Índice
Declaración de Conformidad
Por el presente, declaramos que este kit inteligente cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. Se adjunta una copia de la Declaración de conformidad completa. (Solo en productos de la Unión Europea).
1 Especificaciones
Modelo: EU-OSK105, US-OSK105, EU-OSK106, US-OSK106, EU-OSK109, US-OSK109
Tipo de antena: Antena con placa de circuito impreso
Banda de frecuencia: 2400~2483,5 MHz
Temperatura de funcionamiento: 0 °C~45 °C / 32 °F~113 °F
Nivel de humedad de funcionamiento: 10%~85%
Potencia de entrada: CC 5 V/500 mA
Potencia máxima de transmisión: <20 dBm
2 Precauciones
Sistema compatible: iOS, Android.
- Mantenga la aplicación actualizada con la última versión.
- Debido a las situaciones especiales que pueden surgir, aclaramos explícitamente lo siguiente: No todos los sistemas Android e iOS son compatibles con la aplicación. No nos responsabilizamos por los problemas que puedan surgir como consecuencia de la incompatibilidad.
Estrategia de seguridad inalámbrica
- El kit inteligente solo admite el cifrado WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA3-SAE, por lo que no se recomienda un cifrado que no sea el mismo.
Precaución
- Debido a las diferentes condiciones de red, es posible que, a veces, se exceda el límite de tiempo para el control del proceso. Si esto ocurre, puede que la pantalla que se muestra en el tablero no sea la misma que la de la aplicación.
- La cámara del teléfono inteligente debe ser de al menos 5 millones de píxeles para poder escanear bien el código QR.
- Debido a las diferentes situaciones de red, es posible que, a veces, se exceda el límite de tiempo para la solicitud. En estos casos, la red debe volver a configurarse.
- El sistema de la aplicación podrá actualizarse sin notificación previa a fin de mejorar el funcionamiento del producto. Es posible que el proceso de configuración de la red difiera ligeramente de lo que se indica en el manual. Debe darle prioridad al proceso real.
- Consulte el sitio web de atención al cliente para obtener más información.
3 Descarga e Instalación de la Aplicación
PRECAUCIÓN: El siguiente código QR solo está disponible para descargar la aplicación. Es un código completamente diferente al código QR que viene con el kit inteligente.
Android: QR code for Android app download.
iOS: QR code for iOS app download.
- Usuario de Android: Escanee el código QR para Android o diríjase a Google Play, busque la aplicación NetHome Plus y descárguela.
- Usuario de iOS: Escanee el código QR para iOS o diríjase a la tienda de aplicaciones, busque la aplicación NetHome Plus y descárguela.
4 Instalación del Kit Inteligente (módulo inalámbrico)
ADVERTENCIA:
- Para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación antes de instalar el kit inteligente (módulo inalámbrico).
- Las operaciones relacionadas con el mantenimiento, el reemplazo y el acceso del dispositivo inteligente deben estar a cargo de personal profesional.
- Esta interfaz solo es compatible con el kit inteligente (módulo inalámbrico) provisto por el fabricante.
Nota: Las ilustraciones que se muestran en este manual son solo a modo de explicación. Es posible que la forma real de su unidad interior sea diferente. Siempre prevalece la forma real.
1) Retire la tapa protectora del kit inteligente.
2) Abra el panel frontal e inserte el kit inteligente en la interfaz reservada (para el modelo A).
Descripción de la imagen: Ilustración del Modelo A mostrando la inserción del kit inteligente.
Abra el panel frontal, desenrosque la cubierta de la pantalla y retírela, y luego inserte el kit inteligente en la interfaz reservada (para el modelo B). Vuelva a colocar la tapa de plástico.
Descripción de la imagen: Ilustración del Modelo B mostrando la inserción del kit inteligente después de retirar un tornillo.
3) Pegue el código QR que viene con el KIT INTELIGENTE en el panel lateral u otra ubicación conveniente del aparato, y asegúrese de que quede cómodo para poder escanearlo con el teléfono celular.
Un breve recordatorio: Es mejor reservar los otros dos códigos QR en un lugar seguro o tomar una foto y guardarlo en su propio teléfono.
5 Registro del Usuario
- Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado a un rúter inalámbrico. Verifique también que el rúter inalámbrico esté conectado a internet antes de registrar el usuario y configurar la red.
- Lo más conveniente es iniciar sesión en su casilla de correo electrónico y hacer clic en el enlace para activar la cuenta, por si pierde la contraseña. Puede iniciar sesión con cuentas de terceros.
Descripción de la imagen: Capturas de pantalla de la aplicación NetHome Plus para Android e iOS mostrando la pantalla de inicio de sesión con opciones para iniciar sesión con correo electrónico, Facebook, Twitter y Apple.
