Gemini SoundSplash Portable Speaker SOSP-600
FLOATING BLUETOOTH® SPEAKER WITH 270-DEGREE SOUND & MULTI-LINK PAIRING
©2024 Innovative Concepts & Design LLC. All Rights Reserved. Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. Product Specifications and colors may vary from photo.
Manufactured and serviced by: Innovative Concepts & Design LLC, 458 Florida Grove Road, Perth Amboy, New Jersey 08861, United States. (732)587-5466, geminisound.com
What's Included
- 1 x Gemini SoundSplash Portable Speaker
- 1 x Power Cable
- 1 x Wired Microphone
- 1 x User Manual
- 1 x QuickStart Guide
Precautions
Please read these instructions given in this manual and those marked on the unit. This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user.
Warnings
Fire and electric shock hazard
- Do not place any open flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.
- Do not attempt to service the apparatus yourself.
- Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards and will void the manufacturer's warranty.
- To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
- Lightning storms: Unplug this apparatus during lightning storms.
- Object and liquid entry: Never insert objects of any kind through the openings of this apparatus, as it may touch dangerous voltage points or short-circuit parts that could result in a fire or electric shock. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the apparatus through openings in the enclosure.
Battery charging
- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the apparatus to rain or moisture while charging.
- The apparatus should not be exposed to dripping or splashing; and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on or near it while being charged.
- Do not continue charging the battery if it does not reach full charge within the specified charging time. Overcharging may cause the battery to become hot, rupture, or ignite.
- Do not attempt to charge the battery in temperatures outside the range of 32°–113°F (0°–45°C).
- If you see any heat deformation or leakage, properly dispose of the battery.
- If the battery begins to leak, do not allow the liquid to come into contact with your skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with plenty of water and seek medical attention immediately.
The maximum operation temperature is 45°C. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance.
Introduction
Introducing the SOSP-600, the latest innovation in Gemini's SoundSplash series, designed to float effortlessly on water and deliver an immersive 270-degree sound experience. Equipped with Multi-Link technology, the SOSP-600 allows you to wirelessly connect multiple speakers, amplifying your party's atmosphere. This versatile speaker features a powerful 400 W sound output from integrated subs, mid-range drivers, and tweeters, delivering a full-spectrum audio experience for pool parties, beach outings, and outdoor adventures. With a Bluetooth range of over 82 feet, beat-synced LED lights that pulse with the music, and USB playback for versatile listening options, the SOSP-600 ensures that every gathering is one to remember. Outdoor-ready with built-in cup holders and a bottle opener, this IP67 waterproof and dustproof speaker combines legendary SoundSplash performance with ultimate portability and convenience.
Designed to Float
The SOSP-600 is IP67 waterproof and floats on water, making it ideal for any outdoor or poolside event.
270-Degree Immersive Sound
Experience audio from every angle with dual subs, mid-range drivers, and tweeters, providing powerful, full-range sound for any space.
Multi-Speaker Sync
Connect multiple SOSP-600 speakers wirelessly for an enhanced soundscape featuring both Multi-Link and TWS technology.
USB Playback & Versatile Inputs
Play music via USB, dual 1/4" mic/guitar inputs, or a 1/8" aux input; plus the 5V USB port keeps devices charged.
Beat-Synced LED Lights
Set the mood with vibrant LEDs that pulse in sync with your music, enhancing every beat of the party.
Product Overview
Controls:
- 1. POWER: Press and hold for 2-3 seconds to turn the speaker on/off or wake from standby.
- 2. VOLUME -: Short press to decrease master volume. Long press (2-3 seconds) to skip to the previous song (in Bluetooth/USB mode).
- 3. VOLUME +: Short press to increase master volume. Long press (2-3 seconds) to skip to the next song (in Bluetooth/USB mode).
- 4. BLUETOOTH: Stream audio wirelessly from a Bluetooth-enabled device. Long press for 8 seconds to factory reset.
- Pairing Mode: Ensure speaker is on. Long press the "BT" button for 3 seconds. The blue LED will flash rapidly.
- Connect Device: On your Bluetooth device, search for "SoundSplash SOSP600" and select to connect.
- Disconnect/Reconnect: To disconnect current Bluetooth and re-enter pairing mode, long press the "BT" button for 3 seconds. The blue LED will flash rapidly.
