User Guide for Danfoss models including: QT, QTL, QTL Thermostatic Actuator, QTL, Thermostatic Actuator, Actuator
File Info : application/pdf, 12 Pages, 1.28MB
DocumentDocumentOperating Guide
Thermostatic actuator QT / QTL / 73693940
Thermostatic actuator QT / QTL
QT
ENGLISH DEUTSCH MAGYAR
POLSKI
CESKY EESTI LIETUVI K. LATVISKI
QTL Thermostatic actuator QT / QTL Thermostatischer Stellantrieb QT / QTL QT / QTL Termosztatikus állítóm Element termostatyczny QT / QTL QT / QTL QT / QTL Termostatický pohon QT / QTL Termostaat QT / QTL Termostatin pavara QT / QTL Termostatiskais aktutors QT / QTL
QT +AB-QM (DN 10-32)
QTL +AB-QM (DN 10-20)
www.danfoss.com www.waerme.danfoss.de www.danfoss.com www.heating.danfoss.pl www.danfoss.ru www.danfoss.com.cn www.cz.danfoss.com www.kyte.danfoss.ee www.sildymas.danfoss.lt www.danfoss.com
Page 3 Seite 4 5. oldal Strona 6 7
8 Strana 9 Lehekülg 10 Puslapis 11 Lappuse 12
© Danfoss | 2021.08
AQ228186477437en-010301 | 1
Thermostatic actuator QT / QTL
Sensor holder Fastener
Thermo paste
Hot water supply
2 | © Danfoss | 2021.08
Best performance
AQ228186477437en-010301
Thermostatic actuator QT / QTL
ENGLISH
Assembly
Insert adapter into thermostat neck
Design
Mount AB-QM valve on hot-water pipe (see instruction for AB-QM) Setting knob Adapter AB-QM valve Hot-water pipe Temperature sensor
Set desired setting on AB-QM (see instruction for AB-QM)
Mounting
QT/QTL should be mounted on the AB-QM by hand. Maximum allowed torque is 5 Nm.
Sensor installation
AB-QM is to be installed on the return pipe. In general the sensor must always be placed warmer than the thermostat head.
In case of one-pipe system the AB-QM needs to be installed after and as close as possible to the last radiator.
QT should be mounted on the AB-QM by hand. Maximum allowed torque is 5 Nm.
For proper heat transfer between a heating water pipe and the thermostat sensor, it is very important to apply thermo paste (included in the box) on the surfaces in contact.
It is recommended to insulate the sensor if the thermostat is installed in a very cold place (< 5 °C).
Sensor itself can be mounted in any direction. It can be mounted above or below sensor head.
Setting
QT/QTL temperature setting depends on AB-QM flow setting.
It is necessary to set the AB-QM to desired setting before the thermostat is mounted. It is recommended to set AB-QM between 30 and 70 % flow setting.
QT/QTL thermostat is set to the desired setting by hand. When minimum or maximum setting is required, QT/QTL setting knob is to be moved slightly in opposite direction to ensure optimal performance of the thermostat.
Please note that the attached tables are indicative and will vary depending on the application. They are to be used as a guidance only. For exact temperature verification tempera ture needs to be measured at reference point and the sensor setting adjusted accordingly.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Temp.
QT Sensor setting (turns)
setting (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
AB-QM (flow setting)
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Factory setting of the thermostat is 4.
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Temp.
QT Sensor setting (turns)
setting (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
AB-QM (flow setting)
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Factory setting of the thermostat is 4.
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Temp.
QT Sensor setting (turns)
setting
(°C)
0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
AB-QM (flow setting)
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
Factory setting of the thermostat is 4.
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Temp.
QT Sensor setting (turns)
setting (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
AB-QM (flow setting)
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Factory setting of the thermostat is 4.
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Temp.
QT Sensor setting (turns)
setting (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
AB-QM (flow setting)
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Factory setting of the thermostat is 4.
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Temp.
QT Sensor setting (turns)
setting
(°C)
0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
AB-QM (flow setting)
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
Factory setting of the thermostat is 4.
AQ228186477437en-010301
© Danfoss | 2021.08 | 3
Thermostatic actuator QT / QTL
DEUTSCH
Installation
Den mitgelieferten Adapter in den Fühlerhals einlegen.
