SAV (Service après-vente) : définition, traduction
Installation Guide for NOVA RIDE models including: PF30-24 Bottom Bracket, PF30-24, Bottom Bracket, Bracket
Novaride Suporte Inferior Para Sram DUB PF30 29 mm, Prateado | Bikeinn
Novaride Soporte inferior para Sram DUB PF30 29 mm | Bikeinn
File Info : application/pdf, 10 Pages, 4.08MB
DocumentDocumentINSTALLATION MANUAL MANUEL DE MONTAGE BOTTOM BRACKET PF30 - 24/29/30 MM TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE TOOLS NEEDED 03 TOOLS NEEDED / QR CODE LINKS Outils nécessaires / liens QR CODE QUICK SETTING 04 Quick Setting Installation rapide STEP 1 05 Clean and degrease frame thread Nettoyer et dégraisser le filetage du cadre STEP 2 06 Screw the cups Visser les cuvettes STEP 3 07 Tighten the BB and reinstall your crankset Serrer le boîtier et réinstaller votre pédalier WARRANTY 08 Warranty Terms Conditions de garantie CONTACTS 09 Emails / Social medias Emails / Réseaux sociaux 2 TOOLS NEEDED OUTILS NÉCESSAIRES Dégraissant Dégraissant Lithium grease Graisse au lithium Crankset remover Clé ou douille Nova Ride Torque wrench Clé dynamométrique Mounting press Presse de montage Scan this QR Code to access all our installation videos and social media. Scannez ce QR Code pour accéder à toutes nos vidéos d'installation et réseaux sociaux. 3 QUICK SETTINGS INSTALATION RAPIDE Non drive Side (Left) Screw the left cup 5 Tighten to 30 Nm 1 Grease 3 Press the right cup 4 Put the cover back 1 Grease 2 Remove the cover Drive Side (Right) 4 STEP 1 ETAPE 1 Clean and degrease the frame Nettoyez et dégraissez l'intérieur du cadre Grease the frame and the bottom bracket thread Graissez l'intérieur du cadre et le filetage du boîtier 5 STEP 2 ETAPE 2 Take the right cup from the bottom bracket and remove the cover Prenez la cuvette droite du boitier de pédalier et enlevez le cover By using a press, press the right cup (press side) into the frame, on drive side. Pressez la cuvette droite (press side) dans le cadre, côté pédalier, à l'aide d'une presse . 6 STEP 3 ETAPE 3 Put the cover back on the right cup. Remettez le cover sur la cuvette droite. Screw the left cup (thread side), on the non drive side, clockwise first by hand and then using the Nova Ride key. You can also screw it with the socket and the torque wrench. Vous pouvez aussi visser à l'aide de la douille et de la clé dynamométrique. Last step : Reinstall your crankset and your chain Dernière étape : Réinstaller votre pédalier et votre chaine 7 WARRANTY TERMS CONDITIONS DE GARANTIE Nova Ride warrants all products to be free from defects in materials and workmanship. The warranty is effective from the original date of purchase. The warranty covers all Nova Ride products. It is non-transferable and valid to the original purchaser of the product only. CNC Alloy cups : Lifetime warranty. Bearings : 4 years warranty. Any Nova Ride product found to be defective in materials and/or workmanship will be repaired or replaced at the discretion of Nova Ride. It is the sole responsibility of the product's user to inspect and examine the product on a regular basis to determine the need for correct maintenance or replacement. Not covered under the warranty program : Products determined to be tampered with, modified or neglected, products that have been misused, products in lack of maintenance, products that are subject to normal wear and tear, products affected by a crash or sudden obscure impact, products damaged due to improper installation/reinstallation, products used for any purpose other than the intended use and second hand purchased products. Nova Ride garantit que tous ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. La garantie est effective à partir de la date d'achat originale. La garantie couvre tous les produits Nova Ride. Il n'est pas transférable et n'est valable que pour l'acheteur original du produit. Les délais de garantie sont applicables à chaque catégorie de produit. Boitier en aluminium : Garantie à vie. Roulements : 4 ans de garantie. Tout produit Nova Ride présentant des défauts de matériaux et / ou de fabrication sera réparé ou remplacé à la charge de Nova Ride. Il est de la seule responsabilité de l'utilisateur du produit d'inspecter et d'examiner le produit régulièrement pour déterminer la nécessité d'un entretien ou d'un remplacement correct. Non couvert par le programme de garantie : Produits jugés altérés, modifiés ou négligés, produits qui ont été mal utilisés, produits en manque d'entretien, produits soumis à une usure normale des roulements, produits affectés par un crash ou un choc soudain, produits endommagés en raison d'une mauvaise installation ou réinstallation, produits utilisés à des fins autres que l'usage prévu, produits achetés d'occasion. 8 CONTACTS CONTACTS Email for After Sales Service - pour SAV (Service après-vente) sav@novatoride.com Email for Products info - pour information produits info@novatoride.com Instagram nova2ride Facebook novaridecomponents YouTube NOVA RIDE LinkedIn NOVA RIDE Strava Nova Ride Cycling Club 9 HAVE A NICE RIDE BONNE ROUTE