- Pause/Resume Music: Short press the "BT" button to pause or resume music playback.
- 5. X BASS/MIC ECHO: Short press to enter X Bass mode for enhanced sub-bass frequencies. Long press to add Echo effect to the microphone signal. Press again to exit X Bass or turn off Echo.
- 6. LED LIGHTING: Press to cycle through party lighting modes. Long press for 2 seconds to turn off lighting.
- 7. MULTI-LINK: Short press for MULTI-LINK mode. Long press (2-3 seconds) for TWS Mode.
Multi-Link Mode (Link multiple speakers)
- Prepare Speakers: Ensure all Gemini SOSP-600 speakers are powered on and nearby.
- Activate Multi-Link: Connect to your Bluetooth device from the desired Master Unit. Short press the "MULTI-LINK" button once. The Orange LED on the Master Unit will turn solid.
- Connect Link Units: On additional speakers (Link Units), the Orange LED will illuminate as they search for the Master Unit. Once connected, the Orange LED will turn solid.
Note: All connected speakers in Multi-Link mode will play the same audio in mono. Up to 100 speakers can be linked.
TWS Mode (Pair two speakers as a stereo pair)
- Prepare Speakers: Ensure both Gemini SOSP-600 speakers (Speaker A and Speaker B) are powered on and nearby.
- Activate TWS: Connect to Bluetooth from Speaker A. Long press the "MULTI-LINK" button for 3 seconds to enter TWS search mode. The White LED on Speaker A will flash at 2 Hz.
- Pair Speakers: Wait for Speaker B to connect to Speaker A. Once paired, the White LED will remain solid on both speakers.
- Play Music: Speaker A will be the Left channel, and Speaker B will be the Right channel.
Multi-Link/TWS Troubleshooting Tips:
- If speakers fail to connect, power them off and on, then repeat the steps.
- Ensure no other devices are connected to the speakers during setup.
Standby Mode
The speaker will enter standby mode after 30 minutes of inactivity. Power consumption in standby mode is less than 0.5 Watts.
Rear Port
The SOSP-600 includes a waterproof compartment for connectors and components. Here you will find:
- 1. GAIN KNOBS: Adjust input volume for Mic or Guitar channel.
- 2. GUITAR / MIC INPUT: Connect microphone or guitar via 1/4" jack.
- 3. MIC INPUT: Connect microphone via 1/4" jack.
- 4. USB PORT: Provides 5V power for charging devices and supports USB playback (MP3).
- 5. AUX INPUT: Connect audio source via 1/8" jack.
- 6. AC POWER: Connect AC power cable to power source for speaker power and battery recharging.
- 7. RESET PORT: Insert a pin/paper clip to hardware reset the speaker to factory settings.
Volume Control
- Volume ranges from 0 (mute) to 16 (maximum).
- Default volume is set to 8.
- The speaker remembers the volume setting (1-16) after being turned off and on.
- Press "VOLUME -" to lower volume. A "Ding" sound is heard at volume 0.
- Press "VOLUME +" to raise volume. A "Ding" sound is heard at maximum volume (16).
- For iOS devices, speaker volume syncs with the device's volume.
