User Manual for GERIHA models including: AP-SP-002, AP-SP-002 Built In Solar Panel, Built In Solar Panel, Solar Panel, Panel
ENEGON Laptop Power Bank 26800mAh, USB-C PD 65W Portable Laptop Charger, 2 Way Fast Charging External Battery Pack with DC Port (10 DC Plug Included) Compatible with MacBook/Dell XPS, iPhone: Electronics & Photo
File Info : application/pdf, 1 Pages, 3.55MB
DocumentDocumentSOLAR PANEL Model: AP-SP-002 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE D'USO MANUAL DE USUARIO Page 1 ~ 5 ----------------------------------------------------English Page 6 ~ 10 -------------------------------------------------- Deutsch Page 11 ~ 15 ------------------------------------------------- Français Page 16~ 20 --------------------------------------------------Italiano Page 21 ~ 25 ------------------------------------------------- Español Page 25 ~ 30 ------------------------------------------------ Good Normal Bad Faltbares Solarpanel-Ladegerät 24 cxyeuvc@outlook.com Gut Normal Schlecht 24 cxyeuvc@outlook.com Chargeur de panneau solaire pliable Bien Normal Mal Merci d'avoir choisi notre chargeur de panneau solaire pliable, pour les performances et la sécurité optimales, veuillez lire attentivement ces instructions avant l'utilisation. S'il vous plaît garder ce manuel pour référence future. Spécification Batterie intégrée: Li-polymère 10000mAh Power Power: 5V21W (taux de conversion: 22% -25%) Charge solaire: 5V2A environ 4-5 heures (70000LUX CONDITION) Micro in: 5V3A / 9V2A / 12V1.5A (Charge avec chargeur QC3.0, environ 3-4 heures, chargeur 5v2a: environ 4-5 heures) * Deux options de charge, mais vous ne pouvez choisir qu'une seule méthode de charge par temps. USB1 OUT: 5V2A USB2 OUT: 5V3A / 9V2A / 12V1.5A Type-C (PD 18W 2-WAY IN / OUT): 5V3A / 9V2A / 12V1.5A * | t prend en charge la charge de passage, mais le système fournira la pleine puissance pour les appareils de charge avec priorité sous la lumière du soleil, l'électricité supplémentaire sera stockée dans la batterie intégrée. * Pour la charge de passage, si la prestation d'entrée est plus petite que la puissance de sortie, le port de type C ne prendra pas en charge la charge PD. * Les sorties triples fournissent une puissance à plusieurs périphériques en même temps (5v3.2a max. Dans l'ensemble pour deux ou plus de 2 ports), le PD de type-C se dégradera en sortie normale, le circuit attribue le courant pour chaque périphérique itélligence. Taille pliée: 305 x 180 x 20 mm / 12 x 7,08 x 0,79 pouce Taille dépliée: 520 x 305 x10 mm / 22,47 x12,0x 0,39 pouce Poids net: 758g / 26,70z Caractéristiques 1. Batterie intégrée: l'amélioration avec une batterie lipolymère intégrée l'a fait ressortir d'autres marques, qui couvrent et stocke la puissance de la lumière du soleil ou du mur. 2. Double sortie USB + Port Type-C: 2 Sortie USB Plus le port de type C répond aux besoins Dfferent; Prise en charge des piles externes, des tablettes, des téléphones portables iPad et d'autres appareils USB 5V (à l'exception des appareils Bluetooth sous 50mA). 3. Panneaux solaires puissants: panneau SunPowerB (taux de conversion: 22% -25%) 4. Technologie de l'isolaire: détectez itérément l'intensité du soleil pour fournir son courant possible et approprié pour obtenir une puissance maximale. 5. Protection multiple: panneau compact avec résistance à l'eau, résistance à la corrosion, traitement à haute température. 6. Conception humanisée: conception pliable pour la portabilité, l'interface de sortie protectrice sans poussière et la poche intégrée. Comment charger la batterie intégrée par Solar ou WallCharger? 1.Placez les panneaux solaires en lumière directe du soleil, ajustez son ange vers la lumière du soleil (direction verticale) pour obtenir l'effet de charge optimal. 2. Les panneaux solaires doivent être exposés directement au soleil, veuillez retirer tout abri possible. 3.ou si vous préférez, vous pouvez charger la batterie avec un chargeur USB (5v2a ou supérieur) ou le chargeur QC3.0, 4. Les indicateurs LED éclairent (statut de chapiteau) pour indiquer que la batterie de facture est sous la charge. 5. Lorsqu'il est uly rechargé, tous les indicateurs LED restent sur et sans soleil, ils s'en sortiront immédiatement. Comment facturer les appareils mobiles? 