1 Haga clic en "Create Account" (Crear cuenta).
2 Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña; luego, haga clic en "Register" (Registrarme).
6 Configuración de la Red
Precaución
- Debe eliminar las demás redes y asegurarse de que el dispositivo Android o iOS se conecte únicamente a la red inalámbrica que desea configurar.
- Asegúrese de que la función inalámbrica de su dispositivo Android o iOS funcione correctamente y de que pueda volver a conectarse automáticamente a la red original.
Un breve recordatorio: El usuario debe finalizar todos los pasos en ocho minutos después de encender el aire acondicionado. En caso contrario, deberá encenderlo nuevamente.
Configuración de la red en dispositivos Android o iOS
- Asegúrese de que su dispositivo móvil ya esté conectado a la red inalámbrica o wifi que desea utilizar. Olvídese de las demás redes inalámbricas o wifi irrelevantes para evitar que esto afecte el proceso de configuración.
- Desenchufe el aire acondicionado.
- Enchufe el aire acondicionado y presione continuamente el botón “LED DISPLAY" (PANTALLA LED) o “DO NOT DISTURB” (NO MOLESTAR) 7 veces en 10 segundos.
- Cuando aparece el código "AP" en pantalla, significa que la conexión wifi del aire acondicionado ya está en modo AP.
Nota: Existen dos maneras de finalizar la configuración de la red:
- Configuración de la red mediante la búsqueda por Bluetooth
- Configuración de la red mediante la selección del tipo de electrodoméstico
Configuración de la red mediante la búsqueda por Bluetooth
Nota: Asegúrese de que la conexión Bluetooth de su dispositivo móvil funcione.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la pantalla 'Welcome Home' con un botón '+' para añadir un dispositivo.
1 Presione "+ Add Device" (Añadir dispositivo).
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la lista de tipos de electrodomésticos para seleccionar, con un botón 'Scan for nearby devices'.
2 Presione "Scan for nearby devices" (Buscar dispositivos cercanos).
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando 'Smart devices Found' y la opción de añadir dispositivos.
3 Espere a que el dispositivo inteligente lo encuentre y luego haga clic para añadirlo.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la selección de la red WLAN del hogar y la entrada de contraseña.
4 Seleccione la red inalámbrica del hogar e ingrese la contraseña.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando el progreso de la conexión a la red.
5 Espere, se está conectando a la red.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando 'Success' y la opción de modificar el nombre predeterminado del dispositivo.
6 La configuración se completó con éxito. Ya puede modificar el nombre predeterminado.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la opción de nombrar el dispositivo, por ejemplo, 'Dining Room'.
7 Puede elegir un nombre existente o crear uno nuevo.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la pantalla 'Welcome Home' con el dispositivo añadido en la lista.
8 La configuración de la red Bluetooth se completó con éxito. Ahora puede ver el dispositivo en la lista.
Configuración de la red mediante la selección del tipo de electrodoméstico
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la lista de tipos de electrodomésticos para seleccionar.
1 Si no se configura la red Bluetooth, seleccione el tipo de electrodoméstico.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando el proceso de activación del modo AP, con pasos numerados 1/4, 2/4, etc.
2 Siga los pasos anteriores para activar el modo AP.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando la selección del método de configuración de red, ya sea 'Escanear el código QR de la unidad' o 'Configuración manual'.
3 Seleccione el método de configuración de red.
4 Seleccione el método "Scan QR code" (Escanear código QR).
NOTA: Estos pasos 3 y 4 solo corresponden a los sistemas Android. El sistema iOS no requiere estos dos pasos.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando la conexión a la red WLAN con la contraseña.
5 Cuando elige el método de configuración manual (Android). Conéctese a la red inalámbrica (iOS).
6 Ingrese la contraseña.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando el estado de conexión a la red y el dispositivo añadido a la lista.
7 La red se configuró correctamente.
8 La configuración se realizó correctamente; ya puede ver el dispositivo en la lista.
NOTA: Cuando la red se haya terminado de configurar, la aplicación le mostrará mensajes en la pantalla que indican que esto se ha realizado correctamente. Debido a las diferentes condiciones de internet, es posible que el dispositivo aún figure como "fuera de línea". Si esto ocurre, debe actualizar la lista de dispositivos en la aplicación y asegurarse de que el dispositivo aparezca "en línea". O bien, el usuario puede apagar el aire acondicionado y volver a encenderlo. El dispositivo aparecerá “en línea" después de unos minutos.
7 Cómo Usar la Aplicación
Asegúrese de que tanto su dispositivo móvil como su aire acondicionado estén conectados a internet antes de utilizar la aplicación para poder controlar el equipo por este medio. Siga los pasos a continuación:
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la pantalla de inicio de sesión.
