Flash-Butrym
User Manual for FLASH models including: P7100447, LED PAR 64 4x30W 4-In-1 COB White 4 Sections Mk2, P7100447 LED PAR 64 4x30W 4-In-1 COB White 4 Sections Mk2
LED PAR 64 4x30W 4w1 COB SHORT - 4 sekcje Mk2 [RGBW] / [4xWhite] Flash-Butrym
File Info : application/pdf, 14 Pages, 1.41MB
DocumentDocumentLED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 SECTIONS Mk2 P7100447 USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSLUGI LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2 P7100447 Table of contents 1 Introduction......................................................................................................................................................2 2 Safety information ...........................................................................................................................................2 3 Product information ........................................................................................................................................2 3.1 Features .......................................................................................................................................................2 3.2 Specification ................................................................................................................................................2 4 Installation ........................................................................................................................................................3 5 Connections ......................................................................................................................................................3 5.1 Connecting DMX signal.............................................................................................................................3 5.2 Voltage specification ..................................................................................................................................4 5.3 Connecting power supply ........................................................................................................................4 6 Operation manual............................................................................................................................................4 6.1 Control panel ..............................................................................................................................................4 6.2 DMX channel list ........................................................................................................................................5 Spis treci 1 Wprowadzenie.................................................................................................................................................8 2 Zasady bezpieczestwa ..................................................................................................................................8 3 Informacje o produkcie ...................................................................................................................................8 3.1 Funkcje.........................................................................................................................................................8 3.2 Specyfikacja.................................................................................................................................................8 4 Instalacja ...........................................................................................................................................................9 5 Polczenia .........................................................................................................................................................9 5.1 Podlczenie sygnalu DMX ........................................................................................................................9 5.2 Specyfikacja zasilania...............................................................................................................................10 5.3 Podlczanie zasilania ...............................................................................................................................10 6 Instrukcja uytkowania.................................................................................................................................10 6.1 Panel sterowania ......................................................................................................................................10 6.2 Lista kanalów DMX..................................................................................................................................11 1 www.flash-butrym.pl 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2. For safety reasons and to ensure the trouble-free operation, carefully read the instructions. 