TASCAM DR-40X, DiktafÃ³n NÃ¡vod 2.78 MB

Dostálová Karolína | Praha Music Center

TASCAM DR-40X, DiktafÃ³n NÃ¡vod 2.78 MB

Tascam DR-40X diktafÃ³n | Nay.sk

Google Docs
Google Drive
Download [pdf]

File Info : application/pdf, 107 Pages, 2.78MB

2968183

TASCAM
DR-40X
Lineárny rekordér PCM
NÁVOD NA POUZITIE
1

DÔLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY

Precítajte si tieto pokyny.

Podrzujte tieto pokyny.

Vezmite na vedomie vsetky upozornenia.

Postupujte poda vsetkých pokynov.

Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody

Cistite iba suchou handrickou.

Nezakrývajte ziadne vetracie otvory. Instaláciu vykonajte poda pokynov výrobcu.

Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievace, kachle alebo

iné prístroje (vrátane zosilovacov), ktoré produkujú teplo.

Neruste bezpecnostný úcel polarizovaného uzemovacieho napájacieho

konektora. Polarizovaná zástrcka má jeden kolík sirsí ako druhý. Uzemovacia

zástrcka má dva kolíky a tretí uzemovací kolík. Siroký kontakt alebo uzemovací

kolík slúzi na vasu bezpecnos. Ak dodaná zástrcka nepasuje do vasej zásuvky,

porate sa s elektrikárom o výmene zastaraného typu zásuvky.

10 Chráte napájací kábel pred posliapaním alebo stlacením, najmä na konektoroch a v mieste vstupu kábla do zariadenia.

11 Pouzívajte len príslusenstvo a prídavné zariadenia odporúcané výrobcom.

12 Pouzívajte len s vozíkom, stojanom, statívom, nosicom alebo urceným výrobcom alebo predávaným spolu s zariadením. Ak sa pouzíva vozík, pri premiestovaní vozíka so zariadením dbajte na to, aby nedoslo k poraneniu, ktoré by mohlo spôsobi prevrátenie zariadenia z vozíka.

13 Toto zariadenie odpojte pocas búrok alebo pri dlhsom nepouzívaní

14 Vsetky servisné práce zverte kvalifikovanému servisnému technikovi. Servis je potrebný, ak je zariadenie akýmkovek spôsobom poskodené, napríklad poskodený napájací kábel, rozliata kvapalina alebo predmety zapichnuté do zariadenia, ak bolo zariadenie vystavené dazu alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo ak bolo vystavené pádu. Zariadenie nevystavujte dazu ani striekajúcej vode.

· Aj ke je jednotka vypnutá prepínacom POWER alebo STANDBY/ON na zadnom paneli, vzdy dostáva minimálne napätie zo zásuvky.
· Hlavný vypínac slúzi na odpojenie zariadenia; zariadenie vsak zostáva po odpojení pripravené na pouzitie.
· Pozor si dávajte aj pri pouzívaní slúchadiel alebo stupov do usí, pretoze prílis vysoký akustický tlak (hlasitos) v slúchadlách môze poskodi vás sluch.
· Ak sa vyskytne problém s týmto výrobkom, obráte sa na servis spolocnosti TEAC. Výrobok nepouzívajte, kým ho neskontroluje technik.

UPOZORNENIE · Zabráte kvapkaniu alebo striekaniu. · Na prístroj neumiestujte nádoby s tekutinami, napríklad vázy. · Zariadenia neinstalujte v malých priestoroch, ako sú kniznice a pod. · Spotrebic umiestnite co najblizsie k zásuvke tak, aby bola zástrcka v zásuvke v prípade
núdze ahko prístupná.

· Ak pouzívate batérie (s batériovým balíkom alebo jednotlivé batérie), nevystavujte ich slnecnému ziareniu, ohu ani nadmernej teplote.
· VAROVANIE: Pri výrobkoch, ktoré pouzívajú vymenitené lítiové batérie: riziko výbuchu v prípade výmeny batérie za nesprávny typ batérie. Batérie vymieajte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.
Výstrahy a upozornenia týkajúce sa batérie Tento výrobok pouzíva batérie. Nesprávne pouzívanie batérií môze spôsobi vyliatie, prasknutie alebo iné problémy. Pri pouzívaní batérií vzdy dodrziavajte nasledujúce upozornenia. - Nikdy nedobíjajte batérie, ktoré sa nedajú nabi. Batérie by mohli vybuchnú alebo
vyteka, co by mohlo spôsobi poziar alebo zranenie. - Pri instalácii batérií sa uistite, ze je oznacenie polarity správne (orientácia plus/mínus (+/)
a správne ich nainstalujte do priestoru pre batérie. Ak ich nastavíte opacne, batérie môzu vybuchnú alebo sa vysypa, co môze spôsobi poziar alebo zranenie. - Ak likvidujete pouzité batérie, postupujte poda pokynov na ich likvidáciu a poda pokynov miestnych príslusných orgánov. - Nepouzívajte iné ako odporúcané batérie. Nemiesajte nové a pouzité batérie alebo rôzne typy batérií. Batérie by mohli vybuchnú alebo vyteka, co by mohlo spôsobi poziar alebo zranenie. - Batérie neskladujte a nemanipulujte s nimi spolu s kovovými predmetmi. Batérie by sa mohli skratova, vysypa, vybuchnú a spôsobi problém. - Batérie nezahrievajte ani nerozoberajte. Nevhadzujte ich do oha ani do vody. Batérie by mohli vybuchnú alebo vyteka, co by mohlo spôsobi poziar alebo zranenie. - Ak batéria vytecie, pred vlozením nových batérií opatrne utrite tekutinu z priestoru pre batérie. Ak sa vám kvapalina dostane do ocí, môze poskodi zrak. Ak sa vám nedostane priamo do ocí, dôkladne si ich umyte cistou vodou a netrite si ich, obráte sa na lekára. · Ak sa dostane na telo alebo oblecenie, spôsobí popáleniny koze. V takom prípade ho
zmyte cistou vodou a vyhadajte lekára. - Pred instaláciou a výmenou batérií musíte zariadenie vypnú. - Ak nebudete zariadenie dlhsí cas pouzíva, vyberte batérie. Batérie by mohli vybuchnú
alebo vyteka, co by mohlo spôsobi poziar alebo zranenie. Ak niektorá batéria vytecie, pred vlozením nových batérií opatrne zotrite kvapalinu z priestoru pre batérie.
Informácie pre pouzívateov o likvidácii vyradených zariadení a pouzitých batérií Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, ze ide o elektrické a elektronické výrobky, a preto sa nesmú likvidova spolu s bezným domovým odpadom. Pre správnu likvidáciu a recykláciu výrobkov s uplynutou dobou pouzitenosti sa obráte na zberný dvor a postupujte poda pokynov vnútrostátnych právnych predpisov a noriem 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Správnou likvidáciou výrobkov pomáhate setri neobnovitené zdroje a predchádzate negatívnym vplyvom na udské zdravie a zivotné prostredie, ktoré by vznikli pri nesprávnej manipulácii s nimi.
alsie informácie o zberných miestach a recyklácii tohto výrobku získate na miestnom úrade, v najblizsej sluzbe na likvidáciu odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.
3

Bezpecnostné opatrenia a poznámky k umiestneniu a pouzitiu
· Prevádzková teplota by mala by v rozmedzí od 0 °C do 40 °C. · Neinstalujte na nasledujúcich miestach. Mohlo by to ma za následok znízenú kvalitu
zvuku a/alebo zlú prevádzku zariadenia. - Miesta s výraznými vibráciami alebo inak nestabilné miesta - v blízkosti okien alebo iných miest vystavených priamemu slnecnému ziareniu - v blízkosti zdrojov tepla alebo iných extrémne teplých miest - Extrémne chladné miesta - Miesta so slabým vetraním alebo vysokou vlhkosou - Miesta s vysokou prasnosou · Uistite sa, ze je jednotka namontovaná vo vodorovnej polohe, aby fungovala správne. · Na zariadenie neumiestujte ziadne predmety, aby sa správne odvádzalo teplo. · Toto zariadenie neinstalujte na ziadne elektrické zariadenie, ktoré produkuje teplo, napríklad na výkonový zosilovac. Pozor na kondenzáciu Ak sa zariadenie premiestni z chladného na teplejsie miesto alebo sa casto pouzíva pri náhlych zmenách teploty, hrozí riziko kondenzácie; para zo vzduchu sa môze zráza na vnútorných mechanizmoch a bráni správnemu fungovaniu zariadenia. Aby ste predisli tejto kondenzácii, nechajte zariadenie pred pouzitím jednu az dve hodiny pri teplote nového miesta. Cistenie zariadenia Ak chcete zariadenie vycisti, zahka ho utrite suchou, mäkkou handrickou. Na cistenie zariadenia nepouzívajte benzín, riedidlá, etylalkohol ani iné chemikálie, pretoze môzu poskodi povrch.
4

OBSAH

Dôlezité bezpecnostné pokyny

Odporúcania pre umiestnenie

Pozor na kondenzáciu

Cistenie prístroja

1 ÚVOD

Polozky zahrnuté v produkte

Funkcie

Konvencie pouzité v tejto prírucke

Ochranné známky

Karty MicroSD

2 NÁZVY A FUNKCIE JEDNOTLIVÝCH CASTÍ

Horný panel

Predný panel

avý bocný panel

Pravý bocný panel

Spodný panel

Hlavná obrazovka

Obrazovka nahrávania

Zoznam poloziek menu

Pouzívanie ponuky

Základná prevádzka

3 PÍPRAVA

Napájanie zariadenia

Pouzívanie batérií AA

Pouzívanie sieového adaptéra (predáva sa samostatne)

Pouzívanie napájania zo zbernice USB

Zapínanie a vypínanie

Zapnutie zariadenia

Vypnutie zariadenia

Funkcia obnovenia

Nastavenie dátumu a casu

Vkladanie a vyberanie kariet SD

Vlozenie karty SD

Odstránenie karty

Príprava karty SD na pouzitie

Pouzívanie zabudovaného reproduktora

Pripojenie monitorov a slúchadiel

Pouzívanie zabudovaného mikrofónu

Nastavenia mikrofónu na nahrávanie sirokého stereofónneho zvuku (pozície A-B) 31

Nastavenia mikrofónu na nahrávanie cistého stereofónneho zvuku (poloha X-Y)

Výmena avého a pravého kanála dvojice zabudovaných mikrofónov

Detekcia polohy mikrofónu

Upevnenie podpory

4 NAHRÁVANÍE

Výber formátu súboru/vzorkovacej frekvencie (REC SETTING)

Príprava vstupov na nahrávanie

Nahrávanie pomocou zabudovaných mikrofónov

Nahrávanie s externými mikrofónmi (EXT MIC IN)

Nahrávanie z externého zariadenia (LINE IN)

Nastavenie typu externého vstupu

Pouzívanie fantómového napájania

Nastavenie vstupnej citlivosti

Manuálne nastavenie vstupnej úrovne

Funkcia nastavenia úrovne vstupu EXT IN samostatne pre kanály L/R

Pouzívanie funkcie ovládania hlasitosti (LEVEL MODE)

Prehad rezimov nahrávania

Nahrávanie (nahrávanie MONO/STEREO)

Nastavenie nahrávania

Nastavenie miesta na ulozenie súboru

Spustenie nahrávania

Názvy súborov pri nahrávaní v rezime MONO/STEREO

Súcasné nahrávanie dvoch súborov pri rôznych úrovniach hlasitosti (DUAL REC)

Zapnutie duálneho nahrávania

Spustenie duálneho nahrávania

Názvy súborov pre duálne nahrávanie

3 alebo 4 kanálový záznam

Vykonávanie nastavení 3/4-kanálového nahrávania

Zaciatok nahrávania 3/4 kanála

Názvy súborov pri 4-kanálovom nahrávaní

Spolocné nahrávanie prehrávania a vstupných zvukov (predbezné nahrávanie)

Nastavenie rezimu pred nahrávaním

Vyberte súbor, ktorý chcete zmeni

Spustenie preablácie

Názvy súborov pri nahrávaní pocas predbezného nacítania

Automatické nahrávanie (AUTO REC)

Vytvorenie a prepnutie na nový súbor (alsie císlo stopy)

Rucné prepnutie na alsiu stopu pocas nahrávania

Automatické zvysovanie súboru o zadaný cas

Nastavenia nízkofrekvencného vypínacieho filtra

Nahrávanie okamihu pred stlacením tlacidla RECORD (PRE REC)

Pouzívanie zvukového výstupu

Nastavenie funkcie AUTO TONE

Nastavenie dzky tónu AUTO TONE

Nastavenie hlasitosti AUTO TONE

Funkcia casovaca

Sólo unkce

Trvanie nahrávania

5 PRÁCA SO SÚBORMI A PRIECINKAMI (OBRAZOVKA PREHADÁVANIA) 58

Navigácia na obrazovke

Ikony na obrazovke prehliadaca - BROWSE

Operácie so súbormi Operácie so zlozkami Vytvorenie nového priecinka
6 PEHRÁVÁNÍ Nastavenie hlasitosti prehrávania Nastavenia oblasti prehrávania (AREA) Výber adresára ako miesta na prehrávanie (1) Výber adresára ako miesta na prehrávanie (2) Zoznam skladieb
Pridávanie skladieb do zoznamu skladieb Úprava zoznamu skladieb Výber súborov do zoznamu skladieb (preskocenie) Prehrávanie Opakované prehrávanie (REPEAT) Speciálne funkcie ovládania prehrávania Obrazovka nastavení prehrávania Opakované prehrávanie vybraného priestoru (prehrávanie v slucke) Zmena rýchlosti prehrávania (VSA) Pouzívanie ekvalizéra pocas prehrávania Zosilnenie akustického tlaku prijímaného zvuku na zlepsenie
pocutenos (LEVEL ALIGN) Pouzívanie funkcie Jump
Nastavenie casu skoku dozadu Nastavenie casu skoku dopredu Prehrávanie súborov nahraných pomocou duálneho nahrávania Funkcia OVERDUB INPUT MUTE (pocas prehrávania) Sólo funkcia 7 RÝCHLA PREVÁDZKA Funkcie tlacidla QUICK Obrazovka rýchleho menu Odstránenie vybraného súboru (rýchle odstránenie) Rozdeli vybraný súbor (DIVIDE) Automatické rozdelenie vybraného súboru na znacky (AUTO DIVIDE) Nahrávanie s predbezným nahrávaním Výber súborov Aktivácia rezimu nahrávania s predbezným nahrávaním Vykonávanie rezimu nahrávania s predbezným nahrávaním Kontrola výsledkov záznamu Zrusenie a opakovanie Ukoncenie rezimu nahrávania s predbezným nahrávaním Prepísanie nahraných súborov (prehrávanie diktátov) Mixdown 8 FUNKCIE ZNACIEK Rucné pridávanie znaciek Automatické pridávanie znaciek Presun na pozície znaciek

60 61 62
63 63 63 64 65 66 66 66 67 68 68 69 69 69 70 71
72 73 74 74 75 76 76 76 76 77 77 78 79 80 80 80 80 81 81 81 81 82 83 83 83 84
7

9 POUZITIE EFEKTOV Nastavenie efektu Zoznam predvolieb efektov 10 MIXER Vykonávanie nastavenia zmesi Pouzívanie dekodéra MS
Dekódovanie vstupného zvuku pocas nahrávania Dekódovanie zvuku pri prehrávaní Nastavenia dekodéra MS 11 LADENIE HUDOBNÉHO NÁSTROJA (LADICKA) Pouzívanie ladicky Nastavenia tunera Ladenie hudobného nástroja 12 PRIPOJENIA USB Napájanie zariadenia cez zbernicu USB Pouzitie ako cítacky kariet SD Odpojenie od pocítaca Prenos súborov z pocítaca Pouzívanie ako zvukové rozhranie USB Otvorte obrazovku AUDIO I/F Nastavenie typu pripojeného zariadenia Pripojenie 13 NASTAVENIA A INFORMÁCIE Informacný displej (INFORMATION) Stránka s informáciami o súboroch Stránka s informáciami o karte Stránka so systémovými informáciami Nastavenia systému a formátovanie Zapnutie automatického vypnutia zariadenia Nastavenia podsvietenia Nastavenie kontrastu displeja Nastavenie typu batérie AA Nastavenia jazyka Obnovenie továrenských nastavení Pouzívanie funkcie QUICK FORMAT Pouzívanie funkcie FULL FORMAT Nastavenie formátu názvu súboru Formát názvu súboru Nastavenia polozky WORD Obnovenie císla 14 POUZÍVANIE DIAKOVÉHO KONEKTORA Nozný spínac (TASCAM RC-3F)
Nastavenia ovládania nozného prepínaca Pouzívanie nozného spínaca Diakové ovládanie (TASCAM RC-10) Nastavenia diakového káblového ovládania Pouzívanie diakového káblového ovládania 15 ZPRÁVY

84 84 85 86 86 87 87 87
88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 92 92 93 93 93 93 94 95 95 95 95 96 96 96 97 97 98 98 98 98 99 99 99 100 100 100 100 101
8

16 RIESENIE PROBLÉMOV

103

17 TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE

104

Vstupné/výstupné charakteristiky

104

Zvukový výkon

105

alsie specifikácie

105

Rozmerové výkresy

105

1 ÚVOD
akujeme, ze ste si zakúpili lineárny PCM rekordér TASCAM DR-40X. Pozorne si precítajte túto pouzívateskú prírucku, aby ste maximálne vyuzili vsetky funkcie a vlastnosti tohto zariadenia. Dúfame, ze sa vám bude nahrávanie s týmto rekordérom páci este mnoho rokov.
Po precítaní tejto prírucky si ju uschovajte na bezpecnom mieste, aby ste do nej mohli v budúcnosti nahliadnu. Pouzívateskú prírucku si môzete stiahnu aj z webovej stránky spolocnosti TASCAM (http://tascam. com/).

Polozky zahrnuté v produkte

Balenie DR-40X obsahuje nasledujúce polozky. Pri otváraní balenia bute opatrní, aby ste neposkodili komponenty. Obalové materiály si uschovajte na budúcu prepravu. Ak niektorá z týchto poloziek chýba alebo bola poskodená pri preprave, obráte sa na obchod, v ktorom ste zariadenie zakúpili.

Vlastné zariadenie

Batérie typu AAA

Naklápacia základa

Pouzívateská prírucka (tento dokument) 1

Funkcie
· Kompaktný zvukový rekordér, ktorý ako záznamové médium pouzíva karty SD/SDHC/SDXC
· Vysoko výkonné smerové stereo mikrofóny mozno nastavi tak, aby umozovali nahrávanie A-B aj X-Y
· Môze zaznamenáva rôzne typy stereofónneho zvuku v závislosti od uhla mikrofónov. o Uzavretý (X-Y): cistý stereo zvuk s mensím fázovým rozdielom o Otvorené (A-B): siroký stereofónny zvuk
· Dekódovanie strednej strany sa môze pouzíva s mikrofónmi MS, · Moznos súcasného nahrávania az styroch kanálov · Moznos nahrávania 44,1/48/96 kHz, 16/24-bitov, lineárny PCM (formát WAV) · Kompatibilný s formátom BWF môze nahráva · Formát MP3 32-320 kb/s (kompatibilný so znackami ID3 v 2.4) · Duálne nahrávanie umozuje súcasné nahrávanie dvoch súborov s rôznymi úrovami · Overdubbing v rezime mixu umozuje zmiesa prehrávaný signál a vstupný signál a
zaznamena ich do nového súboru
9

· Overdubbing v samostatnom rezime umozuje miesa a nahráva vstupné a prehrávacie signály do nového súboru, pricom pôvodný súbor zostáva zachovaný.
· Vstavaný 0,3 W mono reproduktor monitora · Zabudovaný efekt (reverb), ktorý mozno pouzi pocas nahrávania a prehrávania · Funkcia automatického nahrávania automaticky spustí nahrávanie po dosiahnutí vstupnej
úrovne · Funkcia tónového výstupu vhodná na synchronizáciu s video súbormi pocas editácie · Na jednoduchý prístup k rôznym funkciám slúzi tlacidlo QUICK. · Funkcia zvysovania císla stopy umozuje rozdeli nahrávku vytvorením nového súboru · Funkcia predbezného nahrávania (PRE REC) umozuje nahráva uz 2 sekundy pred
spustením nahrávania · Funkcia redukcie spiciek sa pouzíva na automatické znízenie hlasitosti, ke je vstupná
hlasitos nadmerná. · Ak je vstupný zvuk prílis tichý alebo prílis hlasný, hlasitos nahrávania sa automaticky
zvýsi alebo znízi na vhodnú úrove. · Funkcia Limiter automaticky znizuje úrove v urcitých pasázach, kde je úrove prílis
vysoká. · Low cut filter vhodne znizuje úrove nízkofrekvencného sumu · Funkcia VSA môze meni rýchlos prehrávania v rozsahu 50-200 % (0,5 az 2,0) násobku
(v krokoch po 0,1) normálnej rýchlosti bez zmeny výsky tónu · Funkcie opakovania a slucky IN-OUT - prehrávanie konkrétnej pasáze · Tlacidlo PB CONTROL sa pouzíva na zobrazenie obrazovky nastavenia rýchlosti
prehrávania a slucky IN-OUT · Funkcia ladicky - ladicka na ladenie hudobných nástrojov · Funkcia samospúste na spustenie nahrávania po uplynutí nastaveného casu. · Pomocou funkcie skoku spä a prehrávania môzete prehra niekoko posledných sekúnd
súcasne prehrávaného súboru. · Funkcia kompenzácie oneskorenia, ktorá eliminuje casové oneskorenie spôsobené
rozdielom vzdialeností dvoch párov vstupov od zdroja zvuku · Funkcia Playlist · Funkcia DIVIDE umozuje rozdeli súbor na vybranom mieste (len pre súbory WAV). · funkcia MARK, vhodná na presun do urcitej polohy · Funkcia ekvalizéra na prehrávanie a funkcia vyrovnávania úrovne na zlepsenie
celkového vnímaného akustického tlaku. · Formát názvu súboru mozno nastavi tak, aby sa pouzilo slovo alebo polozka definovaná
pouzívateom. · Funkcia Resume na zapamätanie polohy prehrávania pred vypnutím zariadenia. · 3,5 mm (1/8") linkový/sluchátkový výstupný konektor 128 x 64 pixelov podsvietený LCD
displej · Port USB 2.0 typu Mini-B · Funguje na 3 batérie AA alebo sieový adaptér (predáva sa samostatne: TASCAM PS-
P520E), alebo napájanie cez USB · Upevnenie na statív pomocou zabudovaných otvorov na matice · Kábel USB je súcasou balenia · Mikrofónové vstupy môzu by napájané fantómovým napätím +24 V/+48 V · Dva vyvázené mikrofónové/linkové vstupy (XLR/TRS combo konektory)
10

Ochranné známky

TASCAM je registrovaná ochranná známka spolocnosti TEAC

Corporation.

SDXC je registrovaná ochranná známka spolocnosti SD-3C, LLC

Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 je licencovaná

spolocnosami Fraunhofer IIS a Thomson.

Dodanie tohto produktu neporusuje ziadnu licenciu ani neponúka právo síri obsah

vytvorený týmto produktom za úcelom zisku prostredníctvom prenosových systémov

(prostredníctvom pozemných, satelitných, káblových a/alebo iných distribucných kanálov),

aplikácií vysielania (prostredníctvom internetu, intranetu a/alebo iných sietí) alebo iných sietí.

iné distribucné systémy (platené audio alebo audio aplikácie na poziadanie at.) alebo

fyzické médiá (kompaktné disky, DVD, polovodicové cipy, pevné disky, pamäové karty at.)

Na takéto úcely sa vzdy vyzaduje osobitná licencia. Podrobnosti nájdete na stránke

http://mp3licensing.com.

ASIO je ochranná známka spolocnosti Steinberg Media

Technologies GmbH.

Vsetky produkty a názvy spolocností sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky príslusných vlastníkov.

Karty SD
Toto zariadenie pouzíva kartu SD na nahrávanie aj prehrávanie. Viac informácií o kartách testovaných na pouzitie s týmto zariadením nájdete na webovej stránke TASCAM (www.tascam.com).
Upozornenie pred pouzitím Karty SD sú mäkké médiá. Aby ste predisli poskodeniu karty alebo slotu, dodrziavajte pri práci s nimi nasledujúce upozornenia. - Nepracujte s nimi v prílis horúcom alebo chladnom prostredí. - Nepracujte s nimi v prílis vlhkom prostredí. - Nesmie sa namoci. - Neodkladajte na ne ziadne predmety ani ich nekrúte. - Chráte ich pred nárazmi. - Pocas nahrávania, prehrávania, prenosu údajov alebo iného prístupu ich nevyberajte ani nevkladajte. - Karty vzdy noste v puzdre.

2 NÁZVY A FUNKCIE JEDNOTLIVÝCH CASTÍ
HORNÝ PANEL
1 Vstavaný stereo mikrofón Kardioidný stereofónny elektretový kondenzátorový mikrofón. Jeho uhly môzete nastavi na otvorené (A-B) alebo zatvorené (X-Y). 2 Indikátor DUAL Svieti na oranzovo, ke nahrávate v rezime duálneho nahrávania. 3 Indikátor 4CH Svieti na oranzovo, ke nahrávate v rezime 4-kanálového nahrávania. 4 Indikátor OVER DUB Pri nahrávaní v rezime overdubbing svieti na oranzovo. 5 3/4 Tlacidlo [SOLO] V rezime 4-kanálového nahrávania stlacením tohto tlacidla otvoríte vyskakovací displej, ktorý zobrazuje merace s nastavením vstupnej úrovne pre kanál 3/4. Stlacením, ke je zobrazený vyskakovací merac vstupu 1/2, prepnete na merac vstupu 3/4. Stlacením a podrzaním pocas prehrávania alebo prehrávania v rezime DUAL alebo 4CH pouzijete funkciu sólo, ktorá prepína monitorovaný zvuk na iné zdroje ako kanály 1 a 2. Stlacením a podrzaním tlacidla spustíte sólo kanály 3 a 4. Stlacením tlacidla 3/4 [SOLO] prepínate medzi vstupným zvukom a zvukom prehrávania ¾. 6 1/2 Tlacidlo [SOLO] Jeho stlacením otvoríte vyskakovací displej, na ktorom sa zobrazia merace s nastavením vstupnej úrovne pre 1/2. Stlacením, ke sa zobrazuje vyskakujúci merac vstupu 3/4, prepnete na merac vstupu 1/2. Stlacením a podrzaním pocas prehrávania alebo prehrávania v rezime DUAL alebo 4CH pouzijete funkciu sólo, ktorá prepína monitorovaný zvuk na iné zdroje ako kanály 1 a 2. Stlacením a podrzaním pouzijete sólo kanály 1 a 2.
12

Tlacidlo /I (HOME) []

Stlacením tohto tlacidla pocas prehrávania pozastavíte prehrávanie na aktuálnej pozícii.