Specifications
Feature | Specification |
---|---|
Active/Passive | Active |
Amplifier Type | Class D |
LF Driver Size | 2 x 6.5" Subwoofers |
MF Driver Size | 2 x 2.5" Mid Range Woofers |
HF Driver Size | 2 x 1.5" Tweeters |
Total Power | 400 Watts Peak Power (AC Power) 320 Watts Peak Power (Battery) |
Inputs | 2 x 1/4" (Mic / Guitar) 1 x 1/8" Aux |
Outputs | N/A |
USB | USB Charging 5V/1A USB Playback (MP3, WAV) 8-448 Kbps FAT32 and FAT16 |
Media Player | Bluetooth & USB |
Bluetooth | Hi-Fi Class Bluetooth® 5.4 with TWS & Multi-Link Range -85 Feet |
Lighting | Beat-sync party lighting and logo light |
Frequency Response | 40 Hz–18 kHz |
Max Peak SPL @ 1M | 103dB |
Signal Processing | Bass+ Mode |
Enclosure Material | Plastic & Silicone |
Mounting Options | N/A |
Battery Specs | 10.8V / 5000mAh 54Wh NiCoMn Lithium Ion Battery |
Power Adapter | AC Power Cable |
Battery Life | Rechargeable battery - up to 20 hours of play time |
Product Dimensions | 281 mm x 319 mm x 629 mm 11.06" x 12.56" x 24.76" |
Net Weight | 12 Kg 26.46 Lbs |
Package Dimensions | 343 mm x 390 mm x 705 mm 13.5" x 15.35" x 27.76" |
Gross Weight | 14.1 Kg / 31.1 Lbs |
FCC Compliance Statement
Responsible Party Name: Innovative Concepts & Designs LLC. Company address: 458 Florida Grove Road, Perth Amboy, NJ, 08861 USA.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
FCC ID: 2AE6G-SOSP600
Legality & Safety
Bluetooth
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Innovative Concepts & Designs LLC, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Important Safety Instructions
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
- READ INSTRUCTIONS - All safety and operating instructions should be read before the product is operated.
- RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
- HEED WARNINGS - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
- FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use instructions should be followed.
- CLEANING - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Clean only with a dry cloth.
- ATTACHMENTS - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.
- ACCESSORIES - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions and use a mounting accessory recommended by the manufacturer. A product and cart combination should be moved carefully. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.
- VENTILATION - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating; these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
- POWER SOURCES - This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are unsure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power or other sources, refer to the operating instructions.
- GROUNDING OR POLARIZATION - This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
- POWER-CORD PROTECTION - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point of exit from the product.
- NON-USE PERIODS - The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for long periods of time.
- Do not use this apparatus near water.
- Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
- Mains plug is used as a disconnect device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.
General Safety
The device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory, or mental capacity. People who have not read the manual, unless they have received an explanation by someone responsible for their safety, should not use this unit. Children should be monitored to ensure that they do not play with the device. The device should always be readily accessible. The device should not be exposed to water. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the device. Always leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure sufficient ventilation. Open flame sources, such as candles, should not be placed on top of the device. The device is intended for use only in a temperate climate. At full volume, prolonged listening may damage your hearing and cause temporary or permanent deafness, hearing drone, tinnitus, or hyperacusis. Listening at high volume is not recommended. One hour per day is not recommended either. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the same type or equivalent. The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine or fire. Different types of batteries, or new and used batteries, should not be mixed. The battery must be installed according to its polarity. If the battery is worn, it must be removed from the product. The battery must be disposed of safely. Always use collection bins to protect the environment. The battery can only be replaced by the maker of this product, the sales department, or a qualified person. Switch the device off where the use of the device is not allowed or where there is a risk of causing interference or danger - for examples: on an aircraft, or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting sites. Check the current laws and regulations regarding the use of this device in the areas where you drive. Do not handle the device when driving. Concentrate fully on driving. All wireless devices are susceptible to interference which may affect their performance. All Gemini devices conform to international/national standards and regulations, and Gemini aims to limit user exposure to electromagnetic fields. These standards and regulations were adopted after extensive scientific research. This research established no link between the use of the mobile headset and any adverse effects on health if the device is used in accordance with standard practices. Only qualified people are authorized to install or repair this product. Only use batteries, chargers, and other accessories which are compatible with this equipment. Do not connect incompatible products. This equipment is not waterproof. Keep it dry. Keep your device in a safe place, out of the reach of young children. The device contains small parts which may present a choking hazard to kids.
Warranty Info
A. Innovative Concepts & Designs LLC guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original purchase date. Exceptions: Laser assemblies on CD Players, batteries, cartridges, and crossfaders are covered for 90 days.
B. This limited warranty does not cover damage or failure caused by abuse, misuse, abnormal use, faulty installation, improper maintenance, or any repairs other than those provided by an authorized Innovative Concepts & Designs LLC Service Center.
C. There are no obligations or liability on the part of Innovative Concepts & Designs LLC for consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other indirect damages with respect to loss of property, revenues, or profit, or costs of removal, installation, or reinstallation. All implied warranties for Gemini, including implied warranties for fitness, are limited in duration to one (1) year from the original date of purchase, unless otherwise mandated by local statutes.