1 Haga clic en "Sign in" (Iniciar sesión).
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación NetHome Plus mostrando la pantalla 'Welcome Home' con el dispositivo seleccionado.
2 Seleccione el aire acondicionado.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando los controles del aire acondicionado, como encendido/apagado, modo de funcionamiento, temperatura y velocidad del ventilador.
3 De este modo, el usuario puede controlar si el aire acondicionado está encendido o apagado, el modo de funcionamiento, la temperatura, la velocidad del ventilador, entre otras funciones.
NOTA: No todas las funciones de la aplicación están disponibles en el aire acondicionado, Por ejemplo: ECO, Turbo, Swing (Oscilación). Consulte el manual del usuario para obtener más información.
8 Funciones Especiales
Schedule (Programación)
Esta es una función semanal. El usuario puede programar que el aire acondicionado se encienda o se apague a una hora determinada. Además, puede elegir el modo de circulación para mantener la programación del aire acondicionado controlada todas las semanas.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando la sección 'Function' con opciones como 'Schedules', 'Sleep', 'Geolocation', etc.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando la configuración de programación con opciones de hora, repetición y ajustes.
Sleep (MODO NOCTURNO)
El usuario puede configurar la temperatura ideal para dormir cómodamente.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando la sección 'Sleep' y una curva de temperatura personalizada.
Check (Control)
El usuario puede controlar si el aire acondicionado está en funcionamiento o no con esta función. Al finalizar el procedimiento, muestra los elementos normales, los elementos anormales e información detallada.
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando el proceso de 'Check' con un gráfico de radar y resultados de pruebas.
"Share Device" (Compartir dispositivo)
Diferentes usuarios pueden controlar el aire acondicionado al mismo tiempo mediante esta función.
1 Haga clic en "Share QR Code" (Compartir código QR).
Descripción de la imagen: Captura de pantalla de la aplicación mostrando un código QR para compartir el dispositivo.
2 Visualización del código QR.
3 Primero, los demás usuarios deben iniciar sesión en la aplicación NetHome Plus y hacer clic en "Add Shared Device" (Añadir dispositivo compartido) en sus teléfonos. Luego, pídales que escaneen el código QR.
4 Ahora los demás pueden añadir el dispositivo compartido.
Precaución
Modelo del módulo inalámbrico: US-OSK105, EU-OSK105
Número de identificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): 2AS2HMZNA21
Código de Industry Canada: 24951-MZNA21
Modelo del módulo inalámbrico: US-OSK106, EU-OSK106
Número de identificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): 2AS2HMZNA22
Código de Industry Canada: 24951-MZNA22
Modelo del módulo inalámbrico: US-OSK109,EU-OSK109
FCC ID: 2AS2HMZNA23 IC: 24951-MZNA23
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC y contiene transmisores y receptores exentos de licencia que cumplen con las Especificaciones de Estándares de Radio del Departamento de Innovación, Ciencias y Desarrollo Económico de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
- (1) Este dispositivo no causará interferencias perjudiciales.
- (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Solo utilice el dispositivo conforme a las instrucciones brindadas. Los cambios o las modificaciones en la unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular los derechos del usuario para utilizar el equipo.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. A fin de evitar la posibilidad de que se excedan los límites de exposición a frecuencias de radio de la FCC, las personas no deben acercarse a menos de 20 cm (8 pulgadas) de la antena durante el funcionamiento normal.
En Canadá:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
- (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l' utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fomctionnement du dispositif.
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune autre antenne ou émetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 20 millimètres entre le radiateur et votre corps.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protecciones razonables contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo genera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual podrá determinarse al encender y apagar el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir las interferencias mediante al menos una de las siguientes medidas:
- --Cambie la antena receptora de posición o de lugar.
- --Aumente el espacio de separación entre el equipo y el receptor.
- --Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- --Si necesita ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión experimentado.
Debido a la mejora continua de los productos, es posible que las especificaciones y dimensiones se sometan a cambios y correcciones sin notificación previa y sin contraer nuevas obligaciones. El encargado de la instalación es responsable de determinar la aplicación y la idoneidad del uso de un producto.
Además, tiene la responsabilidad de verificar los datos dimensionales en el producto mismo antes de comenzar a preparar la instalación.
Los programas de incentivo y descuento tienen requisitos precisos en cuanto al rendimiento y la certificación del producto. Todos los productos cumplen con las normas vigentes a la fecha de su fabricación; sin embargo, las certificaciones no se mantienen necesariamente durante toda la vida útil del producto.
Por lo tanto, es responsabilidad del solicitante determinar si un modelo específico reúne los requisitos para estos programas de incentivo o descuento.
Comfort-Aire & Century
1900 Wellworth Ave., Jackson, MI 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.marsdelivers.com
MARS - Delivering Confidence