1.Short Appuyez sur le bouton d'alimentation pour vérifier l'alimentation restante et activer la sortie actuelle. (Les indicateurs se déroulent dans les 5s. Notez également que si la batterie est trop faible, veuillez la faire recharger complètement avant utilisation pour mieux préserver la durée de vie de la batterie.) 2.pun sur la sortie actuelle est activée, vous pouvez établir la connexion entre les périphériques de charge et notre chargeur solaire avec le câble USB fourni ou autre certificatif. (S'il n'y a pas de dispositifs de chargement détectés, le système entrera en mode de sommeil automatiquement 120s plus tard. ) 3.Vérifiez votre appareil pour voir s'il apparaît ou non, sinon, remanilez votre appareil ou remplacez le câble. Précautions 1. Pour mieux préserver la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger complètement au moins une fois tous les 90 jours. 2. Il est normal que les panneaux solaires deviennent plus chauds pendant le temps de travail car ils sont rechargés par l'énergie solaire. 3. Veuillez utiliser votre câble d'origine fourni avec vos appareils ou notre câble, car certains câbles de données sans marque à haute résistance interne peuvent entraîner jusqu'à 50 % de perte d'énergie. 4. Il peut ne pas supporter la charge et la décharge en même temps en raison du manque de lumière solaire intense, veuillez ne pas le recharger par temps nuageux, car le courant de charge est vraiment faible. 5. Non pliable. veuillez le manipuler avec soin et éviter de le heurter avec des objets pointus ou de le cogner violemment. 6.La saleté et la poussière peuvent s'accumuler sur la surface au fil du temps, ce qui peut entraîner une diminution générale de la puissance de sortie, nous recommandons un nettoyage périodique du panneau avec un agent de nettoyage doux et non abrasif. 7. Ne marchez pas, ne vous tenez pas debout ou ne sautez pas sur la surface du panneau solaire. Des objets lourds ou tranchants peuvent rayer le panneau solaire et provoquer de petites fissures, affectant la puissance de sortie ou rayant le corps humain. 8. Si le panneau solaire est cassé, veuillez cesser de l'utiliser et contacter le personnel de maintenance professionnel ou la boîte aux lettres du service après-vente du fabricant. Un professionnel réparera plutôt que de le réparer vous-même. Évitez les liquides Évitez le feu Garder au sec Pas de compression FAQ 1. Est-il étanche ? Peut-il être utilisé à l'extérieur un jour de pluie ? Réponse : le coefficient d'étanchéité du panneau solaire est IP66, qui est étanche à la pluie et peut être immergé dans l'eau pendant une courte période, mais il est préférable de l'immerger dans l'eau pendant une longue période. Une fois qu'il est court-circuité en raison de l'immersion dans l'eau, veuillez cesser de l'utiliser et contacter le revendeur. 2. Quelle est la durée de vie de ce chargeur solaire et combien de temps ? Réponse : Notre chargeur solaire est fabriqué à partir de panneaux solaires recyclables et les panneaux solaires appartiennent à des batteries physiques qui peuvent être utilisées plusieurs fois, même après cinq ans d'utilisation et de vieillissement conjugal, sa puissance peut encore atteindre plus de 80 %. 3. Dois-je faire attention aux surcharges ? Réponse : ne vous inquiétez pas, cela peut endommager votre batterie car elle dispose d'un contrôleur de charge solaire PWM contre les courts-circuits et les surintensités. Guide d'élimination Si les circonstances le permettent, assurez-vous que le produit est jeté dans un bac de recyclage désigné. Veuillez autoriser les lois locales pour plus de détails. Garantie: Nous avons une garantie de 24 mois sur ce produit (à compter de la date de son achat initial), si vous avez des inquiétudes concernant nos produits ou services, veuillez nous envoyer un e-mail à cxyeuvc@outlook.com, nous vous proposerons de l'aide dans un délai d'un jour ouvrable. Caricabatterie pieghevole per pannelli solari Bene Normale Male Grazie per aver scelto il nostro caricatore pieghevole per pannelli solari, per prestazioni e sicurezza ottimali, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso. Si prega di conservare questo manuale per riferimenti futuri. Specifica Batteria incorporata: Li-Polymer 10000Mah Potenza di picco: 5V21W (tasso di conversione: 22%-25%) Carica solare: 5V2A circa 4-5 ore (70000 Lux Condizioni) Micro in: 5V3A/9V2A/12V1.5A (carica di caricabatterie QC3.0, circa 3-4 ore, caricabatterie 5v2a: circa 4-5 ore) *Due opzioni di ricarica, ma puoi scegliere solo un metodo di ricarica per volta. USB1 OUT: 5V2A USB2 OUT: 5V3A/9V2A/12V1.5A Type-C (PD 18W 2 vie in/out): 5v3a/9v2a/12v1.5a *| T supporta la ricarica pass-through, ma il sistema fornirà piena energia per i dispositivi di carico con priorità sotto la luce solare, l'elettricità extra verrà immagazzinata nella batteria integrata. *Per la ricarica pass-through, se la potenza di input è inferiore alla potenza di uscita, la porta di tipo C non supporterà la ricarica PD. *Le triple uscite offrono energia a più dispositivi allo stesso tempo (5V3.2A max. Complessivamente per due o più di 2 porte), il PD di tipo C si degraderà alla normale uscita, il circuito assegnerà la corrente per ogni dispositivo in modo itelligignemente. Dimensione piegata: 305 x 180 x 20 mm/12 x 7,08 x 0,79 pollici Dimensione spiegata: 520 x 305 x10 mm/ 22,47 x12,0x 0,39 pollici Peso netto: 758G/26.70Z Caratteristiche 1. Batteria incorporata: il miglioramento della batteria lipolimero integrata lo ha fatto risaltare da altri marchi, che copre e memorizza l'alimentazione dalla luce solare o dalla rete murale. 2. Output USB doppia+ Porta di tipo C: 2 output USB Plus Type-C Porta soddisfa le esigenze DFFerent; Supportare pacchetti di batterie esterni, tablet, iPad, telefoni cellulari e altri dispositivi a motore USB da 5 V (ad eccezione dei dispositivi Bluetooth sotto 50 mA). 3. Potenti pannelli solari: pannello SunPowerB (tasso di conversione: 22% -25%) 4. Tecnologia isolare: rileva itelligamente l'intensità della luce solare per fornire la sua corrente possibile e adatta per ottenere la massima potenza. 5. Protezione multipla: pannello compatto con resistenza all'acqua, resistenza alla corrosione, trattamento ad alta temperatura. 6. Design umanizzato: design pieghevole per portabilità, interfaccia di uscita senza polvere protettiva e tasca integrata. Come caricare la batteria integrata da solare o wallcharger? 1.Ponifica i pannelli solari alla luce solare diretta, regola il suo angelo verso la luce solare (direzione verticale) per ottenere l'effetto di ricarica ottimale. 2. I pannelli solari devono essere esposti direttamente al sole, rimuovere ogni possibile riparo. 3.o Se si preferisce, è possibile caricare la batteria con un caricabatterie USB (5V2A o superiore) o QC3.0 Caricatore, 4. Indicatori a LED leggeri (stato del tendone) per indicare che il batteria di fatturazione è in carica. 5. Quando viene ricaricato per tutto, tutti gli indicatori a LED rimangono accesi e senza luce solare si spengono immediatamente. Come addebitare i dispositivi mobili? 1.Short Premere il pulsante di accensione per controllare la potenza rimanente e abilitare la gita corrente. (Gli indicatori si spegne entro 5 secondi. Si noti inoltre che se la batteria è troppo bassa, ti preghiamo di ricaricare completamente prima dell'uso, quindi per preservare meglio la durata della batteria.) 2. Una volta attivata la gita corrente, è possibile creare la connessione tra i dispositivi di carico e il nostro caricabatterie solare con il cavo USB fornito o altri certificati. (Se non sono rilevati dispositivi di carico, il sistema inserverà automaticamente 120 dopo. ) 3.Controlla il tuo dispositivo per vedere se mostra un segno di ricarica o meno, altrimenti riproge il dispositivo o sostituisci il cavo. Precauzioni 1. Per preservare al meglio la durata della batteria integrata, ricaricarla completamente almeno una volta ogni 90 giorni. 2. È normale che i pannelli solari si surriscaldino durante l'orario di lavoro poiché vengono ricaricati dall'energia solare. 3. Utilizzare il cavo originale fornito con i dispositivi o il nostro cavo, poiché alcuni cavi dati non di marca con un'elevata resistenza interna potrebbero comportare una perdita di energia fino al 50%. 4. Potrebbe non supportare la carica e la scarica contemporaneamente a causa della mancanza di luce solare intensa, non ricaricarlo nei giorni nuvolosi, poiché la corrente di carica è davvero piccola. 5. Non pieghevole. si prega di maneggiarlo con cura ed evitare di colpirlo con oggetti appuntiti o di urtarlo pesantemente. 6.Sporco e polvere possono accumularsi sulla superficie nel tempo, questo può causare una diminuzione generale della potenza, si consiglia una pulizia periodica del pannello con un detergente delicato e non abrasivo. 