Thule | United States
Instructions for THULE models including: 120214XX Yepp 2 Maxi MIK HD Rear Mounted Child Bike Seat, 120214XX, Yepp 2 Maxi MIK HD Rear Mounted Child Bike Seat, Maxi MIK HD Rear Mounted Child Bike Seat, HD Rear Mounted Child Bike Seat, Mounted Child Bike Seat, Child Bike Seat, Bike Seat, Seat
Thule Yepp 2 MIK HD | Thule | Deutschland
File Info : application/pdf, 16 Pages, 2.45MB
DocumentDocumentInstructions
Thule Yepp 2 Maxi MIK HD
120214XX
5562666001
EN Rear mounted child bike seat FR Siège vélo enfant arrière ES Asiento para niños en la parte trasera de la
bicicleta DE Fahrradkindersitz NL Fietszitje voor achterop PT Assento infantil traseiro para bicicleta IT Seggiolino da bicicletta posteriore SV Cykelbarnstol för bakre cykelmontering DK Bagmonteret cykelstol NO Bakmontert barnesykkelsete FI Lastenistuin polkupyörän taakse IS Barnasæti aftan á reiðhjól ET Jalgratta tagumine lasteiste LV Velosipda aizmugurjais brna sdeklis LT Galin vaikiska dviracio kdut RU UK PL Fotelik rowerowy do przewoenia dziecka
montowany z tylu
CS Zadní dtská cyklosedacka HU Kerékpáros hátsó gyerekülés RO Scaun spate de copii pentru biciclet SK Zadná detská cyklosedacka SL Zadnji otroski kolesarski sedez BG HR Djecja sjedalica za bicikl koja se postavlja straga EL TR Arkaya Balanan Çocuk Bisiklet Koltuu MT Sedil tar-Rota gat-Tfal li Jitpoa Wara
HE AR
ZH (CN) ZH (TW) JA KO TH MS Tempat Duduk Basikal Kanak-kanak Belakang
EN 14344:2022
ASTM F1625-00
2
5562666001
EN Please read the following instructions carefully and keep them for future reference. DE Bitte die folgenden Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. FR Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver pour référence future. NL Dient u zorgvuldig de volgende instructies te lezen en deze als toekomstig naslagwerk te bewaren. IT Leggi le seguenti istruzioni attentamente e conservale per consultazioni future. ES Lea las instrucciones siguientes atentamente y guárdelas para consultas posteriores. PT Leia cuidadosamente as instruções a seguir e guarde-as para referência futura. SV Vi ber dig läsa följande instruktioner noggrant och därefter behålla dem för framtida bruk. DK Skal du læse følgende anvisninger grundigt igennem og gemme dem til fremtidig reference. NO Bør du lese disse instruksjonene nøye. Ta vare på dem i tilfelle du får bruk for dem senere. FI Lue seuraavat ohjeet huolellisesti. Pidä ohjeet tallessa. IS Lestu þessar leiðbeiningar vandlega áður en þú og geymdu þær til síðari nota. ET kasutuselevõttu lugege järgmised juhised hoolikalt läbi ja hoidke need alles. LV ldzu, izlasiet uzmangi tlk sniegtos nordjumus un saglabjiet tos turpmkai izmantosanai. LT atidziai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas ir j neismeskite, kad galtumte perzirti ateityje. PL naley dokladnie przeczyta nastpujce instrukcje i zachowa je do wykorzystania w przyszloci. RU
. UK . BG . CS si pecliv pectte následující pokyny a ulozte si je, abyste se k nim mohli kdykoli vrátit. SK si pozorne precítajte nasledujúce pokyny a ulozte si ich, aby ste sa k nim mohli kedykovek vráti. SL skrbno preberite navodila v nadaljevanju in jih shranite. HR pazljivo procitajte sljedee upute i sacuvajte ih za buduu uporabu. RO citii cu atenie urmtoarele instruciuni i pstrai-le pentru consultare ulterioar. HU használatbavétele eltt figyelmesen olvassa el az alábbi tudnivalókat, és tartsa azokat késbb is hozzáférhet
helyen EL . TR kullanmadan önce aaidaki talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekte bavurmak amaciyla saklayin. MT jekk jogbok aqra l-istruzzjonijiet li ejjin bir-reqqa u ommhom gal referenza futura.
. HE . AR
ZH (CN) ZH (TW) JA KO . TH MS sila baca arahan berikut dengan teliti dan simpan arahan ini untuk rujukan masa hadapan.
5562666001
Instructions Safety
3
EU
9-72 M
9-72 M
9-22 kg 20-40 lbs
Max
110 cm
43.3 inch
s.1
Safety
ISO11243
MIK HD
0-9 M
Min. load capacity 27 kg / 59.5 lbs
Max. 25 km/h 15 mph
4
5562666001
5562666001
5
A
B
C
6
5562666001
1
A
B
1.
5562666001
2. 1.
7
C
Click
8
5562666001
2
5562666001
9
1 2
10
B A
C
5562666001
3
A
1.
B
1.
5562666001
2.
1. 2.
3.
11
C
Click
2. 1.
D
Click
12
5562666001
4
A
Click
B
5
5562666001
A
1.
B
2. 3.
C
13
A
C
D
B
D
E
14
5562666001
A
2. 1.
B
1. 2.
C
5562666001
15
EN Accessories FR Accessoires ES Accesorios DE Zubehör NL Accessoires PT Acessórios IT Accessori SV Tillbehör DK Tilbehør NO Tilbehør FI Lisävarusteet IS Aukabúnaður
ET Tarvikud LV Piederumi LT Priedai RU UK PL Akcesoria CS Píslusenství HU Kiegészítk RO Accesorii SK Príslusenstvo SL Dodatna oprema BG
HR Dodatna oprema EL TR Aksesuarlar MT Aessorji
HE AR ZH (CN) ZH (TW) JA KO TH MS Aksesori
Thule Yepp Raincover 12020972
Thule Delight 20201516
Thule Yepp Harness Clip 12020920
Thule Sweden AB Borggatan 5 335 73 Hillerstorp, Sweden info@thule.com www.thule.com
Instructions Safety
© Thule Group Jan 2023. All rights reserved.
5562666001