SONY CFI-ZWA2 Play Station Link USB Adapter Instruction Manual

Instruction Manual for SONY models including: CFI-ZWA2 Play Station Link USB Adapter, CFI-ZWA2, Play Station Link USB Adapter, Station Link USB Adapter, Link USB Adapter, USB Adapter, Adapter

File Info : application/pdf, 2 Pages, 730.10KB

CFI ZWA2 PS5 LINK Safety Guide Web$pl

PlayStation LinkTM
USB adapter / USB / USB / USB / Adapter USB / Adaptér USB / USB adapter / Adaptér USB / USB vmesnik
Safety Guide / / / / Przewodnik bezpieczestwa / Bezpecnostní pírucka / Biztonsági útmutató / Bezpecnostná prírucka / Varnostna navodilatná

playstation.com/adapter-help/ CFI-ZWA2

1000040515

· , , , .
· , , .
· (, ).
· .
· , .
· , , .
· , , , , .
· .

Health and Safety
Before using the product and/or accessories, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Retain instructions for future use. Parents or guardians of children should read this manual for safe use. Observe all warnings, precautions and instructions.
WARNING RADIO WAVES
Observe all signs and instructions that require an electrical device or radio product to be switched off in designated areas, such as gas/refueling stations, hospitals, blasting areas, potentially explosive atmospheres or aircraft.
YOUNG CHILDREN INJURIES CHOKING HAZARD Small parts. Keep the product and accessories out of the reach of young children.
NEVER DISASSEMBLE OR MODIFY THE PRODUCT OR ACCESSORIES There is a risk of fire, electric shock or injury.
Precautions Set up and handling
· Always ensure the product, accessories, or its connectors are free of liquid, excess dust and small particles.
· Do not expose the product, accessories, or battery to extremely high or low temperatures during operation, transportation, or storage.
· Do not leave the product or accessories in direct sunlight for extended periods (such as in a car during summer).
· Do not touch the connectors or insert anything into the product or accessories. · Do not use the cables or connectors if they are damaged or modified. · Do not place heavy items on the product, accessories or cables, throw or drop the
product or accessories, or otherwise expose it to strong physical impact.

, . , . , , , , .

. .

, - , 1-7-1 , -, , 108-0075, . ( ) - « Home Video» 070019, , , . -, . , 112. P/D : P/D: MM.YYYY, MM , YYYY . . . .

Use and handling
Care and cleaning Wipe with a soft, dry cloth. Do not use thinner, benzine, or alcohol. Avoid using wipes, chemical cloths, and other products that contain such substances.
End of life product recycling
The product is made of plastics and metals. Follow local regulations when disposing of the product.

5 0,1 A . 48 × 16 × 8 ( × × ) . 4 r PlayStation LinkTM (2,4 ) 5°C 35°C

Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical product should not be disposed of as general household waste in the EU, UK, Türkiye, or other countries with separate waste collection systems available. To ensure correct waste treatment, please dispose of them via an authorised collection facility, in accordance with any applicable laws or requirements. Waste electrical products may also be disposed of free of charge via retailers when buying a new product of the same type.
Furthermore, within the UK and EU countries larger retailers may accept small waste electronic products free of charge. Please ask your local retailer if this service is available for the products you wish to dispose of. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
Compliance information

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Imported into Europe and distributed by (except the UK) Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.
Inquiries related to product compliance in the EU should be sent to the manufacturer's authorised representative, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.
For customers in the EU, UK and Türkiye RE Directive "Informal DoC" statement
Hereby, Sony Interactive Entertainment Inc., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For details, please access the following URL: https://compliance.sony.eu The frequencies used by the wireless networking feature of this product are the 2.4 GHz range. Wireless frequency band and maximum output power: Proprietary 2.4 GHz: less than 10 mW.

Specifications

Design and specifications are subject to change without notice.

Input power rating
External dimensions
Weight Communication system Operating temperature

5 V 0.1 A Approx. 48 × 16 × 8 mm (width × height × depth) Approx. 4 g PlayStation LinkTM (2.4 GHz) 5 °C to 35 °C

Guarantee
This product is covered for 12 months from date of purchase by the manufacturer's guarantee provided by Sony Interactive Entertainment Europe Limited of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Please refer to the guarantee supplied in the PS5® package for full details or visit: https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

/ . , . .
, .