7. Non calpestare, stare in piedi o saltare sulla superficie del pannello solare. Oggetti pesanti o appuntiti possono graffiare il pannello solare e causare piccole crepe, compromettendo la potenza di uscita o graffiando il corpo umano. 8. Se il pannello solare è rotto, interrompere l'uso e contattare il personale di manutenzione professionale o la casella di posta del servizio di vendita atersale del produttore. Una professionista si occuperà della riparazione piuttosto che ripararla da solo. Evitare liquidi Evita il fuoco Mantenere asciutto Nessuna spremitura Domande frequenti 1. È impermeabile? Può essere utilizzato all'aperto in una giornata piovosa? Risposta: Il coefficiente di impermeabilità del pannello solare è IP66, che è resistente alla pioggia e può essere immerso in acqua per un breve periodo, ma è consigliabile immergerlo in acqua per lungo tempo. Una volta che si è verificato un cortocircuito a causa dell'immersione in acqua, si prega di smettere di usarlo e di contattare il rivenditore. 2. Che durata ha questo caricatore solare e per quanto tempo? Risposta: Il nostro caricabatterie solare è realizzato con pannelli solari riciclabili e i pannelli solari appartengono a batterie fisiche che possono essere utilizzate molte volte, anche dopo cinque anni di utilizzo e invecchiamento coniugale, la sua potenza può ancora raggiungere oltre l'80%. 3. Devo fare attenzione al sovraccarico? Risposta: non preoccuparti, può danneggiare la batteria perché ha un regolatore di carica solare PWM per evitare cortocircuiti e sovracorrenti. Guida allo smaltimento Se le circostanze lo consentono, assicurarsi che il prodotto sia smaltito in un cestino per il riciclaggio designato. Si prega di consentire le leggi locali per maggiori dettagli. Garanzia: Abbiamo 24 mesi di garanzia su questo prodotto (dalla data del suo acquisto originale), in caso di dubbi sui nostri prodotti o servizi, inviaci un'e-mail all'indirizzo cxyeuvc@outlook.com, ti offriremo assistenza entro 1 giorno lavorativo. Cargador de panel solar plegable Bueno Normal Malo Gracias por elegir nuestro cargador de panel solar plegable, para un rendimiento y seguridad óptimos, lea atentamente estas instrucciones antes de usarlo. Por favor, mantenga este manual para futuras referencias. Especificación Batería incorporada: Li-Polymer 10000mAh Potencia máxima: 5V21W (tasa de conversión: 22%-25%) Carga solar: 5V2A aproximadamente 4-5 horas (condición de luz 70000lux) Micro IN: 5V3A/9V2A/12V1.5A (carga con cargador QC3.0, aprox. 3-4 horas, cargador 5V2A: aprox. 4-5 horas) *Dos opciones de carga, pero solo puede elegir un método de carga por tiempo. USB1 OUT: 5V2A USB2 OUT: 5V3A/9V2A/12V1.5A Tipo-C (PD 18W 2-Way In/Out): 5V3A/9V2A/12V1.5A *| T admite la carga de paso, pero el sistema entregará plena potencia para dispositivos de carga con prioridad bajo la luz solar, la electricidad adicional se almacenará en la batería incorporada. *Para la carga de paso, si la potencia de entrada es menor que la potencia de salida, el puerto Tipo-C no admitirá la carga de PD. *Las salidas triples entregan energía a múltiples dispositivos al mismo tiempo (5V3.2A Máx. En general para dos o más de 2 puertos), Type-C PD se degradará a la excursión normal, el circuito asigna la corriente para cada dispositivos de manera itelligente. Tamaño plegado: 305 x 180 x 20 mm/12 x 7.08 x 0.79 pulgadas Tamaño desplegado: 520 x 305 x10 mm/ 22.47 x12.0x 0.39 pulgadas Peso neto: 758g/26.70Z Características 1. Batería incorporada: la mejora con la batería de lipolímero incorporada lo hizo destacar de otras marcas, que encubren y almacena la energía de la luz solar o la red de paredes. 2. Salida USB dual+ Puerto Tipo-C: 2 salida USB más el puerto Type-C satisface las necesidades dferentes; Admite paquetes de baterías externas, tabletas, iPad, teléfonos celulares y otros dispositivos con 5V con USB (excepto los dispositivos Bluetooth de menos de 50 mA). 3. Paneles solares potentes: panel SunPowerB (tasa de conversión: 22% -25%) 4. Tecnología isolar: detecte la intensidad de la luz solar para ofrecer su corriente posible y adecuada para lograr la máxima potencia. 5. Protección múltiple: panel compacto con resistencia al agua, resistencia a la corrosión, tratamiento de alta temperatura. 6. Diseño humanizado: diseño plegable para portabilidad, interfaz protectora de salida libre de polvo y bolsillo incorporado. Cómo cargar la batería integrada con energía solar o con un cargador de pared? 