For support, visit support.geminisound.com
Manual en Español
INTRODUCCIÓN
Presentamos el SOSP-600, la última innovación de la serie SoundSplash de Gemini, diseñada para flotar sin esfuerzo en el agua y ofrecer una experiencia de sonido envolvente de 270 grados. Equipado con tecnología Multi-Link, el SOSP-600 le permite conectar de forma inalámbrica varios altavoces, amplificando el ambiente de su fiesta. Este versátil altavoz cuenta con una potente salida de sonido de 400 W desde subwoofers integrados, controladores de rango medio y tweeters, lo que brinda una experiencia de audio de espectro completo para fiestas en la piscina, salidas a la playa y aventuras al aire libre. Con un alcance de Bluetooth de más de 82 pies, luces LED sincronizadas con el ritmo que parpadean con la música y reproducción USB para opciones de escucha versátiles, el SOSP-600 garantiza que cada reunión sea inolvidable. Listo para exteriores con portavasos incorporados y un abridor de botellas, este altavoz IP67 resistente al agua y al polvo combina el legendario rendimiento de SoundSplash con la máxima portabilidad y comodidad.
DISEÑADO PARA FLOTAR
El SOSP-600 es resistente al agua IP67 y flota en el agua, lo que lo hace ideal para cualquier evento al aire libre o junto a la piscina.
SONIDO INMERSIVO DE 270 GRADOS
Experimente el audio desde todos los ángulos con subwoofers duales, controladores de rango medio y tweeters, que brindan un sonido potente y de rango completo para cualquier espacio.
SINCRONIZACIÓN MULTI-ALTAVOCES
Conecte varios altavoces SOSP-600 de forma inalámbrica para obtener un paisaje sonoro mejorado con tecnología Multi-Link y TWS.
REPRODUCCIÓN USB Y ENTRADAS VERSÁTILES
Reproduzca música a través de USB, dos entradas de micrófono/guitarra de 1/4" o una entrada auxiliar de 1/8", además del puerto USB de 5V que mantiene los dispositivos cargados.
LUCES LED SINCRONIZADAS CON EL RITMO
Crea el ambiente con LED vibrantes que parpadean en sincronía con tu música, mejorando cada ritmo de la fiesta.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Controles:
- 1. ENCENDIDO: Mantenga presionado el botón de encendido durante 2-3 segundos para encender / apagar el altavoz o para despertar desde el modo de espera.
- 2. VOLUMEN -: Presione brevemente para reducir el volumen maestro. Mantenga presionado (2-3 segundos) para saltar a la canción anterior (en modo Bluetooth / USB).
- 3. VOLUMEN +: Pulsación corta para aumentar el volumen maestro. Mantenga presionado (2-3 segundos) para saltar a la siguiente canción (en modo Bluetooth / USB).
- 4. BLUETOOTH: Transmita audio de forma inalámbrica desde un dispositivo habilitado para Bluetooth. Mantenga presionado durante 8 segundos para restablecer los valores de fábrica.
- Modo de emparejamiento: Asegúrese de que el altavoz esté encendido. Mantenga presionado el botón "BT" durante 3 segundos para ingresar al modo de emparejamiento Bluetooth. El LED azul parpadeará rápidamente para indicar que el altavoz está listo para emparejarse.
- Conecta tu dispositivo: En su dispositivo Bluetooth, busque "SoundSplash SOSP600" en la configuración de Bluetooth y selecciónelo para conectarse.
- Desconectar y volver a conectar: Para desconectar la conexión Bluetooth actual y volver a entrar en el modo de emparejamiento, mantenga pulsado el botón "BT" durante 3 segundos. El LED azul parpadeará rápidamente.
- Pausar y reanudar la reproducción de música: Para pausar la reproducción de música, presione el botón "BT" una vez. Para reanudar la reproducción de música, vuelva a pulsar el botón "BT".
- 5. X BAJO/ECO DE MICRÓFONO: Presione brevemente para ingresar al modo X Bass para un impulso adicional de las frecuencias subgraves. Mantenga presionado para agregar el efecto Echo a la señal del micrófono. Presione brevemente nuevamente para salir del modo X Bass. Mantenga presionado nuevamente para apagar Echo.