Konstruktion
Das AB-QM Ventil in der Heizungsleitung montieren (siehe Instruktion für AB-QM) Handrad mit Einstellskala Adapter AB-QM Ventil Heizungsleitung Temperaturfühler
Den gewünschten Durchfluss an AB-QM einstellen (siehe Instruktion von AB-QM)
Montage
QT/QTL ist ausschließlich von Hand zu montieren. Das maximal zulässige Drehmoment beträgt 5 Nm.
Montage des Fühlers
Das AB-QM ist im Rücklauf zu installieren. Der Fühler muss im Allgemeinen immer an einem wärmeren Platz als der Temperaturregler platziert werden.
Bei einem Einrohrsystem muss das AB-QM so nah wie möglich nach dem letzten Heizkörper installiert werden.
QT ist ausschließlich von Hand zu montieren. Das maximal zulässige Drehmoment beträgt 5 Nm.
Für eine gute Wärmeübertragung von der Heizungsleitung und dem Temperaturfühler ist es erforderlich Wärmeleitpaste (im Lieferumfang enthalten) auf die Kontaktflächen aufzubringen.
Es wird empfohlen den Fühler mit der Rohrleitung zu isolieren.
Der Fühler kann in beliebiger Einbaulage montiert werden. Beste Regeleigenschaften werden bei waagrechter bis aufrechter Einbaulage erzielt.
Fühlerhülse (Sensor holder) Befestigung (Fastener) Wärmeleitpaste (Thermo paste) Flließrichtrung (Hotwater supply) Beste Regeleigenschaften
(Best performance)
Einstellung des Temperaturreglers
Die Temperatureinstellung an QT/QTL ist von der Volumenstromeinstellung an AB-QM abhängig.
Es ist erforderlich, den gewünschten Durchfluss an AB-QM vor der Montage des Temperaturreglers einzustellen. Dabei werden Einstellungen zwischen 30 und 70 % am AB-QM empfohlen.
Die gewünschte Einstellung des Temperaturreglers QT/QTL wird durch Drehen des Handrades eingestellt. Dies geschieht von Hand auf den Einstellwert nach Tabelle. Wenn minimale oder maximale Einstellung erforderlich sind, ist das Handrad des QT/QTL bis zum Anschlag und dann ganz leicht in die entgegen gesetzte Richtung zu drehen. Damit sind die optimalen Regeleigenschaften des Temperaturreglers gewährleistet.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den beigefügten Tabellen um Richtwerte handelt, die je nach Anwendung variieren. Sie sind lediglich zur Orientierungshilfe gedacht. Zur exakten Bestimmung muss die Temperatur am Referenzpunkt gemes sen und die FühlerEinstellung entsprechend angepasst werden.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Temp. QT Handradeinstellung (Umdrehungen)
einstellung
(°C)
0123456
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
AB-QM (Voreinstellung)
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Die Werkseinstellung des Temperaturreglers beträgt 4.
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Temp. QT Handradeinstellung (Umdrehungen)
einstellung
(°C)
0123456
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
AB-QM (Voreinstellung)
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Die Werkseinstellung des Temperaturreglers beträgt 4.
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Temp. QT Handradeinstellung (Umdrehungen)
einstellung
(°C)
0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
AB-QM (Voreinstellung)
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
Die Werkseinstellung des Temperaturreglers beträgt 4.
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Temp. QT Handradeinstellung (Umdrehungen)
einstellung
(°C)
0123456
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
AB-QM (Voreinstellung)
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Die Werkseinstellung des Temperaturreglers beträgt 4.
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Temp. QT Handradeinstellung (Umdrehungen)
einstellung
(°C)
0123456
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
AB-QM (Voreinstellung)
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Die Werkseinstellung des Temperaturreglers beträgt 4.
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Temp. QT Handradeinstellung (Umdrehungen)
einstellung
(°C)
0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
AB-QM (Voreinstellung)
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
Die Werkseinstellung des Temperaturreglers beträgt 4.