Stlacením tohto tlacidla pocas pozastavenia sa vrátite na zaciatok prehrávaného súboru.

Stlacením tohto tlacidla pocas nahrávania alebo pohotovostného rezimu nahrávania

zastavíte nahrávanie.

Ak je otvorená iná obrazovka, stlacením sa vrátite na hlavnú obrazovku. Pomocou tohto

tlacidla odpovedzte "NO" na potvrdzovaciu správu.

Stlacením a podrzaním tohto tlacidla zapnete alebo vypnete zariadenie.

+ tlacidlo

Ak sa nachádzate na hlavnej obrazovke, toto tlacidlo zvýsi výstupnú úrove zo

zabudovaného reproduktora alebo konektora. Pocas úprav sa indikátor hlasitosti zobrazí ako

vyskakovacie okno. Ke je zobrazená obrazovka Playback Control - Ovládanie prehrávania,

stlacením tohto tlacidla zvýsite rýchlos prehrávania.

Ke sa otvorí obrazovka nastavení, pomocou tlacidla zmete nastavenia vybranej polozky.

Tlacidlo MENU

Ak je zobrazená hlavná obrazovka, stlacením tohto tlacidla otvorte obrazovku MENU.

Stlacením tohto tlacidla sa vrátite na obrazovku MENU z rôznych obrazoviek nastavenia.

Ke je zobrazená obrazovka MENU, stlacením tohto tlacidla sa vrátite na domovskú

obrazovku.

Ak sú body IN a OUT nastavené na obrazovke nastavení súborov a prehrávania, toto tlacidlo

zapína a vypína prehrávanie slucky.

10 I tlacidlo Stlacením tohto tlacidla sa vrátite na zaciatok prehrávanej alebo uprostred zastavenej skladby. Ak sú body IN a OUT nastavené medzi aktuálnou pozíciou a zaciatkom prehrávaného súboru, stlacením tohto tlacidla preskocíte na tieto body. Ak stlacíte toto tlacidlo pocas zastaveného prehrávania na zaciatku prehrávania, zariadenie preskocí na zaciatok predchádzajúceho súboru. Stlacením a podrzaním tohto tlacidla sa môzete posúva v skladbe dozadu. Stlacením tohto tlacidla a súcasným podrzaním tlacidla ENTER/ MARK sa vrátite na predchádzajúcu znacku. Na obrazovke nastavení pouzite toto tlacidlo na posunutie kurzora doava. Na obrazovke BROWSE (Prehadávanie) stlacte toto tlacidlo na zvýsenie úrovne.

11 Tlacidlo PB CONT Týmto tlacidlom sa aktivuje obrazovka nastavení prehrávania. Ak je zobrazená obrazovka nastavení prehrávania, stlacením tohto tlacidla sa dostanete na hlavnú obrazovku. Stlacením tohto tlacidla pocas pohotovostného rezimu nahrávania vypnete funkciu casovaca alebo zmeníte nastavenie casu.

12 - tlacidlo Ak ste na hlavnej obrazovke, toto tlacidlo znízi výstupnú úrove zo zabudovaného reproduktora alebo konektora LINE OUT. Pocas úprav sa indikátor hlasitosti zobrazí ako vyskakovacie okno. Ke je zobrazená obrazovka Playback Control - Ovládanie prehrávania, stlacením tohto tlacidla znízite rýchlos prehrávania. Ke sa zobrazí obrazovka Settings (Nastavenia), pomocou tohto tlacidla môzete zmeni nastavenia vybranej polozky.

13 Displej Zobrazuje rôzne informácie.

14 Indikátor PEAK Rozsvieti sa, ak je vstupná hlasitos prílis vysoká.

15 Tlacidlo REC MODE Stlacením tohto tlacidla otvoríte obrazovku REC MODE. Ke je zobrazená obrazovka REC MODE, stlacením tohto tlacidla sa vrátite na domovskú obrazovku.

16 Tlacidlo/indikátor RECORD [] Stlacením tohto tlacidla pri zastavení prejdete do pohotovostného rezimu nahrávania. Ke je nahrávanie pripravené, indikátor nahrávania zacne blika. Stlacením tohto tlacidla spustíte nahrávanie, ke je nahrávanie v pohotovostnom rezime. Pocas nahrávania bude indikátor svieti nepretrzite. Pocas nahrávania stlacením tohto tlacidla pozastavíte nahrávanie.

17 Tlacidlo PLAY [] Ak je zobrazená domovská obrazovka a prehrávanie je pozastavené, spustite prehrávanie pomocou tohto tlacidla. Pocas prehrávania stlacením tohto tlacidla spustíte prehrávanie so skokom spä. Ak je na obrazovke prehliadaca vybraný súbor alebo priecinok, pomocou tohto tlacidla sa vrátite na hlavnú obrazovku a spustíte prehrávanie prvého súboru v priecinku od zaciatku.

18 Tlacidlo QUICK

Stlacením tohto tlacidla zobrazíte obrazovku rýchlej ponuky pocas prehrávania,

pozastavenia, pozastavenia alebo v pohotovostnom rezime na hlavnej obrazovke alebo ke

je otvorená obrazovka ovládania prehrávania. Funkcia, ktorá sa zobrazí, závisí od stavu

zariadenia v case stlacenia tlacidla.

Zastavenie: vymazanie, rozdelenie, porovnanie úrovne alebo mixovanie aktuálne

prehrávaného súboru.

Prehrávanie/ovládanie prehrávania: porovnanie úrovní.

Pripravenos na nahrávanie: nastavenie hlasitosti, výmena avého a pravého

zabudovaného mikrofónu.

Obrazovka MIXER: ms Nastavenia DECODER

V prehliadaci BROWSE alebo na obrazovke zoznamu skladieb PLAYLIST stlacením tohto

tlacidla zobrazíte alebo skryjete vyskakovacie menu pre operácie so súbormi/priecinkami.

19 I tlacidlo Stlacením tohto tlacidla pocas prehrávania alebo pri pozastavenom prehrávaní preskocíte na zaciatok alsieho súboru. Ak sú body slucky IN a OUT nastavené medzi aktuálnou pozíciou a koncom súboru, stlacením tlacidla preskocíte na tieto body. Stlacením a podrzaním tohto tlacidla sa môzete posúva po skladbe dopredu. Na obrazovke nastavení pomocou tohto tlacidla posúvajte kurzor doprava. Stlacením tohto tlacidla a podrzaním tlacidla ENTER/ MARK prejdete na alsiu znacku. Na obrazovke Prehadávanie stlacením tohto tlacidla sa posuniete o úrove nizsie. Ak je súbor vybraný, nacíta sa a zariadenie sa vráti na hlavnú obrazovku a zastaví sa.

20 Tlacidlo ENTER/MARK Pouzite ho na potvrdenie výberu vybranej polozky alebo na odpove "ÁNO" na potvrdzovaciu správu. Pri nahrávaní ho pouzite na manuálne pridanie znacky. Stlacením a podrzaním tlacidla prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu znacku.

Ke je otvorená obrazovka nastavení prehrávania, pomocou tohto tlacidla nastavte body IN (zaciatok) a OUT (koniec) v intervale, ktorý chcete nastavi pre prehrávanie v slucke. Ak sú body IN a OUT nastavené, stlacením tohto tlacidla zrusíte prehrávanie slucky a vymazete pozície bodov IN a OUT.
21 Tlacidlo MIXER Stlacením tohto tlacidla otvoríte obrazovku MIXER. Stlacením tohto tlacidla sa vrátite na základnú obrazovku, ke je otvorená obrazovka MIXER.
PREDNÝ PANEL
22 EXT MIC/LINE IN L/R jacky (XLR/TRS) Ide o symetrické kombinované konektory XLR/TRS pre mikrofónne a linkové signály. XLR (1: GND (zem), 2: HOT(+), 3: COLD(-)) TRS (hrot: HOT, prstenec: COLD, púzdro: EARTH)

UPOZORNENIE

Pred pripojením linkového zariadenia ku konektoru EXT MIC/LINE IN sa uistite, ze

je fantómové napájanie vypnuté. Ak pripojíte linkové zariadenie, ke je zapnuté

fantómové napájanie, môzete zariadenie poskodi.

Pri pouzívaní kondenzátorového mikrofónu skontrolujte, ci je fantómové napájanie

pre tento konektor vypnuté pred jeho pripojením alebo odpojením od konektora EXT

MIC/LINE IN. Ak pripojíte alebo odpojíte mikrofón, ke je zapnuté fantómové napájanie,

môzete mikrofón poskodi.

Nepripájajte nesymetrické dynamické mikrofóny ku konektoru XLR, ktorý dodáva

fantómové napájanie. Môze to poskodi tento mikrofón a samotné zariadenie.

23 REMOTE jack (konektor TRS s priemerom 2,5 mm) K tomuto konektoru pripojte nozný spínac TASCAM RC-3F alebo káblový diakový ovládac TASCAM RC-10 (oba sa predávajú samostatne), aby ste mohli diakovo spusti a zastavi prehrávanie alebo iné funkcie.

AVÝ BOCNÝ PANEL

24 Konektor LINE OUT Pouzite ho na pripojenie slúchadiel alebo linkového vstupného konektora zosilovaca alebo iného zariadenia.
15

25 Prepínac EXT IN Prepínacom nastavte typ konektorov EXT MIC/LINE IN a to, ci budú alebo nebudú fantómovo napájané. 26 Prepínac HOLD Posunutím na avý koniec (v smere sípky) aktivujete funkciu podrzania. Ke je táto funkcia zapnutá, vsetky tlacidlá sú nefunkcné.
27 Tlacidlá INPUT LEVEL (+/-) Pomocou nich nastavte vstupnú úrove. Pocas nastavovania sa hodnota nastavenia vstupnej úrovne zobrazí vo vyskakovacom okne.
PRAVÝ BOCNÝ PANEL
28 USB port Pomocou dodaného kábla USB pripojte zariadenie k portu USB pocítaca. Napájanie je mozné cez kábel USB. Poznámka: Zariadenie vzdy pripájajte priamo k pocítacu. Nepouzívajte rozbocovac USB. 29 Zásuvka na kartu SD Do tohto otvoru vlozte kartu SD.
SPODNÝ PANEL
30 Mono reproduktor Tento zabudovaný reproduktor pouzite na pocúvanie nahrávok. Reproduktor nevydáva ziadne zvuky v nasledujúcich situáciách. - Pripravené na nahrávanie. - Pri pripájaní slúchadiel. - Pri nahrávaní. - Ke je nastavenie výstupu reproduktora nastavené na hodnotu
off - vypnuté. - V rezime preambuly
31 Skrutka na pripevnenie statívu alebo základne (1/4 palca) Pomocou neho pripevníte k rekordéru statív alebo prilozenú podperu.
16

UPOZORNENIE - Zabezpecte zariadenie pevne na statíve alebo stojane mikrofónu ako prevenciu proti pádu. - Pri pouzívaní tohto zariadenia umiestnite statív alebo stojan na mikrofón na rovný povrch.
32 Kryt priestoru pre batériu Ak nepouzívate prilozenú podperu, môzete ju skry medzi dva výstupky vo vnútri krytu priestoru pre batérie. 33 Otvor na opasok 34 Priestor na batériu Do tohto úlozného priestoru vlozte batérie (3 AA), aby ste prístroj mohli napája.
HLAVNÁ OBRAZOVKA

Oblas prehrávania

ALL

Vsetky súbory v priecinku MUSIC

FOLDER Vsetky súbory vo vybranom priecinku

P. LIST

Vsetky súbory pridané do zoznamu skladieb

Stav slucky/prehrávania

: Jedna hra

: Opakované prehrávanie jedného súboru

: Opakované prehrávanie vsetkých súborov

: Prehrávanie slucky

Císlo aktuálne prehrávaného súboru/celkový pocet súborov

Zobrazuje aktuálne císlo súboru a celkový pocet súborov v aktuálnej oblasti prehrávania.

Uplynulý cas

Zobrazí uplynulý cas prehrávania (hodiny: minúty: sekundy) aktuálneho súboru.

Stav výstupu reproduktora

Zobrazená ikona: výstup reproduktora zapnutý

Ikona nie je zobrazená: výstup reproduktora vypnutý

Stav napájania

Ak je batéria pouzitá, ikona batérie zobrazuje mnozstvo zostávajúcej kapacity v stpcoch. Ak

sa na ikone nenachádzajú ziadne stpce, batéria je takmer vybitá a napájanie sa coskoro

vypne. Ak pouzívate sieový adaptér PS-P5250E (predáva sa samostatne) alebo pouzívate

napájanie z USB, zobrazí sa symbol S.

Poznámka: Niekedy sa pocas nahrávania alebo vykonávania iných nárocných operácií zobrazí upozornenie "Battery Low", aj ke v batérii este zostáva energia.

Prevádzkový stav rekordéra

Stav nahrávania

Pauza

Prehrávanie

Rýchly posun vpred

Preskoci dopredu

Preskocenie spä

Úrovový merac

Zobrazuje vstupnú úrove alebo úrove prehrávaných zvukov. Pocas dabingu - OVER DUB

(MIX), zobrazuje úrove zmiesaného vstupného a prehrávaného signálu.

Zobrazenie stavu skladby

Toto zobrazenie sa mení v závislosti od rezimu nahrávania.

Prehráva súbor nahraný v rezime MONO alebo STEREO

Prehráva súbor nahraný v rezime duálneho nahrávania

Prehráva súbor nahraný v 4-kanálovom nahrávaní V rezime OVERDUB SEPARATE V rezime OVERDUB MIX

Poznámka: Ak je skladba sólo, názov skladby sa zobrazí zvýraznený 1-2.
10 Úrovové merace Tu sa zobrazí vstupná úrove alebo prehrávané zvuky. Pocas funkcie OVER DUB (MIX) sa tu zobrazuje úrove vstupných a prehrávaných singlov.
11 Zostávajúci cas Zobrazí zostávajúci cas prehrávania (hodiny: minúty: sekundy) aktuálneho súboru.
12 Stav nastavenia rýchlosti prehrávania Indikácia rýchlosti prehrávania

Rýchlos prehrávania nie je nastavitená
13 Stav efektu Zobrazuje, ci je funkcia efektu zapnutá alebo vypnutá. EFEKT: Efekt vypnutý ÚCINOK: Úcinok na
18

14 Spicková hodnota signálu v decibeloch (dB) Maximálna úrove, ktorá sa objaví v stanovenom casovom období a je zobrazená digitálne. 15 Názov súboru Zobrazí názov prehrávaného súboru alebo informácie o jeho znacke. Zobrazia sa informácie o znacke ID3 pre prehrávaný súbor MP3. Dva názvy projektov sa zobrazia, ak existujú dva súbory, ktoré boli zaznamenané v rezime 4-kanálového záznamu, v rezime duálneho záznamu alebo v rezime oddeleného overdubu. Poznámka: Informácie ID3 tagu zahajú názvy a mená interpretov, ktoré boli ulozené v súboroch MP3.
NAHRÁVACIA OBRAZOVKA
Táto obrazovka sa zobrazí, ke nahrávate alebo ste pripravení nahráva.

Formát nahrávania

Zobrazí formát súboru na odosielanie.

WAV 16/WAV 24/BWF 16/BWF 24/MP3 320k/MP3 256k/MP3 192k/MP3 128k/MP3 96k/MP3

64k/MP3 32k

Uplynulý cas nahrávania

Uplynulý cas nahrávania súboru sa zobrazuje ako hodiny: minúty: sekundy.

Rekordná vzorkovacia frekvencia

Zobrazuje vzorkovaciu frekvenciu nahrávaného súboru.

44,1 k/48k/96k

Pocet nahrávacích kanálov

Zobrazuje pocet nahrávacích kanálov v súbore. ST/MONO

Prevádzkový stav rekordéra

Pohotovostný rezim na nahrávanie alebo pozastavenie nahrávania

Nahrávanie

Pohotovostný rezim nahrávania so zapnutou funkciou pred nahrávaním

Zdroj vstupných údajov

Táto ikona zobrazuje zdroj vstupu.

: Vstupný zdroj je nastavený na zabudované mikrofóny

: Vstupný zdroj je nastavený na konektory EXT MIC/LINE IN

: Nastavenie druhej úrovne nahrávania (-6 a -12), ke je aktívne duálne

nahrávanie

: V rezime OVERDUB SEPARATE sa zobrazuje, ze prehrávaný súbor je kanál 1/2. :

: V rezime OVERDUB MIX oznacuje, ze vstupný zdroj je nastavený na mixovanie prehrávaného súboru a signálov zabudovaného mikrofónu
: V rezime OVERDUB MIX oznacuje, ze vstupný zdroj je nastavený na mix prehrávaného súboru a signálov z konektora EXT MIC/LINE IN

Poznámka: Ak je skladba sólo, názov skladby sa zobrazí zvýraznený 1-2.

Metre úrovne záznamu

Zobrazí sa úrove vstupného signálu.

Pri nahrávaní s predbezným nahrávaním sa zobrazuje kombinovaná úrove hlasitosti

vstupných a prehrávaných zvukov.

Zostávajúci cas do konca nahrávania

Zostávajúci cas nahrávania do dosiahnutia maximálnej dzky súboru sa zobrazuje vo formáte

hodiny: minúty: sekundy. Ak je zostávajúci cas na karte kratsí ako cas zostávajúci do

dosiahnutia maximálnej vekosti súboru, zobrazí sa zostávajúci cas nahrávania na karte.

Stav funkcie regulácie hladiny

Manuálne ovládanie Obmedzovac zapnutý Zapnutá redukcia spicky signálu Automatické zapnutie úrovne hlasitosti

10 Stav nízkofrekvencného vypínacieho filtra Oznacuje, ci je zapnutý/vypnutý dolnopriepustný filter.
Filter na znízenie basov je vypnutý Zapnutý filter na znízenie basov (Príklad: 220 Hz)

11 Stav nastavenia výstupného tónu Táto ikona indikuje, ci je zapnutý/vypnutý rezim AUTO TONE.
Automatické vypnutie tónu Zapnutý automatický tón

12 Názov súboru Zobrazuje názov súboru, ktorý sa automaticky priradí nahrávanému súboru. Názov projektu sa zobrazí, ak existuje viacero súborov, ktoré boli zaznamenané v rezime 4kanálového záznamu, v rezime duálneho záznamu alebo v rezime oddeleného overdubu.

13 Spicková hodnota signálu v decibeloch (dB) Spickové hodnoty vstupného signálu pocas nahrávania sa zobrazujú digitálne.

Zoznam poloziek menu

Tento zoznam poskytuje prehad rôznych funkcií poloziek menu.

Polozka ponuky

REC

FORMÁT

SETTING SAMPLE

TRACK INC

LOW CUT

PRE REC

MODE

LEVEL

AUTO TONE TONE SEC TONE VOL

Funkcie Nastavenia formátu nahrávania Nastavenie vzorkovacej frekvencie Nastavenie funkcie prírastku stopy Nastavenia Low-cut filtra Nastavenia napájania zásuvky Nastavenie rezimu funkcie automatického nahrávania Nastavenie úrovne, pri ktorej sa spustí automatické nahrávanie Nastavenia zvukového výstupu Nastavenie dzky výstupného tónu Nastavenie hlasitosti výstupného tónu

PLAY SETTING I/O SETTING BROWSE USB OTHERS
SYSTEM

AREA REPEAT JUMP BACK JUMP FWD LEVEL MODE SPEAKER PLAYEQ LEVEL ALIGN
SD CARD READER AUDIO I/F INFORMATION TUNER EFFECT FILE NAME DATE/TIME REMOTE
AUTO PWR SAVE BACKLIGHT CONTRAST BATTERY TYPE LANGUAGE INITILAZE QUICK FORMAT ERASE FORMAT

Nastavenie oblasti prehrávania Nastavenie funkcie prehrávania Nastavenie funkcie skoku spä Nastavenie funkcie skoku vpred Nastavenie funkcie úrovne rezimu Zapnutie/vypnutie zabudovaného reproduktora Nastavenia ekvalizácie pri prehrávaní Nastavenie funkcie kompenzácie výstupnej úrovne Práca so súbormi a priecinkami na karte SD Výber rezimu cítania karty SD Nastavenia zvukového rozhrania USB Informácie o súboroch, karte SD a systéme Pouzívanie tunera Nastavenia efektov Zadajte názov súboru, ktorý sa má nahra Nastavenie dátumu a casu pouzívaného zariadením Nastavenie nozného spínaca TASCAM RC-3F a diakového káblového ovládaca TASCAM RC-10 (oba sa predávajú samostatne) Nastavenie funkcie automatického vypnutia Nastavenia podsvietenia Nastavenie kontrastu displeja Nastavenie typu batérie Nastavenie jazyka ponuky Obnovenie továrenských nastavení Formátovanie karty SD Kompletné formátovanie karty SD

Varovanie: Ke nahrávate alebo ste pripravení nahráva, zobrazí sa nasledujúca obrazovka a polozky: Nastavenia LOW CUT a AUTO REC MODE a LEVEL na obrazovke REC SETTING (nastavenia AUTO REC nie je mozné zmeni) REVERB, PRESET, LEVEL na obrazovke EFFECT Ke je otvorená obrazovka ovládania prehrávania, stlacením tlacidla MENU sa neotvorí obrazovka MENU. Tým sa zapne/vypne funkcia prehrávania v slucke.
Pouzívanie ponuky
Pomocou obrazovky MENU môzete vykona rôzne nastavenia. Príklad: nastavenie priestoru pre prehrávanie 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.
2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku ponuky (zvýraznenú) a pomocou tlacidla ENTER/MARK alebo I prejdite na rôzne obrazovky nastavenia. Príklad: obrazovka PLAY SETTING
3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku ponuky (zvýraznenú), ktorú chcete nastavi. Príklad: je vybraná oblas AREA.
4. Pomocou tlacidla ENTER/MARK alebo I posúvajte kurzor, aby ste zvýraznili nastavenú hodnotu.
5. Pomocou tlacidla + alebo - zmete hodnotu nastavenia. 6. Stlacením tlacidla l nastavte alsiu polozku v tej istej ponuke. Takto môzete vybra novú polozku. Opätovným stlacením tlacidla + alebo - vyberte polozku, ktorú chcete nastavi.
22

7. Poda potreby zopakujte kroky 3 az 6 na nastavenie kazdej polozky.
8. Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU. Ak sa chcete vráti na hlavnú obrazovku (alebo do podponuky OTHERS - iné obrazovky), stlacte tlacidlo /I (HOME) [].
Základná prevádzka
Na ovládanie jednotlivých obrazoviek pouzite nasledujúce tlacidlá.
Tlacidlo MENU: Otvorí obrazovku MENU.
Tlacidlo PB CONT: Pomocou tohto tlacidla otvoríte tlacidlo ovládania prehrávania.
Tlacidlo /I (HOME) []: Ak je otvorená iná obrazovka, stlacením sa vrátite na hlavnú obrazovku.
Tlacidlo ENTER/MARK: Pouzite ho na potvrdenie výberu vybranej polozky alebo na odpove "ÁNO" na potvrdzovaciu správu.
I tlacidlo: Pomocou neho môzete presunú kurzor (zvýraznené pole) do pravej casti obrazovky a otvori adresáre na obrazovke BROWSE (prehadávanie).
I tlacidlo: Pomocou neho môzete presunú kurzor (zvýraznené pole) do pravej casti obrazovky a zatvori adresáre na obrazovke BROWSE (prehadávanie).
+ tlacidlo: Týmto tlacidlom môzete posúva kurzor (zvýraznenú oblas) na obrazovke smerom nahor alebo zvysova hodnoty.
- tlacidlo: Pomocou tohto tlacidla môzete posunú kurzor (zvýraznenú oblas) na obrazovke smerom nadol alebo znízi hodnoty.
Tlacidlo QUICK: Otvorí rýchlu ponuku. Obsah sa lísi poda stavu nahrávania a rezimu prevádzky.
Tlacidlo REC MODE Otvorí obrazovku REC MODE. Ak je otvorená obrazovka REC MODE, vráti sa na základnú obrazovku
23

Tlacidlo MIXER Otvorí obrazovku MIXER. Ak je otvorená obrazovka MIXER, vráti sa na základnú obrazovku. 1/2 Tlacidlo [SOLO] Otvorí displej meraca, ktorý zobrazuje stav nastavenia úrovne vstupu 1/2. V rezime DUAL alebo 4CH stlacte a podrzte pocas nahrávania alebo prehrávania pre sólo kanály 1/2. Stlacením v rezime nahrávania OVERDUB (MIX) stlmíte vstupný zvuk. 3/4 Tlacidlo [SOLO] Otvorí displej meraca, ktorý zobrazuje stav nastavenia 3/4 vstupnej úrovne. V rezime DUAL alebo 4CH stlacte a podrzte pocas nahrávania alebo prehrávania, aby ste sólo nahrali kanály 3/4. Stlacením tlacidla 3/4 [SOLO] prepnete medzi vstupným zvukom a prehrávaním 3/4 kanála.
3 PÍPRAVA
Napájanie zariadenia
DR-40X môze fungova na tri batérie AA alebo prostredníctvom voliteného sieového adaptéra (TASCAM PS-P520E) alebo kábla USB dodaného so zariadením (napájanie zo zbernice USB). Môzete pouzíva alkalické alebo Ni-MH batérie. Napájanie cez USB rozbocovac nájdete v tejto prírucke.
Pouzívanie batérií AA
Otvorte kryt batérie na zadnej strane zariadenia. Vlozte tri batérie AA poda znaciek + a - do krytu batérií a zatvorte dvierka krytu batérií.
Pri pouzívaní batérií AA nastavte typ batérie tak, aby zariadenie presne zobrazovalo zostávajúcu kapacitu batérie a umoznilo zariadeniu presne urci, ci je k dispozícii energia na správnu prevádzku. (Pozrite si cas "Nastavenie typu batérie AA").
24