2 SAFETY INFORMATION 1. Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk of accidental electric shock 2. Disconnect the power supply before installation. 3. Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect the device to the mains. 4. Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 40° C 5. The device must be installed on stable structures 6. Always use steel security cable to attach the device to a stable structure 7. Do not connect power supply to more than 9 devices in series. 3 PRODUCT INFORMATION 3.1 Features · 4 sections controlled separately by DMX · 16-bit dimming resolution · Various dimming curves for smooth dimming in 8-bit mode · Dim delay (light bulb simulation) · Full DMX signal regeneration · Electronic protection against overheating · THEATRE or DISCO cooling volume modes. · Permanent color correction · Native support for optional wireless DMX module 3.2 Specification · Power consumption: 120W · Power supply voltage: 100 - 245V · Voltage frequency: 50/60Hz · Diode type: 4in1 · Number of diodes: 1 · Diode power: 30W · Display: Color LCD · Color: W2000K, W3100K, W4200K, W9500K · Beam angle: 80° · Dimming: Linear: 0 - 100% · Flash frequency (min): 1Hz · Flash frequency (max): 20Hz · DMX standard: DMX 512 · Control interface: 4 buttons · Operating modes: DMX512, Auto, Sound-controlled, Master / Slave www.flash-butrym.pl 2 LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2 P7100447 · Features: 16-bit dimming, various dimming curves, bulb simulation, DMX Signal regeneration, Electronic protection against overheating · AC IN: powerCON · AC OUT: powerCON · DMX IN: XLR - 3 pin · DMX OUT: XLR - 3 pin · IP Rating: IP20 · Housing made: ABS · Cooling: Active · Height [cm]: 30 · Width [cm]: 27 · Depth [cm]: 12,5 · Weight [kg]: 2,8 · Weight with packaging [kg]: 4,7 4 INSTALLATION After removing the packaging, check if the device was not damaged during transport. Before connecting to the mains, make sure that the device is securely mounted. The manufacturer is not responsible for damage caused by unstable mounting. CAUTION! Always use steel security cable to attach the device to a stable structure. Ensure proper connection to the mains and proper grounding. Make sure that the electrical parameters are consistent with device requirements. All activities, including connecting the device to the mains must be performed by qualified personnel. 5 CONNECTIONS The device is equipped with the following interfaces: 1. DMX (in/out): XLR 3-pin socket 2. Power (in/out): powerCON socket 5.1 Connecting DMX signal The connection is performed using cable with XLR-female -> XLR-Male plugs. 3 www.flash-butrym.pl 5.2 Voltage specification Input Voltage 100~245V Total Power 120W Frequency 50/60Hz 5.3 Connecting power supply The connection is performed using power cable with PowerCon connector (included). The device must be operated by qualified personnel. Make sure that the power grid supply parameters are consistent with device parameters and limitations are not exceeded. CAUTION! In the case of cable damage do not attempt to repair. Replacement or repair can be made only on the manufacturer or by a person with appropriate permissions. Maximum number of devices connected in series: 9 6 OPERATION MANUAL 6.1 Control panel The control panel is equipped with LCD display and 4 control buttons with the following functions: 1. ESC go back from the selected options, go to upper menu, cancel changes 2. DOWN choose option, edit parameter 3. UP choose option, edit parameter 4. ENTER edit selected option, confirm changes www.flash-butrym.pl 4 LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2 P7100447 6.2 DMX channel list 5 www.flash-butrym.pl www.flash-butrym.pl 6 LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2 P7100447 7 www.flash-butrym.pl 1 WPROWADZENIE Dzikujemy za zakup urzdzenia LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2. Ze wzgldów bezpieczestwa oraz w celu zapewnienia bezawaryjnej pracy urzdzenia naley dokladnie zapozna si z instrukcj. 