1. Coloque los paneles solares bajo la luz solar directa, ajuste su ángel hacia la luz solar (dirección vertical) para lograr el efecto de carga óptimo. 2. Los paneles solares deben estar expuestos directamente al sol, retire cualquier posible refugio. 3. O si lo prefiere, puede cargar la batería con un cargador USB (5V2A o superior) o un cargador QC3.0, 4. Los indicadores LED se encienden (estado de marquesina) para indicar que la batería de facturación se está cargando. 5. Cuando esté completamente recargado, todos los indicadores LED permanecerán encendidos y sin luz solar se apagarán inmediatamente. Cómo cargar los dispositivos móviles? 1. Presione brevemente el botón de encendido para verificar la energía restante y habilitar la salida actual. (Los indicadores se apagan en 5 s. También tenga en cuenta que si la batería está demasiado baja, cárguela por completo antes de usarla para preservar mejor la vida útil de la batería). 2. Una vez que se activa la salida actual, puede establecer la conexión entre los dispositivos de carga y nuestro cargador solar con el cable UsB proporcionado u otro certificado. (Si no se detectan dispositivos de carga, el sistema entrará en modo de suspensión automáticamente 120 s más tarde. ) 3. Verifique su dispositivo para ver si muestra un signo de carga o no, de lo contrario, vuelva a enchufar su dispositivo o reemplace el cable. Precauciones 1. Para preservar mejor la vida útil de la batería incorporada, recárguela por completo al menos una vez cada 90 días. 2. Es normal que los paneles solares se calienten más durante el tiempo de trabajo, ya que se recargan con energía solar. 3. Utilice el cable original que se incluye con sus dispositivos o nuestro cable, ya que algunos cables de datos sin marca con alta resistencia interna pueden provocar una pérdida de energía de hasta el 50 %. 4. Es posible que no admita la carga y descarga al mismo tiempo debido a la falta de luz solar intensa, no lo recargue en días nublados, ya que la corriente de carga es muy pequeña. 5. No flexible. manéjelo con cuidado y evite golpearlo con objetos afilados o golpearlo con fuerza. 6. La suciedad y el polvo pueden acumularse en la superficie con el tiempo, lo que puede provocar una disminución general de la potencia de salida. Recomendamos una limpieza periódica del panel con un agente de limpieza suave y no abrasivo. 7. No pise, se pare ni salte sobre la superficie del panel solar. Los objetos pesados o afilados pueden rayar el panel solar y causar pequeñas grietas, afectando la potencia de salida o rayando el cuerpo humano. 8. Si el panel solar está roto, deje de usarlo y comuníquese con el personal de mantenimiento profesional o con el buzón de servicio de atención al cliente del fabricante. Un profesional lo arreglará en lugar de arreglarlo usted mismo. Evite el líquido evitar el fuego Mantener seco sin apretar Preguntas frecuentes 1. Es resistente al agua? Se puede usar al aire libre en un día lluvioso? Respuesta: El coeficiente de agua del panel solar es IP66, que es resistente a la lluvia y se puede sumergir en agua por un corto tiempo, pero es difícil sumergirlo en agua por mucho tiempo. Una vez que se produzca un cortocircuito debido a la inmersión en agua, deje de usarlo y comuníquese con el vendedor. 2. Qué vida útil tiene este cargador solar y cuánto tiempo? Respuesta: Nuestro cargador solar está hecho de un panel solar reciclable y los paneles solares pertenecen a baterías físicas que se pueden usar muchas veces, incluso después de cinco años de uso y envejecimiento marital, su potencia aún puede alcanzar más del 80%. 3. Debo tener cuidado con la sobrecarga? Respuesta: No se preocupe, puede dañar su batería porque tiene un controlador de carga solar PWM contra cortocircuitos y sobrecorriente. Guía de eliminación Si las circunstancias lo permiten, asegúrese de desechar el producto en un contenedor de reciclaje designado. Por favor permita las leyes locales para más detalles. Garantía: Tenemos 24 meses de garantía para este producto (a partir de la fecha de compra original), si tiene alguna inquietud con respecto a nuestros productos o servicios, envíenos un correo electrónico a cxyeuvc@outlook.com, le ofreceremos ayuda dentro de 1 día hábil. 24 cxyeuvc@outlook.com