4 | © Danfoss | 2021.08
AQ228186477437en-010301
Thermostatic actuator QT / QTL
MAGYAR
Adapter csatlakoztatása
Helyezze az adaptert a termosztát nyakába
Szelep beépítése
Szerelje az AB-QM szelepet a csvezetékbe (az AB-QM szelephez tartozó beépítési utasításnak megfelelen) Állító gomb Adapter AB-QM szelep Csvezeték Hmérséklet érzékel
Állítsa be a szükséges térfogatáramot az AB-QM szelepen (az AB-QM szelephez tartozó beépítési utasításnak megfelelen)
Állítóm csatlakoztatása
Szerelja a termosztátot az AB-QM szelepere, a hollandi csavarzatot kéz zel húzza meg max. 5 Nm nyomatékkal.
Az érzékel elhelyezése
Az AB-QM egységet a visszatér ágba kell telepíteni. Az érzékelt általában mindig melegebb helyen kell elhelyezni, mint a termosztátfejet.
Egycsöves rendszer esetén, az AB-QM egységet az utolsó fttest után, ahhoz a lehet legközelebb kell telepíteni.
A QT érzékelt kézzel meghúzva kell a szelepre felszerelni, maximum 5 Nm nyomatékkal megszorítani.
A cs és érzékel közötti megfelel hátadás biztosítása érdekében fontos hvezet paszta alkalmazása (tartozék) az érintkez felületek között.
Javasolt az érzékel hszigetelése amennyiben az hideg térben kerül felszerelésre (<5 °C).
Az érzékelt tetszleges irányban fel lehet szerelni.
Érzékeltartó (Sensor holder) Rögzít (Fastener) Hpaszta (Thermo paste) Melegvíz betáplálás (Hotwater supply) Beépítési helyzet (Best performance)
Érzékel beállítása
A QT/QTL beállítása függ az AB-QM szelep elbeállításától.
Az AB-QM szelep elbeállítását az érzékel felszerelése eltt kell elvégezni.
A QT/QTL érzékell beállítása szintén kézzel történik. Amennyiben minimum vagy maximum beállítás szükséges (végállások) javasolt az érzékel beállító gombját az ütközéstl számítva egy kicsit visszaforgatni.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a mellékelt táblázatok csak jelzésértékek, és az alkalmazástól függen változnak. Csak útmutatásként használhatók. A pontos hmérséklet ellenrzéshez a hmérsékletet a referenciaponton kell mérni, és az érzékelt ennek megfelelen kell beállítani.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Hmérséklet beállítás (°C)
QT érzékel beállítás (fordulat) 0123456
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
Térfogatáram beállítás
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
QT érzékel gyári beállítása "4"
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Hmérséklet beállítás (°C)
QT érzékel beállítás (fordulat) 0123456
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
Térfogatáram beállítás
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
QT érzékel gyári beállítása "4"
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Hmérséklet beállítás (°C)
QT érzékel beállítás (fordulat) 0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
Térfogatáram beállítás
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
QT érzékel gyári beállítása "4"
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Hmérséklet beállítás (°C)
QT érzékel beállítás (fordulat) 0123456
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
Térfogatáram beállítás
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
QT érzékel gyári beállítása "4"
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Hmérséklet beállítás (°C)
QT érzékel beállítás (fordulat) 0123456
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
Térfogatáram beállítás
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
QT érzékel gyári beállítása "4"
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Hmérséklet beállítás (°C)
QT érzékel beállítás (fordulat) 0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
Térfogatáram beállítás
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
QT érzékel gyári beállítása "4"
AQ228186477437en-010301
© Danfoss | 2021.08 | 5
Thermostatic actuator QT / QTL
POLSKI
Wstpny monta
Umieci adapter w nakrtce glowicy termostatycznej.
Budowa
Zamontowa zawór AB-QM na rurocigu (pionie) (patrz instruckja zaworu AB-QM). Glowica nastawy temperatury Adapter Zawór AB-QM Rurocig (pion) centralnego ogrzewania Czujnik temperatury
Ustawi dany przeplyw na zaworze AB-QM (patrz instrukcja zaworu AB-QM).
Monta
Rcznie zamontowa termostat QT/QTL na zaworze AB-QM ( bez uycia klucza ). Maksymalna dopuszczalna sila dokrcania nakrtki to 5 Nm.
Instalacja czujnika
Zawór AB-QM jest przeznaczony do montau na rurocigu powrotnym. Czujnik naley zawsze umieszcza w miejscu cieplejszym ni glowica termostatu.
W instalacji jednorurowej zawór AB-QM naley montowa za ostatnim grzejnikiem oraz moliwie jak najbliej niego.