- 6. ILUMINACIÓN LED: Presione para alternar entre los modos de iluminación de la fiesta. Mantenga presionado 2 segundos para apagar la iluminación.
- 7. MULTI-LINK: Pulsación corta para el modo MULTI-LINK. TWS: Pulsación larga (2-3 segundos) para el modo TWS.
- Modo Multi-Link (Vincular varios altavoces):
- 1. Prepare los altavoces: Asegúrese de que todos los altavoces Gemini SOSP-600 que desea conectar estén encendidos y colocados cerca unos de otros.
- 2. Activar el modo multienlace: Conéctese a su dispositivo Bluetooth desde el altavoz que desea designar como Unidad Principal, luego presione brevemente el botón "MULTI-LINK" una vez. El LED naranja de la unidad principal se volverá fijo, lo que indica que está en modo de transmisión Multi-Link.
- 3. Conecte las unidades de enlace: En los altavoces adicionales (unidades de enlace), el LED naranja se iluminará mientras buscan la unidad maestra. Una vez conectados, el LED naranja de las unidades de enlace se volverá fijo.
Nota: Todos los altavoces conectados en el modo Multi-Link reproducirán el mismo audio en mono. ¡Conecte hasta 100 altavoces juntos!
- Modo TWS (Emparejar dos altavoces como un par estéreo):
- 1. Prepare los altavoces: Asegúrese de que ambos altavoces Gemini SOSP-600 (altavoz A y altavoz B) estén encendidos y colocados cerca uno del otro.
- 2. Activar el modo TWS: Conéctese a Bluetooth desde el altavoz A, luego presione y mantenga presionado el botón "MULTI-LINK" durante 3 segundos para ingresar al modo de búsqueda TWS. El LED blanco del altavoz A parpadeará a una velocidad de 2 Hz.
- 3. Empareje los altavoces: Espere a que el altavoz B se conecte al altavoz A. Una vez emparejado, el LED blanco permanecerá fijo en ambos altavoces.
- 4. Reproducir música: Su música ahora se reproducirá como un par True Wireless Stereo: Altavoz A = Izquierda, Altavoz B = Derecha.
Consejos para la solución de problemas de Multi-Link/TWS:
- Si los altavoces no se conectan, apáguelos y vuelva a encenderlos, luego repita los pasos.
- Asegúrese de que no haya otros dispositivos conectados a los altavoces durante la configuración.
Modo de espera
El altavoz entrará en modo de espera después de 30 minutos sin funcionamiento. El consumo de energía en modo de espera es inferior a 0,5 vatios.
- Modo Multi-Link (Vincular varios altavoces):
PUERTO TRASERO
El SOSP-600 incluye un compartimento impermeable para mantener secos todos los conectores y componentes. Aquí encontrará los puertos de entrada de audio con controles de ganancia, el puerto USB y la alimentación de CA.
- 1. PERILLAS DE GANANCIA: Utilícelas para ajustar el volumen de entrada del micrófono o del canal de guitarra.
- 2. ENTRADA DE GUITARRA / MICRÓFONO: Conecte el micrófono o la guitarra a través de un conector de 1/4".
- 3. ENTRADA DE MICRÓFONO: Conecte el micrófono a través de un conector de 1/4".
- 4. PUERTO USB: Proporciona alimentación de 5V para cargar dispositivos y admite reproducción USB (MP3).
- 5. ENTRADA AUXILIAR: Conecte la fuente de audio a través de un conector de 1/8".
- 6. ALIMENTACIÓN DE CA: Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación. Proporciona energía al altavoz y recarga la batería.
- 7. PUERTO DE RESTABLECIMIENTO: Inserte un alfiler / clip en el puerto para restablecer el altavoz de hardware a la configuración de fábrica.
Control de volumen
- El volumen oscila entre 0 (silencio) y 16 (máximo).
- El volumen predeterminado se establece en 8.
- Si el volumen está configurado entre 1 y 16, el altavoz recordará la configuración después de que se apague y se vuelva a encender.
- Presione el botón "VOLUMEN -" para bajar el volumen. Cuando el volumen alcance el nivel más bajo (0), escuchará un sonido Ding.
- Presione el botón "VOLUMEN +" para subir el volumen. Cuando el volumen alcance el nivel más alto (16), escuchará un sonido Ding.