, , , , , .
. .
, .

12 , Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, . . , PS5®, : https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/
'
/ , , . , . . .
!
, , - , , , .
. .
, .

· , , ' , .
· , , .
· (, ).
· ' . · ',
. · , ,
. · , , ,
, . · . · , , ,
, . · .

' . , . , , .

. .

: ., 1-7-1 , -, 108-0075, .
: « », . , 8, ., 04070, .
"P/D" : P/D: MM.YYYY, MM , YYYY .
.
. , CFI-ZWA2 ; - : http://www.compliance.sony.ua/

' (,

)

(

)

, (/ )
2405,35-2477,35

< 10

5 B 0,1 A . 48 × 16 × 8 ( × × ) . 4 PlayStation LinkTM (2,4 ) 5 °C 35 °C

12 , Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom ( ). , PS5®, https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

/ . . - . , .

/ , , , .
. .
, .

· , , .
· , , .
· (, ).
· . · ,
. · , ,
, . · , , , , . · . · , , , , . · .

, . , . , .

. .

: , -: 1-7-1 , -, 108-0075, . ( ) - « Home Video» 070019, , , , , 112 . - « » , 050059, , , . 58, 050059 , , 58 . P/D : P/D: MM.YYYY, MM- , YYYY- . . . .

5 B 0,1 A 48 × 16 × 8 ( × × ) 4 PlayStation LinkTM (2,4 ) 5 °C 35 °C

12 Sony Interactive Entertainment Europe Limited (10 Great Marlborough Street, , W1F 7LP, ) . PS5® : https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

Zdrowie i bezpieczestwo
Przed uyciem tego produktu lub akcesoriów naley uwanie przeczyta niniejsz instrukcj obslugi oraz instrukcje wspólpracujcego z nimi sprztu. Naley zachowa instrukcj na przyszlo. Rodzice lub opiekunowie dzieci powinni zapozna si z niniejsz instrukcj w celu zapewnienia im bezpieczestwa podczas korzystania z niej. Naley przestrzega wszystkich ostrzee, zalece i instrukcji.
OSTRZEENIE FALE RADIOWE
Naley przestrzega wszystkich oznacze i instrukcji, które wymagaj wylczenia urzdzenia elektrycznego lub urzdzenia radiowego w wyznaczonych miejscach, takich jak stacje benzynowe/stacje tankowania, szpitale, obszary, w których dochodzi do wybuchów, przestrzenie zagroone wybuchem lub poklad samolotu.
URAZY MALYCH DZIECI NIEBEZPIECZESTWO ZADLAWIENIA male elementy. Produkt i akcesoria naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci.
NIE DEMONTUJ ANI NIE MODYFIKUJ PRODUKTU ANI AKCESORIÓW Takie czynnoci nios ze sob ryzyko poaru, poraenia prdem lub odniesienia obrae.
rodki ostronoci Konfiguracja i obsluga
· Zawsze sprawdzaj, czy produkt, akcesoria i jego zlcza s wolne od plynów, nadmiaru kurzu i malych czsteczek.
· Nie wystawiaj produktu, akcesoriów ani baterii na dzialanie bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperatury w czasie korzystania z niego, przenoszenia go lub przechowywania.
· Nie wystawiaj produktu ani akcesoriów na bezporednie dzialanie promieni slonecznych przez dluszy czas (np. latem w samochodzie).
· Nie dotykaj zlczy ani nie umieszczaj w produkcie obcych przedmiotów. · Nie uywaj przewodów ani zlcz, które s uszkodzone lub zmodyfikowane. · Nie umieszczaj cikich przedmiotów na produkcie, akcesoriach ani przewodach,
nie rzucaj produktem, nie upuszczaj go, ani w aden inny sposób nie naraaj na silne wstrzsy fizyczne.
Uywanie i obsluga
Czyszczenie i konserwacja Czy za pomoc mikkiej, suchej ciereczki. Nie uywaj rozcieczalników, benzyny ani alkoholu. Unikaj stosowania chusteczek, ciereczek poddanych obróbce chemicznej i innych produktów zawierajcych takie substancje.
Utylizacja zuytych produktów
Produkt jest wykonany z tworzyw sztucznych i metali. Podczas utylizacji produktów naley przestrzega lokalnych przepisów.

