Owner's Manual for BRESSER models including: WSX3001000000 Wi-Fi Weather Station, WSX3001000000, Wi-Fi Weather Station, Weather Station, Station
Estación meteorológica inalámbrica con multisensor 7 en 1 y función Wifi BRESSER | negro | Language Code 2 | WSX3001CM3LC2
File Info : application/pdf, 75 Pages, 5.89MB
DocumentDocumentWI-FI WEATHER STATION WLAN-WETTERSTATION Professional Wi-Fi Weather Station with 7-in-1 Multisensor Professionelle WLAN-Wetterstation mit 7in1-Multisensor Art. No. WSX3001000000 7803200 7902541 GB INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. GB Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions. FR Si vous souhaitez obtenir plus d'informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d'emploi en d'autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant. NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing. ES ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/PWSX3001000000 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE) Works with 2 Product Art.No. Base station + 7-in-1 Sensor + TH Sensor WSX3001 Only 7-in-1 Sensor (Type: HC1) 7803200 Only Base station 7902541 GB INSTRUCTION MANUAL ...............4 DE BEDIENUNGSANLEITUNG .........33 3 GB INSTRUCTION MANUAL ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL These operating instructions are to be considered a component of the device. Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use. Keep these instructions for renewed use at a later date. When the device is sold or given to someone else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product. This symbol represents a warning. To ensure safe use, always adhere to the instructions described in this documentation. This symbol is followed by a user's tip. GENERAL WARNINGS · Risk of electric shock -- This device contains electronic components that operate via a power source (batteries). Children should only use the device under adult supervision. Only use the device as described in the manual; otherwise, you run the risk of an electric shock. · Choking hazard -- Children should only use the device under adult supervision. Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as these materials pose a choking hazard. · Risk of chemical burn -- Keep batteries out of the reach of children! Make sure you insert the batteries correctly. Leaking battery acid can lead to chemical burns. Avoid contact of battery acid with skin, eyes and mucous membranes. In the event of contact, rinse the affected region immediately with a plenty of water and seek medical attention. · Risk of fire/explosion -- Do not expose the device to high temperatures. Use only the recommended batteries. Do not short-circuit the device or batteries, or throw them into a fire. Excessive heat or improper handling could trigger a short-circuit, a fire, or an explosion. · Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. The dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired, if necessary. · Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different brands or with different capacities. The batteries should be removed from the unit if it has not been used for a long time. SCOPE OF DELIVERY Base station, 7-in-1 Multisensor, Thermo-Hygro Indoor sensor, AC/DC adapter (5V) BEFORE YOU BEGIN · We recommend using alkaline batteries. If temperatures regularly fall below 0°C (32°F), we recommend using lithium batteries. · Avoid using rechargeable batteries. (Rechargeable batteries cannot maintain correct power requirements.) · Insert batteries before first use, matching the polarity in the battery compartment. Connect the AC/ DC adapter with the Base station and insert 3x AAA batteries as backup power. 3x AA batteries are required for the 7-in-1 Multisensor and 2x AA batteries for the Thermo-Hygro indoor sensor. TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 1 OVERVIEW 1 CONSOLE 1 LCD DISPLAY 2 WIRELESS INDOOR HYGRO-THERMO SENSOR 2 WIRELESS 7-IN-1 SENSOR 3 INSTALLATION AND SETUP 3 INSTALL WIRELESS 7-IN-1 SENSOR 3 INSTALL WIRELESS INDOOR SENSOR 8 SETUP THE CONSOLE 8 SYNCHRONIZING ADDITIONAL WIRELESS SENSOR(S) (OPTIONAL) 9 POINTING THE WIRELESS 7-IN-1 SENSOR TO SOUTH 10 CREATE WEATHER SERVER ACCOUNT & SETUP WI-FI CONNECTION 10 CREATE WEATHER UNDERGROUND ACCOUNT 10 CREATE WEATHERCLOUD ACCOUNT 11 SETUP WI-FI CONNECTION 13 SETUP THE WEATHER SERVER CONNECTION 14 ADVANCE SETTING IN WEB INTERFACE 15 VIEW YOUR WEATHER DATA