Oznámenie · Mangánové batérie (R6) sa v tomto zariadení nemôzu pouzíva. · Toto zariadenie nemôze nabíja batérie Ni-MH. Pouzívajte komercne dostupné nabíjacky. · Dodané alkalické batérie sa pouzívajú na overenie funkcnosti zariadenia a nemusia
vydrza dlho. · Pred vlozením spodnej batérie najprv vlozte do priestoru pre batérie prúzok. Bez nej
môze by azké batérie opä vybra. Poznámka: · Na aktiváciu fantómového napájania kondenzátorového mikrofónu je potrebné veké
mnozstvo energie. Ak pouzívate kondenzátorový mikrofón pri prevádzke zariadenia na batérie AA (Ni-MH nabíjatené alebo alkalické), prevádzkový cas sa výrazne skráti z dôvodu ich nízkej kapacity. Ak potrebujete zariadenie pouzíva dlhsí cas, pouzite sieový adaptér (TASCAM PS-P520E) alebo USB kábel dodaný so zariadením (USB napájanie).
Pouzívanie sieového adaptéra (predáva sa samostatne)
Pripojte sieový adaptér PS-P520E (predáva sa samostatne) a kábel USB k portu USB na zariadení, ako je znázornené na obrázku.
VAROVANIE: · Nikdy nepouzívajte iný adaptér ako speciálne navrhnutý PS-P520E AC. Pouzitie iného
adaptéra môze spôsobi poruchu, poziar alebo úraz elektrickým prúdom. · Pri nahrávaní s mikrofónom a prílis blízko sieového adaptéra sa môze vyskytnú sum. V
takom prípade udrziavajte dostatocnú vzdialenos medzi sieovým adaptérom a zariadením. Poznámka: Ke sú nainstalované obe batérie a je pripojený sieový adaptér, napájanie bude zabezpecené zo sieového adaptéra.
25

Pouzívanie napájania zo zbernice USB
Pripojte toto zariadenie a pocítac pomocou komercne dostupného kábla USB, ako je znázornené na obrázku.
Zapnutie a vypnutie (pohotovostný rezim)
UPOZORNENIE · Pri zapínaní alebo vypínaní zariadenia nepouzívajte slúchadlá. V opacnom prípade môze
vysoká hladina hluku poskodi slúchadlá alebo vás sluch. · Zariadenie prejde do pohotovostného rezimu, ak je vypnuté pocas prevádzky na
napájanie striedavým prúdom dodávaným prostredníctvom sieového adaptéra (TASCAM PS-P520E, predáva sa samostatne) alebo napájaním zo zbernice z portu USB na pocítaci. · Pred zapnutím a vypnutím zariadenia znízte hlasitos zvukového systému.
Zapnutie zariadenia
Ak chcete zariadenie spusti z vypnutého stavu, stlacte a podrzte tlacidlo /I (HOME) [], kým sa na displeji nezobrazí TASCAM DR-40X (úvodná obrazovka). Potom sa po spustení jednotky zobrazí hlavná obrazovka.
Úvodná obrazovka Základná obrazovka UPOZORNENIE Pri prvom spustení nového zariadenia po zakúpení je potrebné vykona nasledujúce nastavenia. 1) Zobrazí sa obrazovka nastavenia jazyka Stlacením tlacidla + alebo - posute kurzor a vyberte (zvýraznením) jazyk, v ktorom sa budú zobrazova ponuky. Stlacením tlacidla ENTER/MARK ulozte zvolené nastavenie. Toto nastavenie môzete zmeni pomocou polozky LANGUAGE na obrazovke SYSTEM.
26

2) Zobrazí sa obrazovka na nastavenie interných hodín Stlácaním / alebo tlacidla posúvajte kurzor (zvýraznená oblas) a pomocou tlacidla + alebo - mete hodnoty. Stlacením tlacidla ulozte nastavenia. Zobrazí sa spúsacia obrazovka a po úspesnom spustení zariadenia sa zobrazí základná obrazovka. Nastavenie dátumu/casu môzete preskoci stlacením tlacidla a vykona ho neskôr.
Vypnutie zariadenia (pohotovostný rezim)
Stlacte a podrzte tlacidlo /I (HOME) [], kým sa na displeji nezobrazí LINEAR PCM RECORDER. Napájanie sa vypne po dokoncení procesu vypnutia zariadenia
UPOZORNENIE Na vypnutie zariadenia vzdy pouzite tlacidlo /I (HOME) []. Pocas prevádzky zariadenia nevyberajte batérie ani náhodne neodpájajte napájanie (sieový adaptér TASCAM PS-P520E alebo kábel USB). Ak sa tak stane, zariadenie nebude mozné správne ukonci a dôjde k strate nahrávok, nastavení a alsích údajov. Stratené údaje nie je mozné obnovi.
Funkcia obnovenia
Zariadenie je vybavené funkciou obnovenia. Po spustení sa zariadenie vráti do polohy (casu), v ktorej sa nachádzalo pri poslednom vypnutí. Ak po spustení stlacíte tlacidlo PLAY [], skladba, ktorá bola naposledy prehrávaná pred vypnutím, sa spustí od pozície (casu), v ktorej sa v tom case nachádzala.
Poznámka: Pozadované údaje sú ulozené na karte SD. Funkcia obnovenia nefunguje, ak je karta vymenená alebo bola naformátovaná.
Nastavenie dátumu a casu
Pomocou interných hodín si zariadenie pamätá dátum a cas pri nahrávaní súboru.
1. Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.
2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku ponuky OSTATNÉ (zvýraznená) a stlacte tlacidlo .
27

Zobrazí sa obrazovka Ostatné

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku ponuky DATE/ TIME a stlacte

tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Zobrazí sa obrazovka DATE/TIME.

Stlacením / alebo tlacidla presuniete kurzor (zvýraznená oblas) a

pouzite tlacidlo + alebo - na zmenu hodnôt.

Stlacením tlacidla ENTER/ZAZNAMKA potvrte zmenu a vráte sa na obrazovku

OTHERS.

Poznámka: Zariadenie môzete nastavi tak, aby automaticky pridávalo dátum a cas do názvov súborov.

VAROVANIE: Nastavenia dátumu a casu mozno ulozi len na niekoko minút, ak zariadenie nie je napájané z batérie alebo prostredníctvom sieového adaptéra TASCAM PS-P520E alebo kábla USB. Pri pouzívaní batérií ich vymete skôr, ako sa úplne vybijú.

Vkladanie a vyberanie kariet SD

Vkladanie kariet

Otvorte kryt slotu SD na pravej strane.

Vlozte kartu SD do zásuvky poda

nasledujúceho obrázku, kým nezacvakne na

svoje miesto.

Odstránenie karty

Otvorte kryt slotu SD na pravej strane.

Jemne stlacte kartu SD a potom ju posute

tak, aby sa vysunula.

POZOR · Kartu SD nevysúvajte zo zariadenia, ak je pripojené k pocítacu cez USB. · S týmto zariadením mozno pouzíva karty SD, ktoré spajú poziadavky SD, SDHC alebo
SDXC. · Zoznam kariet SD, ktoré urcite fungujú s týmto zariadením, nájdete na nasej webovej
lokalite (http://tascam.com/).
Ochrana proti zápisu na kartu Karty SD majú ochranné prepínace, ktoré zabraujú zápisu nových údajov na ne.

Nechránené stránky

Chránené

Ak prepnete prepínac do polohy "LOCK", nahrávanie a úprava súborov nebude mozná. Ak chcete nahráva, vymazáva alebo inak upravova údaje na karte, presute prepínac do polohy "odomknuté".

Príprava karty SD na pouzitie

Ak chcete pouzíva túto kartu SD, musíte ju najprv naformátova.

Uistite sa, ze je nainstalovaná karta SD a ze je zapnuté napájanie.

Pri instalácii novej karty alebo karty formátovanej na pouzitie s iným zariadením sa

zobrazí nasledujúca správa.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK spustite formátovanie.

Po dokoncení formátovania sa otvorí hlavná obrazovka. Kartu je mozné v tomto

zariadení kedykovek naformátova.

UPOZORNENIE · Formátovaním karty sa vymazú vsetky údaje na nej. · Pri formátovaní karty by zariadenie malo by napájané striedavým prúdom
prostredníctvom adaptéra PS-P520E (predáva sa samostatne), napájaním zo zbernice USB z pocítaca alebo batériami s dostatocnou zostávajúcou kapacitou.

Pouzívanie zabudovaného reproduktora

Zapnutím polozky SPEAKER na obrazovke I/O SETTING (Nastavenie vstupov a výstupov) povolíte prehrávanie cez zabudovaný reproduktor.
Poznámka: Aj ke je funkcia SPEAKER aktívna, zariadenie nebude hra cez reproduktor, ak zariadenie nahráva zvuk, ak je v pohotovostnom rezime nahrávania alebo ak je stlmené slúchadlami alebo pripojením externého reproduktorového systému.

Ovládanie z obrazovky MENU

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku I/O SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka I/O SETTING.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku SPEAKER a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK.

Tlacidlom + alebo - vyberte moznos ON.

Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vráte na základnú

obrazovku.

Ovládanie z rýchlej obrazovky

Pocas prehrávania s otvorenou hlavnou obrazovkou stlacte tlacidlo QUICK, cím

otvoríte okno Quick.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku SPEAKER a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka SPEAKER. Na výber sú moznosti OFF

(vypnuté) (predvolené nastavenie) a ON (zapnuté).

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) nastavenie a stlacením ENTER/MARK

aktivujte nastavenie a vráte sa na základnú obrazovku.

Pripojenie monitorov a slúchadiel
Ak chcete pocúva so slúchadlami, pripojte ich do konektora /LINE OUT. Na pocúvanie pomocou externého monitorovacieho systému (napájané monitory alebo zosilovac a reproduktory) pouzite konektor / LINE OUT.

Slúchadlá

Aktívne monitory alebo zosilovac a reproduktory

Pouzívanie zabudovaného mikrofónu
Vstavané mikrofóny zariadenia sa dajú nastavi, co umozuje meni uhly mikrofónov. Otvorením alebo zatvorením dvojice mikrofónov si môzete vybra cistý stereofónny zvuk alebo siroký stereofónny zvuk v závislosti od toho, co nahrávate, od situácie at.

Nastavenia mikrofónu na nahrávanie sirokého stereo zvuku (pozície A-B)
Vysute stereo mikrofón na obe strany (poloha A-B). Pri takomto nastavení sú dva mikrofóny siroko rozmiestnené vavo a vpravo, takze je mozné nahráva v sirokom stereofónnom pásme, co je uzitocné napríklad pri hudbe. Ak otvoríte alebo zatvoríte dvojicu mikrofónov, ak pouzívate zabudovaný stereofónny mikrofón a pravý a avý kanál nezodpovedá uhlu mikrofónov, vyskocí správa s ponukou na výmenu pravého a avého kanála mikrofónu. (Pozrite si cas "Zisovanie polohy mikrofónov")

UPOZORNENIE Nastavte avý a pravý kanál zabudovaných mikrofónov na L-R. Ak pouzívate vstavaný mikrofón v otvorenom stave a nastavenie nie je L-R, na základnej obrazovke sa zobrazí R-L.
31

Nastavenia mikrofónu na nahrávanie cistého stereofónneho zvuku (poloha X-Y)
Zatvorte stereofónny mikrofón. (Poloha X-Y) Pri tomto nastavení je dvojica mikrofónov uzavretá a nahrávanie je mozné s cistým stereofónnym poom s nizsím fázovým rusením. Ak otvoríte alebo zatvoríte dvojicu mikrofónov, ak pouzívate zabudovaný stereofónny mikrofón a pravý a avý kanál nezodpovedá uhlu mikrofónov, vyskocí správa s ponukou na výmenu pravého a avého kanála mikrofónu. (Pozrite si cas "Zisovanie polohy mikrofónov".)

UPOZORNENIE Nastavte avý a pravý kanál zabudovaných mikrofónov na R-L.Ak pouzívate zabudovaný mikrofón v uzavretom stave a nastavenie nie je R-L, na základnej obrazovke sa zobrazí R-L¨.

Výmena avého a pravého kanála dvojice zabudovaných mikrofónov

V závislosti od uhlov, pod ktorými sú mikrofóny nastavené, môzete vymeni nahrávacie kanály avého a pravého mikrofónu. Ak je dvojica mikrofónov rozmiestnená od seba, avý mikrofón by mal by nastavený pre avý kanál a pravý mikrofón pre pravý kanál. (Ke je dvojica mikrofónov v polohe A-B, L-R.) Ke je dvojica mikrofónov uzavretá, avý mikrofón by mal by nastavený pre avý kanál a pravý mikrofón pre pravý kanál. (Ak je dvojica mikrofónov v polohe X-Y, L-R), Ak pouzívate vstavaný mikrofón a toto nastavenie sa nepouzíva, na hlavnej obrazovke sa zobrazí upozornenie na aktuálne nastavenie mikrofónu (ikona RL).

Stlacením tlacidla RECORD [] aktivujte pohotovostný rezim nahrávania.

Indikátor REC bude blika a zobrazí sa obrazovka nahrávania.

Stlacte tlacidlo QUICK.

Zobrazí sa obrazovka rýchleho menu.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku MIC LR SWAP a stlacte

tlacidlo ENTER/MARK.

Zobrazí sa vyskakovacie okno výmeny L-R.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) L - R alebo R - L v závislosti od

stavu dvojice mikrofónov.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK vyberte toto nastavenie a vráte sa na hlavnú

obrazovku.

Detekcia polohy mikrofónu
Nasledujúca vyskakovacia správa sa automaticky zobrazí vzdy, ke je avý mikrofón otvorený alebo zatvorený a avý a pravý kanál nezodpovedajú uhlu mikrofónu. Nezobrazí sa, ak je otvorený alebo zatvorený iba pravý mikrofón.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK zmeníte nastavenia a vrátite sa na základnú obrazovku. Stlacením tlacidla /I (HOME) [] ponecháte nastavenia v pôvodnom stave.
Poznámka: Táto obrazovka sa zobrazí automaticky, ke je avý mikrofón otvorený alebo zatvorený. Nezobrazí sa, ak je otvorený alebo zatvorený iba pravý mikrofón. Ak zmeníte nastavenie uhla mikrofónu a zobrazí sa vyskakovacie hlásenie, musíte stlaci tlacidlo ENTER/MARK, aby ste zmenili nastavenie L-R, stlaci tlacidlo /I (HOME) [], aby ste ponechali pôvodné nastavenie, alebo obnovi predchádzajúce nastavenie uhla mikrofónu, aby ste zatvorili vyskakovacie hlásenie pred spustením nahrávania. - Vyskakovacia správa sa nezobrazí, ak pocas nahrávania zmeníte polohu mikrofónu. V prípade potreby stlacte tlacidlo RECORD [], cím prejdete do pohotovostného rezimu nahrávania. Potom stlacením tlacidla QUICK prepnite nastavenie MIC LR SWAP.
Upevnenie podpory
Ak nahrávate pomocou zabudovaných mikrofónov, umiestnenie diktafónu stranou s krytom batérie nadol spôsobí, ze smer snímania zabudovaných mikrofónov bude prílis nízky. Aby ste udrzali mikrofóny dostatocne vysoko, môzete na odkladaciu skrutku pripevni prilozený stojan. Upevnite ho tak, ako je znázornené na obrázku:
Ak nepouzívate prilozenú podperu, môzete ju skry medzi dva výstupky vo vnútri krytu priestoru pre batérie.

4 NAHRÁVANIE
Okrem zabudovaného mikrofónu môzete nahráva aj pomocou externého mikrofónu alebo nahráva výstupný signál z mixéra alebo iného zdroja zvuku. Môzete si vybra medzi formátmi záznamu zvuku MP3 (44,1/48 kHz, 32-320 kb/s) a WAV/BWF (44,1/48/96 kHz, 16/24 bitov). Znacky pridané do formátu BWF (Broadcast Wave Format) mozno pouzi v softvéri, ktorý tento formát podporuje. Tento diktafón má pä rezimov nahrávania. Pomocou funkcie prednahrávania môzete zmiesa vstupné signály s prehrávaným zvukovým súborom a zaznamena bu kombinovaný signál, alebo len vstupný signál ako nový signál. Pri duálnom nahrávaní môzete súcasne nahráva ten istý zvukový signál na dvoch rôznych úrovniach. Na 4kanálové nahrávanie môzete pouzi aj externé mikrofóny so zabudovanými mikrofónmi.

Výber formátu súboru/vzorkovacej frekvencie (REC SETTING)

Pred zacatím nahrávania vyberte typ zvukového súboru, ktorý chcete zachyti.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku REC SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I

Zobrazí sa obrazovka REC SETTING.
3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku FORMÁT a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo I.

Tu je nastavený formát. Formát súboru nastavte pomocou tlacidla + alebo - z nasledujúcich mozností: BWF 16bit, BWF 24bit, WAV 16bit (predvolené), WAV 24bit, MP3 32k (bps), MP3 64k, MP3 96k, MP3 128k, MP3 192k, MP3 256k, MP3 320k

Poznámka:

BWF je formát vysielania, ktorý má rovnakú kvalitu zvuku ako standardný formát

WAV. Pouzíva rovnakú príponu súboru ".wav" ako WAV. V tejto prírucke

rozlisujeme tieto typy súborov pomocou názvov súborov BWF a WAV.

Vyssie hodnoty ponúkajú vyssiu kvalitu záznamu.

Súbory WAV/BWF sú kvalitnejsie ako súbory MP3, ale zaberajú viac miesta, takze

súbory MP3 umozujú dlhsie nahrávky.

Stlacením tlacidla / zobrazte nastavenia.

Tlacidlami + alebo - vyberte polozku SAMPLE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo tlacidlo I.

Nastavenie vzorkovacej frekvencie. Nastavte vzorkovaciu frekvenciu pomocou tlacidla + alebo - na jednu z nasledujúcich mozností. 44. 1k (predvolené), 48k, 96k

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Príprava vstupov na nahrávanie
Nahrávanie pomocou zabudovaných mikrofónov Mikrofóny umiestnite veda zdroja zvuku a zariadenie umiestnite na stabilné miesto, kde dochádza len k malým vibráciám.
Nahrávanie s externými mikrofónmi (EXT MIC IN) Pripojte externé mikrofóny do konektorov EXT MIC/LINE IN. Mikrofóny umiestnite veda zdroja zvuku a zariadenie umiestnite na stabilné miesto, kde dochádza len k malým vibráciám.

Poznámka: Nastavenie avého a pravého kanála je deaktivované, ke je externý mikrofón pripojený do konektora EXT MIC/LINE IN. Nahrávanie z externého zariadenia (LINE IN) Na pripojenie výstupu z externého zvukového zariadenia pouzite kábel so stereo konektorom.
Iné zvukové zariadenia alebo externé zdroje zvuku
35

UPOZORNENIE

Znízenie výstupnej úrovne externého zvukového zariadenia, ak je vstupný zvuk

skreslený aj po znízení úrovne vstupného zosilnenia na tomto zariadení.

Ak má externé zvukové zariadenie pevnú výstupnú úrove, môze by nemozné riadi

úrove zosilnenia správne kvôli prílis silným vstupným signálom. V takýchto prípadoch

pouzite na pripojenie zariadenia konektor pre slúchadlá alebo iný ovládatený výstup.

Poznámka: Nastavenie avého a pravého kanála je deaktivované, ke je externý mikrofón pripojený do konektora EXT MIC/LINE IN.

Nastavenie typu externého vstupu Pri pouzívaní externého vstupného zdroja nastavte prepínac EXT IN na avej strane poda typu pripojeného zariadenia.

LINE: Toto nastavenie pouzite pri pripájaní výstupných konektorov z externých zariadení na analógové vstupy tohto rekordéra. MIC: Toto nastavenie pouzite pri pripájaní mikrofónov k rekordéru. MIC+PHANTOM: Toto zariadenie pouzite pri pripájaní kondenzátorových mikrofónov, ktoré vyzadujú fantómové napájanie (+24 V alebo +48 V) k rekordéru.

UPOZORNENIE V závislosti od tohto nastavenia sa mení pásmo nastavenia vstupnej úrovne. Preto sa pri zmene tohto nastavenia môze vstupná úrove vemi zmeni. Pred jeho zmenou vypnite napájanie alebo úplne znízte hlasitos výstupného signálu.

Pouzívanie fantómového napájania Ak je prepínac EXT IN na avom paneli nastavený na MIC+PHANTOM, zapne sa fantómové napájanie (+24 V alebo +48 V) a posle sa do pripojených mikrofónov.

UPOZORNENIE

Pred pripojením linkového zariadenia ku konektoru EXT MIC/LINE IN sa uistite, ze je

fantómové napájanie vypnuté. Ak pripojíte linkové zariadenie, ke je zapnuté fantómové

napájanie, môzete zariadenie poskodi.

Pri pouzívaní kondenzátorového mikrofónu skontrolujte, ci je fantómové napájanie

pre tento konektor vypnuté pred jeho pripojením alebo odpojením od konektora EXT

MIC/LINE IN.

Ak pripojíte alebo odpojíte mikrofón, ke je zapnutý fantóm, môzete mikrofón

poskodi.

Fantómové napájanie zapínajte len pri pripojení kondenzátorového mikrofónu, ktorý

vyzaduje fantómové napájanie. Ak zapnete fantómové napájanie pocas pripojenia

dynamického alebo iného typu mikrofónu, ktorý ho nevyzaduje, mohlo by dôjs k poskodeniu

tohto zariadenia a pripojeného mikrofónu.

Ak pouzívate kondenzátorový mikrofón, ktorý vyzaduje fantómové napájanie, a

dynamický mikrofón, uistite sa, ze pouzívate symetrické dynamické mikrofóny. Nesymetrické

dynamické mikrofóny nemozno pouzíva, ke je aktívne fantómové napájanie.

Pridanie vysokého výkonu do niektorých typov páskových mikrofónov ich môze znici.

Nepouzívajte fantómové napájanie páskového mikrofónu, pokia si nie ste istí.

Pri pouzití napájania zo zbernice USB nemusí by zariadenie schopné dodáva

fantómové napájanie v závislosti od pocítaca. V takom prípade pouzite sieový adaptér

TASCAM PS-P520E (predáva sa samostatne).

Niektoré kondenzátorové mikrofóny nebudú fungova s fantómovým napájaním

+24V.

Pri pouzívaní napájania fanotómu nepripájajte ani neodpájajte napájací kábel

pripojený k portu USB. Aj ke sú v tomto zariadení vlozené batérie, mohlo by dôjs k

výpadku napájania, a teda k strate alebo poskodenie údajov pocas nahrávania.

Nastavenie vstupnej citlivosti
Pred zacatím nahrávania by sa mala nastavi vstupná úrove, aby sa zabránilo skresleniu nahrávaných zvukov alebo signálov v dôsledku prílis silných vstupných signálov alebo nemoznosti ich pocúvania v dôsledku prílis slabých signálov v porovnaní so sumom. Okrem manuálneho nastavenia má zariadenie tieto tri funkcie nastavenia úrovne: redukcia spicky signálu, automatická úrove signálu a limitér. Ktorúkovek z týchto funkcií mozno pouzi poda potreby.
TIP Okrem toho, ak chcete upravi hlasitos INPUT, skúste zmeni vzdialenos a uhol medzi mikrofónom a zdrojom zvuku. Uhol a vzdialenos mikrofónu môzu tiez zmeni charakter nahrávaného zvuku.

Manuálne nastavenie vstupnej úrovne
Je mozné nastavi vstupnú úrove. Ak chcete manuálne nastavi vstupnú úrove, funkcia LEVEL MODE musí by nastavená na MANUAL.

Ovládanie funkcie LEVEL MODE z obrazovky MENU

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku I/O SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka I/O SETTING.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku LEVEL MODE a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I

Pomocou tlacidla + alebo - zmete nastavenie LEVEL MODE na MANUAL.

Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vráte na základnú

obrazovku.

Ovládanie rezimu LEVEL MODE z obrazovky Quick

Stlacením tlacidla RECORD [] spustite pohotovostný rezim nahrávania.

Indikátor nahrávania bude blika a zobrazí sa obrazovka nahrávania.

Stlacením tlacidla QUICK zobrazte ponuku QUICK.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku LEVEL MODE a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka LEVEL MODE (Rezim

úrovne).

Pomocou tlacidla + alebo - zmete nastavenie LEVEL MODE na MANUAL.

Pomocou tlacidla ENTER/MARK aktivujte rezim a vráte sa na základnú obrazovku .

Vybraný rezim sa zobrazí ako ikona na obrazovke nahrávania.

Nastavenie vstupnej úrovne

Stlacením tlacidla RECORD [] spustite pohotovostný rezim nahrávania.

Indikátor nahrávania bude blika a zobrazí sa obrazovka nahrávania.

Pomocou tlacidiel INPUT LEVEL + alebo - na avej strane panela

vstupnú úrove.

nastavte

Ak stlacíte tlacidlo INPUT LEVEL + alebo -, zobrazí sa vyskakovacia ponuka, v ktorej sa zobrazí nastavenie vstupnej úrovne.

Indikátor PEAK na pravej strane displeja sa rozsvieti, ak je vstupná úrove nastavená prílis vysoko. Znacka je na úrovni -12 dB na meracoch úrovne. Vstupnú úrove nastavte tak, aby sa prúzky meracov pohybovali smerom k tejto znacke a od nej priblizne do polovice, bez toho, aby indikátor PEAK svietil cerveno pri najhlasnejsích zvukoch.

Poznámka: Vyskakovacie okno INPUT LEVEL sa otvorí po stlacení tlacidiel INPUT LEVEL (+/-) na avej strane jednotky v súlade so vstupným zdrojom. Zobrazí sa jeden z nasledujúcich styroch stítkov.
INT MIC LVL: Úrove zabudovaného mikrofónu EXT IN LVL: úrove externého vstupu EXT Lch LVL: úrove avého kanála externého vstupu EXT Rch LVL: úrove pravého kanála externého vstupu Ke je výber vstupu na obrazovke REC MODE (SOURCE alebo EXT IN) iba EXT, na prepínanie medzi EXT Lch LVL a EXT Rch LVL pouzite nasledujúce tlacidlá.