Jeli widzisz ten symbol na dowolnym z naszych produktów elektrycznych lub jego opakowaniu, wskazuje on, e ten produkt nie powinien by wyrzucany do standardowych pojemników ze mieciami w Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii, Turcji lub innym kraju, w którym dostpne s osobne systemy zarzdzania odpadami. Aby zapewni wlaciwe przetwarzanie odpadów, usu je poprzez autoryzowany orodek ich zbierania, zgodnie z odpowiednimi prawami i wymaganiami. Zuyte produkty elektryczne mona te pozostawi bezplatnie u sprzedawcy podczas zakupu nowego produktu tego samego rodzaju.
Co wicej, w Wielkiej Brytanii i krajach Unii Europejskiej wiksi sprzedawcy mog bezplatnie przyjmowa niewielkie odpady elektryczne. Zapytaj lokalnego sprzedawc czy taka usluga jest dostpna dla produktów, których chcesz si pozby. W ten sposób pomoesz chroni rodowisko naturalne i poprawisz standardy ochrony rodowiska w dziedzinie przetwarzania i usuwania odpadów elektrycznych.
Informacje dotyczce zgodnoci

Ten produkt zostal wyprodukowany przez firm Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia lub w jej imieniu.
Import i dystrybucja w Europie (poza Wielk Brytani): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany. Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.
Pytania na temat zgodnoci produktu z normami w UE naley kierowa do autoryzowanego przedstawiciela producenta: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.
Dla klientów w UE, Wielkiej Brytanii i Turcji Nieoficjalna deklaracja zgodnoci z Dyrektyw RE
Niniejszym Sony Interactive Entertainment Inc. owiadcza, e ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Szczególowe informacje znale mona pod nastpujcym adresem URL: https://compliance.sony.eu Czstotliwoci wykorzystywane przez funkcj sieci bezprzewodowej tego produktu mieszcz si w zakresie 2,4 GHz. Pasmo czstotliwoci bezprzewodowej i maksymalna moc wyjciowa: Wlasne 2,4 GHz: poniej 10 mW.

Parametry techniczne

Konstrukcja i dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Znamionowa moc wejciowa
Wymiary zewntrzne
Waga System lcznoci Temperatura pracy

5 V 0,1 A Okolo 48 × 16 × 8 mm (szer. × wys. × glb.) Okolo 4 g PlayStation LinkTM (2,4 GHz) Od 5 °C do 35 °C

Gwarancja
Ten produkt jest objty 12-miesiczn gwarancj producenta, obowizujc od daty zakupu. Gwarancja zapewniana jest przez firm Sony Interactive Entertainment Europe Limited z siedzib pod adresem 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Wielka Brytania. Dokladne informacje znajdziesz w gwarancji dostarczonej w opakowaniu z konsol PS5® lub na stronie: https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