Rcznie zamontowa termostat QT na zaworze AB-QM (bez uycia klucza). Maksymalna dopuszczalna sila dokrcania nakrtki to 5 Nm.
W celu zapewnienia dobrego przewodzenia ciepla pomidzy medium a czujnkiem temperatury naley uyc termo pasty (zalczonej w opakowaniu termostatu), w miejscu montau czujnika.
Zaleca sie izolacj czujnika temperatury w miejscach gdzie temperatura otoczenia moe by nisza ni 5 °C.
Czujnik temperatury moe by montowany w dowolnym kierunku, poniej lub powyej glowicy termostatycznej.
Uchwyt czujnika (Sensor holder) Zapiecie (Fastener) Termo pasta (Thermo paste) Zasilanie cieplej wody (Hot water supply) Najlepsza wydajno (Best performance)
Nastawa
Nastawa elementu termostatycznego QT/ QTL zaley od nastawy przeplywu na zaworze AB-QM.
Konieczne jest wykonanie nastawy przeplywu na zaworze AB-QM przed zamontowaniem termostatu QT/QTL. Zaleca sie taki dobór zaworów AB-QM aby nastawa miecila sie w zakresie od 30 do 70 % maksymalnego przeplywu dla danej rednicy.
Nastawy termostatu QT/QTL dokonuje sie bez uycia dodatkowych narzdzi, poprzez obrót glowicy odpowiednio na dan wartoci temperatury.
Naley pamita, e zalczone tabele maj charakter orienta cyjny, a rzeczywiste wartoci zale od zastosowania. Podane informacje slu jako wskazówki. W celu dokladnej weryfi kacji temperatury zmierzy j w punkcie odniesienia i odpow iednio wyregulowa czujnik.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Nastawa
QT nastawa termostatu (obroty)
temperatury
(°C)
0123456
AB-QM (nastawa przeplywu) %
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Nastawa fabryczna termostatu: 4
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Nastawa
QT nastawa termostatu (obroty)
temperatury
(°C)
0123456
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
AB-QM (nastawa przeplywu) %
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Nastawa fabryczna termostatu: 4
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Nastawa
QT nastawa termostatu (obroty)
temperatury
(°C)
0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
AB-QM (nastawa przeplywu) %
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Nastawa
QT nastawa termostatu (obroty)
temperatury
(°C)
0123456
AB-QM (nastawa przeplywu) %
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Nastawa
QT nastawa termostatu (obroty)
temperatury
(°C)
0123456
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
AB-QM (nastawa przeplywu) %
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Nastawa
QT nastawa termostatu (obroty)
temperatury
(°C)
0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
AB-QM (nastawa przeplywu) %
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
Nastawa fabryczna termostatu: 4
6 | © Danfoss | 2021.08
AQ228186477437en-010301
Thermostatic actuator QT / QTL
AB-QM (. AB-QM) AB-QM
AB-QM (. AB-QM)
QT/QTL AB-QM . ! . 5 .
AB-QM . , , .
AB-QM .
QT 5.
- ( , ) .
; , 5 °C.
, . .
(Sensor holder) (Fastener) - (Thermo paste)
(Hot water suuply)
(Best performance)
QT/QTL AB-QM.
AB-QM . , 30 70 %.
QT/QTL , . , , . .
, , . . .
ABQM = 1020 (3550 °C)
QT () 0123456
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
AB-QM
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
4.
ABQM = 1020 (4560 °C)
AB-QM
QT () 0123456
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
4.
ABQM = 1020 (6585 °C)
QT () 0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
AB-QM
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0 70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5 80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0 90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
4.
ABQM = 2532 (3550 °C)
QT () 0123456
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
AB-QM
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
4.
ABQM = 2532 (4560 °C)
QT () 0123456
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
AB-QM
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
4.
ABQM = 2532 (6585 °C)
AB-QM
QT () 0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0 70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0 80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5 90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5 100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
4.