IN WUNDERGROUND 16 VIEWING YOUR WEATHER DATA IN WEATHERCLOUD 16 FIRMWARE UPDATE 16 OTHER SETTING & FUNCTIONS OF THE CONSOLE 17 MANUAL CLOCK SETTING 17 MOON PHASE 18 SUNRISE & SUNSET TIME 18 SETTING ALARM TIME 18 ACTIVATING ALARM AND TEMPERATURE PRE-ALARM FUNCTION 18 TEMPERATURE / HUMIDITY FUNCTION 19 TREND INDICATOR 20 WIND 20 WEATHER INDEX 21 WEATHER FORECAST 22 BAROMETRIC PRESSURE 23 RAIN 23 LIGHT INTENSITY, UV INDEX & SUNBURN TIME 24 MAX / MIN DATA RECORD 24 PAST 24 HOURS HISTORY DATA 25 WEATHER ALERT SETTING 25 BACKLIGHT 26 DISPLAY CONTRAST 26 MAINTENANCE 26 BATTERY REPLACEMENT 26 WIRELESS 7-IN-1 SENSOR MAINTNANCE 27 TROUBLESHOOT 27 SPECIFICATION 28 CONSOLE 28 WIRELESS 7-IN-1 SENSOR 31 WIRELESS THERMO-HYGRO INDOOR SENSOR 31 INTRODUCTION Thank you for selecting WI-FI weather station with 7-in-1 professional sensor This system gathers and automatically uploads accurate and detail weather data to Weather Underground and Weathercloud website - the famous weather service which allows weather observers to upload their local weather data with automated personal weather stations (PWS) - at which you can access and upload your weather data freely This product offers professional weather observers or serious weather enthusiasts robust performance with a wide range of options and sensors You will get your own local forecast, high/lows, totals and averages for virtually all weather variables without using a PC / Mac The 7-in-1 sensor which measures outdoor temperature, humidity, wind, rain UV and Light together with up to 7 individual temperature humidty sensors, which can add to a sensor array of maximum 7 units continually, transmits weather data to the console Both sensors are fully assembled and calibrated for your easy installation They send data at a low power radio frequency to the console from up to 150m/450 feet away (line of sight) In the console, high-speed processors are embedded to analyze the received weather data and these realtime data can be published to Wunderground.com and weathercloud.net through your home Wi-fi router. The console can also synchronize with internet time server to show high precision time and for its weather data time stamp The color LCD display shows informative weather readings with advanced features, such as high/low alert alarm, different weather index, and MAX/MIN records. With calibration, sunrise / sunset and moon phase features, this system is truly a remarkably personal yet professional weather station for your own backyard NOTE: This instruction manual contains useful information on the proper use and care of this product Please read this manual through to fully understand and enjoy its features, and keep it handy for future use OVERVIEW CONSOLE BARO WIND 1 2 ALARM / SNOOZE 3 SUN RAIN 45 12 13 14 7 15 8 16 6 17 9 10 11 1 [ BARO ] key 9 [ HISTORY ] key 2 [ WIND ] key 10 [ MAX / MIN ] key 3 [ ALARM/SNOOZE ] key 11 [ CHANNEL ] key 4 [ SUN ] key 12 [ CLOCK SET ] key 5 [ RAIN ] key 13 Wall mounting holder 6 LCD display 14 [ REFRESH ] key 7 [ / ] key 15 [ SENSOR / WI-FI ] key 8 [ INDEX / ] key 16 [ RESET ] key 1 WI-FI SENSOR REFRESH CLOCK SET ALARM ALERT RESET OFF LO HI 18 19 20 21 DC 5V 1A 22 23 17 [ °C / °F ] key 18 [ ALARM ] key 19 [ ALERT ] key 20 [ OFF / HI / LO ] slide switch 21 Battery door 22 Table stand 23 Power jack LCD DISPLAY 1 4 7 Display section: 1 Outdoor temperature & humidity 2 Wind direction & speed 3 Indoor (Ch) temperature & humidity 4 Weather index 5 UV index & light intensity (SUN) 6 Weather forecast 7 Calendar & moon phase 8 Time / alarm 9 Barometer 10 Sunrise & sunset time 11 Rainfall & Rain rate WIRELESS INDOOR HYGRO-THERMO SENSOR 23 56 89 10 11 1 2 3 4 5 1 Transmission status LED 2 Wall mounting holder 3 Channel slide switch 4 [ RESET ] key 5 Battery compartment 2 WIRELESS 7-IN-1 SENSOR 9 1 2 3 10 11 4 5 12 6 14 15 1 Rain collector 2 Balance indicator 3 UVI / light sensor 4 Wind vane 5 Wind cups 6 Antenna 7 8 13 7 Solar panel 8 Radiation shield and thermo-hygro sensor 9 Drain holes 10 Battery door 11 Red LED indicator 16 12 [ RESET ] key 13 Mounting clamp 14 Adjustable hinge of solar panel 15 Tipping bucket 16 Rain sensor INSTALLATION AND SETUP INSTALL WIRELESS 7-IN-1 SENSOR INSTALL WIND VANE With reference to photo below, (a) locate and align the flat are on the wind vane shaft to the flat surface on the wind vane and push the vane onto the shaft (b) tighten the set screw with a precision screwdriver