Adaptor/ Adaptador de alimentación/ / /
Front I/O / E/S en el frontal/ / -/ I/O
Supports M.2 (2230) WiFi/ BT module and Intel® CNVio/CNVio2 (Integrated WiFi/
BT)
Compatible con módulo M.2 (2230) WiFi/ BT M.2 (2230) Wi-Fi/BT / Intel® CNVio/CNVio2 WiFi/ BT M.2 (2230) / Intel® CNVio/CNVio2 M.2 (2230) WiFi/ BT /Intel® CNVio/CNVio2
ALC269 codec/ Códec ALC269/ ALC269 / ALC269/ ALC269
65W/ 19V 65W/ 19V 65W/ 19V 65 / 19 65W/ 19V
Card Reader (SD/SDHC/SDXC/MMC)*1 / USB 2.0*2/ USB 3.2 Gen2 Type-A*2/ USB 4.0 ThunderboltTM 4 Type-C*1
Lector de tarjeta (SD/SDHC/SDXC/MMC)*1 / USB 2.0*2/ USB 3.2 Gen2 Tipo-A*2/ USB 4.0 ThunderboltTM 4 Tipo-C*1
(SD/SDHC/SDXC/MMC)*1 / USB 2.0*2/ USB 3.2 Gen2 Type-A*2/ USB 4.0 ThunderboltTM 4 Type-C*1
1 (SD/SDHC/SDXC/MMC); 1 USB 2.0*2; 2 USB 3.2 Gen2 Type-A; 1 USB 4.0 ThunderboltTM 4 Type-C (SD/SDHC/SDXC/MMC)*1/ USB 2.0*2 / USB 3.2 Gen2 A *2/ USB 4.0 ThunderboltTM 4 C *1
2
Rear I/O/ E/S en posterior/ I/O/ -/ I/O
LED Indicator/ Indicador LED/ LED / / LED
VESA mount/ Montaje VESA/ VESA / VESA/ VESA
Kensington lock/ Cable de seguridad Kensington/ Kensington / Kensington/ Kensington
HDMI*1 (4K@60 Hz)/ VGA*1/ USB Type-C/ USB 3.2 Gen2 Type-A*2/ LAN*1/ DC Jack/ Headphone/Headset Jack HDMI*1 (4K@60 Hz)/ VGA*1/ USB Tipo C/ USB 3.2 Gen2 Tipo-A*2/ LAN*1/ Conector CC/ Conector para auriculares y auriculares con micrófono HDMI*1 (4K@60 Hz)/ VGA*1/ USB Type C / USB 3.2 Gen2 Type-A*2/ LAN*1/ DC / / 1 HDMI (4K@60 Hz); 1 VGA; USB Type C /2 USB 3.2 Gen2 Type-A; 1 ; . ; HDMI*14K@60 Hz/ VGA*1/ USB C / USB 3.2 Gen2 A *2/ LAN*1/ DC / / /
Power LED (Color: blue)
LED de energía (Color: azul)
LED ( : ) ( ) LED
Supports VESA standard 100x100mm & 75x75mm Compatible con VESA estándar 100 x 100 mm y 75 x 75 mm
VESA 100x100mm 75x75mm VESA 100x100 75x75 VESA 100x100mm & 75x75mm
Reserved at the rear cover Reservado en la cubierta posterior
3
Stand/ Soporte/ / /
128.7x72.2x24.3mm 128,7 x 72,2 x 24,3 mm 128.7x72.2x24.3mm 128,7 x 72,2 x 24,3 128.7x72.2x24.3mm
Dimension/ Dimensiones/ / /
194mm (L)*150mm (W) *26mm (H) 194 mm (Largo) * 150 mm (Ancho) * 26 mm (alto) 194mm () x 150mm ( ) x 26mm ( ) 194 () 150 () 26 () 194mm (L)*150mm (W) *26mm (H)
OS/ SO/ OS/ /
Windows® 10 64-bit / 11 64-bit
Windows® 10 64 bit / 11 64 bit Windows® 10 64 / 11 64 Windows® 10 64-/ 11 64- Windows® 10 64 / 11 64
Safety/EMC Certification/ Certificado Seguridad/EMC/ /EMC / / /EMC
FCC, CE ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required)
FCC y CE Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP/ EuP)
FCCCE ErP/EuP ReadyErP/EuP
FCC, CE ErP/EuP ( , ErP/ EuP)
FCCCE ErP/EuP ErP/EuP
4
System Front View/ Vista frontal del sistema/ / /
