GRUPO TRUPER® - Es mucha herramienta
Instruction Manual for TRUPER models including: TOL-3, 66075, TOL-3 Instant Folding Canopy, Instant Canopy, Folding Canopy, Canopy, TOL-3 Folding Canopy, Instant Folding Canopy, 10ftx10ft Canopy
il y a 2 jours — temporary storage facility forchildren's toys, garden tools, personal belongings or similar valuables. Step 1. 1. Empty contents of bag and confirm all ...
File Info : application/pdf, 2 Pages, 701.72KB
DocumentDocumentTECHNICAL DATA IMAGES / LINKS Packaging: Dimensions: 21.5 x 28 cm C MY K INKS & die cuts CUT-LINE (Do not print) SOFTWARE: Illustrator CC MAC & PC Platform compatible "Confidential Information property of Truper, S.A. de C.V." FOLIO 14176-R1 / LEVEL B / VERSION 04-2021 / Página 6 de 9 INSTRUCTIVE FRONT Código 66075 Modelo TOL-3 Toldo instantáneo 3 m x 3 m plegable ESTE PRODUCTO RECREATIVO REQUIERE DOS PERSONAS PARA SU MONTAJE. ADVERTENCIA MANTENGA TODAS LAS LLAMAS O FUENTES DE CALOR ALEJADAS DEL TEXTIL DE ESTE PRODUCTO Este producto está fabricado con material ignífugo. No es a prueba de incendios. El tejido se quemará si se deja en contacto continuo con una fuente de llamas. ESTE ARTÍCULO DE RECREACIÓN NO ESTÁ DISEÑADO COMO ESTRUCTURA PERMANENTE Este producto ha sido desarrollado y está destinado a proporcionar protección contra el sol y la lluvia ligera. NO use ninguna fuente de gas o llama debajo o cerca de este producto. La acumulación excesiva de agua puede hacer que el sistema de armazón se vuelva inestable y se derrumbe, causando lesiones. Cualquier accesorio personal o modificación del producto debe retirarse antes de que empiecen las inclemencias del tiempo, como lluvia intensa, viento, rayos, granizo, nieve, etc. Este producto debe desmontarse completamente para evitar daños permanentes en los componentes del producto y prevenir cualquier posibilidad de daños personales. Este producto no es un juguete. Este producto no está diseñado para ser utilizado por niños sin la supervisión de un adulto. Bajo ninguna circunstancia debe usarse este producto como almacén permanente o temporal para juguetes de niños, herramientas de jardín, pertenencias personales u objetos de valor similares. Lista de partes A (1) Toldo D (8) Estacas C (1) Bolsa de transportación B (1) Estructura del toldo con ruedas E (4) Cuerdas de sujeción Paso 1 1. Vacíe el contenido de la(s) bolsa(s) y confirme que todas las piezas están incluidas y sin daños. Hágalo en casa antes de salir de viaje. 2. Seleccione un lugar liso y llano y extienda el toldo. 3. Con dos personas ubicadas de frente se debe de abrir la estructura, cada una de ellas debe de sujetar dos patas y abrir de forma coordinada la estructura hasta 1.5 m por lado aproximadamente. Paso 2 1. Centre el toldo sobre la estructura, alineando las esquinas con las de la estructura. Coloque los sujetadores de velcro SOLO en las esquinas. 2. Después de ajustar cada esquina del toldo con la estructura, cada persona debe de sujetar una pata de cada esquina diagonal para abrir por completo la estructura, una persona se queda en su sitio mientras la otra abre la estructura. 3. Deslice los mecanismos de bloqueo de seguridad ubicados en la parte superior de cada pata, hacia las esquinas del techo, dos patas a la vez; en cada pata, escuche si el bloqueo hace "clic" en su lugar. 4. Asegure el resto de los sujetadores de velcro ubicados en la 4 parte inferior del toldo a la estructura. Paso 3 1. Ajuste la altura deseada deslizando las patas hacia arriba hasta que el botón de elevación se bloquee en su lugar. Levante cada pata una muesca a la vez, asegurándose de que las cuatro patas estén niveladas antes de pasar a la siguiente muesca. 2. Clave el toldo con estacas a través de los agujeros de las patas. Consejo: Utilice pesos adicionales (bolsas de arena, otros objetos pesados) en cada pata o coloque las patas a 30 cm de profundidad en la arena para ayudar a asegurar el montaje para su uso en la playa. Las estacas por sí solas no asegurarán el toldo en la arena o el suelo blando. 