Zdraví a bezpecnost
Ped pouzitím produktu a/nebo píslusenství si dkladn pectte tuto pírucku a vsechny pírucky ke kompatibilnímu hardwaru. Pokyny si uschovejte pro budoucí pouzití. Rodice a opatrovníci dtí by si mli pecíst tuto pírucku v zájmu bezpecného pouzívání. Dodrzujte vsechna varování, bezpecnostní opatení a pokyny.
VAROVÁNÍ RADIO TALASI
Dodrzujte vsechny znacky a pokyny, které na píslusných místech, jako jsou cerpací stanice, nemocnice, místa s rizikem exploze, prostedí s nebezpecím výbuchu ci v letadle, vyzadují vypnutí elektrických zaízení nebo rádiových produkt.
ZRANNÍ MALÝCH DTÍ NEBEZPECÍ UDUSENÍ Obsahuje malé soucásti. Produkt a píslusenství udrzujte mimo dosah malých dtí.
KONZOLI A JEJÍ PÍSLUSENSTVÍ JE ZAKÁZÁNO ROZEBÍRAT A UPRAVOVAT Hrozí riziko pozáru, zásahu elektrickým proudem nebo úrazu.
Bezpecnostní opatení Nastavení a manipulace
· Vzdy dbejte na to, aby na produktu, píslusenství a jejich konektorech nebyly kapaliny, nadmrné mnozství prachu ani drobné cástice.
· Pi pouzívání, manipulaci nebo uschování nevystavujte produkt, píslusenství ani baterii extrémn vysokým ci nízkým teplotám.
· Produkt ani píslusenství nenechávejte po delsí dobu na pímém slunci (napíklad v aut v lét).
· Nedotýkejte se konektor a nic do produktu nevkládejte. · Nepouzívejte kabely ani konektory, pokud jsou poskozené nebo jakkoli pozmnné. · Na produkt, píslusenství ani kabely nepokládejte tzké pedmty,
s produktem neházejte, nepoustjte jej na zem ani ho jinak nevystavujte silným fyzickým nárazm.
Pouzívání a manipulace
Péce a cistní Otírejte mkkým suchým hadíkem. Nepouzívejte edidlo, benzín ani alkohol. Vyhnte se vlhceným ubrouskm, chemicky oseteným hadíkm a dalsím produktm, které tyto látky obsahují.
Recyklace produktu na konci zivotnosti
Produkt je vyroben z plast a kov. Pi likvidaci produkt postupujte podle místních pedpis.
Pokud je na kterémkoli z nasich elektrických produkt ci balení uveden tento symbol, znamená to, ze odpovídající elektrický produkt by v EU, Spojeném království, Turecku ci jiných zemích, kde jsou k dispozici systémy sbru tídného odpadu, neml být likvidován spolu s bzným domácím odpadem. Aby bylo mozné zajistit správné nakládání s odpadem, provádjte laskav jeho likvidaci pes autorizované sbrné místo v souladu s veskerými platnými místními právními pedpisy a pozadavky. Elektrické výrobky mzete také nechat zlikvidovat zdarma prodejcem pi zakoupení nového výrobku stejného typu. Ve Spojeném království a zemích EU je mozné, ze vtsí prodejci budou pijímat malé elektronické výrobky k likvidaci zdarma. Obrate se na místního prodejce, který vám poskytne informace o dostupnosti této sluzby pro rzné výrobky. Budete-li tento postup respektovat, pomzete tím chránit pírodní zdroje a zlepsovat standardy ochrany zivotního prostedí v souvislosti se zpracováním a likvidací elektrických odpad.

Használat és kezelés
Ápolás és tisztítás Puha, száraz ruhával töröld át. Ne használj hígítót, benzint vagy alkoholt. Kerüld a törlkendk, vegyszeres kendk és egyéb ilyen anyagokat tartalmazó termékek használatát.
A termék újrahasznosítása az életciklusa végén
A termék manyagból és fémbl készült. A termékek ártalmatlanításakor be kell tartani a helyi elírásokat.

Ha ezt a jelet látod bármely elektromos termékünkön vagy annak csomagolásán, az azt jelenti, hogy az adott elektromos eszközt nem szabad háztartási hulladékként kezelni az EU, az Egyesült Királyság, Törökország, illetve más olyan országok területén, ahol rendelkezésre áll az szelektív gyjtés lehetsége. A megfelel hulladékkezelés érdekében hivatalos gyjthelyen, az alkalmazandó jogszabályok vagy követelmények betartása mellett add le ket. Azonos típusú termékek vásárlása esetén a feleslegessé váló elektromos eszközök ingyenesen leadhatók a viszonteladóknál.
Az EU országaiban és az Egyesült Királyságban a nagyobb viszonteladók ráadásul a feleslegessé vált kisebb elektromos eszközöket is ingyenesen átvehetik. Érdekldj a helyi viszonteladónál, hogy a szolgáltatás elérhet-e az általad leadni kívánt termék esetében. Ha így teszel, elsegíted a természeti kincsek megóvását és az elektronikus eszközökre vonatkozó környezetvédelmi tevékenységek színvonalának javulását.
Megfelelségi információk