AQ228186477437en-010301
© Danfoss | 2021.08 | 7
Thermostatic actuator QT / QTL
AB-QM AB-QM AB-QM
AB-QM AB-QM
QT/QTL AB-QM 5 Nm
AB-QM
AB-QM
QT AB-QM 5 Nm
5 °C
QT
(Sensor holder) (Fastener) (Thermo paste) (Hot water supply) (Best performance)
QT/QTL
QT/QTL AB-QM
AB-QM AB-QM30 %70 %
QT/QTL QT/QTL QT
ABQM DN 1020 (3550 °C)
QT
(°C)
0123456
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
AB-QM
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
QT4
ABQM DN 1020 (4560 °C)
QT
(°C)
0123456
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
AB-QM
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
QT4
ABQM DN 1020 (6585 °C)
QT
(°C)
0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
AB-QM
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
QT4
ABQM DN 2532 (3550 °C)
QT
(°C)
0123456
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
AB-QM
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
QT4
ABQM DN 2532 (4560 °C)
QT
(°C)
0123456
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
AB-QM
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
QT4
ABQM DN 2532 (6585 °C)
QT
(°C)
0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
AB-QM
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
QT4
8 | © Danfoss | 2021.08
AQ228186477437en-010301
Thermostatic actuator QT / QTL
CESKY
Sestavení
Vlozte adaptér do hrdla termostatického pohonu
Konstrukce
Namontujte ventil AB-QM do potrubí (viz pokyny pro ventil AB-QM) Nastavovací otocná hlavice Adaptér Ventil AB-QM Potrubí teplé vody Teplotní cidlo
Provete pozadované nastavení na ventilu AB-QM (viz pokyny pro ventil AB-QM)
Montáz
Termostat QT/QTL se rucn namontuje na ventil AB-QM. Maximální pípustný utahovací moment je 5 Nm.
Instalace cidla
Ventil AB-QM je teba nainstalovat na vratné potrubí. Obecn musí být snímac umístn vzdy na teplejsím míst nez hlava termostatu.
V pípad systému s jednou trubkou je teba ventil AB-QM nainstalovat za poslední radiátor a co nejblíze k nmu.
Termostat QT se rucn namontuje na ventil AB-QM. Maximální pípustný utahovací moment je 5 Nm.
Pro správný penos tepla mezi potrubím s teplou vodou a termostatickým cidlem je velmi dlezité nanést termo pastu (pilozena v krabici) na stycné plochy.
Pokud je termostat instalován na velmi chladném míst (<5 °C), doporucuje se cidlo zaizolovat.
Samotné cidlo lze namontovat v libovolném smru. Lze jej namontovat nad nebo pod hlavu cidla.
Drzák cidla (Sensor holder) Píchytka (Fastener) Termo pasta (Thermo paste) Pívod teplé vody (Hotwater supply) Nejlepsí výkon (Best performance)
Nastavení
Nastavení teploty na termostatu QT/QTL závisí na nastavení prtoku ventilu AB-QM.
Pozadované nastavení ventilu AB-QM je teba provést ped montází termostatu. Doporucuje se nastavit ventil AB-QM na prtok 30 az 70 %.
Nastavení termostatu QT/QTL se provádí rucn. Pi nastavování na minimální nebo maximální hodnotu posute hlavici termostatu QT/QTL nepatrn opacným smrem, abyste zajistili optimální funkcnost termostatu.
Prosím, berte na zetel, ze pilozené tabulky jsou orientacní a budou se lisit v závislosti na aplikaci. Jsou pro pouzití pouze jako vodítko. Pro pesné ovení teploty je teba teplotu mit v referencním bod a dle toho nastavit snímac.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Nastavení teploty (°C)
Nastavení cidla QT (stupn otocení) 0123456
Ventil AB-QM (nastavení prtoku)
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Výrobní nastavení termostatu je 4.
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Nastavení
Nastavení cidla QT (otácky)
teploty
(°C)
0123456
Ventil AB-QM (nastavení prtoku)
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Výrobní nastavení termostatu je 4.
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Nastavení
Nastavení cidla QT (otácky)
teploty
(°C)
0123456
Ventil AB-QM (nastavení prtoku)
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
Výrobní nastavení termostatu je 4.
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Nastavení teploty (°C)
Nastavení cidla QT (stupn otocení) 0123456
Ventil AB-QM (nastavení prtoku)
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Výrobní nastavení termostatu je 4.
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Nastavení teploty (°C)
Nastavení cidla QT (stupn otocení) 0123456
Ventil AB-QM (nastavení prtoku)
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Výrobní nastavení termostatu je 4.