1 3. Para estabilizar el toldo se sugiere utilizar las 4 cuerdas se sujeción, un extremo se debe colocar firmemente en la esquina superior del toldo y el otro extremo a una ancla en el suelo, asegurando que la estaca se encuentre bien clavada. Se debe realizar la operación en las 4 esquinas superiores del toldo, cada cuerda debe de quedar bien tensa para asegurar la estabilidad. Revierta los pasos descritos arriba para desmontar. 3 1 2 3 Importado por Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de México C.P. 54257 Made in/Hecho en China, Tel.: 76 1782 9100. R.F.C.: THE-791105-HP2 www.truper.com 04-2021-RFC TECHNICAL DATA IMAGES / LINKS Packaging: Dimensions: 21.5 x 28 cm C MY K INKS & die cuts CUT-LINE (Do not print) SOFTWARE: Illustrator CC MAC & PC Platform compatible "Confidential Information property of Truper, S.A. de C.V." FOLIO 14176-R1 / LEVEL B / VERSION 04-2021 / Página 7 de 9 INSTRUCTIVE BACK Code 66075 Model TOL-3 Instant folding canopy 10 ft x 10 ft THIS RECREATIONAL PRODUCT REQUIRES TWO PEOPLE TO ASSEMBLE. WARNING WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THIS PRODUCT FABRIC. This product is made of flame-resistant fabric. It is not fireproof. The fabric will burn if left in continuous contact with a flame source. THIS RECREATIONAL ITEM IS NOT INTENDED FOR USE AS A PERMANENT STRUCTURE. This product has been developed and is intended to provide protection from sun and light rain. DO NOT use any gas or flame sources under or near this product. Excess water build-up can cause the frame system to become unstable, and collapse, causing injury. Any personal accessories or modifications to product should be removed before the onset of inclement weather such as heavy rain, wind, lightning, hail, snow, etc. This product should be completely dismantled to avoid permanent damage to product components and avoid any possibility of personal injury. This product is not a toy. This product is not designed for use by children without adult supervision. Under no circumstances should this product be used as a permanent or temporary storage facility forchildren's toys, garden tools, personal belongings or similar valuables. Parts list A (1) Canopy Top D (8) Stakes B (1) Gazebo frame C (1) Carry bag w/wheels E (4) Ropes Step 1 1. Empty contents of bag(s) and confirm all parts are included and undamaged. Do this at home before you leave on your trip. 2. Select a smooth level site and spread out your gazebo. 3. With two people located opposite each, should be open the frame. Each person must hold two legs to open of coordinate way the frame until about 5 ft. Step 2 1. Center canopy top over the frame, lining up corners with frame corners. Attach velcro fasteners on the corners ONLY. 2. After fitting each corner of canopy to frame, each person must hold a leg on diagonal corners to open totally frame. One person stands in place while the other walks to frame open out. 3. Secure sides of canopy to frame with velcro fasteners provided (2 on each side). Canopy has been designed to have a tight fit over frame. 4. Secure all remaining velcro fasteners located on underside of canopy to gazebo frame. Step 3 1. Adjust desired height by sliding legs upward until the lift 4 button locking into place. Raise each leg one notch at a time, making sure all four legs are level before proceeding to the next notch. 2. Stake gazebo by driving stakes through the holes at the foot of each leg. Tip: Use additional weights (sand bags, other heavy objects) on each foot or place legs twelve inches down into sand to help secure set up for beach use. Stakes alone will not secure gazebo in sand or soft soil. 3. To stabilize the gazebo, unroll the guy ropes attached to the webbing loops. Make a loop at the opposite end of the guy line using the plastic slider and place the loop over the gazebo stake. Drive the stake into the ground to secure. 1 Adjust the plastic slider to tighten the guy rope. Repeat for each guy rope. Reverse the above steps to take it down. 3 1 2 3 www.truper.com 04-2021