REZIM REC STEREO DUAL SAMOSTATNÝ OVERDUB 4CH OVERDUB MIX

Tlacidlo 1/2 tlacidla
3/4 tlacidlo

· Stlacením tlacidla Ø/I (HOME) [] ukoncíte pohotovostný rezim nahrávania. · V pohotovostnom rezime nahrávania alebo pocas nahrávania reproduktor nevydáva
ziadne zvuky, aj ke je prepínac SPEAKER zapnutý na obrazovke I/O SETTING. · Ak chcete nastavi úrove nahrávania a zárove sledova vstup, pripojte do konektora
LINE OUT slúchadlá. Pomocou tlacidla + alebo - na hlavnej obrazovke upravte hlasitos monitorovania. Nebude to ma vplyv na zvuk, ktorý sa bude nahráva.

Funkcia nastavenia vstupnej úrovne EXT IN samostatne pre kanál L/R
Vstupné úrovne EXT IN mozno nastavi samostatne pre kanály L a R. Túto funkciu pouzite napríklad pri pouzití dvoch rôznych mikrofónov alebo pri vekých rozdieloch v hlasitosti.

Stlacením tlacidla REC MODE otvorte okno REC MODE.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku SOURCE (EXT IN v rezime

nahrávania 4CH) a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Tlacidlami + a - nastavte vstupný zdroj na EXT INDEP.

Pocas stereofónneho nahrávania Pocas nahrávania 4CH

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Stlacením tlacidla RECORD [] aktivujete pohotovostný rezim nahrávania

Stlacením tlacidla INPUT LEVEL (+/-) na avej strane zariadenia otvorte vyskakovacie

okno meraca, ktoré zobrazuje nastavenie vstupnej úrovne v spodnej casti displeja.

7. Ak chcete nastavi vstupnú úrove pre iný kanál, stlacte jedno z nasledujúcich tlacidiel.

REZIM REC STEREO DUAL SAMOSTATNÝ OVERDUB 4CH OVERDUB MIX

Tlacidlo 1/2 tlacidla
3/4 tlacidlo

Poznámka: - Ak je vo výbere vstupu (SOURCE alebo EXT IN) na obrazovke REC MODE vybratá
moznos EXT IN 1/2, nastavenie vstupnej úrovne EXT IN bude rovnaké pre kanály L aj R. - Ak sa pouzije vstupný zvukový efekt, ke je polozka SOURCE na obrazovke EFFECT nastavená na EXT IN alebo sa pouzije interný mikrofón, efektový zvuk bude obsahova prvky z avého aj pravého kanála, takze zvuky z protiahlých kanálov sa budú miesa do nahrávky.

Pouzívanie rezimu LEVEL MODE

Ovládanie funkcie LEVEL MODE z obrazovky MENU

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku I/O SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo a tlacidlo . Otvorí sa obrazovka I/O SETTING (Nastavenie

vstupov a výstupov).

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku LEVEL MODE a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Tlacidlom + alebo - nastavte funkciu LEVEL MODE.

Moznosti:MANUAL (predvolené), LIMITER, PEAK REDUCTION, AUTO LEVEL

Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vráte na základnú obrazovku.

Ovládanie rezimu LEVEL MODE z obrazovky Quick

Stlacením tlacidla RECORD [] spustite pohotovostný rezim nahrávania.

Indikátor nahrávania bude blika a zobrazí sa obrazovka nahrávania.

Stlacením tlacidla QUICK zobrazte ponuku QUICK. Otvorí sa rýchle menu.

Vyberte (zvýraznením) polozku LEVEL MODE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK.

Otvorí sa obrazovka LEVEL MODE.

Moznosti:MANUAL (predvolené), LIMITER, PEAK REDUCTION, AUTO LEVEL

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) rezim a stlacením tlacidla ENTER/MARK

aktivujte nastavenia a vráte sa na základnú obrazovku. Vybraný rezim sa zobrazí

ako ikona na obrazovke nahrávania.

MANUAL Manuálne nastavenie vstupnej úrovne.

LIMITER Zabrauje skresleniu zvuku pri prílis silných vstupných signáloch a ich náhlych nárazoch. Tento rezim je vhodný aj na nahrávanie zivých vystúpení s vekými zmenami hlasitosti. V tomto rezime je mozné pocas nahrávania manuálne meni úrove nahrávania.

UPOZORNENIE Pri prílis silných vstupných signáloch môze dôjs k skresleniu zvuku, aj ke je zapnutá funkcia LIMITER. V takýchto prípadoch môze by vhodné pouzi nizsiu úrove nahrávania alebo dodrza dostatocnú vzdialenos medzi jednotkou a zdrojom zvuku.

PEAK REDUCTION: V prípade prílis silných signálov sa hlasitos vstupu automaticky znízi na primeranú úrove. Vaka tomu je nastavenie úrovne nahrávania vemi jednoduché. Úrove nahrávania mozno v prípade potreby manuálne zvýsi.

TIPY Napríklad pri nahrávaní zivých vystúpení otestujte pred nahrávaním redukciu spicky signálu. V pohotovostnom rezime nahrávania vyberte rezim redukcie spicky signálu, aby ste maximalizovali úrove nahrávania.

Pri následnom testovacom nahrávaní sa vstupný zisk pre nahrávanie znízi na vhodnú úrove, aby zodpovedal vstupným signálom, a nastaví sa optimálna úrove nahrávania pre výkon. Nahrávka sa ulozí v tejto úrovni nahrávania, ak je tento rezim vypnutý pred spustením nahrávania. V opacnom prípade sa bude úrove nahrávania pocas nahrávania naalej automaticky regulova.
AUTO LEVEL Úrove nahrávania sa riadi automaticky, aby sa zvýsila alebo znízila vstupná úrove, ak sú vstupné signály prílis slabé alebo prílis silné. Tento rezim je uzitocný pri nahrávaní na stretnutiach. V tomto rezime nemôzete meni úrove nahrávania manuálne.
Prehad rezimov nahrávania
Tento diktafón má pä rezimov nahrávania. Pomocou polozky REC MODE na obrazovke REC MODE nastavte rezim nahrávania. Dostupnos nastavení sa lísi v závislosti od jednotlivých rezimov nahrávania.
Rezim MONO Toto je rezim pre mono záznam.
Rezim STEREO (predvolený) Toto je rezim pre stereo nahrávanie nezávislých avého a pravého kanála.
DUAL Tento rezim pouzíva jeden vstupný zdroj (mono alebo stereo pár) na vytvorenie dvoch súborov s rôznymi nastaveniami hlasitosti (obrazovka nastavenia LEVEL CTRL). Vytvorí sa bu jeden, alebo dva stereo súbory.
4CH Tento rezim vyuzíva zabudovaný mikrofón aj externé vstupy na nahrávanie dvoch párov vstupov ako dvoch súborov. Vytvoria sa dva stereo súbory.
OVERDUB Tento rezim nahrávania pridáva nové zvuky do prehrávaného súboru. Existujú dva typy rezimu OVERDUB: MIX a SEPARATE. Rezim MIX OVERDUB zmiesa zvuk prehrávania a vstupný zvuk a vytvorí nový súbor. Rezim SEPARATE OVERDUB vytvára nový súbor so záznamom len pre vstupný signál. Tento rezim je mozné vybra v parametroch.
42

Nahrávanie (nahrávanie MONO/STEREO)

Nastavenie nahrávania

Stlacením tlacidla REC MODE otvorte obrazovku REC MODE.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku REC MODE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo I .

Tlacidlom + alebo - vyberte moznos MONO alebo STEREO. (Standardne:

STEREO)

Mono záznam

Stereo záznam

Stlacením tlacidla I vyberte alsiu polozku.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku SOURCE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo

Tlacidlom + alebo - vyberte vstupný zdroj.

Rezim REC MONO
STEREO

SOURCE - zdroj (moznosti) INT MONO (predvolené) EXT IN 1 INT STEREO (predvolené) EXT IN ½ EXT. INDEP.

Vysvetlenie
Signály L/R zabudovaných mikrofónov sa zmiesajú a zaznamenajú mono L externý vstup sa nahráva mono Vstavané mikrofóny sa nahrávajú stereofónne
Externé vstupy sa nahrávajú stereo Pouzívanie dvoch externých vstupných kanálov so samostatným nastavením úrovne

7. Stlacením tlacidla I vyberte alsiu polozku. 8. Ak je polozka REC MODE nastavená na STEREO, môzete nastavi aj dekódovanie
mikrofónu MS. Pri pouzívaní mikrofónov MS vyberte pomocou tlacidiel + a - polozku MS DECODE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo /. Pomocou tlacidiel + a - nastavte MS DECODE na ON. 9. Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Nastavenie miesta na ulozenie súboru Nastavte priecinok, do ktorého chcete ulozi nahrané súbory. Vytvorený zvukový súbor sa ulozí do aktuálne vybraného priecinka. Podrobnosti nájdete vo vyskakovacej ponuke SELECT v casti "Operácie s priecinkom". Ak nie sú vykonané ziadne nastavenia, novo nahrané súbory sa umiestnia do adresára MUSIC.

Spustenie nahrávania

Stlacením tlacidla RECORD [] spustite pohotovostný rezim nahrávania.

Mono záznam

Stereo záznam

Na tejto obrazovke sa zobrazuje názov nahrávaného súboru, vstupný zdroj, typ nahrávaného

zvukového súboru a vzorkovacia frekvencia. Pred spustením nahrávania skontrolujte, ci ste

ich vybrali správne.

Opätovným stlacením tlacidla RECORD [] spustite nahrávanie.

Mono záznam

Stereo záznam

Po spustení nahrávania sa nepretrzite rozsvieti indikátor nahrávania a na displeji sa zobrazí

uplynulý cas nahrávania a zostávajúci cas nahrávania.

3. Stlacením tlacidla /I (HOME) [] ukoncite nahrávanie a vytvorte zvukový súbor. Ak chcete nahrávanie pozastavi, stlacte tlacidlo RECORD []. Opätovným stlacením tlacidla RECORD [] obnovíte nahrávanie v tom istom súbore. Ak po pozastavení nahrávaného zvukového súboru znova stlacíte tlacidlo /I (HOME) [], zvukový súbor sa vytvorí az do bodu, v ktorom ste pozastavili nahrávanie.
VAROVANIE: Pri nahrávaní s mikrofónom a prílis blízko sieového adaptéra môze dochádza k hluku. V takom prípade dodrzujte dostatocnú vzdialenos medzi sieovým adaptérom a zariadením.

Názvy súborov pri nahrávaní v rezime MONO/STEREO

1 = Nastavenie TYPE na obrazovke FILE NAME 2 = Názov súboru na základe císla
Súcasné nahrávanie dvoch súborov pri rôznych úrovniach hlasitosti (DUAL REC)
Tento diktafón môze súcasne nahráva druhú nahrávku s inou úrovou hlasitosti s normálnym nahrávaním. Napríklad pri nahrávaní mikrofónu môzete urobi normálny záznam s úrovou hlasitosti nastavenou na maximálnu vhodnú úrove a zárove pre istotu nahráva s nizsou úrovou hlasitosti. Dva nahrané súbory (jeden hlasnejsí a jeden tichsí) sa ukladajú samostatne. Nastavenie vstupnej úrovne sa pouzije na hlavný záznam.
44

Keze vstupná úrove zálozného záznamu je nastavená vzhadom na vstupnú úrove hlavného záznamu, nastavte najprv vstupnú úrove hlavného záznamu. Potom nastavte DUAL LVL pre zálozný záznam.

Poznámka: · Duálne nahrávanie a predbezné nahrávanie nie je mozné pouzíva súcasne. V tomto
rezime nemôzete nahráva zvuk s pouzitým efektom, ale môzete pouzi efekt na monitorovanie.

Zapnutie duálneho nahrávania

Stlacením tlacidla REC MODE otvorte obrazovku REC MODE.

Tlacidlami + a - vyberte polozku REC MOD a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo

Tlacidlami + a - nastavte na moznos DUAL.

Stlacením tlacidla I sa vrátite k výberu polozky na nastavenie.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku SOURCE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo

6. Pomocou tlacidiel + a - vyberte vstupný zdroj.

ZDROJ INT STEREO (predvolená hodnota) INT MONO EXT IN ½ EXT INDEP
EXT IN 1

Vysvetlenie Stereo nahrávanie so zabudovaným mikrofónom
Signály L/R zabudovaných mikrofónov sa zmiesajú a zaznamenajú mono Stereofónne nahrávanie pomocou externých mikrofónov alebo zariadení Pouzívanie dvoch externých vstupných kanálov so samostatným nastavením úrovne Mono záznam s externými mikrofónmi alebo zariadeniami

Stlacením tlacidla / sa vrátite k výberu polozky na nastavenie.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku DUAL LVL a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo

Pomocou tlacidiel + a - upravte vstupnú úrove druhého súboru pocas duálneho

nahrávania. Rozsah nastavenia: -6 dB (predvolená hodnota) az -12 dB

10 Stlacením tlacidla I sa vrátite k výberu polozky na nastavenie.

11 Tlacidlami + a - vyberte polozku LEVEL MODE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo /.

12 Pomocou tlacidiel + a - nastavte funkciu regulácie vstupnej úrovne druhého

súboru pocas duálneho nahrávania.

ÚROVOVÝ REZIM (moznosti) OFF (predvolená hodnota) LIMITER
PEAK REDUCTION
AUTO LEVEL

Vysvetlivky
Ziadne ovládanie úrovne Zabrauje skresleniu, ak sa náhle zvýsi vstupná úrove. To je uzitocné najmä pri zivých vystúpeniach a iných nahrávkach, pri ktorých dochádza k vekým zmenám hlasitosti. Ak je vstupný zvuk prílis hlasný, vstupná úrove sa automaticky znízi na prijatenú úrove. Táto funkcia umozuje jednoduchsie ovládanie zlozitých nastavení vstupnej úrovne. Nízke vstupné úrovne sa zvysujú a vysoké vstupné úrovne sa automaticky znizujú, co je uzitocné napríklad pri nahrávaní stretnutí.

13 Stlacením tlacidla I sa vrátite k výberu polozky na nastavenie. 14 Pri pouzívaní mikrofónov MS vyberte pomocou tlacidiel + a - polozku MS DECODE
a s tlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo . Pomocou tlacidiel + a - nastavte MS DECODE na ON (predvolené nastavenie: OFF).
15 Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vráte na základnú obrazovku.

Spustenie duálneho nahrávania Stlacením tlacidla RECORD [] spustíte duálne nahrávanie. Pocas duálneho nahrávania sa obrazovka nahrávania zobrazí takto.

Na displeji vstupného zdroja na obrazovke nahrávania sa zobrazujú úrovne hlasitosti aktuálneho vstupného zdroja a duálneho nahrávania.

Názvy súborov pre duálne nahrávanie Duálne nahrávanie umozuje aj súcasné nahrávanie dvoch súborov. Názov druhého súboru vytvoreného duálnym nahrávaním má k názvu súboru bezného nahrávania pridané "DXX". Písmeno "XX" v "DXX" oznacuje úrove DUAL LVL.

1: Vybrané poda TYPE na obrazovke FILE NAME 2: Názov súboru na základe císla 3: "S" je zdrojový súbor 4: Priradené kanály ("12" oznacuje kanál 1/2 a "34" oznacuje kanál 3/4) 5: Hodnota nastavenia duálnej úrovne (ktorá bude "D06", ak bol záznam urobený pri -6
dB, alebo "D10", ak bol urobený pri -10 dB, napríklad).

Poznámka:

Ak je vstupná úrove nizsia ako -24 dB, duálne nahrávanie nemôze prinies

ocakávaný výsledok.

Ak je LVL CTRL nastavený na AUTO LVL alebo PEAK REDUCTION, DUAL LVL

nemozno zmeni.

3 alebo 4 kanálový záznam
Na nahrávanie troch alebo styroch nezávislých kanálov môzete pouzi vstavané mikrofóny s externými mikrofónovými prípojkami alebo zariadeniami. Nahrávky sa ulozia ako dva stereo súbory (kanály 1/2 a 3/4). Ak majú kanály INT MIC, EXT IN L a EXT IN R rôzne vzdialenosti od svojich zdrojov, môzete nastavi cas oneskorenia pre EXT IN L a EXT IN R tak, aby sa kompenzoval, pricom ako základnú hodnotu pouzite polohu INT MIC.

Vykonávanie nastavení 3/4-kanálového nahrávania 1. Stlacením tlacidla REC MODE otvorte obrazovku REC MODE. 2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku REC MODE a stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo /. 3. Pomocou tlacidiel + a - nastavte na 4CH. 4. Stlacením tlacidla I sa vrátite k výberu polozky na
nastavenie. 5. Pomocou tlacidiel + a - nastavte pouzité externé vstupy.

EXT IN (moznosti) EXT IN ½ (predvolená hodnota) EXT INDEP
EXT IN 1

Vysvetlenie Pouzívanie dvoch externých vstupných kanálov ako stereo páru.
Pouzitie dvoch externých vstupných kanálov so samostatným nastavením úrovne. Pouzitie jedného externého vstupného kanála (L)

Poznámka..: Ak je EXT IN nastavený na EXT IN 1, vytvoria sa dva stereo súbory, ale kanál EXT IN R zostane tichý. Ak je EXT IN nastavený na EXT IN 1 a chcete, aby bol kanál L pri monitorovaní EXT IN vycentrovaný, stlacte tlacidlo MIXER a v rezime nahrávania alebo pohotovostnom rezime nahrávania nastavte 3ch PAN na C (center).

UPOZORNENIE Ak je EXT IN nastavený naEXT IN 1, funkcia efektu bude pocas nahrávania vypnutá.

6. Stlacením tlacidla / sa vrátite k výberu polozky na nastavenie. 7. Pomocou tlacidiel + a - vyberte (zvýraznite) EXT L DLY a stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo tlacidlo I. 8. Pomocou tlacidiel + a - nastavte cas oneskorenia pre
kanál EXT L. Rozsah: -150 ms (51 m) - 0 ms (0 m) (predvolené) - +150 ms (51 m) 9. Stlacením tlacidla / zvýraznite polozku. 10. Pomocou tlacidiel + a - vyberte polozku EXT R DLY a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I. 11. Pomocou tlacidiel + a - nastavte cas oneskorenia pre kanál EXT R. 12. Stlacením tlacidla / zvýraznite polozku.

13. Pri pouzívaní mikrofónov MS vyberte pomocou tlacidiel + a - polozku MS DECODE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Pomocou tlacidiel + a - nastavte MS DECODE na ON.
14 Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vrátite na základnú obrazovku.
Zaciatok nahrávania 3/4 kanála Stlacením tlacidla RECORD [-] spustíte pohotovostný rezim nahrávania.
POZNÁMKA: Pred spustením nahrávania môzete v hornej casti obrazovky nahrávania potvrdi správne nastavenia formátu nahrávacieho súboru a vzorkovacej frekvencie, ako aj zdroj nahrávania vavo a názov projektu nahrávania za meracmi. Opätovným stlacením tlacidla RECORD [-] spustíte nahrávanie.
Názvy súborov pri 4-kanálovom nahrávaní Stvorkanálové nahrávanie vytvára dva súbory súcasne. Vytvoria sa dva súbory - jeden pre vstavané mikrofóny (kanály 1/2) a jeden pre externé mikrofóny alebo zariadenia (kanály 3/4).
1: Vyberte TYPE na obrazovke FILE NAME (Názov súboru) 2: Názov súboru na základe císla 3: "S" je zdrojový súbor 4: Priradené kanály ("12" oznacuje kanál 1/2 a "34" oznacuje
kanál 3/4)
Spolocné nahrávanie prehrávania a vstupných zvukov (predbezné nahrávanie)
Existujú dva rezimy prednacítania. Pomocou funkcie prednahratia môzete zmiesa vstupné signály s prehrávaným zvukovým súborom a nahra bu kombinovaný signál, alebo len vstupný signál ako nový signál, pricom pôvodný záznam zostane zachovaný.
Poznámka: - V rezime OVERDUB sú funkcie predbezného nahrávania a automatického nahrávania vypnuté. - V rezime OVERDUB nemôzete manuálne spusti nahrávanie nového súboru. - V rezime OVERDUB nemôzete pouzi pauzu. (Nemôzete pouzi tlacidlo RECORD [-].) - V rezime OVERDUB pouzíva nahraný súbor rovnaký formát a vzorkovaciu frekvenciu ako prehrávaný súbor bez ohadu na nastavenia. - V rezime OVERDUB nemôzete pouzíva dekodér MS. - Ak je prehrávaný súbor mono, bude aj nahrávaný súbor mono.
48

Oznámenie - Ak sú prehrávané súbory dva formáty WAV/BWF 96 kHz alebo dva formáty MP3, nahrávanie nie je mozné vykona v rezime MIX. Zmiesajte ich do jedného súboru a potom znovu vykonajte OVERDUB (pozri cas "Zmiesanie"). - Ak je prehrávaný súbor mono, rezim SEPARATE nie je mozné pouzi na nahrávanie. V takom prípade pouzite rezim MIX.
Nastavenie rezimu pred nahrávaním 1. Stlacením tlacidla REC MODE otvorte obrazovku REC MODE. 2. Pomocou tlacidiel + a - vyberte polozku REC MOD a stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo /. 3. Pomocou tlacidiel + a - nastavte na OVERDUB.

4. Stlacením tlacidla / sa vrátite k výberu polozky na nastavenie. 5. Pomocou tlacidiel + a - vyberte polozku DUB MODE a stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo tlacidlo I. 6. Pomocou tlacidiel + a - vyberte rezim preambuly.

DUB FASHION SEPARATE (predvolené)
MIX

Vysvetlenie
Súbor na kanáloch 1/2 sa prehrá a na kanáloch 3/4 sa nahrá úplne nový súbor. Signály prehrávania z kanálov 1/2 sa nenahrávajú. Prehrávaný súbor sa neprepíse. Signály prehrávaného súboru sú na kanáloch 1/2 a 3/4 a vstupné signály sú zmiesané a zaznamenané ako nový súbor. Prehrávaný súbor sa neprepíse.

Poznámka: Ak sa súbor nahráva pomocou rezimu SEPARATE, prehrávaný signál nebude súcasou záznamu. Keze nahrávanie v rezime SEPARATE nezaha signál prehrávania, môzete znova nahráva s tým istým súborom, ktorý sa prehráva tokokrát, kokokrát chcete. Potom si môzete vypocu a vybra najlepsie z niekokých rôznych nahrávok.

7. Stlacením tlacidla / sa vrátite k výberu polozky na nastavenie.

8. Pomocou tlacidiel + a - vyberte moznos SOURCE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo /.

Tlacidlami + a - vyberte vstupný zdroj.

ZDROJ INT MIC (predvolená hodnota) EXT IN ½

Vysvetlenie Nahrávanie pomocou zabudovaných mikrofónov.
Nahrávanie pomocou externých vstupov. Pri mono nahrávaní sa nahráva iba kanál L.

EXT INDEP. EXT IN 1

Pouzíva dva externé vstupné kanály so samostatným nastavením úrovne. Nahrávanie pomocou externých vstupov. Pri vytváraní stereofónneho súboru sa do oboch L/R kanálov pridá rovnaký zvuk.

10 Stlacením tlacidla I sa vrátite k výberu polozky na nastavenie. 11 Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vrátite na základnú obrazovku.

Vyberte súbor, ktorý chcete zmeni Pomocou tlacidiel / a / a obrazovky BROWSE vyberte súbory, ktoré chcete vopred nahra.
Poznámka: Informácie o výbere súborov pomocou obrazovky BROWSE nájdete v casti "Práca so súbormi a priecinkami (obrazovka BROWSE)".

Spustenie preablácie

Stlacením tlacidla RECORD [] aktivujte pohotovostný rezim nahrávania.

Nahrávanie MIX

Samostatné nahrávanie

V rezime MIX stlacením tlacidla 1/2 [SOLO] potlacíte monitorovanie vstupného zvuku.

Ak v rezime SEPARATE prehrávate dva súbory, stlacením tlacidla 3/4 [SOLO] prepnete

medzi vstupným zvukom a prehrávaným súborom. Ak sa prehráva len jeden súbor, zmení sa

vstupný zvuk.

Stlacením tlacidla RECORD [] spustite predbezné nahrávanie.

Nahrávanie MIX

Samostatné nahrávanie

Po spustení nahrávania sa nepretrzite rozsvieti indikátor nahrávania a na displeji sa zobrazí

uplynulý cas nahrávania a zostávajúci cas nahrávania. Ak sa vybraný súbor nedá prehra,

zobrazí sa nasledujúce chybové hlásenie.

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] zastavte nahrávanie.

Názvy súborov pri nahrávaní pocas predbezného nacítania Pri prednacítaní sa názvy súborov generujú odlisne v závislosti od nastavení DUB MODE.
rezim SEPARATE Súbor na prehrávanie

Novo nahraný súbor (nahraný bez signálu prehrávania)
Ak opätovne nacítate ten istý súbor na prehrávanie (Súbor-A), názov Súbor-B vyssie sa zmení na názov nizsie (Súbor-C) a novo nacítaný súbor dostane názov Súbor-B.
Ak budete znova nahráva s pouzitím toho istého prehrávaného súboru (File-A) (a vyssie uvedené súbory File-B a File-C sú ulozené), názov súboru File-B sa zmení, ako je znázornené nizsie, pricom císlo (6) sa zvýsi o jednotku a nový súbor dostane názov File-B.
Rezim Mix Súbor na prehrávanie
Novo nahraný súbor (nahraný a prehrávaný signál (súbor A))
Ak znova nahrávate pomocou toho istého súboru na prehrávanie (súbor-A), názov nového súboru bude nasledovný.
V tomto rezime sa pri kazdom nahrávaní súboru pomocou rovnakého prehrávacieho súboru císlo v polozke 2 zvýsi o jeden pre kazdý nový názov súboru. 1: Vyberte polozku WORD na obrazovke FILE NAME (Názov súboru) 2: Názov súboru na základe císla 3: "S" je zdrojový súbor a "V" je virtuálny súbor 4: Priradené kanály ("12" oznacuje kanál 1/2 a "34" oznacuje kanál 3/4) 6: Císlo zálohy vo virtuálnom súbore Poznámka: - V rezime OVERDUB SEPARATE sa k názvu prehrávaného súboru pridá základné císlo nahrávaného súboru a "S12". - Ak nie je mozné zapisova súbory skopírované odinakia, aktivujte zápis pomocou pocítaca. Oznámenie Ak nahráte s prednahrávaním súbor nahraný týmto zariadením v rezime duálneho nahrávania, názov súboru sa zmení a uz sa nebude povazova za súbor duálneho nahrávania.
51

Automatické nahrávanie (AUTO REC)
Zariadenie automaticky spúsa, pozastavuje nahrávanie, obnovuje súbory a nastavuje znacky v závislosti od úrovne vstupného signálu.

Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku Menu.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku REC SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka REC SETTING.

Tlacidlami + alebo - vyberte polozku MODE, stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo

Tlacidlom + alebo - nastavte funkciu AUTO REC.

OFF (predvolená hodnota): OFF

NEW FILE: automaticky nahráva a prejde do

rezimu pauzy

MARK:

Automaticky vytvára znacky pocas nahrávania

Stlacením tlacidla I vyberte alsiu polozku.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku LEVEL a potom stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo I

Tlacidlom + alebo - vyberte úrove signálu, ktorá sa má zohadni ako

prahovú hodnotu pri posudzovaní vstupnej úrovne.

Nastavte hodnotu na jednu z nasledujúcich mozností.

-6dB/-12dB(výchozí)/-24dB/-48dB

Stlacením tlacidla Ø/I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Stlacením tlacidla RECORD [-] aktivujete pohotovostný rezim nahrávania.

Nahrávanie sa spustí automaticky, ke vstupný signál dosiahne úrove LEVEL.

10 Rezim nahrávania sa zmení v závislosti od nastavenia MODE.

NEW FILE Ak úrove vstupného signálu klesne pod standardnú úrove nastavenú pomocou LEVEL na viac ako pä sekúnd, zariadenie prejde do pohotovostného rezimu nahrávania. Ak je potom vstupný signál vyssí ako táto úrove, zariadenie zacne nahráva nový súbor.

MARK Ak úrove vstupného signálu klesne pod túto standardnú úrove na viac ako 5 sekúnd, ktorá je nastavená ako parameter LEVEL, zariadenie pridá znacku v mieste, kde úrove opä dosiahne hodnotu nastavenú ako standardnú. 11 Stlacením tlacidla /I (HOME) [] zastavíte automatické nahrávanie.

TIP V kombinácii s funkciou PRE REC môzete nahráva udalosti bez straty zaciatku zvukov.

UPOZORNENIE - Predbezné nahrávanie nie je mozné, ke je aktívna funkcia PRE REC. - Funkcia automatického casovania nefunguje, ke je aktívna funkcia PRE REC. - Funkciu automatického nahrávania nie je mozné pouzi pocas predbezného nahrávania

Pokracova v nahrávaní do nového súboru (alsie císlo stopy)
Môzete zastavi nahrávanie do aktuálneho súboru, aby sa automaticky spustilo nahrávanie do nového súboru. Toto je mozné vykona manuálne alebo ke sa pocas nahrávania dosiahne maximálna vekos súboru nastavená na obrazovke REC SETTING (funkcia alsieho císla stopy).

Manuálne prepnutie na alsiu stopu pocas nahrávania Záznam môzete rucne alebo automaticky rozdeli vytvorením nového súboru.

Pocas nahrávania stlacte tlacidlo I.

Poznámka: Pri vytváraní nových súborov sa na koniec názvu kazdého súboru pridávajú zvysujúce sa císla.

UPOZORNENIE · Nový súbor nie je mozné vytvori, ak celkový pocet súborov a priecinkov prekrocí 5000. · Súbory kratsie ako dve sekundy nie je mozné vytvori (4 sekundy, ak je vzorkovacia
frekvencia 96kH). · Ak je názov novovytvoreného súboru rovnaký ako názov existujúceho súboru, císlo sa
zvýsi tokokrát, kokokrát je to potrebné, kým nový súbor nebude ma jedinecný názov. · Zvýsenie poctu názvov súborov nie je mozné pri nahrávaní pomocou predbezného
záznamu.

Automatické vytvorenie novej stopy po uplynutí nastaveného casu Bez pozastavenia nahrávania sa môze pocas nahrávania automaticky vytvori nový súbor, ak sa dosiahne cas nastavený na obrazovke TRACK INC.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku REC SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I .

Zobrazí sa obrazovka REC SETTING.

Tlacidlami + alebo - vyberte polozku TRACK INC a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo tlacidlo I.

Pomocou tlacidla + alebo - nastavte cas, po ktorom sa má automaticky prida nový

súbor.

Moznosti: OFF (predvolené), 5min, 10min, 15min, 30min, 60min

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

UPOZORNENIE Nový súbor nie je mozné vytvori, ak celkový pocet súborov a priecinkov prekrocí 5000.
Nastavenia nízkofrekvencného vypínacieho filtra
Filter LOW CUT môze znízi hluk v rovnakej miere ako prúdenie vzduchu z klimatizácie alebo projektorov.
Ovládanie z obrazovky MENU 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku MENU. 2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku REC SETTING a stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo tlacidlo /. Zobrazí sa obrazovka REC SETTING. 3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku LOW CUT a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo /.

4. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte frekvenciu, na ktorú sa pouzije dolnopriepustný

filter pre mikrofónový vstup.

Moznosti: OFF (predvolené), 40 Hz, 80 Hz, 120 Hz

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Ovládanie funkcií z rýchlej obrazovky

Stlacením tlacidla RECORD [] spustite pohotovostný rezim nahrávania.

Indikátor nahrávania bude blika a zobrazí sa obrazovka nahrávania.

Stlacením tlacidla QUICK zobrazte ponuku QUICK.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku LOW CUT a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Otvorí sa obrazovka LOW CUT.

Moznosti: OFF (predvolené), 40Hz, 80Hz, 120Hz, 220Hz

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) rezim a tlacidlom ENTER/MARK aktivujte

rezim a vráte sa na hlavnú obrazovku.

Vybraný rezim sa zobrazí ako ikona na obrazovke nahrávania.

Nahrávanie okamihu pred stlacením tlacidla RECORD (PRE REC)

Pomocou funkcie prednahrávania, ke je zariadenie v pohotovostnom rezime nahrávania, môzete pred zacatím nahrávania nahra az dve sekundy vstupného signálu.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku REC SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Otvorí sa obrazovka REC SETTING

Tlacidlami + alebo - vyberte polozku PRE REC a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo I.

Tlacidlom + alebo - vyberte moznos ON.

(Predvolené nastavenie: OFF)

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

TIP V kombinácii s funkciou AUTO REC môzete nahráva udalosti bez straty zaciatku zvukov.

Poznámka: · Ak je cas v pohotovostnom rezime nahrávania kratsí ako dve sekundy, zaznamená sa
zvuk z tohto casového úseku. · Funkciu PRE REC nemôzete pouzíva súcasne s nahrávaním s prednahrávaním.

Pouzívanie zvukového výstupu
Funkciu zvukového výstupu môzete pouzi na automatické vlozenie zvukového signálu vzdy, ke sa zacne a skoncí nahrávanie. Pripojením konektora /LINE OUT na avej strane jednotky ku vstupnému konektoru externého mikrofónu digitálnej zrkadlovky a pouzitím funkcie AUTO TONE sa do súborov na oboch jednotkách nahrá rovnaký tón. Tieto tóny môzete pouzi pri synchronizácii súborov v programoch na úpravu videa.

Digitálna zrkadlovka

Vstupný konektor pre ext.

mikrofón.

Príklad zapojenia

Nastavenie funkcie AUTO TONE 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku MENU. 2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky REC SETTING a
stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Otvorí sa obrazovka REC SETTING. 3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznením) polozku ponuky AUTO TONE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I. 4. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte, kam sa majú signály vlozi. Moznosti: OFF (predvolené nastavenie), HEAD (len pre zaciatok záznamu), HEAD+TAIL (zaciatok a koniec záznamu)

5. Po dokoncení nastavenia stlacte /I (HOME) [] , aby ste sa vrátili na základnú obrazovku.
Oznámenie · Ak je nahrávanie zastavené prostredníctvom funkcie AUTO REC, po zastavení sa
nezaznamená ziadny signál. · Funkciu Auto Tone Insertion nemôzete pouzíva pocas predbezného nahrávania.
Nastavenie dzky tónu AUTO TONE Pomocou funkcie AUTO TONE je mozné nastavi dzku vlozeného tónu. 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku MENU. 2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky REC SETTING a
stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Otvorí sa obrazovka REC SETTING. 3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky TONE SECS a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I0. 4. Pomocou tlacidla + alebo - nastavte dzku tónu. Moznosti: 0,5 sekundy, 1 sekunda (predvolené), 2 sekundy, 3 sekundy
5. Po dokoncení nastavenia sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vrátite na základnú obrazovku.

Nastavenie hlasitosti AUTO TONE

Hlasitos vkladaného tónu je mozné nastavi pomocou funkcie AUTO TONE.

1. Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku MENU.

2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky REC SETTING a

stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Otvorí sa obrazovka REC SETTING.

3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky TONE VOL a stlacte

tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Pomocou tlacidla + alebo - nastavte hlasitos tónu.

Moznosti: -12dB, -18dB (predvolené), -24dB, -30dB, -36dB

5. Po dokoncení nastavenia sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vrátite na základnú obrazovku.
Funkcia casovaca
Rovnako ako fotoaparát je zariadenie vybavené automatickým casovacom, ktorý spustí nahrávanie po uplynutí stanoveného casu.
1. Stlacením tlacidla RECORD [] pri zastavení alebo prehrávaní nastavte jednotku do pohotovostného rezimu nahrávania a stlacte tlacidlo PB CONT.
2. Na stavovej obrazovke rekordéra sa zobrazí ikona casovaca a vpravo od nej sa zobrazí cas. Pri kazdom stlacení tlacidla PB CONT sa nastavenia zmenia nasledovne: OFF (predvolené) 5S (5 sekúnd) 10S (10 sekúnd) OFF

Nastavte dzku casovaca a stlacte tlacidlo RECORD [] alebo PLAY [].

Nahrávanie sa spustí po uplynutí zadaného casu.

Poznámka: - Túto funkciu nemozno pouzi pri pozastavení pocas nahrávania. - Funkcia automatického casovaca nefunguje, ke je aktívna funkcia AUTO REC.
Funkciu casovaca nie je mozné pouzíva pocas predbezného nahrávania.

Sólo funkcia
Stlacením a podrzaním tlacidla 1/2 [SOLO] alebo 3/4 [SOLO] aktivujete funkciu sólo. Pouzite ho v 4-kanálovom rezime a v iných prípadoch, ke sa bude nahráva viacero vstupov, na monitorovanie iba jedného vstupu. Stav sólového nahrávania môzete skontrolova pomocou ikony vstupného zdroja.

Trvanie nahrávania
V nasledujúcej tabuke je uvedené maximálne trvanie záznamu na kartách SD/SDHC s rôznou kapacitou pre rôzne formáty záznamových súborov.
Formát súboru (nastavenia nahrávania)

Vyssie uvedené casy nahrávania sú priblizné. Môzu sa lísi v závislosti od pouzitej

karty SD/SDHC.

Vyssie uvedené casy nahrávania nie sú nepretrzité casy nahrávania, ale sú to

celkové mozné casy nahrávania na kartu SD/SDHC.

Pri nahrávaní mono súborov WAV je maximálny cas nahrávania dvojnásobok údajov

ako je uvedené vyssie.

Pri dvoj- a stvorkanálovom nahrávaní vo formáte WAV/BWF sú casy nahrávania

priblizne polovicné oproti uvedeným casom.

5 PRÁCA SO SÚBORMI A PRIECINKAMI (OBRAZOVKA PREHADÁVANIA)
Na obrazovke BROWSE (Prehadáva) môzete zobrazi obsah priecinka Music (Hudba), ktorý obsahuje zvukové súbory na karte SD vo vnútri zariadenia DR- 40X. Na tejto obrazovke môzete tiez prehráva a odstraova vybrané zvukové súbory, vytvára priecinky, pridáva skladby do zoznamu skladieb at. (Pozri cas "Zoznam skladieb".)
TIP Ak pripojíte DR-40X k pocítacu cez USB alebo pripojíte kartu SD k pocítacu cez cítacku kariet alebo iný vstup, môzete zmeni struktúru priecinkov v priecinku MUSIC a vymaza súbory z pocítaca, ako keby boli obsahom pevného disku. Okrem toho môzete z pocítaca meni názvy súborov.
Ak chcete otvori obrazovku BROWSE, stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku MENU. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku BROWSE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I.
58

Na displeji sa zobrazí obsah priecinka, ktorý obsahuje súbor, ktorý bol predtým vybraný na hlavnej obrazovke pred otvorením obrazovky BROWSE.

Navigácia na obrazovke

Na obrazovke prehliadaca sa priecinky a hudobné súbory zobrazujú v hierarchickej struktúre

rovnako ako na obrazovke pocítaca. Na zariadení DR-40X môzete pouzíva iba dve úrovne

priecinkov.

Pomocou tlacidiel +/- vyberte súbory a priecinky.

Ak je vybratý priecinok, stlacením tlacidla I zobrazíte obsah priecinka.

Ak je vybraný súbor alebo priecinok, stlacením tlacidla I ukoncíte aktuálne

priecinok a presuniete sa na vyssiu úrove v struktúre priecinkov.

Ak je vybraný súbor alebo priecinok, stlacením tlacidla QUICK ho otvoríte

vyskakovacie okno.

Ak je vybraný súbor, stlacením tlacidla ENTER/MARK sa vrátite na hlavnú

obrazovku a pre spustenie prehrávania súboru.

Priecinok, ktorý obsahuje súbor, sa stane aktívnym priecinkom a novo nahraný súbor sa

ulozí do tohto priecinka. Ak bol priestor na prehrávanie nastavený na priecinok - FOLDER,

tento priecinok sa stane priestorom na prehrávanie.

Ak je vybratý priecinok, stlacením tlacidla ENTER/MARK sa vrátite na hlavnú obrazovku.

Prehrá sa prvý súbor v priecinku (zobrazený v hornej casti zoznamu súborov).

Tento priecinok sa stane aktuálnym priecinkom a novo nahrané súbory budú ulozené v tomto

priecinku. Bez ohadu na predchádzajúce nastavenia bude priestor na prehrávanie

nastavený na FOLDER (Priecinok) - priecinok a tento priecinok sa stane novým priestorom

na prehrávanie.

Ikony na obrazovke prehliadaca - BROWSE
Význam ikon na obrazovke PREHADÁVA prehliadaca je nasledovný.
Koreová hudba (HUDBA) Priecinok Hudba je najvyssia (koreová) úrove priecinka v hierarchii, zobrazená na obrazovke BROWSE (Prehadáva).
Zvukový súbor Táto ikona sa zobrazí pred názvom hudobného súboru.
+ Slozka Plus Ikona zobrazuje priecinok, ktorý obsahuje podpriecinky.
Prázdny priecinok Ikona zobrazuje priecinok, ktorý neobsahuje podpriecinky.
59

Otvori priecinok Obsah priecinka, ktorý je aktuálne otvorený na obrazovke.
Operácie so súbormi
Vyberte pozadovaný zvukový súbor v prehliadaci - (Browse) a stlacením tlacidla QUICK otvorte vyskakovacie okno, ako je znázornené nizsie.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte z nasledujúceho zoznamu polozku, ktorú chcete vykona, a stlacením tlacidla ENTER/MARK ju vykonajte.
INFORMATION Zobrazia sa informácie (dátum/cas, vekos) o vybranom súbore. Opätovným stlacením tlacidla ENTER/MARK alebo stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na obrazovku BROWSE (Prehadávanie).

ADD PLAYLIST Pridá vybraný súbor do zoznamu skladieb. (Pozri "Zoznam prehrávania".)

FILE SWAP Súbory nahrané v nasledujúcich rezimoch prehrávania mozno vymeni.

Rezim 4CH: Súbor nahraný integrovanými mikrofónmi (kanály 1/2) mozno vymeni so súborom nahraným externými mikrofónmi alebo zariadeniami (kanály 3/4). Príklady 180113_0002S12.WAV 180113_0002S34.WAV 180113_0002S34.WAV 180113_0002S12.WAV

Rezim OVERDUB SEPARATE:

Môzete vymeni prehrávaný súbor a novo nahraný súbor.

Príklady

180113_0004S12.WAV

180113_0004S34.WAV

180113_0004S12.WAV

Vyssie uvedené je rovnaké ako zámena súborov A a B v casti Názvy súborov pri

nahrávaní pocas prefetchingu

Môzete vymeni novo nahraný sobour a virtuálny súbor, ktorý je na jeho základe

ulozený.

Príklady

180113_0004S34.WAV

180113_0004V34t1.WAV

180113_0004S34.WAV

Uvedené je rovnaké ako pri výmene súborov File-B a File-C, ktorá je opísaná v casti

Názvy súborov pri nahrávaní pocas prefetchingu. Okrem toho, keze pri vyssie

uvedenej zmene môzete vybra aj virtuálny súbor, môzete tiez vymeni Súbor-B a

Súbor-D, ako bolo uvedené vyssie.

Nemôzete vsak vymeni dva virtuálne súbory.

FILE DELETE Zobrazí sa oznámenie, ktoré potvrdí, ze chcete súbor skutocne odstráni. Stlacením tlacidla ENTER/MARK vymazete súbor a stlacením tlacidla /I (HOME) [] zrusíte vymazanie.

PROJECT DELETE Zobrazí sa vyskakovacie okno s potvrdením, ci chcete odstráni projekt obsahujúci vybraný súbor. Stlacením tlacidla ENTER/MARK vymazete projekt. Stlacením tlacidla /I (HOME) [] vymazanie zrusíte.

UPOZORNENIE Tým sa odstránia vsetky súbory vo vybranom projekte.
Operácie so zlozkami
Vyberte pozadovaný priecinok na obrazovke prehliadaca a kliknite na tlacidlo QUICK, cím sa otvorí vyskakovacie okno zobrazené nizsie.
61

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte z nasledujúceho zoznamu polozku, ktorú chcete vykona, a stlacením tlacidla ENTER/MARK ju vykonajte.
SELECT Vráti sa na hlavnú obrazovku a vyberie prvý súbor v priecinku. Bez ohadu na predchádzajúce nastavenia sa priestor na prehrávanie nastaví na FOLDER - priecinok a tento priecinok sa stane novým priestorom na prehrávanie. Pri nahrávaní sa súbory vytvárajú v tomto priecinku.
ALL DELETE Zobrazí sa vyskakovacie hlásenie, v ktorom potvrdíte, ze chcete odstráni vsetky súbory vo vybranom priecinku naraz. Vyskakovacie menu môzete zatvori aj stlacením tlacidla QUICK (RÝCHLE). Stlacením tlacidla ENTER/MARK vymazete súbory alebo stlacením tlacidla /I (HOME) [] operáciu zrusíte.

Poznámka: Nemôzete odstráni súbory oznacené len na cítanie a súbory, ktoré zariadenie nerozpoznáva.
FOLDER DELETE Zobrazí sa vyskakovacie okno, ktoré potvrdí okamzité odstránenie vybraného priecinka a vsetkých súborov v om. Stlacením tlacidla ENTER/ MARK odstránite priecinok a vsetky súbory v om. Stlacením tlacidla /I (HOME) [] zrusíte vymazanie.

Poznámka.

Súbory urcené len na cítanie a súbory, ktoré zariadenie nerozpoznáva, nie je mozné

odstráni.

Vytvorenie nového priecinka
Na konci zoznamu súborov sa zobrazí moznos NEW FOLDER.

Vyberte (zvýraznite) polozku NEW FOLDER a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo I. Zobrazí sa ponuka na potvrdenie, ze chcete vytvori nový priecinok.
62

Stlacením tlacidla ENTER/MARK vytvoríte nový priecinok alebo stlacením tlacidla /I (HOME) [] operáciu zrusíte.
Vsimnite si, ze zariadenie podporuje iba dve úrovne priecinkov, a preto sa uz nebude ponúka moznos NOVÝ priecinok v podpriecinku. Tento nový priecinok sa stane aktuálnym priecinkom a novo nahrané súbory budú ulozené v tomto priecinku. Ak bol priestor na prehrávanie nastavený na priecinok - FOLDER, tento priecinok sa stane priestorom na prehrávanie.
6 PREHRÁVANIE
Na základnej obrazovke môzete pomocou tlacidiel / a I vybra skladbu na prehrávanie. Súbory, ktoré môzete vybra, sú urcené nastavením priestoru na prehrávanie. Obmedzenie tohto priestoru zjednodusí výber skladieb, ak máte nahraných a skopírovaných na kartu SD vea skladieb. Na obrazovke PLAY SETTING (Nastavenie prehrávania) môzete vybra vsetky súbory, aktuálny priecinok alebo zoznam skladieb pre tento priestor na prehrávanie. Na obrazovke prehliadaca môzete tiez vybra priecinok, ktorý sa stane priestorom na prehrávanie.
TIP Na obrazovke prehliadaca BROWSE (Prehadáva) môzete bez ohadu na nastavenie priestoru na prehrávanie vybra ubovoný súbor na karte, ktorý chcete.
Nastavenie hlasitosti prehrávania
Hlasitos výstupu cez zabudovaný reproduktor alebo konektor LINE OUT môzete nastavi pomocou tlacidiel + alebo -, ke je zobrazená hlavná obrazovka. Zobrazí sa vyskakovací indikátor hlasitosti.

Nastavenia oblasti prehrávania (AREA)
Nastavenie priestoru pre opakované a normálne prehrávanie na obrazovke PLAY SETTING.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku PLAY SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo a tlacidlo .

Zobrazí sa obrazovka PLAY SETTING.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku AREA a potom stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo I.

Tlacidlom + alebo - nastavte oblas prehrávania.

ALL FILES

Nastaví priestor na prehrávanie vsetkých súborov v priecinku Music na karte SD.

FOLDER (predvolené)

Nastaví priestor pre prehrávanie ako vsetky súbory v aktuálne vybranom priecinku.

PLAYLIST

Nastaví priestor na prehrávanie ako skladby v zozname skladieb. (Pozri "Zoznam

skladieb".) Ak nie je definovaný ziadny zoznam skladieb, na obrazovke sa zobrazí NO

PLAYLIST.

Stlacením tlacidla Ø/I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Poznámka: Nastavenia aktívnej oblasti prehrávania sa zobrazujú v avej dolnej casti

hlavnej obrazovky.

Indikácia priestoru na prehrávanie

Výber priecinka ako oblasti prehrávania (1)

Bez ohadu na aktuálny priestor prehrávania, ak na obrazovke BROWSE (Prehadávanie) vyberiete priecinok, zobrazí sa priestor na prehrávanie zmení na vybraný priecinok.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku BROWSE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo I.

Zobrazí sa obrazovka BROWSE

Zobrazí sa zoznam súborov v priecinku, ktorý obsahuje súbor vybraný na základnej obrazovke.

Pomocou tlacidla / alebo / vyberte poradie priecinkov a pomocou +

alebo - na výber priecinka.

Vysvetlenie pouzívania obrazovky prehliadaca nájdete v casti "Navigácia na

obrazovke".

Stlacením tlacidla QUICK otvorte alsie vyskakovacie okno.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku SELECT a stlacte tlacidlo alebo

tlacidlo ENTER/MARK.

Zobrazenie sa vráti do predvoleného okna. Vyberie sa prvý súbor v priecinku a zariadenie sa

zastaví.

Bez ohadu na predchádzajúce nastavenia sa priestor na prehrávanie nastaví na FOLDER -

priecinok a tento priecinok sa stane novým priestorom na prehrávanie. Tento priecinok sa

stane aktuálnym priecinkom a novo nahrané súbory sa budú uklada do tohto priecinka.

Výber priecinka ako oblasti prehrávania (2)

Ak je priestor na prehrávanie nastavený na priecinok - FOLDER, potom ak vyberiete súbor na obrazovke prehliadaca, priecinok obsahujúci vybraný súbor sa stane priestorom na prehrávanie.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku BROWSE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo I.

Zobrazí sa obrazovka BROWSE

Zobrazí sa zoznam súborov v priecinku, ktorý obsahuje súbor vybraný na základnej obrazovke. Pomocou tlacidla I alebo I vyberte úrove priecinka a pomocou tlacidla + alebo - vyberte priecinok, ktorý obsahuje skladbu (súbor), ktorú chcete prehra. Vysvetlenie pouzívania obrazovky prehliadaca nájdete v casti "Navigácia na obrazovke".

Stlacte tlacidlo /.

Displej sa vráti na hlavnú obrazovku a zacne sa prehráva vybraná skladba.

Stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Tento priecinok sa stane aktuálnym priecinkom a novo nahrané súbory budú ulozené v tomto

priecinku. Okrem toho sa priecinok, ktorý obsahuje túto skladbu, stane priestorom na

prehrávanie bez ohadu na to, v ktorom priecinku bol predtým.

PLAYLIST
Môzete si vytvori zoznam skladieb. Ak chcete prehráva iba skladby zo zoznamu skladieb, na obrazovke Rezim prehrávania vyberte polozku PLAYLIST v casti AREA.

Pridávanie skladieb do zoznamu skladieb

Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku BROWSE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo I a zobrazí sa obrazovka BROWSE.

Poznámka: Vysvetlenie pouzívania obrazovky prehliadaca nájdete v casti "Navigácia

na obrazovke".

Tlacidlom + alebo - vyberte súbor, ktorý chcete prida do zoznamu skladieb, a

stlacte tlacidlo QUICK.

Poznámka: alsie podrobnosti o výbere súboru nájdete v casti "Navigácia na

obrazovke".

Zobrazí sa vyskakovacie okno.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku ADD LIST.

Stlacte tlacidlo ENTER/MARK.

Skladba sa pridá do zoznamu skladieb a vyskakovacie okno sa zatvorí.

Poda potreby zopakujte kroky 3, 4 a 5, aby ste do zoznamu skladieb pridali

alsie skladby. Skladby sú císlované v poradí, v akom boli pridané.

Úprava zoznamu skladieb

Vytvorený zoznam skladieb môzete zobrazi a upravi na obrazovke Zoznam skladieb. Túto obrazovku môzete pouzi aj na prehrávanie skladieb a úpravu zoznamu skladieb.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku BROWSE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo I.

Zobrazí sa obrazovka BROWSE.

Tlacidlom / prejdite na najvyssiu úrove priecinka.