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Nastavení teploty (°C)
Nastavení cidla QT (stupn otocení) 0123456
Ventil AB-QM (nastavení prtoku)
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
Výrobní nastavení termostatu je 4.
AQ228186477437en-010301
© Danfoss | 2021.08 | 9
Thermostatic actuator QT / QTL
EESTI
Kokkupanek
Ühenda adapter termostaadiga
Ehitus
Paigalda AB-QM ventiil küttevee torule (vt AB-QM instruktsiooni) Seadistamise käepide Adapter AB-QM ventiil Küttevee toru Temperatuuriandur
Seadke AB-QM ventiilil soovitud seade (vt AB-QM instruktsioonist)
Paigaldamine
QT/QTL tuleb paigaldada AB-QM ventiilile käsitsi. Suurim lubatud pöördemoment on 5 Nm.
Anduri paigaldamine
AB-QM tuleb paigaldada tagasivoolutorule. Üldiselt tuleb andur alati paigutada termostaadipeast soojemasse kohta.
Ühetorusüsteemi korral tuleb AB-QM paigaldada viimase radiaatori järel ja sellele võimalikult lähedale.
QT tuleb paigaldada AB-QM ventiilile käsitsi. Suurim lubatud pöördemoment on 5 Nm.
Laitmatuks soojusülekandeks toru ja termostaatanduri vahel on väga oluline kokkupuutuvatel pindadel kasutada termopastat (karbis kaasas).
Kui termostaat on paigaldatud väga külma kohta (< 5 °C), on soovitatav andur isoleerida.
Andurit ise võib paigaldada mis tahes asendisse. Selle võib paigaldada suunaga ülespoole või allapoole.
Anduri hoidik (Sensor holder) Kinnitus (Fastener) Termopasta (Thermo paste) Kütte pealevool (Hotwater supply) Parim tulemus (Best performance)
Seadistamine
QT/QTL temperatuuri seade sõltub AB-QM vooluhulga seadest.
Enne termostaadi paigaldamist on vaja seadistada AB-QM soovitud suurusele. Soovitatav on seadistada AB-QM 30 ja 70 % vahele vooluhulga seadest.
QT/QTL termostaat seatakse käsitsi soovitud suurusele. Kui on vajalik miinimum või maksimum seadesuurus, keeratakse seadistamise käepidet veidi vastassuunas, et tagada termostaadi optimaalne töö.
Tähelepanu! Lisatud tabelid on soovituslikud ja on erinevad sõltuvalt rakendusest. Neid tuleb kasutada ainult juhindu miseks.Täpseks temperatuurikontrollimiseks tuleb temper atuuri mõõta võrdluspunktis ja andur vastavalt seadistada.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Temp.
QT anduri seade (pööret)
seade (°C)
01
23
4
56
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
AB-QM (vooluhulga seade)
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Termostaadi tehaseseade on 4.
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Temp. seade (°C)
QT anduri seade (pööret) 0123456
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
AB-QM (vooluhulga seade)
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Termostaadi tehaseseade on 4.
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Temp. seade (°C)
QT anduri seade (pööret) 0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
AB-QM (vooluhulga seade)
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
Termostaadi tehaseseade on 4.
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Temp.
QT anduri seade (pööret)
seade (°C)
0
12
3
45
6
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
AB-QM (vooluhulga seade)
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Termostaadi tehaseseade on 4.
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Temp.
QT anduri seade (pööret)
seade (°C)
0
12
3
45
6
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
AB-QM (vooluhulga seade)
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Termostaadi tehaseseade on 4.
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Temp.
QT anduri seade (pööret)
seade
(°C)
0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
AB-QM (vooluhulga seade)
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
Termostaadi tehaseseade on 4.
10 | © Danfoss | 2021.08
AQ228186477437en-010301
Thermostatic actuator QT / QTL
LIETUVI K.
Surinkimas
statykite adapter termostato ang
Konstrukcija
Sumontuokite AB-QM ventil (zirkite AB-QM instrukcij) Nustatymo mygtukas Adapteris AB-QM ventilis Sildymo vamzdis Temperatros jutiklis
AB-QM ventilyje nustatykite norim dyd (zirkite AB-QM instrukcij)
Montavimas
QT/QTL montuojamas ant AB-QM rankiniu bdu. Maksimalus leistinas sukimo momentas yra 5 Nm.