A termék gyártója a Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japán vagy annak megbízottja.
Európai importr és forgalmazó (az Egyesült Királyság kivételével): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany. Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.
Az Európai Unióban a termék megfelelségével kapcsolatos kérdésekben a gyártó meghatalmazott képviselje illetékes: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.
Az európai uniós, egyesült királyságbeli és török vásárlók részére RE irányelv ,,nem hivatalos DoC"-nyilatkozat
A Sony Interactive Entertainment Inc. kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 2014/53/EU irányelv követelményeinek és vonatkozó rendelkezéseinek. További információkat a következ weboldalon találhatsz: https://compliance.sony.eu A termék vezeték nélküli hálózati funkciója 2,4 GHz-es tartományt használ. Vezeték nélküli frekvenciasáv és maximális kimen teljesítmény: Saját 2,4 GHz: legfeljebb 10 mW.

Termékjellemzk

A kialakítás és a mszaki adatok bejelentés nélkül változhatnak.

Névleges bemen teljesítmény
Küls méret
Tömeg Kommunikációs rendszer Üzemi hmérséklet

5 V 0,1 A Kb. 48 × 16 × 8 mm (szélesség × magasság × mélység) Kb. 4 g PlayStation LinkTM (2,4 GHz) 5 °C és 35 °C között

Informace ohledn souladu s pedpisy

Tento produkt byl vyroben pro spolecnost nebo spolecností Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.
Dovoz do Evropy a distribuce (s výjimkou Spojeného království): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany. Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.
Dotazy týkající se shody produkt v EU zasílejte autorizovanému zástupci výrobce, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.
Spotebitelm v EU, Spojeném království a Turecku Smrnice RE prohlásení ,,Informal DoC"
Sony Interactive Entertainment Inc. tímto prohlasuje, ze tento produkt je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 2014/53/EU. Podrobnosti lze získat na následující URL: https://compliance.sony.eu Frekvence, které vyuzívají bezdrátové síové funkce tohoto produktu, jsou v rozsahu 2,4 GHz. Bezdrátové frekvencní pásmo a maximální výstupní výkon: Pásmo 2,4 GHz: mén nez 10 mW.

Technické údaje

Konstrukce a specifikace se mohou zmnit bez upozornní.

Vstupní jmenovitý výkon
Vnjsí rozmry
Hmotnost Systém komunikace Provozní teplota

5 V 0,1 A Pibl. 48 × 16 × 8 mm (síka × výska × hloubka) Pibl. 4 g PlayStation LinkTM (2,4 GHz) 5 °C az 35 °C

Záruka
Na tento produkt se vztahuje záruka výrobce (spolecnost Sony Interactive Entertainment Europe Limited se sídlem 10 Great Marlborough Street, Londýn, W1F 7LP, Spojené království) stanovená na dobu 12 msíc od jeho zakoupení. Úplné informace viz zárucní list pilozený v balení konzole PS5® nebo na webu: https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