2 ZASADY BEZPIECZESTWA 1. Instalacja powinna by przeprowadzana przez wykwalifikowany personel, aby zminimalizowa ryzyko przypadkowego poraenia prdem 2. Przed instalacj naley odlczy urzdzenie od sieci 3. Przed podlczeniem urzdzenia do sieci energetycznej naley sprawdzi, czy nie jest ono uszkodzone mechanicznie. Jeeli widoczne s jakiekolwiek lady uszkodzenia naley niezwlocznie skontaktowa si z dystrybutorem. Nie podlcza urzdzenia do sieci elektrycznej. 4. Nie naley korzysta z urzdzenia w warunkach duej wilgotnoci powietrza oraz w temperaturze powyej 40° C 5. Urzdzenie naley instalowa na stabilnych konstrukcjach 6. Naley zawsze uywa stalowej linki zabezpieczajcej w celu zapewnienia dodatkowego mocowania do stabilnej konstrukcji. 7. Nie lczy szeregowo kablem zasilajcym wicej ni 9 urzdze. 3 INFORMACJE O PRODUKCIE 3.1 Funkcje · 4 sekcje sterowane niezalenie przez DMX · 16-bitowa rozdzielczo sterowania jasnoci · Moliwo zmiany charakterystyki sterowania jasnoci (krzywe jasnoci) · Tryb opónienia reakcji na regulacj jasnoci (symulacja arówki) · Pelna regeneracja sygnalu DMX · Elektroniczne zabezpieczenie przed przegrzaniem · Moliwo wyboru sporód dwóch trybów glonoci chlodzenia: THEATRE lub DISCO · Moliwo stalej korekcji barwy · Natywna obsluga opcjonalnego bezprzewodowego modulu DMX 3.2 Specyfikacja · Pobór mocy: 120W · Napicie zasilania: 100 - 245V · Czstotliwo napicia: 50/60Hz · Typ diody: COB · Ilo diod: 1 · Moc diody: 30W · Wywietlacz: LCD Matrycowy · Barwa: W2000K, W3100K, W4200K, W9500K · ZOOM: Nie · Kt wiecenia: 80° · ciemnianie: Plynne: 0 - 100% · Blysk - czstotliwo minimalna: 1Hz www.flash-butrym.pl 8 LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2 P7100447 · Blysk - czstotliwo maksymalna: 20Hz · Standard DMX: DMX 512 · Sterowanie: 4 przyciski · Tryby pracy: DMX512, Auto, Sterowanie dwikiem, Master / Slave · Funkcje: 16-bit sterowanie jasnoci, plynne sterowanie jasnoci (moliwo wyboru krzywej charakterystyki sterowania), symulacja arówki (opóniona reakcja na zmian jasnoci)Regeneracja sygnalu DMX, Elektroniczne zabezpieczenie przed przegrzaniem · AC IN: powerCON · AC OUT: powerCON · DMX IN: XLR - 3 pin · DMX OUT: XLR - 3 pin · Stopie ochrony IP: IP20 · Rodzaj obudowy: ABS · Chlodzenie: Aktywne · Wysoko [cm]: 30 · Szeroko [cm]: 27 · Glboko [cm]: 12,5 · Waga [kg]: 2,8 · Waga z opakowaniem [kg]: 4,7 4 INSTALACJA Po wyjciu urzdzenia z opakowania naley sprawdzi czy nie zostalo ono uszkodzone podczas transportu. Przed podlczeniem do sieci elektrycznej naley upewni si, e urzdzenie zamocowane jest stabilnie. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia spowodowane niestabilnym zamocowaniem urzdzenia. UWAGA! Naley zawsze uywa stalowej linki zabezpieczajcej w celu zapewnienia dodatkowego mocowania do stabilnej konstrukcji. Podczas korzystania z urzdzenia naley zadba o poprawne podlczenie go do sieci elektrycznej oraz prawidlowe uziemienie. Naley upewni si, e parametry sieci elektrycznej s zgodne z wymaganiami urzdzenia. Wszelkie czynnoci obejmujce obslug w zakresie podlczania urzdzenia do sieci elektrycznej powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel. 5 POLCZENIA Urzdzenie wyposaone jest w nastpujce interfejsy: 1. DMX (wejcie/wyjcie) zlcza: XLR 3-pin 2. Zasilanie (wejcie/wyjcie) - zlcza: powerCON 5.1 Podlczenie sygnalu DMX Polczenie odbywa si przy uyciu przewodu z wtyczkami XLR-eski -> XLR-Mski 9 www.flash-butrym.pl 5.2 Specyfikacja zasilania Napicie zasilania 100~245V Pobór mocy 120W Czstotliwo zasilania 50/60Hz 5.3 Podlczanie zasilania Polczenie odbywa si przy uyciu przewodu zakoczonego z jednej strony wtyczk sieci elektrycznej i wtyczk typu powerCON z drugiej strony (w zestawie). Urzdzenie musi by obslugiwane przez wykwalifikowany personel. Naley upewni si, e parametry zasilania sieci energetycznej s zgodne z parametrami urzdzenia i nie zostaj przekroczone ograniczenia dotyczce poboru energii elektrycznej z sieci. UWAGA! W przypadku uszkodzenia przewodu nie naley dokonywa samodzielnej naprawy. Wymiana lub naprawa moe by wykonana jedynie w serwisie producenta lub przez osob z odpowiednimi uprawnieniami. Maksymalna ilo urzdze polczonych szeregowo kablem zasilajcym: 9 6 INSTRUKCJA UYTKOWANIA 6.1 Panel sterowania Panel sterowania wyposaony jest w wywietlacz LCD oraz w 4 przyciski sterujce o nastpujcych funkcjach: 1. ESC wyjcie do menu wyszego poziomu, anulowanie zmian 2. DOWN wybór opcji, edycja parametru 3. UP wybór opcji, edycja parametru 4. ENTER edycja wybranej opcji, zatwierdzenie zmian www.flash-butrym.pl 10 LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2 P7100447 6.2 Lista kanalów DMX 11 www.flash-butrym.pl www.flash-butrym.pl 12 LED PAR 64 4x30W 4in1 COB White 4 Section Mk2 P7100447 10 13 www.flash-butrym.pl