Tlacidlami + alebo - vyberte polozku PLAYLIST a stlacte / alebo a stlacte

tlacidlo .

Zobrazí sa obrazovka PLAYLIST.

Tlacidlom + alebo - vyberte súbor, ktorý chcete upravi, a stlacte tlacidlo

QUICK.

Zobrazí sa vyskakovacie okno.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku a stlacte tlacidlo , aby sa

zariadenie pracova nasledovne.

MOVE Túto moznos vyberte, ak chcete zmeni poradie skladieb v zozname skladieb. Okrem názvu súboru sa zobrazí aj císlo skladby zvýraznené v opacnom poradí. Pomocou tlacidla + alebo - presuniete vybranú skladbu na inú pozíciu v zozname skladieb.

V uvedenom príklade bola stopa 4 presunutá na stopu 3. - Stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Zobrazenie sa vráti do okna PLAYLIST.
DELETE Odstráni vybranú skladbu zo zoznamu skladieb. Súbor sa odstráni zo zoznamu skladieb, ale neodstráni sa z karty SD.
ALL CLR Vsetky súbory sa zo zoznamu skladieb odstránia.
Poznámka Súbory sa odstránia zo zoznamu skladieb, nie z karty SD.

Výber súborov do zoznamu skladieb (preskocenie)
Ke je otvorená hlavná obrazovka, stlácaním tlacidiel I a I vyberte súbor, ktorý chcete prehra. Ak stlacíte tlacidlo I, ke je zvolená pozícia prehrávania uprostred súborov¨, vráti sa na zaciatok súboru. Ak stlacíte tlacidlo I, ke sa zvolená pozícia prehrávania nachádza na zaciatku súboru, vráti sa na zaciatok súboru. Ak stlacíte tlacidlo I, ke sa vybraná pozícia prehrávania nachádza na zaciatku alebo uprostred súboru, vráti sa na zaciatok alsieho súboru.
Poznámka: · Na prehrávanie mozno vybra iba súbory z oblasti prehrávania. · Na displeji sa zobrazí názov skladby, císlo súboru a alsie informácie o aktuálne
prehrávanej skladbe. · Ikona sa na displeji zobrazí, ke sa prehrávanie zastaví na zaciatku skladby, a ikona II
sa zobrazí, ke sa prehrávanie zastaví uprostred skladby (pauza). Ak sú v súbore nastavené body IN a OUT, stlacením tlacidiel I alebo I sa preskocí na tieto body. Tlacidlo stlácajte opakovane, kým sa nevyberie správny súbor.

Prehrávanie
Ak je zobrazená domovská obrazovka a prehrávanie je zastavené, stlacením tlacidla spustite prehrávanie. Poznámka: · Súbory v oblasti prehrávania je mozné prehráva. · Súbory na prehrávanie môzete vybra aj poda ich názvu na obrazovke BROWSE
(Prehadáva).
Pozastavenie Ke je otvorená hlavná obrazovka a prehráva sa skladba, stlacením tlacidla /I (HOME) [] pozastavíte prehrávanie na aktuálnej pozícii. (PAUSE) Opätovným stlacením tlacidla PLAY znovu spustíte prehrávanie z tejto pozície.
Zastavenie Ke je otvorená základná obrazovka a prehráva sa skladba, stlacením tlacidla /I (HOME) [] pozastavte prehrávanie a stlacte tlacidlo /I (HOME) [] pro návrat na zaciatok súboru.
Rýchle prevíjanie dopredu a dozadu (vyhadávanie) Ke je otvorená hlavná obrazovka a skladba sa prehráva alebo je zastavená, stlacením a podrzaním tlacidla / alebo / prevíjajte prehrávanú skladbu dozadu alebo dopredu. Poznámka: Stlacením a podrzaním tlacidla / alebo / zrýchlite rýchlos vyhadávania.
Opakované prehrávanie (REPEAT)
V rámci vybraného priestoru môzete opakovane prehráva jeden alebo viac súborov. 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU. 2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku PLAY SETTING a stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka PLAY SETTING. 3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku REPEAT a potom stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo I.
4. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte rezim opakovania. CONTINOUS (východzí): Vsetky skladby v oblasti prehrávania sa prehrávajú po jednej. (Toto nastavenie je normálny rezim prehrávania.) SINGLE: Vybraná skladba sa prehráva bez opakovania. Na hlavnej obrazovke sa zobrazí ikona SINGLE. 1 REPEAT: Vybraná skladba sa prehráva opakovane. Na hlavnej obrazovke sa zobrazí nasledujúca ikona
68

ALL REPEAT: Vsetky skladby vo vybranej oblasti prehrávania sa prehrávajú opakovane. Ikona sa zobrazí na hlavnej obrazovke.

Poznámka: Ak spustíte prehrávanie v slucke, polozka REPEAT sa vypne - OFF, ak je v inom rezime.

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Speciálne funkcie ovládania prehrávania
Zariadenie má niekoko speciálnych funkcií na ovládanie prehrávania. Môzete napríklad opakovane prehráva pozadovanú cas skladby alebo meni tempo hudby bez zmeny výsky tónu. Môzete tiez zlepsi celkovú úrove akustického tlaku pre pohodlné pocúvanie, ak je prehrávanie nezrozumitené. Tieto funkcie ovládania prehrávania sa pouzívajú na efektívne cvicenie na nástroji a analýzu hudobných pasází.
Obrazovka nastavení prehrávania Pomocou obrazovky Ovládanie prehrávania nastavte funkcie ovládania prehrávania. Ke je otvorená základná obrazovka a prehrávanie je zastavené alebo spustené, stlacením tlacidla PB CONT otvorte obrazovku nastavení Playback Control.

Na tejto obrazovke môzete vykona zmeny nastavení, ako sú rýchlos a slucky. Po dokoncení nastavení na tejto obrazovke stlacte tlacidlo /I (HOME) []. (alebo stlacte tlacidlo PB CONT), aby ste sa vrátili na základnú obrazovku.

Opakované prehrávanie vybranej oblasti (prehrávanie v slucke) Pomocou tejto funkcie môzete nepretrzite opakova (loopova) prehrávanie pozadovanej casti.

Ke je otvorená základná obrazovka a prehrávanie je zastavené alebo spustené,

stlacením tlacidla PB CONT otvorte obrazovku Playback Control Settings.

Stlacením tlacidla PLAY spustite prehrávanie a stlacte tlacidlo ENTER/MARK na

zaciatku segmentu, ktorý chcete prehra. Táto pozícia sa nastaví ako IN (zaciatocný) bod.

Potom sa v stpci indikácie pozície prehrávania zobrazí J ako príslusný bod.

Stlacte tlacidlo MARK na konci segmentu, ktorý chcete prehra. Táto pozícia sa

nastaví ako OUT (koncový) bod a zacne sa prehrávanie slucky tohto úseku medzi bodmi IN

a OUT.

Pocas prehrávania slucky sa zobrazí aj indikátor

Stlacením tlacidla PB CONT sa vrátite na základnú obrazovku pri zachovaní úcinných

nastavení vstupov/výstupov a sluciek.

Poznámka: · Ak je úsek medzi bodmi IN a OUT prílis krátky, zobrazí sa vyskakovacia správa "I/O Too
Short". Nastavte ich znova. Úsek by mal by dlhý 1 sekundu alebo viac. · Opätovným stlacením tlacidla ENTER/MARK vymazete pozície bodov IN a OUT. · Ak chcete zastavi prehrávanie slucky, stlacte tlacidlo MENU, kým je otvorená hlavná
obrazovka. Stlacením tlacidla MENU znovu spustíte prehrávanie slucky medzi bodmi IN a OUT. · Body IN a OUT nemôzu by v rôznych súboroch. Predchádzajúce nastavenia bodov IN a OUT sa stratia, ak nastavíte bod IN v inom súbore. · Pri súboroch MP3 s premenlivou bitovou rýchlosou (VBR) nie je vzdy mozné presné priradenie bodov IN a OUT.
Zmena rýchlosti prehrávania (VSA) Zariadenie je vybavené funkciou VSA (Variable Speed Audition) na zmenu rýchlosti prehrávania bez zmeny jeho výsky.
UPOZORNENIE Funkcia VSA nemôze by úcinná pre súbory zaznamenané so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz a na základnej obrazovke sa zobrazí SPEEDX. Kazdopádne nastavenie rýchlosti prehrávania je mozné zmeni. Ak chcete pouzi zmenu rýchlosti prehrávania, vyberte súbor nahraný so vzorkovacou frekvenciou 44,1 kHz alebo 48 kHz pomocou tlacidiel / alebo /. Stlacením tlacidla + alebo - po otvorení obrazovky nastavení prehrávania zvýste alebo znízte rýchlos prehrávania.
Funkcia VSA môze meni rýchlos prehrávania v pásme od 0,5 (50 %) do 2 (200 %) casu (v krokoch po 0,1) normálnej rýchlosti. Stlacením tlacidla PB CONT na hlavnej obrazovke úcinne upravíte rýchlos prehrávania. Ikona SPEED alebo SPEED sa zobrazí, ke je rýchlos prehrávania nastavená na hodnotu vyssiu alebo nizsiu ako 1,0.
70

Pouzívanie ekvalizéra pocas prehrávania (PLAY EQ)
Môzete si vybra medzi rôznymi typmi zvuku na zlepsenie pocúvania (PLAY EQ: ekvalizér prehrávania). Pouzite polozku PLAY EQ na obrazovke I/0 SETTING alebo pouzite rýchle menu.

Ovládanie z obrazovky MENU

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku I/O SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka I/O SETTING.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) PLAY EQ a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo tlacidlo I

Tlacidlom + alebo - nastavte ekvalizér. TREBLE, MIDDLE a BASS

indikujú, ze

je zapnuté nastavenie výsok, stredov alebo basov, a + a - indikujú, ze sa zvysuje

alebo znizuje úrove zvuku daného pásma.

Moznosti: OFF (továrenské nastavenie), TREBLE + TREBLE -, MIDDLE+, MIDDLE-,

BASS+, BASS-.

Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vráte na základnú

obrazovku.

Ovládanie z rýchlej obrazovky

Pocas prehrávania s otvorenou hlavnou obrazovkou stlacte tlacidlo QUICK, cím

otvoríte okno Quick.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku PLAY EQ a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK. Zobrazí sa obrazovka PLAY EQ.

Moznosti: OFF (továrenské nastavenie), TREBLE + TREBLE -, MIDDLE+, MIDDLE-, BASS+, BASS-.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) nastavenie a stlacením ENTER/MARK

aktivujte nastavenie a vráte sa na základnú obrazovku.

Zosilnenie prijatého akustického tlaku na zlepsenie pocutenosti (LEVEL ALIGN)
Ak je prehrávaný zvuk prílis slabý, je mozné zvýsi celkový akustický tlak, aby bol zvuk lepsie pocutený. (Táto funkcia sa nazýva Vyrovnanie úrovne.)

Ovládanie z obrazovky MENU

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku I/O SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka I/O SETTING.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku LEVEL ALIGN a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I.

Pomocou tlacidla + alebo - nastavte funkciu LEVEL ALIGN.

Moznosti: OFF (nastavenie z výroby), ON

Po dokoncení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vráte na základnú obrazovku.

Ovládanie z rýchlej obrazovky

Pocas prehrávania s otvorenou hlavnou obrazovkou stlacte tlacidlo QUICK, cím

otvoríte okno Quick.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku LEVEL ALIGN a stlacte tlacidlo .

Zobrazí sa obrazovka nastavenia LEVEL ALIGN.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) nastavenie ON a stlacením tlacidla

ENTER/MARK aktivujte nastavenie a vráte sa na základnú obrazovku. Ak chcete túto

funkciu deaktivova, zvýraznite polozku OFF (VYPNUTÉ) a stlacte tlacidlo ENTER/MARK.

Poznámka Táto funkcia nemusí ma veký úcinok v závislosti od zdroja zvuku (napríklad, ci uz bola v hudobnom súbore upravená úrove akustického tlaku).

Pouzívanie funkcie Jump
Pocas prehrávania môzete preskoci dozadu alebo dopredu z aktuálnej pozície pocúvania o cas nastavený pre túto funkciu. Po presune sa zachová rovnaký stav prehrávania. Funkciu preskocenia dopredu mozno pouzi len pocas rezimu prehrávania diktátu, rezimu prehrávania s prednahratím a rozdelenia súboru. Pouzitie funkcie v týchto rezimoch je odlisné. Pomocou nastavení JUMP BACK a JUMP FWD urcíte cas pre pohyb dozadu a dopredu.
JUMP BACK Moznosti: OFF, 1sec, 3sec (predvolené), 5sec, 10sec, 30sec, 1min, 5min, 10min
JUMP FWD Moznosti: OFF, 1sec, 3sec, 5sec, 10sec (predvolené), 30sec, 1min, 5min, 10min
Pouzívajte, ke zariadenie nie je v rezime prepisovania prehrávaného súboru, pred nahrávaním alebo pocas funkcie delenia súboru
Jump back Pocas prehrávania sa stlacením tlacidla posuniete z aktuálnej pozície spä o cas nastavený vo funkcii JUMP BACK.
Pouzite, ke je zariadenie v rezime prepisovania prehrávaného súboru, pred nahrávaním alebo pocas funkcie rozdelenia súboru
Jump back Pocas prehrávania stlacením tlacidla I preskocíte z aktuálnej pozície o cas nastavený pre JUMP BACK.
Jump forward Pocas prehrávania stlacením tlacidla I preskocíte aktuálnu pozíciu o cas nastavený pre JUMP FWD.

Poznámka JUMP BACK - Ak je cas medzi aktuálnou pozíciou prehrávania a zaciatkom súboru kratsí ako cas nastavený v polozke "JUMP BACK", prehrávanie sa presunie na zaciatok súboru. Pri preskocení dopredu - Ak je cas medzi aktuálnou pozíciou prehrávania a koncom súboru kratsí ako cas nastavený v rámci funkcie "JUMP FWD", prehrávanie sa presunie na koniec súboru a prejde do rezimu pozastavenia.

Nastavenie casového obdobia pre návrat

Ovládanie z obrazovky MENU

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku PLAY SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka PLAY SETTING.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku JUMP BACK a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I

Pomocou tlacidla + alebo - nastavte casový úsek, ktorý sa má posunú dozadu.

Po dokoncení sa stlacením tlacidla Ø/I (HOME) [] vrátite na základnú

obrazovku.

Poznámka Ak je cas spä na zaciatok súboru kratsí ako nastavený cas, prehrávanie preskocí na zaciatok súboru a bude pokracova v prehrávaní alebo prejde do rezimu pozastavenia.

Ovládanie z rýchlej obrazovky 1. Prepnite prevádzkový rezim zariadenia na rezim prehrávania súborov s prepisom.
(Pozrite si cas Aktivácia rezimu prehrávania DICTATION PLAY v tejto prírucke). 2. Pocas prehrávania diktátu stlacením tlacidla QUICK otvorte rýchle menu.

3. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte polozku ponuky JUMP BACK a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka nastavenia casu JUMP BACK.

4. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte (zvýraznite) nastavenie a stlacením tlacidla ENTER/MARK aktivujte nastavenie a vráte sa na základnú obrazovku.

Stanovenie casového obdobia pre posun vpred

Ovládanie z obrazovky MENU

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku PLAY SETTING a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka PLAY SETTING.

Tlacidlom + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku JUMP FWD a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo tlacidlo I

Pomocou tlacidla + alebo - nastavte casový úsek pre posun vpred.

Po dokoncení sa stlacením tlacidla Ø/I (HOME) [] vrátite na základnú

obrazovku.

Poznámka Ak je cas spä do konca súboru kratsí ako nastavený cas, prehrávanie preskocí na zaciatok súboru a obnoví sa prehrávanie alebo sa prepne do rezimu pozastavenia.
74

Ovládanie z rýchlej obrazovky 1. V rezime prehrávania diktátov stlacením tlacidla QUICK otvorte ponuku Quick (Rýchle).
2. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte polozku ponuky JUMP FWD a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka nastavenia casu JUMP BACK.
3. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte (zvýraznite) nastavenie a stlacením tlacidla ENTER/MARK aktivujte nastavenie a vráte sa na základnú obrazovku.
Prehrávanie súborov nahraných pomocou duálneho nahrávania Pri prehrávaní súborov, ktoré boli zaznamenané pomocou duálneho záznamu, stlacte a podrzte tlacidlá 1/2 [SOLO] alebo 3/4 [SOLO], aby ste prepínali medzi sledovaním dvoch súborov vytvorených pomocou duálneho záznamu. Poznámka: Táto funkcia (pomocou tlacidiel 1/2 [SOLO] a 3/4 [SOLO] na prepínanie medzi súbormi) vyhadá súbory pomocou prvých 11 znakov názvov súborov. Ak sa názov súboru zmení, táto funkcia nebude fungova.
Funkcia OVERDUB INPUT MUTE (stlmenie vstupu pocas prehrávania) SEPARATE MODE Stlacením tlacidla 3/4 [SOLO] prepnete medzi vstupným zvukom a prehrávaným súborom 3/4 stopy. Po predbeznom nahrávaní môzete túto funkciu pouzi na pocúvanie nahraného súboru. Mix Mode (mód) Stlacením tlacidla 1/2 [SOLO] stlmíte vstupný zvuk.
Sólo funkcia
Stlacením a podrzaním tlacidla 1/2 [SOLO] alebo 3/4 [SOLO] aktivujete funkciu sólo. Pouzite ho pri projektoch, ktoré boli zaznamenané v 4-kanálovom rezime, a v iných prípadoch, ke sa prehráva viacero súborov, aby ste mohli monitorova iba jeden z nich. Stav sólovej skladby môzete skontrolova pomocou indikátora stavu skladby.
75

7 RÝCHLA PREVÁDZKA

Funkcie tlacidla QUICK

Tlacidlo QUICK sa pouzíva na nasledujúce úcely. Akcie tlacidla QUICK pre rôzne obrazovky a stavy sú nasledovné.

Snímka obrazov ky HOME

Stav
Zastavenie /pauza

Polozka ponuky
DELETE DIVIDE AUTO DIVIDE

Prehrávani e

OVERWRITE DIKTÁCIA PLAY MIXDOWN SPEAKER PLAYEQ LEVEL ALIGN

Pohotovost ný rezim pre nahrávanie Domovská obrazovka Rezim DICTATION PLAY

LEVEL MODE LOW CUT MIC LR SWAP
SPEAKER VOICE EQ
LEVEL ALIGN

Obrazovka ovládania prehrávania

JUMP BACK JUMP FWD MODE EXIT SPEAKER PLAYEQ LEVEL ALIGN

BROWSE

Po výbere súboru

FILE INFORMATION ADD PLAYLIST FILE SWAP

MIXÉR

Ke je vybraný priecinok

FILE DELETE PROJECT DELETE SELECT ALL DELETE FOLDER DELETE MS DECODE

OVERWRITE MODE

TO EDIT POINT UNDO

MODE EXIT

Podujatia
Odstránenie aktuálneho súboru. Rozdeli aktuálny súbor. Automaticky rozdelí aktuálny súbor na viacero súborov na pozícii znacky. Odoslanie cez (prepísanie) aktuálneho súboru. Aktivujte rezim prehrávania diktátov. Miesanie aktuálneho súboru. Zapnutie/vypnutie zabudovaného reproduktora. Nastavenia ekvalizácie prehrávania. Zosilnenie akustického tlaku prijímaného zvuku na zlepsenie pocutenosti. Nastavenie funkcie LEVEL MODE. Nastavenie filtra na orezávanie dna. Nastavenia výmeny avého a pravého mikrofónu.
Zapnutie/vypnutie zabudovaného reproduktora Táto funkcia zvysuje frekvencný rozsah vokálov, aby boli vokály v prehrávanom zvuku lepsie pocutené. Zosilnenie akustického tlaku prijímaného zvuku na zlepsenie pocutenosti. Nastavenie casu na skok spä. Nastavenie casu skoku dopredu. Ukoncite rezim DICTATION PLAY. Zapnutie/vypnutie zabudovaného reproduktora. Nastavenia ekvalizácie prehrávania. Zosilnenie akustického tlaku prijímaného zvuku na zlepsenie pocutenosti. Zobrazenie informácií o súbore pre vybraný súbor. Pridanie vybraných súborov do zoznamu skladieb. Výmena súborov zaznamenaných v rezimoch 4CH a OVERDUB (SEPARATE) Odstránenie vybraného súboru Odstránenie projektu, ktorý obsahuje vybraný súbor. Vyberte prvý súbor vo vybranom priecinku. Odstráte vsetky súbory vo vybranom priecinku. Odstráte vybraný priecinok a vsetky súbory v om. Zapnutie/vypnutie funkcie MS DECODE a výber ½ a 3/4 kanálov. Presute sa na miesto, kde sa zacala preablácia. Obnovenie stavu platného pred posledným nahrávaním s predbezným záznamom. Ukoncenie rezimu OVERWRITE

Rýchle menu
Ak chcete pouzi rýchle menu, stlacte tlacidlo QUICK a otvorte ho. Obsah rýchleho menu sa mení v závislosti od stavu a prevádzkového rezimu rekordéra. Stlacením tlacidla QUICK alebo /I (HOME) []] zatvorte rýchle menu.

Rýchla ponuka, ke je prehrávac zastavený alebo v rezime pozastavenia

Odstránenie vybraného súboru

Aktuálne vybraný súbor môzete odstráni bez pouzitia obrazovky BROWSE.

Ak chcete odstráni súbor, vyberte ho pomocou tlacidiel / alebo alebo na

obrazovke BROWSE.

Otvorte obrazovku rýchlej ponuky stlacením tlacidla QUICK, ke je otvorená hlavná

obrazovka a prehrávanie je zastavené.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku DELETE.

Stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Zobrazí sa obrazovka s potvrdením vymazania

súboru.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK vymazete súbor alebo stlacením tlacidla /I

(HOME) [] zrusíte operáciu vymazania.

Rozdeli vybraný súbor (DIVIDE)

Nahraný súbor mozno v urcitej pozícii rozdeli na dve casti.

Ak chcete rozdeli súbor, vyberte ho pomocou tlacidla I alebo I alebo

BROWSE obrazovky.

Otvorte obrazovku rýchleho menu stlacením tlacidla QUICK, kým je na obrazovke

hlavného obrazovke pri zastavenom prehrávaní.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku DIVIDE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte specifikáciu umiestnenia, v ktorom chcete súbor

sa má rozdeli, a stlacte tlacidlo RECORD [].

Zobrazí sa nasledujúce vyskakovacie okno.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK rozdete súbor. Alebo stlacte tlacidlo /I (HOME)

[], aby ste sa vrátili na obrazovku DIVIDE (Rozdeli) bez rozdelenia súboru.

Poznámka..: · Ke je otvorená obrazovka DIVIDE, môzete stlacením tlacidla PLAY nastavi bod
rozdelenia pri prehrávaní skladby. · Ke je otvorená obrazovka DIVIDE, stlacením tlacidla pozastavíte/obnovíte
prehrávanie a stlacením tlacidla / alebo sa presuniete na zaciatok alebo koniec skladby. Pomocou tlacidla + alebo - upravte polohu na rozdelenie stopy. Stlacením a podrzaním tlacidla + alebo - môzete pozíciu posúva nepretrzite. · Po rozdelení súboru sa vytvoria dva nové súbory s "_a" a "_b" pridanými na koniec pôvodného názvu. (Príklad 4-kanálového záznamu) Názvy súborov pred rozdelením 180113_0003S12.wav 180113_0003S34.wav Názvy súborov po rozdelení 180113_0003aS12.wav (cas pred bodom rozdelenia) 180113_0003aS34.wav (cas pred bodom rozdelenia) 180113_0003bS12.wav (cas za bodom rozdelenia) 180113_0003bS34.wav (cas za bodom rozdelenia)

UPOZORNENIE · Súbory MP3 nie je mozné rozdeli. · Ak na karte SD nie je dostatok voného miesta, rozdelenie nemusí by mozné. · Rozdelenie nie je mozné, ak je názov súboru dlhsí ako 200 znakov. · Rozdelenie nie je mozné, ak uz existujúci súbor má rovnaký názov ako nový súbor vytvorený rozdelením. · Ak rozdelíte projekt, ktorý obsahuje virtuálne súbory, tieto súbory sa tiez rozdelia v rovnakom case.
TIP Pridajte znacky pocas nahrávania, kde chcete súbor rozdeli. Otvorením obrazovky DIVIDE (Rozdeli) po presune na znacku môzete potom súbor na tejto pozícii rozdeli.