No. Feature Item
1 USB 2.0 Port
2
USB 2.0 Port (USB Keyboard Wake-up function supported)
3 USB 4.0 ThunderboltTM 4 Type-C Port
4 Card Reader
5 Base stand screw
6 USB 3.2 Gen2 Type-A Ports
6
Nº Producto característico
1 Puerto USB 2.0
2
Puerto USB 2.0 (Se admite la función de activación del teclado USB)
3 Puerto USB 4.0 ThunderboltTM 4 Tipo C
4 Lector de tarjeta
5 Tornillo de base del soporte
6 Puertos USB 3.2 Gen2 Tipo A
1
2
3 4 5 6
/
USB 2.0 USB 2.0 (USB ) USB 4.0 ThunderboltTM 4 Type-C USB 3.2 Gen2 Type-A
1 USB 2.0
USB 2.0 (
2
USB-
)
3 USB 4.0 ThunderboltTM 4 Type-C
4
5
6 USB 3.2 Gen2 Type-A
1 2 3 4 5 6
USB 2.0 USB 2.0 USB USB 4.0 ThunderboltTM 4 C USB 3.2 Gen2 A
1 2 3 4
5
5
System Rear View/ Vista trasera el /
sistema/
/
No. Feature Item
1 D-Sub Output
2 HDMI Output
3 USB 3.2 Gen2 Ports
4 LAN Port
5 DC IN
1
6 USB Type-C Port
*Supports USB Type-C Alt Mode (only
supports 20V Power Delivery in)
7 Headphone/Headset Jack
8 Kensington lock
2
Nº Producto característico
1 Salida D-Sub
3
2 Salida HDMI
3 Puertos USB 3.2 Gen2
4 Puerto LAN
4
5 Entrada DC
6 Puerto USB Tipo-C
*Admite el modo Alt USB Tipo-C (solo
5
admite entrada de suministro de energía
de 20 V)
6
7 Conector para auriculares y
auriculares con micrófono
7
/
1 D-Sub
8
2 HDMI
3 USB 3.2 Gen2
4 LAN
5 DC
6 USB Type-C *USB Type-C Alt (20 V
)
7 /
8 Kensington
6
System Rear View/ Vista trasera el /
sistema/
/
1 D-Sub
2 HDMI
3 USB 3.2 Gen2
4 LAN
5
1
6 USB Type-C
* USB Type-C
Alt Mode (
20 )
7
2
8
Kensington
3
1 D-Sub 2 HDMI
4
3 USB 3.2 Gen2
4 LAN
5
5 DC IN
6 USB Type-C
6
* USB Type-C Alt
20V
7
7 /
8 Kensington
8
7
Connection Examples (Front)/ Ejemplos de conexión ((Frontal)/ ( )/)/
USB Cable
Cable USB/ USB / USB/ USB
ThunderboltTM Type C Cable
Cable ThunderboltTM Tipo C/ ThunderboltTM Type C / ThunderboltTM Type C/
C ThunderboltTM
SD Cards
Tarjetas SD/ SD /
A
SD/ SD
8
Connection Examples (Rear)/ Ejemplos de conexión
(Traseros)/ (
( )/
)/
USB Cable
Cable USB/ USB / USB/ USB
LAN Cable
Cable LAN/ LAN / / LAN
Headphone/Headset
Auriculares y auriculares con micrófono/ / /
// /
Kensington lock
Cable de seguridad Kensington/ Kensington /
Kensington/ Kensington
Computer Display
Pantalla del ordenador/ / /
HD TV
Televisión HD/ HD / / HD TV
Power Adapter
Adaptador de alimentación/ / /
Type C Cable
Cable Tipo C/ Type C / Type C/ C
9
Vesa Mount/Stand Installation/ Montaje VESA/Instalación de soporte/ Vesa / / VESA / Vesa /
Installing the VESA Bracket
Attach the VESA Bracket to the rear of a compatible display using the four screws. *Choose mounting holes depending on the mounting hole pattern of your LCD screen (75 mm × 75 mm or 100 mm × 100 mm).