- Para dispositivos iOS, el volumen del altavoz se sincronizará con el volumen de su dispositivo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Característica | Especificación |
---|---|
Activo/Pasivo | Activo |
Tipo de amplificador | Clase D |
Tamaño del controlador LF | 2 subwoofers de 6,5" |
Tamaño del controlador MF | 2 woofers de rango medio de 2,5" |
Tamaño del controlador HF | 2 tweeters de 1,5" |
Potencia total | 400 vatios de potencia máxima (alimentación de CA) 320 vatios de potencia máxima (batería) |
Entradas | 2 x 1/4" (Micrófono / Guitarra) 1 x 1/8" Auxiliar |
Salidas | N/A |
USB | Carga USB 5V/1A Reproducción USB (MP3, WAV) 8-448 Kbps FAT32 y FAT16 |
Reproductor multimedia | Bluetooth y USB |
Bluetooth | Clase Hi-Fi Bluetooth® 5.4 con TWS y Multi-Link Alcance ~85 pies |
Iluminación | Iluminación de fiesta Beat-sync y luz del logotipo |
Respuesta de frecuencia | 40 Hz–18 kHz |
Pico máximo de SPL @ 1M | 103 dB |
Procesamiento de señales | Modo Bass+ |
Material de la carcasa | Plástico y silicona |
Opciones de montaje | N/A |
Especificaciones de la batería | Batería de iones de litio NiCoMn de 10,8 V / 5000 mAh 54 Wh |
Adaptador de corriente | Cable de alimentación de CA |
Duración de la batería | Batería recargable: hasta 20 horas de tiempo de reproducción |
Dimensiones del producto | 281 mm x 319 mm x 629 mm 11,06" x 12,56" x 24,76" |
Peso neto | 12 kg 26,46 lb |
Dimensiones del paquete | 343 mm x 390 mm x 705 mm 13,5" x 15,35" x 27,76" |
Peso bruto | 14,1 kg / 31,1 lb |
Manuel en Français
L'INTRODUCTION
Présentation du SOSP-600, la dernière innovation de la série SoundSplash de Gemini, conçue pour flotter sans effort sur l'eau et offrir une expérience sonore immersive à 270 degrés. Équipé de la technologie Multi-Link, le SOSP-600 vous permet de connecter sans fil plusieurs haut-parleurs, amplifiant ainsi l'atmosphère de votre groupe. Cet haut-parleur polyvalent dispose d'une puissante sortie sonore de 400 W provenant de sous-marins intégrés, de pilotes de milieu de gamme et de tweeters, offrant une expérience audio à spectre complet pour les fêtes à la piscine, les sorties sur la plage et les aventures en plein air. Avec une portée Bluetooth de plus de 82 pieds, des lumières LED synchronisées avec la musique et une lecture USB pour des options d'écoute polyvalentes, le SOSP-600 garantit que chaque rassemblement est un rassemblement à retenir. Prêt pour l'extérieur avec des porte-gobelets intégrés et un ouvre-bouteille, ce haut-parleur étanche et anti-poussière IP67 combine des performances légendaires de SoundSplash avec une portabilité et une commodité ultimes.
CONÇU POUR FLOTTER
Le SOSP-600 est étanche IP67 et flotte sur l'eau, ce qui le rend idéal pour tout événement extérieur ou au bord de la piscine.
EXPÉRIENCE SONORE IMMERSIVE À 270 DEGRÉS
De l'audio sous tous les angles avec deux sous-marins, pilotes de milieu de gamme et tweeters, fournissant un son puissant et complet pour n'importe quel espace.
SYNCHRONISATION MULTI-HAUT-PARLEURS
Connectez plusieurs haut-parleurs SOSP-600 sans fil pour un paysage sonore amélioré doté à la fois de la technologie Multi-Link et TWS.
LECTURE USB ET ENTRÉES POLYVALENTES
Jouez de la musique via USB, deux entrées micro / guitare de 1/4", ou une entrée auxiliaire de 1/8", plus le port USB 5V maintient les appareils chargés.
LUMIÈRES LED SYNCHRONISÉES PAR BATTEMENT
Réglez l'ambiance avec des LED vibrantes qui pulsent en synchronisation avec votre musique, améliorant chaque battement de la fête.