Automatické rozdelenie vybraného súboru na znacky (AUTO DIVIDE)
Táto funkcia dokáze automaticky rozdeli súbory na viacero súborov na pozíciách znaciek pridaných pocas nahrávania a prehrávania. 1. Vyberte súbor, ktorý sa má rozdeli, pomocou tlacidiel I a I alebo na obrazovke BROWSE. 2. Stlacením tlacidla QUICK otvoríte rýchle menu, ke sa pocas zastavenia otvorí základná obrazovka.
3. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte polozku AUTO DIVIDE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka AUTO DIVIDE.
4. Stlacením tlacidla ENTER/MARK rozdelíte súbor a vrátite sa na základnú obrazovku. Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku bez rozdelenia.
Poznámka: Po rozdelení súboru sa vytvoria nové súbory s príponou "_XX" pridanou na koniec názvu pôvodného súboru. Príklad 4-kanálového rezimu nahrávania Názov súboru pred rozdelením
180113_0003S56.wav 180113_0003S78.wav Názvy súborov po rozdelení 180113_0003S56_01.wav (cas pred bodom rozdelenia) 180113_0003S78_01.wav (cas pred bodom rozdelenia) 180113_0003S56_02.wav (cas za bodom rozdelenia) 180113_0003S78_02.wav (cas za bodom rozdelenia)
UPOZORNENIE · Súbory MP3 nie je mozné rozdeli. · Rozdelenie nie je mozné, ak je cas medzi znackami kratsí ako dve sekundy. · Ak na karte SD nie je dostatok voného miesta, rozdelenie nemusí by mozné. · Rozdelenie nie je mozné, ak je názov súboru dlhsí ako 200 znakov. · Rozdelenie nie je mozné, ak uz existujúci súbor má rovnaký názov ako nový súbor
vytvorený rozdelením. · Ak rozdelíte projekt, ktorý obsahuje virtuálne súbory, tieto súbory sa tiez rozdelia v
rovnakom case.
Tip Pocas nahrávania alebo prehrávania pridávajte znacky na miesta, kde chcete súbor rozdeli.
79

Nahrávanie s predbezným nahrávaním
Zaznamenaný súbor je mozné prepísa z pozadovanej pozície. Výber súboru, ktorý sa má prepísa nahrávaním Na obrazovke BROWSE (Prehadáva) vyberte súbor, ktorý chcete prepísa novým záznamom. Poznámka Preskocenie súborov nie je mozné pouzi na výber súborov v rezime predbezného nahrávania.
Aktivácia rezimu nahrávania s predbezným nahrávaním 1. Ke je otvorená základná obrazovka so zastaveným strojom, stlacením tlacidla QUICK otvorte rýchle menu.
2. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte polozku ponuky OVERWRITE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Tým sa aktivuje rezim prednahrávania.
3. Pomocou tlacidiel I, I a zastavte na mieste, kde chcete zaca nahráva. V tomto bode pouzite tlacidlá I alebo I na preskocenie. (Pozri vyssie pouzívanie funkcie Jump)
Vykonávanie rezimu nahrávania s predbezným nahrávaním 1. Stlacte tlacidlo RECORD []. Zobrazí sa nasledujúce vyskakovacie okno.
Stlacením tlacidla ENTER/MARK zatvorte vyskakovacie okno a aktivujte pohotovostný rezim prehrávania.
2. Opätovným stlacením tlacidla RECORD [] spustíte nahrávanie s prednahrávaním. 3. Stlacením tlacidla /I (HOME) []] zastavíte nahrávanie s prednahrávaním. Ke zastavíte nahrávanie, zariadenie sa vráti na zaciatok vopred nahratej stopy a zastaví sa.
Kontrola výsledkov záznamu Prehrajte nahraný súbor a skontrolujte ho. Poznámka Ak sa chcete vráti na zaciatok prepísaného záznamu, môzete v rýchlej ponuke vybra polozku TO EDIT POINT.
80

Zrusenie a opakovanie V rezime prepisovania môzete vybra funkciu zrusenia, aby ste sa vrátili do predchádzajúceho stavu. Môzete tiez obnovi (REDO) stav, aby ste zrusili zmenu, ktorú ste vykonali pomocou kroku zrusenia.

UPOZORNENIE

Prepísaním záznamu sa názov súboru nezmení.

Môzete nahráva s prednahrávaním tokokrát, kokokrát chcete, ale zachová sa len

súbor v stave, v akom bol pred posledným nahrávaním. Pri alsom prednahrávaní sa

predchádzajúci záznam vymaze.

Ukoncenie rezimu nahrávania s predbezným nahrávaním Ke je otvorená základná obrazovka a zariadenie je zastavené, pomocou rýchleho menu vyberte polozku MODE EXIT a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Tým sa ukoncí rezim predbezného nahrávania s nahrávaním.

Oznámenie Ukoncenie rezimu pred nahrávaním vymaze vsetky súbory, ktoré sú k dispozícii pre funkcie UNDO (REDO).

Prepis zaznamenaných duelov (DICTATION PLAY)
Rezim DICTATION PLAY umozuje vyhada casti vybraného súboru, ktoré chcete pocu pocas prehrávania, co je uzitocné napríklad pri prepise v minútach. V rezime DICTATION PLAY je funkcia preskocenia súboru vypnutá, aby sa zabránilo náhodnému prechodu na predchádzajúci alebo nasledujúci súbor. Pred aktiváciou rezimu DICTATION PLAY.
Aktivácia rezimu DICTATION PLAY 1. Ke je otvorená základná obrazovka so zastaveným strojom, stlacením tlacidla QUICK otvorte rýchle menu.

2. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky DICTATION PLAY a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Tým sa aktivuje rezim DICTATION PLAY.

Nastavenia ekvalizácie pri prehrávaní Pomocou rýchleho menu si uahcíte pocúvanie zvuku. VOICE EQ: Frekvencný rozsah hlasu upravený tak, aby bol lepsie pocutený. Tým sa ÚROVE ALIGN: Celkový akustický tlak sa zvýsi, aby sa zlepsila pocutenos pocas pocúvania.
81

Zmena polohy prehrávania Krátko stlacte I: skok spä Krátko stlacte I krátko: skok vpred Po zastavení môzete v rýchlom menu nastavi cas dopredu/dozadu.
Ukoncenie rezimu prehrávania DICTATION PLAY Ke je otvorená základná obrazovka a prístroj je zastavený, pomocou rýchleho menu vyberte polozku MODE EXIT a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Tým sa ukoncí rezim prehrávania DICTATION PLAY.
Poznámka · Nahrávanie nie je mozné v rezime DICTATION PLAY. · V rezime DICTATION PLAY nie je mozné pracova s ponukami. · Ak chcete pouzíva menu, docasne ukoncite rezim prehrávania DICTATION PLAY

Mixdown

Táto funkcia kombinuje styri kanály (so súborom 1/2 a súborom 3/4) do jedného 2kanálového súboru L/R. Pred mixovaním môzete na obrazovke MIXER (pozri "Mixér") ubovone nastavi úrove efektu (SEND), stereo pozíciu (PAN alebo BAL. pre mono) a úrove hlasitosti (LVL).

Pomocou tlacidiel / a / alebo obrazovky BROWSE vyberte súbor, ktorý

chcete zmiesa.

Stlacením tlacidla QUICK pri otvorenej hlavnej ponuke otvorte obrazovku

rýchleho menu pocas zastaveného prehrávania.

Pomocou tlacidiel + a - vyberte polozku MIXDOWN a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK otvorte obrazovku MIXDOWN.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK spustite miesanie.

Po dokoncení miesania sa na hlavnej obrazovke otvorí prehrávanie s

mixovaným súborom pripraveným na prehrávanie. (Císlo názvu súboru je

posledné císlo pouzité pred mixázou zvýsené o jednotku).

V tomto stave môzete stlacením tlacidla PLAY [] spusti prehrávanie

zmiesaného súboru.

Poznámka: Ak je prehrávaný súbor mono, vytvorený súbor bude tiez mono. Pri mixovaní mono súborov nastavte ovládac BAL. na obrazovke MIXER na hodnotu L12.

8 FUNKCIÍ ZNACIEK
Rucné pridávanie znaciek Pocas prehrávania, nahrávania alebo ke ste pripravení nahráva, stlacením tlacidla ENTER/MARK môzete kedykovek prida znacku. Ak je pridaná znacka, v spodnej casti displeja sa zobrazí vyskakovacie okno.
Poznámka. · Informácie o znacke sú ulozené v súbore spolu s císlom v rozsahu 01-99. Maximálny
pocet znaciek v súbore je 99. · Keze zariadenie je kompatibilné s formátom BWF WAV, znacky pridané do súboru
WAV pocas nahrávania sú ulozené v súbore. Znacky ulozené v súbore sú k dispozícii napríklad pri prehrávaní súboru pomocou softvéru kompatibilného s formátom BWF. · Ak sa pouzívajú integrované mikrofóny, zvuk stlacenia tlacidla pri pridávaní znacky sa môze zaznamena. Aby ste tomu zabránili, pridávajte znacky pomocou diakového ovládania.
Automatické pridávanie znaciek do nahrávky Táto funkcia umozuje zariadeniu automaticky pridáva znacky pomocou funkcie AUTO REC. Na obrazovke REC SETTING (Nastavenie záznamu) nastavte polozku AUTO REC MODE (Rezim automatického záznamu) na moznos MARK (Znacka).
Presun na pozície znaciek Pri pozastavení, v rezime pozastavenia alebo pocas prehrávania stlácaním tlacidiel I alebo I a súcasne stlácaním tlacidla ENTER/MARK sa môzete pohybova medzi znackami nastavenými vo vybranom súbore. Pomocou tejto funkcie môzete prejs na zaciatok skladby, takze funguje ako index. Poznámka Znacky nie je mozné presunú do iného súboru.
Mazanie znaciek Presun na znacku pri zastavení alebo v rezime pauzy. Potom stlacením tlacidla ENTER/MARK vymazte znacku.
83

9 POUZITIE EFEKTOV
DR-40X má zabudované efekty, ktoré mozno aplikova na vstupný signál pocas nahrávania a cvicenia. Mozno ich aplikova aj na výstupný signál pocas prehrávania. Ikona FX sa zobrazuje tmavými písmenami na svetlom pozadí.
Oznacenie povolených úcinkov

Nastavenie efektu

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku OSTATNÉ a stlacením tlacidla

ENTER/MARK alebo I otvorte podponuku OSTATNÉ.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku EFFECT a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo I.

Zobrazí sa obrazovka EFEKT.

Ako je znázornené na obrázku vyssie, na obrazovke EFFECT sú k dispozícii styri polozky nastavenia. Na nastavenie kazdej z nich pouzite tlacidlá / alebo alebo tlacidlá + alebo -.

EFFECT: Pomocou tohto tlacidla zapnete a vypnete efekt. Predvolená hodnota OFF. PRESET: Podrobné informácie o predvobách efektov nájdete v zozname predvolieb efektov na príslusnej stránke. Predvolené nastavenie je Hall 1. LEVEL: Slúzi na zmenu výstupnej úrovne vybraného efektu v rezime PRESET. Rozsah nastavenia: 0-20 SOURCE: Pomocou neho nastavíte, ci sa efekt aplikuje na vstupný signál alebo na výstupný signál. Predvolené nastavenie je MIX

Zdroj : MIX (predvolená hodnota) INT MIC EXT IN

Vysvetlenie Efekt aplikovaný na výstup pocas overdubbingového alebo mixázneho nahrávania, alebo pocas mixázneho nahrávania.
Efekt sa aplikuje na signály vstupujúce cez interné mikrofóny Efekt aplikovaný na signály vstupujúce cez externé mikrofóny alebo zariadenia

Ak je vybratá moznos MX, môzete na obrazovke Mixer nastavi úrove (SEND) kazdého signálu posielaného do efektu.

Tlacidlom + alebo - vyberte pozadovanú polozku a stlacením tlacidla

ENTER/MARK alebo I otvorte nastavenia polozky.

Tlacidlom + alebo - vyberte pozadovanú hodnotu.

Stlacte tlacidlo I, ke ste ukoncili výber a chcete sa vráti do stavu výberu

polozky.

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

UPOZORNENIE Ak je vzorkovacia frekvencia nastavená na 96 kHz alebo sa prehráva súbor WAV so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz, vstavané efekty nefungujú. V kazdom prípade môzete nastavi vstavané efekty.

Zoznam predvolieb efektov

Názov predvoby HALL 1 (Východzí) HALL 2 ROOM STUDIO PLATE 1 PLATE 2

Úcinky Ide o jasný dozvuk modelovaný ako priestor vekej haly Ide o teplý dozvuk modelovaný ako veký priestor haly. Tento dozvuk je modelovaný poda malých vnútorných priestorov. Tento dozvuk je modelovaný poda priestorov nahrávacieho stúdia. Ide o cistý doskový reverb. Ide o teplý dozvuk nahrávky.

MIXÉR

Tento diktafón má funkciu mixu, ktorá umozuje nastavi vstavaný efekt, stereo pomer a úrove hlasitosti pre kazdý kanál.
Pocas mixovania a prehrávania kanálov môzete pomocou tejto funkcie vykonáva jemné úpravy nahraného zvuku.

Vykonávanie nastavenia zmesi

Na hlavnej obrazovke stlacením tlacidla MIXER otvorte obrazovku MIXER.

Pocas 4-kanálového prehrávania

Pocas rezimu pred nahrávaním (mix)

Pocas 4-kanálového prehrávania (dekódovanie kanála MS 3/4)

Pomocou tlacidiel / alebo / a tlacidiel + alebo -

sa pohybujte a

vyberte

polozku, ktorú chcete upravi. Kazdý stpec je kanál a kazdý

riadok je typ nastavenia.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK otvorte názov a hodnotu nastavenia v

vyskakovacom okne v pravom hornom rohu.

Pomocou tlacidiel + a - zmete hodnotu nastavenia.

Polozka SEND

Nastavenie pásma 0 - 100

PAN / BAL L-12 - C - R12

LEV

0-100

Podrobnosti na
Nastavuje úrove odoslania do - odosla - vybraného efektu aplikovaného na signál (pozri "Aplikácia efektov") (0 (min.)-IOO (max.)) Upravuje pomer pravého a avého signálu (L12 - (avý) C (stred) - R12 (pravý)) Úrove hlasitosti (0 - 100)

Stlacením tlacidla ENTER/MARK sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku, kde

môzete vybra alsie nastavenia, ktoré chcete upravi.

Poznámka: Mix môzete pouzíva pocas nahrávania, v pohotovostnom rezime nahrávania, pri prehrávaní, pozastavení alebo zastavení. Aj ke je otvorená obrazovka MIXER, môzete pouzi tlacidlo PLAY [] na spustenie prehrávania a tlacidlo /I (HOME) [] na pozastavenie prehrávania. Ak je na obrazovke REC MODE povolený MS DECODE, polozka MS DECODER sa zobrazí v ponuke QUICK na obrazovke MIXER ako Using by Input a nebude sa da pouzi.
Pouzívanie dekodéra MS
Ak na nahrávanie pouzívate mikrofóny MS, máte dve moznosti dekódovania. Môzete dekódova vstupný zvuk pocas nahrávania alebo môzete nahráva a dekódova pocas prehrávania.
Dekódovanie vstupného zvuku pocas nahrávania 1. Pripojte mikrofóny MS k externým vstupným konektorom. Stredový (mid) mikrofón
pripojte ku konektoru EXT MIC L a bocný mikrofón ku konektoru EXT MIC R. Dekódovanie sa nemôze vykona správne, ak sú oba mikrofóny pripojené opacne. 2. Na obrazovke REC MODE nastavte REC MODE na STEREO; DUAL alebo 4CH a nastavte SOURCE na EXT IN 1/2 (táto polozka sa nezobrazí v rezime 4CH). 3. Nastavte MS DECODE na ON. 4. Spustite nahrávanie, aby ste nahrali dekódovaný signál MS.
Dekódovanie zvuku pri prehrávaní 1. Vyberte súbor, ktorý bol zaznamenaný pomocou mikrofónov MS s nastavením MS DECODE na OFF. 2. Na hlavnej obrazovke stlacte tlacidlo MIXER, cím otvoríte obrazovku MIXER 3. Stlacením tlacidla QUICK vyberte CH (kanál), ktorý sa má pouzíva dekodérom MS.

4. Spustite prehrávanie, aby ste pocas prehrávania dekódovali.

Nastavenia dekodéra MS Pomocou parametra WIDE na obrazovke MIXER nastavte sírku zvuku. Ak chcete dekódova pocas nahrávania, otvorte obrazovku MIXER pocas nahrávania. Pri dekódovaní vstupu sa na obrazovke MIXER zobrazí MS INPUT. Pri dekódovaní prehrávania sa na obrazovke MIXER zobrazí MS MONITOR.

Polozka

Nastavenie pásu

Podrobnosti o prevádzke

SIROKÁ

0-100

Upravuje sírku zvuku

Pri hodnote "0" je stred 100 %. So zvysujúcim sa císlom sa zvysuje úrove bocného signálu.

Poznámka: Ak je MS DECODE na obrazovke REC MODE nastavený na ON, nie je mozné ho vybra na obrazovke MIXER (zobrazí sa Input use). Ak chcete pocas prehrávania pouzíva MS dekodér, nastavte MS DECODE na obrazovke REC MODE na OFF.

11 LADENIE HUDOBNÉHO NÁSTROJA (LADICKA)
TASCAM DR-40X má zabudovanú ladicku. Zariadenie prijíma zvuk z hudobného nástroja a umozuje ho naladi presne poda ladiciek na displeji.

Pouzívanie ladicky

Nastavenia tunera

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku OSTATNÉ a stlacením tlacidla ENTER/MARK

alebo I otvorte podponuku OSTATNÉ.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku TUNER a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo

Zobrazí sa obrazovka TUNER.

Obrazovka TUNER obsahuje moznos CALIB na nastavenie základnej frekvencie tónu A. Stlacením tlacidla I alebo I znízte alebo zvýste základnú frekvenciu. Nastavenie sírky pásma: 435 Hz - 445 Hz (v krokoch po 1 Hz, predvolené: 440 Hz)
Poznámka Ke je otvorená obrazovka TUNER, stlacením tlacidla ENTER/MARK zmeníte orientáciu displeja.

Ladenie hudobného nástroja

Otvorte obrazovku TUNER a prehrajte tón v blízkosti zariadenia.

Nalate prístroj tak, aby sa cieová výska tónu objavila v strede diód ladicky.

Vavo alebo vpravo od stredu sa zobrazí malý pruh v závislosti od toho, ci je zvuk vyssí alebo nizsí ako cieová výska. Cím viac sa zvuk vzauje od pozadovanej frekvencie, tým je pruh sirsí.
Oznámenie Tuner je mozné pouzíva len so zabudovanými mikrofónmi.
12 PRIPOJENIA USB
Pripojením tohto zariadenia k pocítacu pomocou kábla USB môzete prenása zvukové súbory na karte SD v zariadení do pocítaca rovnakým spôsobom ako z pocítaca na kartu SD v zariadení.
UPOZORNENIE - Zariadenie by malo by pripojené priamo k pocítacu bez pouzitia rozbocovaca USB.
Napájanie zariadenia cez zbernicu USB
Ke je zariadenie vypnuté 1. Prepojte pocítac a zariadenie pomocou kábla USB a zapnite zariadenie, aby sa otvorila obrazovka USB.
2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku BUS POWER a stlacením tlacidla ENTER/MARK alebo I vyberte napájanie z portu USB a znovu otvorte základnú obrazovku. Ke je zariadenie zapnuté Ak zariadenie cerpá energiu z batérií, po pripojení pocítaca a zariadenia pomocou kábla USB bude zariadenie napájané z portu USB (napájanie cez zbernicu USB bude ma prednos). Poznámka To isté platí aj pri pouzití sieového adaptéra
89

Pouzitie ako cítacky kariet SD
Ak ste toto zariadenie pripojili k pocítacu pomocou kábla USB, môzete ho pouzíva ako cítacku kariet SD. Nahrané zvukové súbory môzete prenása do pocítaca a tiez prenása zvukové súbory z pocítaca do zariadenia. Ke je zariadenie vypnuté 1. Pripojte pocítac k zariadeniu pomocou kábla USB a zapnite ho, aby sa otvorila obrazovka USB.
2. Pomocou tlacidla + alebo - otvorte polozku SD CARD READER a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka SD CARD READER.
Ke je zariadenie zapnuté Ak zariadenie cerpá energiu z batérií, pripojte ho k pocítacu pomocou kábla USB. 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku MENU. 2. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte USB a stlacením tlacidla ENTER/MARK otvorte obrazovku USB.
3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku SD CARD READER a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka SD CARD READER.
Odpojenie od pocítaca
Pred odpojením kábla USB pouzite správne postupy pre vás pocítac na odpojenie tohto zariadenia a stlacte tlacidlo I. Stlacením tlacidla sa odpojíte od pocítaca a vrátite sa na základnú obrazovku.
90

Prenos súborov z pocítaca

Kliknutím na jednotku "DR-40X" na obrazovke pocítaca zobrazíte "MUSIC" a

"UTILITY".

Prestrcte súbory v pocítaci, ktoré chcete prenies do zariadenia, do polozky

"MUSIC". do priecinka "MUSIC".

TIP · Priecinok " MUSIC " môzete spravova z pocítaca. · V priecinku MUSIC môzete vytvára podpriecinky az do druhej úrovne na pouzitie s týmto
zariadením. Zariadenie DR-40X nedokáze rozpozna podpriecinky a zvukové súbory v tretej úrovni a nizsie. · Keze DR-40X môzete nastavi tak, aby prehrával iba obsah urcitých priecinkov, môzete skladby usporiada do zánrov, interpretov alebo iných kategórií poda vlastného uvázenia. · Môzete pomenova podpriecinky a hudobné skladby, tieto názvy sa zobrazia na obrazovke tohto zariadenia.

Pouzívanie zvukového rozhrania USB
Ak ste toto zariadenie pripojili k pocítacu pomocou kábla USB, môzete ho pouzíva ako zvukové rozhranie USB.
Ke je zariadenie vypnuté 1. Pripojte pocítac k zariadeniu pomocou kábla USB a zapnite ho, aby sa otvorila obrazovka USB.

2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku AUDIO I/F a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka AUDIO I/F.

Ke je zariadenie zapnuté Ak zariadenie cerpá energiu z batérií, pripojte ho k pocítacu pomocou kábla USB. 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte obrazovku MENU. 2. Pomocou tlacidiel + alebo - vyberte USB a stlacením tlacidla ENTER/MARK otvorte obrazovku USB.
91

3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) AUDIO I/F a stlacte tlacidlo ENTER/MARK. Otvorí sa obrazovka AUDIO I/F.

Nastavenie typu pripojeného zariadenia 1. Ke je otvorená obrazovka AUDIO I/F, pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) CONNECT TO a stlacte tlacidlo ENTER/MARK.

2. Pomocou tlacidiel + a - nastavte typ pripojeného zariadenia. Moznosti: PC/Mac(predvolené), iOS

Poznámka

V systéme Windows je mozné pouzi ovládac ASIO pre DR-X. Podrobnejsie

informácie nájdete na webovej stránke tohto produktu (https://tascam.com/us/).

V prípade zariadení Mac sa pouzije standardný ovládac operacného systému, takze

nie je potrebné instalova ziadny softvér.

Ak je pripojené zariadenie iOS, tento diktafón bude fungova na batériu.

Na pripojenie zariadenia so systémom iOS je potrebné pouzi adaptér Lightning na

USB fotoaparát.

Pripojenie 1. Ke je otvorená obrazovka AUDIO I/F, pomocou tlacidiel + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky CONNECT a stlacte tlacidlo ENTER/MARK.

2. Stlacením tlacidla ENTER/MARK aktivujte rezim zvukového rozhrania a vráte sa na základnú obrazovku.

Poznámka V rezime zvukového rozhrania stlacením tlacidla MENU získate prístup k nasledujúcim funkciám.

MONITOR: Nastavte DIRECT na miesanie zvukov mikrofónového vstupu a výstupu

pocítaca, aby sa aktivovalo monitorovanie vstupu bez oneskorenia.

SOURCE: Výber vstupného zdroja.

LOW CUT: Nastavenie orezávacej frekvencie low-cut filtra pocas vstupu.

EFFECT: Otvorte obrazovku na nastavenie efektu.

DISCONNECT: Ukoncenie pripojenia v rezime zvukového rozhrania USB.

13 NASTAVENIA A INFORMÁCIE
Zobrazenie informácií o súbore
Pomocou informacnej obrazovky môzete zobrazi rôzne typy informácií o vasom prístroji DR40X. 1. Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU. 2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku OTHERS a stlacením tlacidla
ENTER/ MARK alebo I otvorte podmenu OTHERS. 3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku INFORMATION a stlacte tlacidlo
ENTER/MARK alebo I. Obrazovka INFORMATION obsahuje tieto tri stránky. Pomocou tlacidla + alebo - sa môzete posúva po stránkach.
Stránka s informáciami o súbore (FILE) Zobrazí informácie o aktuálne nahranom súbore.
Stránka s informáciami o karte (CARD) Zobrazí stav aktuálne vlozenej karty SD.
Stránka s informáciami o systéme (SYSTEM) Zobrazuje informácie o systémových nastaveniach zariadenia a verzii firmvéru.

Stránka s informáciami o súboroch
Na stránke FILE sa zobrazia informácie o aktuálne vybranom súbore.

WAV, BWF alebo MP3 Zobrazí typ zvukového súboru. Pri súboroch WAV sa zobrazuje aj bitová dzka, stereo/mono a vzorkovacia frekvencia (Hz). V prípade súborov MP3 sa zobrazí aj bitová rýchlos (kb/s), typ CBR (konstantná bitová rýchlos) alebo VBR (variabilná bitová rýchlos) a vzorkovacia frekvencia (Hz). TITUL Zobrazí názov súboru. Ak má súbor MP3 aj ID3 tag s informáciami o názve, zobrazí sa aj ten. DATE Dátum vytvorenia súboru SIZE Vekos súboru
Stránka s informáciami o karte
Na karte Informácie o karte sa zobrazuje stav aktuálne vlozenej karty SD.
TOTAL MUSIC Zobrazuje celkový pocet prehrávatených súborov v priecinku Hudba. TOTAL FOLDER Zobrazí celkový pocet priecinkov v priecinku Hudba. TOTAL SIZE Zobrazuje celkovú kapacitu karty SD. REMAIN SIZE/USED SIZE Zobrazuje mnozstvo nevyuzitej/vyuzitej kapacity karty SD. Stlacením tlacidla / alebo / prepínate medzi REMAIN SIZE a USED SIZE.
Stránka so systémovými informáciami
Na stránke SYSTEM sa zobrazujú informácie o nastaveniach systému DR-40X a verzii firmvéru.
94

AUTO PWR SAVE Zobrazí nastavenia automatického vypnutia napájania.
BACKLIGHT Zobrazí nastavenie automatického vypnutia podsvietenia.
BATTERY TYPE Zobrazuje informácie o type batérie.
Systém Ver. Zobrazuje verziu firmvéru systému.

Systémové nastavenia a formátovanie
Na obrazovke SYSTEM môzete zmeni rôzne nastavenia a optimalizova tak zariadenie pre vase prostredie a alsie poziadavky. Môzete tiez inicializova zariadenie a formátova kartu SD.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

2. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku OTHERS a stlacením tlacidla

ENTER/MARK alebo I otvorte podponuku OTHERS.

3. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku SYSTEM a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo I.

Zobrazí sa obrazovka SYSTEM.

Nasledujúce nastavenia je mozné vykona pre polozky z obrazovky SYSTEM. Pomocou tlacidla / alebo / a tlacidla + alebo - nastavte jednotlivé polozky.