Garancianyilatkozat
A termékre a vásárlástól számított 12 hónapos gyártói garancia vonatkozik, amelyet a Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom biztosít. További részletekért tekintsd át a PS5® csomagolásában található garancialevelet vagy látogass el ide: https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/
Bezpecnos a ochrana zdravia
Pred pouzitím tohto produktu a/alebo príslusenstva si pozorne precítajte tento návod a vsetky návody ku kompatibilnému hardvéru. Pokyny si uchovajte na budúce pouzitie. Tento návod by si v záujme bezpecného pouzívania mali precíta rodicia alebo opatrovníci detí. Dodrziavajte vsetky upozornenia, opatrenia a pokyny.
UPOZORNENIE RÁDIOVÉ VLNY
Riate sa vsetkými znackami a pokynmi, ktoré vyzadujú vypnutie elektrického zariadenia alebo výrobku vyzarujúceho rádiové vlny na urcených miestach, ako sú cerpacie stanice, nemocnice, oblasti a prostredia s nebezpecenstvom výbuchu, alebo lietadlá.
ZRANENIA MALÝCH DETÍ NEBEZPECENSTVO UDUSENIA Obsahuje malé casti. Tento produkt a príslusenstvo udrzujte mimo dosahu malých detí.
PRODUKT ANI JEHO PRÍSLUSENSTVO NIKDY NEROZOBERAJTE ANI NEUPRAVUJTE Existuje riziko poziaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia.
Bezpecnostné opatrenia Nastavenie a manipulácia
· Vzdy dbajte na to, aby produkt, príslusenstvo a jeho konektory neprisli do kontaktu s kvapalinou, nadmerným prachom a malými casticami.
· Pocas prevádzky, prepravy alebo uskladnenia nevystavujte produkt, príslusenstvo alebo batériu pôsobeniu prílis vysokých alebo nízkych teplôt.
· Nenechávajte produkt ani príslusenstvo dlhsí cas na priamom slnecnom svetle (napr. v aute pocas leta).
· Nedotýkajte sa konektorov ani do nich nic nevkladajte. · Káble alebo konektory nepouzívajte, ak sú poskodené alebo upravené. · Na produkt, príslusenstvo alebo káble neumiestujte azké predmety, produkt
nehádzte, nenechajte ho spadnú ani ho inak nevystavujte silným nárazom.

Egészség és biztonság
A termék és/vagy a kiegészít eszközök használata eltt figyelmesen olvasd el az útmutatót és a kompatibilis hardverek útmutatóit. rizd meg az útmutatókat, hogy késbb is belelapozhass. A gyermekek szüleinek vagy gondviselinek el kell olvasniuk az útmutatót a biztonságos használat érdekében.
Tartsd be az összes figyelmeztetést, óvintézkedést és utasítást.
FIGYELEM!
RÁDIÓHULLÁMOK Tarts be minden olyan jelzést és utasítást, amely az elektromos készülék vagy rádiós termék kikapcsolását írja el a kijelölt területeken, például benzinkutakon/üzemanyagtölt állomásokon, kórházakban, robbantási területeken, robbanásveszélyes légkörökben vagy repülgépeken.
KISGYERMEKEK SÉRÜLÉSEI FULLADÁSVESZÉLY Apró részekbl áll. A terméket és/vagy a kiegészít eszközöket tartsd távol kisgyermekektl.
SOHA NE SZERELD SZÉT ÉS NE VÉGEZZ MÓDOSÍTÁST A TERMÉKEN VAGY A TARTOZÉKAIN Fennáll a tz, áramütés és meghibásodás veszélye.
Óvintézkedések
Beállítás és kezelés · Mindig ügyelj arra, hogy a termék, a kiegészít eszközök és a csatlakozók mentesek
a folyadéktól, a felesleges portól és az apró részecskéktl. · Mködés, szállítás vagy tárolás közben ne tedd ki a terméket, a kiegészít
eszközöket vagy az akkumulátort szélsségesen magas vagy alacsony hmérsékletnek. · Ne hagyd a terméket vagy a kiegészít eszközöket hosszú ideig olyan helyen, ahol közvetlen napfény érheti (pl. a kocsiban nyáron). · Ne érintsd meg a csatlakozókat, és ne helyezz idegen tárgyakat a csatlakozókba. · Ne használd a terméket, a kábeleket vagy az aljzatokat, ha azok sérültek vagy módosítottak. · Ne helyezz nehéz tárgyakat a termékre, a kiegészít eszközökre és a kábelekre, ne dobáld és ne ejtsd le a terméket, és ügyelj arra, hogy ne érje más ers fizikai behatás sem.