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
Commandes:
- 1. ALIMENTATION: Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2-3 secondes pour allumer / éteindre le haut-parleur ou pour se réveiller du mode veille.
- 2. VOLUME -: Presse courte pour réduire le volume maître. Appuyez longuement (2-3 secondes) pour passer à la chanson précédente (en mode Bluetooth / USB).
- 3. VOLUME +: Presse courte pour augmenter le volume principal. Appuyez longuement (2-3 secondes) pour passer à la chanson suivante (en mode Bluetooth / USB).
- 4. BLUETOOTH: Diffusez de l'audio sans fil à partir d'un appareil compatible Bluetooth. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 8 secondes pour la réinitialisation d'usine.
- Entrez en mode d'appariement: Assurez-vous que le haut-parleur est sous tension. Appuyez sur le bouton "BT" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode d'appariement Bluetooth. La LED bleue clignotera rapidement pour indiquer que le haut-parleur est prêt à s'apparier.
- Connectez votre appareil: Sur votre appareil Bluetooth, recherchez "SoundSplash SOSP600" dans les paramètres Bluetooth et sélectionnez-le pour vous connecter.
- Déconnectez-vous et reconnectez-vous: Pour déconnecter la connexion Bluetooth actuelle et revenir en mode d'appariement, appuyez sur le bouton "BT" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. La LED bleue clignotera rapidement.
- Pause et reprendre la lecture de musique: Pour suspendre la lecture de la musique, appuyez une fois sur le bouton "BT". Pour reprendre la lecture de musique, appuyez à nouveau sur le bouton "BT".
- 5. X BASS/MICROPHONE ECHO: Presse courte pour entrer en mode basse X pour un coup de pouce supplémentaire des sous-basses fréquences. Appuyez longuement pour ajouter l'effet Echo au signal du microphone. Appuyez à nouveau brièvement pour quitter le mode X Bass. Appuyez à nouveau longuement pour désactiver Echo.
- 6. ÉCLAIRAGE LED: Appuyez pour basculer à travers les modes d'éclairage de fête. Appuyez et maintenez enfoncé 2 secondes pour éteindre l'éclairage.
- 7. MULTI-LINK: Presse courte pour le mode MULTI-LINK. TWS: Longue pression (2-3 secondes) pour le mode TWS.
- Instructions pour le mode Multi-Link pour lier plusieurs haut-parleurs:
- 1. Préparez les conférenciers: Assurez-vous que tous les haut-parleurs Gemini SOSP-600 que vous souhaitez connecter sont allumés et placés les uns à proximité les uns des autres.
- 2. Activer le mode multi-liaisons: Connectez-vous à votre appareil Bluetooth à partir du haut-parleur que vous souhaitez désigner comme l'unité principale, puis appuyez une fois sur le bouton "MULTI-LINK". La LED Orange de l'unité maître deviendra solide, indiquant qu'elle est en mode de diffusion multi-liaisons.
- 3. Unités de liaison de connexion: Sur les haut-parleurs supplémentaires (Unités Link), la DEL orange s'allumera lors de la recherche de l'unité principale. Une fois connecté, le voyant Orange sur les unités de liaison deviendra solide.
Remarque: Tous les haut-parleurs connectés en mode Multi-Link joueront le même audio en mono. Reliez jusqu'à 100 haut-parleurs ensemble!
- Instructions pour le mode TWS pour jumeler deux haut-parleurs comme une paire stéréo:
- 1. Préparez les conférenciers: Assurez-vous que les deux haut-parleurs Gemini SOSP-600 (haut-parleur A et haut-parleur B) sont sous tension et placés l'un à proximité l'un de l'autre.
- 2. Activez le mode TWS: Connectez-vous au Bluetooth à partir du haut-parleur A, puis appuyez sur le bouton "MULTI-LINK" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode de recherche TWS. La LED blanche sur le haut-parleur A clignotera à un taux de 2 Hz.
- 3. Jumeler les haut-parleurs: Attendez que le haut-parleur B se connecte au haut-parleur A. Une fois apparié, la LED blanche restera solide sur les deux haut-parleurs.
- 4. Jouez de la musique: Votre musique va maintenant jouer comme une paire stéréo True Wireless: Orateur A = Gauche, Conférencier B = Droite.