Zapnutie automatického vypnutia zariadenia
Pomocou funkcie AUTO OFF nastavte cas, za ktorý sa zariadenie automaticky vypne po poslednej cinnosti alebo pouzití, ak je napájané z batérie. Moznosti: OFF (výrobné nastavenie - zariadenie sa automaticky nevypne), 3 min, 5 min, 10 min, 30 min
Nastavenia podsvietenia
Pomocou funkcie BACKLIGHT nastavte cas, po ktorom sa podsvietenie po poslednej operácii automaticky vypne, ke je napájané z internej batérie. Moznosti: OFF (vypnuté), 5 sekúnd (nastavenie z výroby), 10 sekúnd, 15 sekúnd, 30 sekúnd, ALWAYS (vzdy zapnuté)
Nastavenie kontrastu displeja
Pomocou funkcie CONTRAST môzete nastavi kontrast displeja. Moznosti: 1-20 (výrobné nastavenie: 5)

Nastavenie typu batérie AA
Pomocou polozky BATTERY TYPE nastavte typ batérie AA, ktorú pouzívate. Toto nastavenie pouzite na zobrazenie zostávajúcej kapacity batérie a na zistenie, ci má zariadenie dostatok energie na normálnu prevádzku. Hodnoty: ALKAL (alkalické batérie, predvolené), Ni -MH (nikel-metalhydridové batérie)
Nastavenia jazyka
Pomocou polozky LANGUAGE nastavte jazyk, v ktorom sa budú zobrazova informácie na displeji.
1. Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku LANGUAGE a stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo I.
Moznosti: ENG: Anglictina : japoncina FRA: francúzstina ESP: spanielcina DEU: nemcina ITA: taliansky POR: portugalcina RUS: Ruský jazyk : cínstina : kórejcina
2. Stlacením tlacidla ENTER/MARK otvorte vyskakovacie okno na potvrdenie.
3. Výber jazyka potvrte stlacením tlacidla ENTER/MARK. Ak chcete zrusi výber jazyka, stlacte tlacidlo /I (HOME) [].
Nastavenie jazyka, ak bol predtým nastavený nesprávne Po stlacení tlacidla /I (HOME) [] na vypnutie prístroja stlacte tlacidlo /I (HOME) [] a zárove stlacte a podrzte tlacidlo MENU. Na displeji sa zobrazí jazyková ponuka a vy budete môc vybra jazyk.

Obnovenie továrenských nastavení
Pomocou funkcie INITIALIZE obnovte rôzne nastavenia tohto zariadenia na ich predvolené výrobné hodnoty.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku INITIALIZE a stlacením tlacidla

ENTER/MARK alebo I zvýraznite polozku Exec.

Opätovným stlacením tlacidla ENTER/MARK otvorte vyskakovacie okno s

potvrdením.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK inicializujte

zariadenie. Stlacením tlacidla /I (HOME) [] zrusíte

inicializáciu.

Pouzívanie funkcie QUICK FORMAT na formátovanie karty SD
Pouzitím funkcie QUICK FORMAT sa odstránia vsetky hudobné súbory na karte a automaticky sa vytvoria nové priecinky "MUSIC" a "UTILITY", ako aj súbor "dr-1.sys", ktorý je potrebný na pouzívanie karty SD s DR-40X.

Tlacidlom + alebo - vyberte QUICK FORMAT a stlacením tlacidla ENTER/MARK

alebo I zvýraznite Exec.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK otvorte vyskakovacie okno s potvrdením.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK spustite rýchle formátovanie alebo stlacením

tlacidla I formátovanie zruste.

Pouzívanie funkcie FULL FORMAT
Na úplné naformátovanie karty SD pouzite funkciu FULL FORMAT. Úplné formátovanie kontroluje pamä na chyby pocas formátovania, trvá dlhsie ako rýchle formátovanie. Pouzitím funkcie FULL FORMAT sa odstránia vsetky hudobné súbory na karte a automaticky sa vytvoria nové priecinky "MUSIC" a "UTILITY", ako aj súbor "dr-1.sys", ktorý je potrebný na pouzívanie karty SD s DR-40X.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku FULL FORMAT a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo I na zvýraznite polozku Exec.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK otvorte vyskakovacie okno s potvrdením.

Stlacením tlacidla ENTER/MARK spustite úplné formátovanie alebo stlacením

tlacidla /I (HOME) [] zruste formátovanie.

UPOZORNENIE Pri formátovaní karty by zariadenie malo by napájané striedavým prúdom prostredníctvom adaptéra PS-P520E (predáva sa samostatne), napájaním zo zbernice USB z pocítaca alebo batériami s dostatocnou zostávajúcou kapacitou. Ak pocas formátovania vypadne napájanie, formátovanie nemusí prebehnú správne.

Poznámka · Pomocou funkcie FULL FORMAT môzete obnovi kartu SD, ktorej výkon zápisu sa znízil
v dôsledku opakovaného pouzívania.

· Funkcia FULL FORMAT kontroluje pamä a hadá chyby pocas formátovania, takze trvá dlhsie ako funkcia QUICK FORMAT.

Nastavenie formátu názvu súboru

Môzete si vybra formát názvov súborov nahraných do tohto zariadenia.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku OTHERS a stlacením tlacidla ENTER/MARK

alebo I otvorte podmenu OTHERS.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku FILE NAME a stlacte tlacidlo ENTER/MARK

alebo tlacidlo I. Zobrazí sa obrazovka FILE NAME (Názov súboru)

Pomocou tlacidla / alebo / a tlacidla + alebo - nastavte jednotlivé polozky. Na tejto obrazovke môzete pre kazdú polozku vykona nasledujúce nastavenia.
Formát názvu súboru Polozku TYPE mozno nastavi na WORD (predvolené nastavenie) alebo DATE WORD: Ak je nastavená hodnota WORD, na zaciatku kazdého súboru sa pouzije 6-znakový názov súboru. Príklad: TASCAM_0001S12.wav DATE: Dátum sa pouzíva ako názov súboru (vo formáte yymmdd). Príklad: 110101_0000.wav
Poznámka: Dátum sa nastavuje poda interných hodín zariadenia. (Pozrite cas "Nastavenie dátumu a casu").
Nastavenia polozky WORD Pomocou tlacidiel / alebo posúvajte kurzor a pomocou tlacidla + alebo - vyberte znak. Okrem císlic a písmen môzete pouzi aj nasledujúce znaky:
Obnovenie císla Vyberte polozku COUNT INIT a stlacením tlacidla ENTER/MARK ju vykonajte. alsí súbor vytvorený po tomto kroku bude mt za znakmi nastavenými pomocou WORD císlo "0001".

POUZÍVANIE DIAKOVÉHO KONEKTORA

Toto zariadenie má konektor REMOTE, ku ktorému môzete pripoji diakový ovládac TASCAM RC-3F s nozným spínacom alebo káblový diakový ovládac TASCAM RC-10 (oba sa predávajú samostatne), ktorý môzete pouzi na ovládanie tohto zariadenia.

Nozný spínac (TASCAM RC-3F)

Nozný spínac TASCAM RC - 3F (odvíja sa samostatne)

Nastavenia ovládania nozného prepínaca Pomocou obrazovky nastavenia REMOTE vykonajte nastavenia nozného spínaca.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte polozku OTHERS a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo / otvorte podmenu OTHERS.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky REMOTE a

Stlacením tlacidla ENTER/MARK alebo / otvorte obrazovku REMOTE.

Pomocou tlacidla + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku ponuky CONTROLLER

a stlacte ENTER/MARK alebo /tlacidlo.

Tlacidlom + alebo - zmete polozku CONTROLLER na RC-3F.

(Standardne: RC-3F).

Pomocou tlacidiel / a + alebo - vyberte (zvýraznite) polozku MODE a

Stlacte tlacidlo ENTER/MARK alebo tlacidlo /.

Tlacidlom + alebo - vyberte polozku MODE.

Moznosti PLAY (predvolené), RECORD]., REC0RD2, MINUTES

Stlacením tlacidla /I (HOME) [] sa vrátite na základnú obrazovku.

Pouzívanie nozného spínaca Stlacením pedála na noznom spínaci ovládajte zariadenie. Funkcia kazdého pedálu zodpovedá priradeniu zobrazenému na obrazovke REMOTE.
Diakové ovládanie (TASCAM RC-10)
Káblové diakové ovládanie TASCAM RC-10 (predáva sa samostatne)

Nastavenia diakového káblového ovládania

Na obrazovke REMOTE vykonajte nastavenia káblového diakového ovládania.

Stlacením tlacidla MENU otvorte okno MENU.

Pomocou tlacidiel + a - vyberte ponuku OTHERS a stlacte tlacidlo ENTER/

MARK alebo / otvorte podmenu OTHERS.

Pomocou tlacidiel + a - vyberte polozku REMOTE a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo / otvorte obrazovku REMOTE.

Pomocou tlacidiel + a - vyberte polozku CONTROLLER a stlacte tlacidlo

ENTER/MARK alebo /.

Tlacidlami + a - vyberte CONTROLLER na RC-10 (predvolené: RC- 3F).

Po vykonaní nastavení sa stlacením tlacidla /I (HOME) [] vráte do základnej

obrazovku.

Pouzívanie káblového diakového ovládania Stlácaním tlacidiel (F1 - F4) na káblovom diakovom ovládaci pouzite funkciu priradenú na obrazovke REMOTE. Funkcie pre jednotlivé rezimy sú nasledovné.

100

15 ZPRÁVY
Nizsie je uvedený zoznam vyskakovacích hlásení, ktoré sa môzu za urcitých podmienok objavi na zariadení DR-40X. Nahliadnite do zoznamu, ak sa objaví jedno z týchto hlásení a chcete si overi jeho význam a urci správne riesenie.

Správa

Význam a riesenia

FILE NAME ERR Funkciu DIVIDE nemozno pouzi, ak má názov súboru 197 alebo viac znakov.

Pred výberom funkcie DIVIDE pripojte zariadenie k pocítacu a upravte názov

súboru tak, aby mal menej ako 196 znakov.

DUP FILE NAME Funkcia DIVIDE by spôsobila, ze názov súboru by bol rovnaký ako názov

existujúceho súboru. Funkcia DIVIDE pridá na koniec názvu súboru "_a" alebo

"_b". Pred výberom funkcie DIVIDE pripojte zariadenie k pocítacu a upravte

názov súboru.

FILE NOT FOUND Súbor pridaný do zoznamu skladieb nemozno nájs alebo je poskodený.

Prosím, skontrolujte súbor.

NON-SUPPORTED Zvukový súbor nie je v podporovanom formáte. Zoznam formátov súborov, ktoré

môzete pouzi, nájdete v casti "11 - Pripojenie k pocítacu".

BATTERY EMPTY Batéria je takmer vybitá. Vymete batériu AA.

I/O Too Short

Body IN a OUT sú prílis blízko pri sebe. Nastavte koncové body sluciek IN a

OUT tak, aby medzi nimi bola vzdialenos aspo jednej sekundy.

FILE NOT FOUND Súbor sa nedá nájs v zozname prehrávania. Skontrolujte, ci sa súbor stále

PLAYLIST

nachádza v priecinku Hudba.

No PLAYLIST

Do zoznamu prehrávania neboli pridané ziadne súbory. Pridajte súbor do

Zoznamu skladieb alebo zmete rezim prehrávania na iný ako PLAYLIST.

PLAYLIST Full

Zoznam skladieb je plný. Do zoznamu skladieb nemôzete prida viac ako 99

skladieb.

MBR ERROR INIT CARD

Karta je nesprávne naformátovaná alebo formátovanie zlyhalo. Ke sa zobrazí toto hlásenie, vymete kartu alebo stlacte tlacidlo ENTER/MARK a naformátujte

kartu vo formáte FAT.

UPOZORNENIE: Spustením formátu FAT sa vymazú vsetky údaje, ktoré sú

aktuálne na karte.

Format Error

Formátovanie karty nie je správne alebo je karta poskodená. Toto hlásenie sa

Format Card

zobrazí aj vtedy, ak bola naformátovaná karta z pocítaca pripojená cez USB alebo ak do zariadenia vlozíte novú kartu. Na formátovanie kariet, ktoré sa budú v

zariadení DR-40X pouzíva, vzdy pouzívajte zariadenie DR-40X. Ke sa zobrazí

toto hlásenie, vymete kartu alebo stlacte ENTER/MARK, aby ste kartu

naformátovali.

UPOZORNENIE: Spustením formátovania sa vymazú vsetky údaje, ktoré sú

aktuálne na karte.

FILE NOT FOUND Chýba systémový súbor. Zariadenie potrebuje systémový súbor, aby mohlo

Make Sys File

fungova. Ke sa zobrazí toto hlásenie, stlacte ENTER/MARK, aby sa

automaticky vytvoril systémový súbor.

Invalid SysFile

Pozadovaný systémový súbor je poskodený. Ke sa zobrazí toto hlásenie, stlacte

Make Sys File

ENTER/MARK, aby sa systémový súbor automaticky vytvoril.

Invalid Card Change Card

Karta sa zdá by poskodená. Vymete kartu.

Write error REC continue

Pri zápise na kartu dochádza k oneskoreniu. Zálohujte súbory z karty do pocítaca a naformátujte kartu.

Card slow

Zápis na kartu SD sa zhorsil. Na miesto, kde bol zvuk prerusený, bola pridaná

101

Check BOF mark
CARD FULL
Can´t divide
Max File Size File Full
CARD ERROR CURRENT FILE MP3 File Protected NO CARD NO PB FILE NO MUSIC FILE
Cannot overdub! See REC setting Using by Input
Now DUAL REC
Now OVERDUB

znacka, pretoze zápis na kartu SD vyprsal. Skontrolujte zvuk v okolí znacky. Vykonajte úplné formátovanie alebo vymete kartu SD. Karta uz nemá ziadnu vonú kapacitu. Vymazte nepotrebné súbory alebo ich preneste do pocítaca, aby ste uvonili miesto na karte. Poloha zvolená pre rozdelenie nie je vhodná (prílis blízko zaciatku alebo konca skladby). Súbory sú väcsie ako zvolená vekos alebo cas nahrávania prekrocil 24 hodín. Pocet súborov a priecinkov prekrocil 5000. Odstráte nepotrebné súbory alebo ich preneste do pocítaca. Kartu nebolo mozné správne pouzíva. Vymete kartu. Súbory MP3 nie je mozné rozdeli.
Súbor je urcený len na cítanie a nemozno ho vymaza. Nie je vlozená ziadna karta, takze nie je mozné nahráva. Nebol nájdený ziadny prehrávatený súbor. Súbor môze by poskodený. Neprehráva sa ziadny súbor, preto nie je mozné vykona funkcie DIVIDE a OVERDUB. Súbor WAV so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz vo formáte MP3 nemôzete vopred nahra. Zmete formát nahrávania na WAV. Na vstupe sa pouzíva dekodér MS. Ak chcete túto funkciu pouzíva na monitore, na obrazovke REC MODE nastavte MJ DECODE na OFF. V rezime duálneho rekordéra zmete nastavenie vstupnej citlivosti na obrazovke REC MODE. Dekodér MS sa nemôze pouzíva v rezime prefetch.

Virtual File!

Virtuálny súbor nemozno pouzi ani prida do zoznamu skladieb. Na prehrávanie

súboru pouzite funkciu FILE SWAP.

Can't File Swap Funkciu FILE SWAP nie je mozné pouzi pri projektoch, ktoré majú len jeden

súbor.

Now Auto Rec

Ak je povolené automatické nahrávanie, samospús nefunguje. Na obrazovke

REC SETTING (Nastavenie záznamu) nastavte moznos AUTO REC OFF

(Automatické nahrávanie vypnuté).

NOT CONTINUED

File Error

Can´t Save Data Ak sa vyskytne niektorý z týchto problémov, vypnite napájanie a restartujte

Player Error DEVICE ERROR Writing Failed SYS ROM ERR

zariadenie. Ak nie je mozné vypnú napájanie, vyberte batérie, odpojte sieový adaptér (TASCAM PS- P520E) a/alebo odpojte napájací kábel zbernice USB. Ak sa chybové hlásenie objavuje castejsie, obráte sa na servisné stredisko TEAC.

Systém Err XX

(XX je císlo)

102

16 RIESENIE PROBLÉMOV

Ak sa vyskytne akýkovek problém s prevádzkou tohto zariadenia, pred vyhadaním opravy vyskúsajte nasledujúce postupy. Ak tieto postupy problém nevyriesia, obráte sa na obchod, v ktorom ste zariadenie zakúpili, na autorizovaného distribútora alebo na zákaznícku podporu spolocnosti TASCAM.

Napájanie sa nezapne.

Skontrolujte, ci sú batérie vlozené so správnou polaritou +/-.

Skontrolujte, ci nie je nastavený prepínac HOLD.

Zariadenie sa automaticky vypne.

Skontrolujte nastavenia funkcie automatického vypnutia. Nastavte ju na OFF, aby ste

zabránili automatickému vypnutiu.

Karta SD nebola rozpoznaná.

Skontrolujte, ci je karta SD úplne vlozená.

Nefungujúce reproduktory , ziadny zvukový výstup.

Je hlasitos pocúvacieho systému nastavená na minimum?

Je reproduktor nastavený na ON? Aj ke je reproduktor aktívny, v

nasledujúcich prípadoch nebude zvukový výstup:

Slúchadlá sú pripojené

Zariadenie je v rezime nahrávania alebo v pohotovostnom rezime nahrávania

Nahrávanie nie je mozné.

Uistite sa, ze svieti indikátor REC. Ak indikátor REC bliká, jednotka je v

pohotovostnom rezime nahrávania.

Skontrolujte zostávajúci cas nahrávania zobrazený na displeji nahrávania.

Nahraný zvuk je tichý alebo skreslený.

Skontrolujte nastavenie vstupnej úrovne.

Zariadenie nie je rozpoznané pocítacom pripojeným cez kábel USB.

Uistite sa, ze pripojený pocítac pouzíva kompatibilný operacný systém.

Aby pocítac rozpoznal zariadenie, je potrebné v ponuke vybra pouzitú funkciu USB.

Skontrolujte, ci kábel USB nie je urcený len na nabíjanie.

Skontrolujte, ci sa pripojenie neuskutocuje cez rozbocovac USB.

V rezime zvukového rozhrania USB dochádza k preskakovaniu zvuku alebo sumu.

Pre systém Windows

Moznosti výkonu

Vyberte moznos "Adjust for best performance".

Moznosti napájania

Vyberte moznos "High performance" (Vysoký výkon).

Pouzite ovládac ASIO pre sériu DR-X.

Viac informácií nájdete na stránke produktu na webovej stránke spolocnosti TASCAM

(https://tascam.com/us/).

103

Omylom bol nastavený nesprávny jazyk. Po vypnutí prístroja stlacením tlacidla /I (HOME) [] stlacte tlacidlo /I (HOME) [] a zárove stlacte a podrzte tlacidlo MENU.
17 TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE
Technické údaje
Záznamové médiá Karta SD (64 MB - 2 GB) Karta SDHC (4 GB - 32 GB) Karta SDXC (48 GB - 128 GB)
Formát nahrávania/prehrávania BFW: 44,1/48/96 kHz, 16/24 bitov WAV: 44,1/48/96 kHz, 16/24 bitov MP3:44,1/48 kHz, 32/64/96/128/192/256/320 kbps
Pocet kanálov 4 kanály ( 2 stereo)
Vstupné/výstupné charakteristiky Analógový zvukový vstup/výstup Konektory EXT MIC/LINE IN (fantómové napájanie je podporované konektormi XLR) Konektor: XLR-3-31 (1: ZEM, 2: HORÚCI(+), 3: STUDENÝ(-)) 6,3 mm (1/4") standardný konektor TRS (spicka: HOT(+), krúzok: (COLD(-)), svorka: GROUND) Ke je prepínac EXT IN nastavený na MIC, MIC + PHANTOM
Vstupná impedancia: 2,2 k Nominálna vstupná úrove: -19 dBV Maximálna vstupná úrove: -3 dBV Ke je prepínac EXT IN nastavený na LINE Vstupná impedancia: 10 k alebo viac Nominálna vstupná úrove: +4 dBu Maximálna vstupná úrove: +20 dBu
SLÚCHADLOVÝ/LINKOVÝ VÝSTUP Konektor: 1/8" (3,5 mm) stereo mini Výstupná impedancia: 12 Nominálna výstupná úrove: -14 dBV (impedancia 10 k ) Maximálna výstupná úrove: +2 dBV (impedancia 10 k ) Maximálny výkon: 20 mW + 20 mW (impedancia 32 )
Zabudovaný reproduktor 0,3 W (mono)
104

Vstupné/výstupné parametre ovládaca Konektor USB Konektor: typ micro-B Formát: USB 2.0, vysokorýchlostný, trieda vekokapacitného úloziska
Trieda zvuku USB 1.1 FULL SPEED
Zvukový výkon Frekvencná odozva 20-20 kHz +1/-3 dB
(44,1 kHz, EXT IN na LINE OUT) (JEITA) 20 -22 kHz +1/-3 dB
(48 kHz, EXT IN na LINE OUT) (JEITA) 20-40 kHz +1/-3 dB
(96 kHz, EXT IN na LINE OUT) (JEITA)
Harmonické skreslenie (celkové harmonické skreslenie) 0,05 % alebo menej (EXT IN na LINE OUT, Fs 44,1/48/96 kHz) (JEITA)
Pomer S/N 92 dB alebo viac (EXT IN na LINE OUT, Fs 44,1/48/96 kHz) (JEITA) Poznámka) JEITA: Zodpovedajúci JEITA CP-2150¨
alsie specifikácie
Napájanie Tri batérie AA (alkalické alebo Ni-MH) Napájanie cez USB, napájanie z pocítacového sieového adaptéra (TASCAM PS-P520E, predáva sa samostatne)
Spotreba energie 1,7 W (maximálne) Spotreba prúdu 0,34 A (maximálne)
Rozmery (S x V x H) 70 x 155 x 35 mm (ke je dvojica mikrofónov zatvorená) 90 x 155 x 35 mm (ak je dvojica mikrofónov otvorená)
Hmotnos 213 g/282 g (bez batérií/s batériami)
Rozsah prevádzkových teplôt 0 - 40°C
105

Cas prevádzky na batériu (nepretrzitá prevádzka) Typ batérie alkalická (EVOLTA)

Nahrávanie/ prehrávanie Nahrávanie 2CH

Formát WAV 96KHz, 24bit

Prevádzkový cas Poznámka:

Okolo 14.5 hod.

Zabudovaný stereo mikrofón

Nahrávanie 2CH WAV 44,1 KHz, 16bit Nahrávanie 2CH WAV 44,1 KHz, 16bit

Okolo 18.00 hod. Priblizne 6,5 hodiny

Nahrávanie

MP3 44,1 KHz, 128Kbps

Nahrávanie 4CH WAV 96KHz, 24bit

Okolo 16.00 hod. Priblizne 8,5 hodiny

Nahrávanie 4CH WAV 44,1 KHz, 16bit

Okolo 9. hodiny

Nahrávanie 4CH MP3 44,1 KHz, 128Kbps Okolo 9. hodiny

Prehrávanie 2CH WAV 96KHz, 24bit

Okolo 14.00 hod.

Zabudovaný stereo mikrofón
Poskytovanie fantómového napájania (+48 V, 3 mA záaz x 2 Zabudovaný stereo mikrofón
Zabudovaný stereo mikrofón a linkový vstup Zabudovaný stereo mikrofón a linkový vstup Zabudovaný stereo mikrofón a linkový vstup Slúchadlá

Prehrávanie 2CH WAV 44,1 KHz, 16bit

Okolo 19.5 hod.

Slúchadlá

Prehrávanie 2CH MP3 44,1 KHz, 128Kbps Priblizne 16,5 hodiny Slúchadlá

Prehrávanie 4CH WAV 96KHz, 24bit

Okolo 14.00 hod.

Slúchadlá

Prehrávanie 4CH WAV 44,1 KHz, 16bit

Okolo 16.00 hod.

Slúchadlá

Prehrávanie 4CH MP3 44,1 KHz, 128Kbps Priblizne 16,5 hodiny Slúchadlá

Typ batérie NiMH (eneloop)
Nahrávanie/prehrávanie Formát

Prevádzkový cas

Poznámka..:

Nahrávanie 2CH WAV 96KHz, 24bit Nahrávanie 2CH WAV 44,1 KHz, 16bit Nahrávanie 2CH WAV 44,1 KHz, 16bit

Nahrávanie

MP3 44,1 KHz, 128Kbps

Nahrávanie 4CH WAV 96KHz, 24bit

Nahrávanie 4CH WAV 44,1 KHz, 16bit

Nahrávanie 4CH MP3 44,1 KHz, 128Kbps

Prehrávanie 2CH WAV 96KHz, 24bit Prehrávanie 2CH WAV 44,1 KHz, 16bit Prehrávanie 2CH MP3 44,1 KHz, 128Kbps Prehrávanie 4CH WAV 96KHz, 24bit Prehrávanie 4CH WAV 44,1 KHz, 16bit Prehrávanie 4CH MP3 44,1 KHz, 128Kbps

Okolo 11. hodiny

Zabudovaný stereo mikrofón

Okolo 16.00 hod.

Zabudovaný stereo mikrofón

Priblizne 5,5 hodiny Priblizne 12,5 hodiny

Poskytovanie fantómového napájania (+48 V, 3 mA záaz x 2 Zabudovaný stereo mikrofón

Priblizne 7,5 hodiny Priblizne 7,5 hodiny Okolo 8. hodiny Okolo 12. hodiny

Zabudovaný stereo mikrofón a linkový vstup Zabudovaný stereo mikrofón a linkový vstup Zabudovaný stereo mikrofón a linkový vstup Slúchadlá

Priblizne 15,5 hodiny Slúchadlá

Okolo 13.00 hod.

Slúchadlá

Priblizne 11,5 hodiny Slúchadlá

Priblizne 12,5 hodiny Slúchadlá

Priblizne 13,5 hodiny Slúchadlá

· Ilustrácie a iné zobrazenia sa môzu v detailoch lísi od skutocného výrobku. · Specifikácie a vonkajsí vzhad sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia v
súvislosti s vylepseniami produktu
106

DISTRIBÚCIA CESKÁ REPUBLIKA AudioMaster CZ s.r.o. Oceláská 937/39 190 00 Praha 9
Zelená linka (bezplatné volania) tel. 800 131 134 www.audiomaster.cz
ZÁRUCNÝ A POZÁRUCNÝ SERVIS AudioMaster CZ s.r.o. Oceláská 937/39 190 00 Praha 9 Tel: 226 011 197
E-mail: servis@audiomaster.cz
107

Microsoft Word 2016