Step 1 Step 2 3 INSTALL RAIN GAUGE FUNNEL Install the rain gauge funnel and rotate clockwise to lock the funnel to the sensor array Step 2 Lock grooves Step 1 INSTALL BATTERIES Unscrew the battery door at bottom of unit Insert the 3 AA batteries (non-rechargeable) according to the +/- polarity indicated The red LED indicator on the back of the sensor array will turn on, and then begin flashing every 12 seconds. ADJUST THE SOLAR PANEL The tilting angle of solar panel can be adjusted vertically from 0° into 15°, 30°, 45° and 60° positions depending on the area you are living in For optimal power output year-round, please set the tilt angle that is closest to your latitude E g , Location (latitude, longitude) Solar panel tilt angle Hamburg (53 558, 9 7874) 60° Chicago (42 1146, -88 0464) 45° Houston (29 7711, -95 3552) 30° 0° Bangkok (14 2752, 100 5684) 15° Sydney (-33 5738, 151 3053) * 30° 15° 30° 60° 45° *Sensors installed in Southern Hemisphere must have their solar panels facing North Step 1: Loosen the screw lightly until the gears on the opposite side separated from lock position 4 Step 2: Push the screw inward until the gears on the opposite side separated from lock position Step 3: Adjust the vertical angle of the solar panel (0°, 15°, 30°, 45°, 60°) according to the latitude of your location Step 4: Push the gear and tighten the screw until the gears are securely locked MOUNTING KIT INSTALLATION 1 Pole mounting stand x 1 2 Mounting clamp x 1 3 Plastic pole x 1 4 screws x 4 7 screw x 1 5 Hex nuts x 4 8 Hex nut x 1 6 Flat washers x 4 5 PLASTIC MOUNTING INSTALLATION 1 Fasten the plastic pole onto your fix pole with mounting base, clamp, washers, screws and nuts Following below 1a, 1b, 1c sequences: 1a Insert the plastic pole into the hole of the mounting stand, and then secure it with the screw and nut 1c Fasten the mounting stand and clamp together onto a fix pole with 4 long screws and nuts 1b Apply 2 rubber pads on the mounting clamp 2 Apply 2 rubber pads on the inner sides of the mounting base and clamp of the sensor-array, and loosely fasten them together 3 Place the sensor-array over the mounting pole and align it to North direction before fastening the screws 6 NOTE: - Any metal object can attract lightning strikes, including your sensor-array mounting pole Never install sensor-array in stormy days - If you want to install a sensor-array on a house or building, consult a licensed electrical engineer to ensure proper grounding Direct lightning impact on a metal pole can damage or destroy your home - Installing the sensor at high location may result in personal injury or death Perform as many initial inspections and operations as possible on the ground and in buildings or houses Only install the sensor-array on clear, dry days DIRECTION ALIGNMENT Install the wireless 7-in-1 sensor in an open location with no obstructions above and around the sensor for accurate rain and wind measurement Locate the North (N) marker on top of the 7-in-1 sensor and align the marker to point North upon final installation with a compass or GPS. Tighten the mounting bracket around a 30 to 40 mm Point to diameter pole (not included) using two screw and NORTH nuts provided Point to SOUTH Use the bubble level on the 7-in-1 sensor to make sure the sensor is completely level for proper measurement of rainfall, UV and light intensity 2 meters off the ground Mounting pole not included POINTING THE WIRELESS 7-IN-1 SENSOR TO SOUTH The outdoor 7-IN-1 sensor is calibrated to point to North for the maximum accuracy However, for the user's convenience (e g users in the Southern hemisphere), it is possible to use the sensor with the wind vane pointing to South 1 Install the 7-IN-1 wireless sensor with its wind meter end pointing to South (Please refer to POINTING THE WIRELESS 7-IN-1 SENSOR TO SOUTH section for mounting details) 2 Select "S' in hemisphere section of the setup UI setup page (Please refer to SETUP THE WEATHER SERVER CONNECTION section's SETUP page for setup details) 3 Press Apply icon to confirm and exit. NOTE: Changing the hemisphere setting will automatically switch the direction of the moon phase on the display 7 INSTALL WIRELESS INDOOR SENSOR 1 Remove the battery door of the sensor 2 Use the channel slide switch to set the channel number for the sensor (e g Channel 1) 3 Insert 2 x AA size batteries into the battery compartment and close the battery door according