Obsluha a manipulácia
Starostlivos a cistenie Utierajte jemnou suchou handrickou. Nepouzívajte riedidlo, benzín ani alkohol. Nepouzívajte utierky, chemicky osetrené handricky a iné produkty, ktoré obsahujú takéto látky.
Recyklácia produktu po skoncení zivotnosti
Tento produkt je vyrobený z plastu a kovov. Pri likvidácii produktov postupujte v súlade s miestnymi predpismi.
Ke vidíte tento symbol na nasich elektrických produktoch alebo obaloch, znamená to, ze tento elektrický produkt by sa v EÚ, Spojenom kráovstve, Turecku ci iných krajinách, kde sú k dispozícii systémy zberu triedeného odpadu, nemal likvidova s netriedeným domácim odpadom. V záujme nálezitej likvidácie odpadu zariadenia likvidujte prostredníctvom registrovaných zberných surovín v súlade s platnou legislatívou. Vyradené elektrické produkty je mozné bezplatne likvidova aj prostredníctvom predajcov pri zakúpení nových produktov rovnakého typu. Navyse, v Spojenom kráovstve a krajinách EÚ môzu vekí maloobchodní predajcovia realizova bezplatný zber drobných vyradených elektronických produktov. U svojho miestneho maloobchodného predajcu sa informujte, ci je táto sluzba k dispozícii pre vami likvidované produkty. Týmto konaním pomôzete chráni prírodné zdroje a zlepsova standardy ochrany zivotného prostredia pri manipulácii s elektrickým odpadom a jeho likvidácii.

Informácie o súlade
Tento produkt bol vyrobený spolocnosou alebo v mene spolocnosti Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko.
Import a distribúcia v Európe (okrem Spojeného kráovstva): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany. Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.
Poziadavky týkajúce sa zhody výrobkov v Európskej únii by sa mali zasiela autorizovanému zástupcovi výrobcu na adresu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.
Pre zákazníkov v EÚ, Spojenom kráovstve a Turecku Smernica RE - vyhlásenie o zhode
Sony Interactive Entertainment Inc. týmto vyhlasuje, ze tento produkt spa základné poziadavky a vsetky príslusné ustanovenia Smernice 2014/53/EU. Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese: https://compliance.sony.eu Frekvencie pouzívané pomocou funkcie bezdrôtovej siete tohto produktu sú v rozsahu 2,4 GHz. Pásmo bezdrôtovej frekvencie a maximálny výstupný výkon: Patentovaných 2,4 GHz: menej ako 10 mW.

Tehnicni podatki

Dizajn in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Vhodna moc
Zunanje dimenzije
Teza Komunikacijski sistem Delovna temperatura

5 V 0,1 A Priblizno 48 × 16 × 8 mm (sirina × visina × globina) Priblizno 4 g PlayStation LinkTM (2,4 GHz) 5 °C do 35 °C

Jamstvo
Proizvajalceva garancija, ki jo zagotavlja druzba Sony Interactive Entertainment Europe Limited of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom, za ta izdelek zagotavlja kritje za 12 mesecev od datuma nakupa. Podrobnosti si oglejte v garanciji, ki je prilozena paketu PS5® ali obiscite: https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

Technické parametre

Dizajn a technické údaje sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia.

Napájanie
Vonkajsie rozmery
Hmotnos Komunikacný systém Prevádzková teplota

5 V 0,1 A Priblizne 48 × 16 × 8 mm (sírka × výska × hbka) Priblizne 4 g PlayStation LinkTM (2,4 GHz) 5 °C az 35 °C

Záruka
Tento produkt je krytý 12-mesacnou zárukou od výrobcu, ktorá zacína plynú v de zakúpenia produktu, poskytnutou spolocnosou Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londýn W1F 7LP Spojené kráovstvo. Blizsie podrobnosti nájdete v záruke, ktorú nájdete v balení systému PS5® alebo navstívte stránku: https://www.playstation.com/legal/warranties/accessories/