Conseils de dépannage multi-liens/TWS:
- Si les haut-parleurs ne parviennent pas à se connecter, éteignez-les et mettez-les en marche, puis répétez les étapes.
- Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est déjà connecté aux haut-parleurs lors de la configuration.
Mode veille
Le haut-parleur passera en mode veille après 30 minutes sans opération. La consommation d'énergie en mode veille est inférieure à 0.5 Watts.
- Instructions pour le mode Multi-Link pour lier plusieurs haut-parleurs:
PORT ARRIÈRE
Le SOSP-600 comprend un compartiment étanche pour protéger tous les connecteurs et composants. Vous y trouverez les ports d'entrée audio avec boutons de gain, le port USB et l'alimentation secteur.
- 1. BOUTONS DE GAIN: Utilisez pour ajuster le volume d'entrée du micro ou du canal de guitare.
- 2. ENTRÉE GUITARE / MICRO: Connectez le microphone ou la guitare via une prise jack 1/4".
- 3. ENTRÉE MIC: Connectez microphone via 1/4" jack.
- 4. PORT USB: Fournit une alimentation 5V pour les appareils de charge et prend en charge la lecture USB (MP3).
- 5. ENTRÉE AUX: Connectez la source audio via une prise jack 1/8".
- 6. ALIMENTATION CA: Connectez le câble d'alimentation CA à la source d'alimentation. Fournit de l'énergie aux haut-parleurs et recharge la batterie.
- 7. PORT DE RÉINITIALISATION: Insérez une broche / trombone dans le port pour réinitialiser le haut-parleur matériel aux paramètres d'usine.
Contrôle du volume
- Le volume va de 0 (muet) à 16 (maximum).
- Le volume par défaut est défini sur 8.
- Si le volume est réglé entre 1 et 16, le haut-parleur se souviendra du réglage après qu'il a été éteint et de nouveau allumé.
- Appuyez sur le bouton "VOLUME -" pour réduire le volume. Lorsque le volume atteint le niveau le plus bas (0), vous entendrez un son Ding.
- Appuyez sur le bouton "VOLUME +" pour augmenter le volume. Lorsque le volume atteint le niveau le plus élevé (16), vous entendrez un son Ding.
- Pour les appareils iOS, le volume des haut-parleurs sera synchronisé avec le volume de votre appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristique | Spécification |
---|---|
Actif/Passif | Actif |
Type d'amplificateur | Classe D |
Taille du pilote LF | Caisson de basses de 2 x 6,5" |
Taille du pilote MF | Woofers de milieu de gamme de 2,5" de 2,5" |
Taille du pilote HF | Tweeters 2 x 1,5" |
Puissance totale | Puissance de crête de 400 watts (puissance c.a.) Puissance de pointe de 320 watts (batterie) |
Intrants | 2 x 1/4" (Micro / Guitare) 1 x 1/8" Aux |
Produits | S.O. |
USB | Charge USB 5V/1A Lecture USB (MP3, WAV) 8-448 Kbps FAT32 et FAT16 |
Lecteur multimédia | Bluetooth et USB |
Bluetooth (en) | Classe Hi-Fi Bluetooth® 5.4 avec TWS et multiliens Portée 85 pieds |
Éclairage | Beat-sync éclairage de fête et lumière de logo |
Réponse en fréquence | 40 Hz–18 kHz |
Max Peak SPL @ 1M | 103 dB |
Traitement du signal | Mode Basse+ |
Matériau de l'enceinte | Plastique et silicone |
Options de montage | S.O. |
Spécifications de la batterie | Batterie lithium-ion 10.8V / 5000mAh 54Wh NiCoMn |
Adaptateur secteur | Câble d'alimentation c.a. |
Durée de vie de la batterie | Batterie rechargeable - jusqu'à 20 heures de temps de jeu |
Dimensions du produit | 281 mm x 319 mm x 629 mm 11,06" x 12,56" x 24,76" |
Poids net | 12 kg 26,46 lb |
Dimensions de l'emballage | 343 mm x 390 mm x 705 mm 13,5" x 15,35" x 27,76" |
Poids brut | 14.1 Kg / 31.1 Lbs |