to the polarity information marked on the battery compartment 4 The sensor is in synchronization mode, and can be registered to the console within the next few minutes The transmission status LED will begin to flash every 1 minute. NOTE: - If you need to re-assign the sensor channel, slide the channel slide switch to the new channel position. For the new channel number to be effective, press [ RESET ] key on the sensor - Avoid placing the sensors in direct sunlight, rain or snow - To avoid the sensor/s and console pairing failure during new console setup, please power up the sensor/s first, and then press [ RESET ] key on the main unit (no need on sensors) PLACING THE WIRELESS INDOOR SENSOR Place a screw on the wall that you wish to hang the sensor on Hang the sensor onto the screw by the wall mounting holder You can also place the sensor on a table by itself SETUP THE CONSOLE POWER UP THE CONSOLE 1 Plug the adapter provided to the power jack at the back of the console 2 Once the console is turned on, all the segments of the LCD will be shown momentarily 3 The console will automatically enters sensor synchronization mode and AP mode (refer to SETUP WI-FI CONNECTION) NOTE: If no display appears when power up the console You can press [ RESET ] key by using a pointed object If this process still not work, you can remove the backup battery and unplug the adaptor then re-power up the console again SYNCHRONIZING WIRELESS 7-IN-1 SENSOR AND INDOOR SENSOR(S) Immediately after power up, while still in Synchronization mode, the 7-in-1 sensor and Indoor Sensor can be paired to the console automatically Once your sensors are paired up, the sensors' signal strength indicator and weather reading will appear on your console display BACKUP BATTERY Backup batteries are used to keep time-sensitive information on the console's memory during 8 power failure These include: - Time & Date, Alarm Time, Max/Min & Past 24 hours weather records, Alert setting values, Sensor(s) channel history, and Units 1 Remove the battery door of the console 2 Insert 3 new AAA batteries as per the polarity indicated, 3 Replace the battery door BUILT-IN MEMORY The console has built-in FLASH memory that holds the vital settings These include: - Time Zone, DST status, Time SYNC status, WI-FI and Weather server setting, Latitude / Longitude, Hemisphere setting, Calibration values, and Sensor ID of paired sensor(s) RESET AND FACTORY HARD RESET To reset the console and start again, press the [ RESET ] key once To hard reset the console and resume factory settings, press and hold the [ RESET ] key for 6 seconds RESYNCHRONIZE SENSORS Press the [ SENSOR / WI-FI ] key once for the console to enter sensor Synchronization mode, and the console will re-register all the sensors that have already been registered to it before i e the console will not lose the connection of the sensors that you'd paired up before CHANGING BATTERIES AND MANUAL PAIRING OF SENSOR Whenever you changed the batteries of the wireless indoor or 7-in-1 weather sensor, resynchronization must be done manually 1 Change all the batteries to new ones in the sensor 2 Press [ SENSOR / WI-FI ] key on the console to enter sensor synchronization mode 3 Press [ RESET ] key on the wireless indoor or 7-in-1 weather sensor SYNCHRONIZING ADDITIONAL WIRELESS SENSOR(S) (OPTIONAL) The console can support up to 7 additional wireless sensors 1 Press the [ SENSOR / WI-FI ] key once on the console to enter synchronization mode 2 Press the [ RESET ] key on the new sensor, and wait for a few minutes for the new sensor to paired to the console NOTE: - Channel number of the indoor sensor must not be duplicated among the sensors Please refer to "INSTALL WIRELESS INDOOR SENSOR" for details - This console can support different type of additional wireless sensor, e.g. soil moisture and pool sensor If you would like to pair up additional sensors, please check with your retailer for more detail 9 POINTING THE WIRELESS 7-IN-1 SENSOR TO SOUTH The outdoor 7-IN-1 sensor is calibrated to point to North for the maximum accuracy However, for the user's convenience (e g users in the Southern hemisphere), it is possible to use the sensor with the wind vane pointing to South 1 Install the 7-IN-1 wireless sensor with its wind meter end pointing to South (Please refer to INSTALLATION OF THE WIRELESS SENSOR section for mounting details) 2 Select "S' in hemisphere section of the setup