Instalar el soporte VESA
Conecte el soporte VESA a la parte trasera de una pantalla compatible utilizando los 4 tornillos. *Escoja los orificios de montaje dependiendo del patrón de orificio de montaje de su pantalla LCD (75 mm x 75 mm o 100 mm x 100mm).
VESA
4 VESA * LCD (75 mm 75 mm 100 mm 100 mm)
VESA
VESA 4- . * , - (75 × 75 100 × 100 ).
VESA
VESA * LCD (75 mm × 75 mm or 100 mm × 100 mm)
10
Installing the Base Stand
Attach the base stand to the unit, then hand tighten the screw.
Instalar la base del soporte
Conecte la base del soporte a la unidad, y a continuación, apriete los tornillos.
.
11
Key Parts Installation Partesclavedelainstalación///
Removing the Top Case
Remove the four screws first.
Sacar la carcasa superior
Primero quite los cuatro tornillos.
4 .
12
To remove the top case, place your fingers in the edge as shown in the image below. Then, lift the cover. Para quitar la carcasa superior, coloque los dedos en el borde como se muestra en la imagen de abajo. A continuación, levanta la carcasa. , , . .
13
Installing the M.2 SSD/ Instalar el SSD M.2/ M.2 SSD / SSD- M.2/ M.2 SSD
1. Locate the M.2 Slots on the motherboard 1. Localice la ranura M.2 en la placa base 1. M.2 1. M.2 . 1. M.2
2. Carefully insert the M.2 SSD into the slot. 2. Con cuidado, inserte la SDD M.2 en la ranura. 2. M.2 SSD 2. SSD- M.2 . 2. M.2 SSD
14
3. Prepare the M.2 heatsink and screws that come with the package. Before securing the M.2 heatsink, make sure to align the notch on the SSD to the standoff on the motherboard. Then tighten the screws with a screwdriver to secure the M.2 heatsink into place. *Please do not overtighten the screw as this might damage the module and M.2 heatsink.
3. Prepare el disipador térmico M.2 y los tornillos incluidos en el paquete. Antes de asegurar el disipador térmico M.2, asegúrese de alinear la muesca de la unidad de disco duro con el separador de la placa base. A continuación, apriete los tornillos con un destornillador para asegurar el disipador térmico M.2 en su lugar. *No apriete demasiado el tornillo, ya que podría dañar el módulo y el disipador térmico M.2.
3. M.2 M.2 SSD M.2 * M.2
3. .2 , . .2 , SSD- . , .2. * , . . .2.
3. M.2 M.2 SSD M.2 * M.2
2
1 2
2
2
15
If yo are not using the M.2 heatsink, follow the steps below to install your M.2 SSD. Si no utiliza el disipador térmico M.2, siga los pasos que se indican a continuación para instalar la unidad de estado sólido SSD M.2. M.2 M.2 SSD .2, SSD- M.2. M.2 M.2 SSD 1. Remove the pre-installed standoffs and keep them for later use. 1. Retire los separadores preinstalados y guárdelos para usarlos más adelante. 1.
1.
. 1.
16
2. Prepare the M.2 standoffs that come with the package, and hand tighten them into the nut.
2. Prepare los separadores M.2 incluidos con el paquete y apriételos a mano en la tuerca. 2. M.2 2. M.2, ,
. 2. M.2
17
3. Carefully insert the M.2 SSD into the slot. Then tighten the screw that comes with the package to secure the M.2 SSD to the motherboard. *Please do not overtighten the screw as this might damage the module and M.2 heatsink.
3. Inserte con cuidad la unidad de estado sólido M.2 en la ranura. A continuación, apriete el tornillo incluido con el paquete para asegurar la unidad de estado sólido M.2 a la placa base. *No apriete demasiado el tornillo, ya que podría dañar el módulo y el disipador térmico M.2.
3. M.2 SSD M.2 SSD * M.2
3. SSD- M.2 . , , SSD- M.2 . * , . . .2.
3. M.2 SSD M.2 SSD * M.2
18
*15G067065000AK* *1506-1PSW000*
15G067065000AK
1506-1PSW000