Jutiklio montavimas
AB-QM turi bti sumontuotas ant grztamojo vamzdzio. Paprastai jutiklis turi visada bti uzdtas siltesnje vietoje nei termostato galvut.
Vienvamzds sistemos atveju AB-QM turi bti sumontuotas po ir kaip galima arciau paskutinio radiatoriaus.
QT montuojamas ant AB-QM rankiniu bdu. Maksimalus leistinas sukimo momentas yra 5 Nm.
Tinkamam silumos perdavimui is silumos tiekimo vamzdyno termostato element labai svarbu panaudoti termin past (pridedama pakuotje) , uztepant j tarp kontaktuojanci pavirsi.
Rekomenduojame izoliuoti jutikl, jei termostatas montuojamas labai saltoje vietoje (< 5 °C).
Jutikl galima montuotti bet kokia kryptimi. J galima montuoti auksciau arba zemiau termostato galvuts.
Jutiklio laikiklis (Sensor holder) Tvirtinimo elementas (Fastener) Termin pasta (Thermo paste) Karsto vandens tiekimas (Hotwater supply) Geriausias veikimas (Best performance)
Nustatymas
QT/QTL temperatros nustatymas priklauso nuo AB-QM srauto nustatymo.
Svarbu nustatyti norim nustatym AB-QM voztuve pries sumontuojant termostat. Rekomenduojamos AB-QM nustatymo ribos 30 -70 %.
QT/QTL termostatas nustatomas ties reikiamu dydziu rankiniu bdu. Kai reikalingas minimalus arba maksimalus dydis, nustacius pasukite QT/ QTL nustatymo rankenl nezymiai priesing pus, siekiant uztikrinti optimal termostato veikim.
Atkreipiame js dmes, kad duomenys pateiktose lentelse yra orientaciniai, ir jie gali keistis, priklausomai nuo siste mos. Naudokite juos tiktai kaip orientacinius duomenis. Tik sliai temperatrai nustatyti kontroliniame taske reikia atilkti temperatros patikr ir atitinkamai nustatyti jutikl.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Temp.
QT jutiklio nustatymas (pasukimai)
nustatymas (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
AB-QM (flow setting)
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Termostato nustatymas gamykloje - ties 4 padala.
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Temp.
QT jutiklio nustatymas (pasukimai)
nustatymas (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
(srauto nustatymas)
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Termostato nustatymas gamykloje - ties 4 padala.
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Temp.
QT jutiklio nustatymas (pasukimai)
nustatymas
(°C)
0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
(srauto nustatymas)
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
Termostato nustatymas gamykloje - ties 4 padala.
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Temp.
QT jutiklio nustatymas (pasukimai)
nustatymas (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
AB-QM (flow setting)
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Termostato nustatymas gamykloje - ties 4 padala.
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Temp.
QT jutiklio nustatymas (pasukimai)
nustatymas (°C)
0
1
2
3
4
5
6
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
(srauto nustatymas)
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Termostato nustatymas gamykloje - ties 4 padala.
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Temp.
QT jutiklio nustatymas (pasukimai)
nustatymas
(°C)
0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
(srauto nustatymas)
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
Termostato nustatymas gamykloje - ties 4 padala.
AQ228186477437en-010301
© Danfoss | 2021.08 | 11
Thermostatic actuator QT / QTL
LATVISKI
Komplektsana
Ievietojiet adapteri termostat
Sastvdaas
Uzstdiet AB-QM vrstu (skat. AB-QM instrukciju) Ieregulsanas gredzens Adapters AB-QM vrsts Caurule Temperatras sensors
Iereguljiet vajadzgo iestatjumu AB-QM vrstam (skat. AB-QM instrukciju)
Montza
QT/QTL nepieciesams uzstdt uz AB-QM ar roku. Maksimlais pieaujamais griezes moments ir 5 Nm.
Sensora montza
AB-QM ir jmont uz atgaitas caurules. Visprg gadjum sensors vie Nmr ir jnovieto viet, kura ir siltka nek termostata galva.
Vienas caurules sistm AB-QM ir jmont aiz pdj radiatora un pc iespjas tuvk tam.
QT nepieciesams uzstdt uz AB-QM ar roku. Maksimlais pieaujamais griezes moments ir 5 Nm.