Varnost in zdravje
Pred uporabo tega izdelka in/ali dodatne opreme natancno preberite ta prirocnik in prirocnike za zdruzljivo strojno opremo. Navodila shranite za prihodnjo uporabo. Starsi ali skrbniki morajo ta prirocnik prebrati, da zagotovijo varno uporabo. Upostevajte vsa opozorila, varnostne ukrepe in navodila.
OPOZORILO RADIJSKI VALOVI
Bodite pozorni na znake in obvestila, ki zahtevajo, da izklopite elektricne naprave ali radijske izdelke na dolocenih obmocjih, ko so bencinske/polnilne postaje, bolnisnice, obmocja razstrelitev in potencialnih eksplozij ali v letalih.
POSKODBE MAJHNIH OTROK NEVARNOST ZADUSITVE majhni deli. Izdelek in dodatno opremo hranite izven dosega majhnih otrok.
IZDELKA ALI DODATNE OPREME NE RAZSTAVLJAJTE ALI SPREMINJAJTE Obstaja nevarnost pozara, elektricnega udara ali poskodb.
Previdnostni ukrepi Nastavitev in rokovanje
· Vedno poskrbite, da na izdelku, dodatni opremi in prikljuckih ni tekocine, prekomernega prahu in manjsih delcev.
· Med delovanjem, prevozom ali shranjevanjem izdelka, dodatne opreme ali baterije ne izpostavljajte izjemno visokim ali nizkim temperaturam.
· Izdelka ali dodatne opreme ne puscajte na neposredni soncni svetlobi za dlje casa (npr. poleti v avtomobilu).
· Ne dotikajte se konektorjev in nicesar ne vstavljajte v izdelek. · Ne uporabljajte kablov ali konektorjev, ce so poskodovani ali spremenjeni. · Na izdelek, dodatno opremo ali kable ne postavljajte tezkih predmetov,
ga ne mecite ali drugace izpostavljajte mocnejsim udarcem.
Uporaba in ravnanje
Nega in ciscenje Obrisite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte razredcila, bencina ali alkohola. Izogibajte se uporabi robckov, krp, obdelanih s kemikalijami, in drugih izdelkov, ki vsebujejo taksne snovi.
Recikliranje izdelkov po koncu zivljenjske dobe
Izdelek je narejen iz plastike in kovine. Pri odlaganju izdelka upostevajte lokalne predpise.
Ce je ta simbol prikazan na katerem koli od nasih elektricnih izdelkov ali njihovi embalazi, oznacuje, da ustreznega elektricnega izdelka ne smete zavreci med gospodinjske odpadke v EU, Zdruzenem kraljestvu, Turciji ali drugih drzavah, kjer je na voljo loceno zbiranje odpadkov. Ustrezno obdelavo odpadkov zagotovite tako, da jih oddate v pooblasceni obrat za zbiranje odpadkov v skladu z veljavno zakonodajo ali predpisi. Odpadne elektricne izdelke lahko prav tako brezplacno oddate pri prodajalcih, ko kupujete nov izdelek istega tipa. Poleg tega nekateri vecji prodajalci znotraj Zdruzenega kraljestva in EU brezplacno sprejemajo manjse elektronske izdelke. Pri lokalnem prodajalcu lahko vprasate, ali je ta storitev na voljo za izdelke, ki jih zelite odvreci. S tem boste pomagali ohraniti naravne vire in izboljsati standarde okoljske zascite pri obdelavi in odlaganju elektricnih odpadkov.
Informacije o skladnosti
Ta izdelek je bil izdelan v obratih ali v imenu druzbe Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Uvoznik in distributer za Evropo (razen Zdruzenega kraljestva): Sony Interactive Entertainment Deutschland GmbH / Sony Interactive Entertainment Polska Sp. Z. o.o. / Sony Interactive Entertainment Italia S.p.A. / Sony Interactive Entertainment Benelux B.V. / Sony Interactive Entertainment France S.A. / Sony Interactive Entertainment España S.A. - Zeughofstrasse 1, 10997 Berlin, Germany. Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland. Vprasanja v povezavi s skladnostjo izdelka v EU posljite pooblascenemu zastopniku proizvajalca: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.
Za stranke v EU, Zdruzenem kraljestvu in Turciji Smernica RE - Izjava "Informal DoC"
Druzba Sony Interactive Entertainment Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolocili direktive 2014/53/EU. Podrobnosti najdete na naslednjem spletnem mestu: https://compliance.sony.eu Funkcija za brezzicno omrezje tega izdelka uporablja frekvencna obmocja 2,4 GHz. Brezzicni frekvencni pas in najvecja izhodna moc: Lastno obmocje 2,4 GHz: manj kot 10 mW.
" ", "PlayStation", "PS5", and "PlayStation Link" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation.
Information about open source software is available at doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/.
All other trademarks are the property of their respective owners.

References

Adobe PDF Library 16.0.7 Adobe InDesign 17.4 (Macintosh)