Lai nodrosintu siltuma prvadi starp apkures cauruli un termostata sensoru, ir oti svargi uzklt termosmri (ir komplekt) uz kontakta virsmas.
Ieteicams izolt sensoru, ja termostats ir uzstdts oti aukst viet (< 5 °C).
Pasu sensoru var uzstdt jebkur virzien. To var uzstdt gan virs gan zem sensora galvas.
Sensora kabata (Sensor holder) Savilce (Fastener) Termo pasta (Thermo paste) Turpgaita (Hotwater supply) Labk darbba (Best performance)
Ieregulsana
QT/QTL temperatras uzstdjums ir atkargs no AB-QM plsmas uzstdjuma.
Nepieciesams ieregult AB-QM vrstu uz vlamo plsmu pirms termostata montzas. Ieteicamais plsmas diapazons AB-QM vrstam ir no 30 ldz 70 %.
QT/QTL termostats tiek iestatts uz vlamo vrtbu ar roku. Kad nepieciesams minimlais vai maksimlais iestatjums, QT/QTL ieregulsanas gredzenu nepieciesams nedaudz pagriezt pretj virzien, lai nodrosintu optimlu termostata darbbu.
emiet vr, ka pievienots tabulas ir informatvas un var atsirties atkarb no pielietojuma. Ts var izmantot tikai k vadlniju. Preczai temperatras verifikcijai temperatru ir jmra atskaites punkt un sensors jiestata atbilstosi.
ABQM DN 1020 (3550 °C)
Temp. (°C)
QT Sensora stvoklis (apgriezieni) 0123456
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
AB-QM (plsmas vrtba)
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Termostata rpncas iestatjums ir 4.
ABQM DN 1020 (4560 °C)
Temp. (°C)
20 % 30 %
QT Sensora stvoklis (apgriezieni) 0123456 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
AB-QM (plsmas vrtba)
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Termostata rpncas iestatjums ir 4.
ABQM DN 1020 (6585 °C)
Temp. (°C)
QT Sensora stvoklis (apgriezieni) 0123456
20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5
AB-QM (plsmas vrtba)
30 % 67.0 70.0 72.5 76.0 79.0 82.5 86.5
40 % 66.0 69.0 71.5 75.0 78.5 81.5 85.5
50 % 65.0 68.0 71.0 74.5 77.5 81.0 85.0
60 % 63.5 67.0 70.5 74.0 76.5 80.0 84.0
70 % 62.0 65.5 69.0 72.5 75.5 79.0 83.5
80 % 60.5 64.0 67.5 71.0 74.5 78.0 83.0
90 % 58.5 62.5 66.0 69.5 73.5 77.5 82.0
100 % 57.0 61.0 64.5 68.0 72.5 77.0 81.5
Termostata rpncas iestatjums ir 4.
ABQM DN 2532 (3550 °C)
Temp. (°C)
QT Sensora stvoklis (apgriezieni) 0123456
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
AB-QM (plsmas vrtba)
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Termostata rpncas iestatjums ir 4.
ABQM DN 2532 (4560 °C)
Temp. (°C)
QT Sensora stvoklis (apgriezieni) 0123456
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
AB-QM (plsmas vrtba)
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Termostata rpncas iestatjums ir 4.
ABQM DN 2532 (6585 °C)
Temp. (°C)
QT Sensora stvoklis (apgriezieni) 0123456
20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5
AB-QM (plsmas vrtba)
30 % 70.0 73.0 75.5 78.0 82.0 86.0 90.5
40 % 67.5 70.5 73.3 76.0 80.0 83.5 87.0
50 % 65.0 68.0 72.0 74.0 77.5 80.5 85.0
60 % 62.5 65.8 69.2 72.5 76.5 79.0 84.0
70 % 60.0 64.5 68.5 71.5 75.5 78.0 83.0
80 % 58.0 63.0 67.0 70.0 74.0 77.0 81.5
90 % 56.5 61.0 65.0 69.0 72.5 76.5 80.5
100 % 55.0 59.0 63.0 67.5 71.5 75.5 79.5
Termostata rpncas iestatjums ir 4.
: UA: « », . , 15/15/6, . , 04080,
12 | © Danfoss | DCS-S/SI | 2021.08
73693940 / AQ228186477437en-010301