UI setup page (Please refer to SETUP THE WEATHER SERVER CONNECTION section for setup details) 3 Press Apply icon to confirm and exit. NOTE: Changing the hemisphere setting will automatically switch the direction of the moon phase on the display CREATE WEATHER SERVER ACCOUNT & SETUP WI-FI CONNECTION The console can upload weather data to WUnderground and / or Weathercloud through WI-FI router, you can follow the step below to setup your device NOTE: The Weather Underground and Weathercloud website are subjected to change without notice CREATE WEATHER UNDERGROUND ACCOUNT 1 In https://www.wunderground.com click the "Join" on the top right corner to open the registration page Follow the instructions to create your account NOTE: Use the valid email address to register your account 2 After you have created your account and completed the Email validation, please go back to the WUndergound web page to login Then, click "My Profile" button on the top to open the drop-down menu and click "My Weather Station" 3 In "My Weather Station" page, press the "Add New Device" button to add your device 4 Follow their instruction to enter your station information, in the Step "Tell Us More About Your Device", (1) enter a Name for your weather station (2) choose "Other" in "Device Hardware" section and fill in other the other information (3) select "I Accept" to accept Weather underground's privacy terms, (4) click "Next" to create your station ID and key 10 (1) (2) (2) (3) (4) 5 Jot down Your "Station ID" and "Station key" for the further setup step CREATE WEATHERCLOUD ACCOUNT 1 In https://weathercloud.net enter your information in "Join us today" section, then follow the instructions to create your account NOTE: Use the valid email address to register your account 11 2 Sign in weathercloud and then you will go the "Devices" page, click "+ New" to create new device 3 Enter all the information in Create new device page, for the Model* selection box select the "W100 Series" under "CCL" section for the Link type* selection box select the "SETTINGS", Once you have completed, click Create 4 Jot down your ID and key for the further setup step 12 SETUP WI-FI CONNECTION 1 When you power up the console for the first time, the console LCD will show flashing "AP" and " " icon to signify that it has entered AP (Access Point) mode, and is ready for WI-FI settings User can also press and hold the [ SENSOR / WI-FI ] key for 6 seconds to enter AP mode manually 2 Use the smart phone, tablet, or computer to connect the console through WI-FI 3 In PC / Mac choose WiFi network settings or In Android / iOS choose setting WI-FI to select the console's SSID: PWS-XXXXXX in the list and it will need several second to connect PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX PC (Windows 10) WI-FI network interface Android WI-FI network interface 4 Once connected, enter the following IP address into your internet browser's address bar, to access the console's web interface: http://192.168.1.1 NOTE : - Some browsers will treat 192.168.1.1 as a search, so make sure you include http:// header - Recommended browsers, such as the latest version of Chrome, Safari, Edge, Firefox or Opera - WI-FI network interface of PC / Mac or mobile subject to change CREATE AWEKAS ACCOUNT You have the possibility to use a weather service of a third party provider, as shown here with the example of AWEKAS (https://join.awekas.at). Detailed instructions for setting up AWEKAS are available for download: https://www.bresser.de/download/WSX3001 WI-FI CONNECTION STATUS Below is the WI-FI icon status on the console LCD: Stable: Console is in Flashing: Console is trying to Flashing: Console currently in connection with WI-FI router connect to WI-FI router Access Point (AP) mode 13 SETUP THE WEATHER SERVER CONNECTION Enter the following information into the below web interface "SETUP" page to connect the console to weather server, If you do not want to use Wunderground.com or Weathercloud.net, please empty the station ID & key to ignore the data upload SETUP page SETTINGS SETUP ADVANCED Press "ADVANCED" icon to switch to Advanced page Press to search for router Press to allow add router manually Enter the Latitude value Enter the Longitude value WiFi Router setup Language: English Search Router: ROUTER_A Add Router Security type: WAP2 ****** Router Password: Weather server setup Wunderground Station ID: WDw124 ****** Station key: Weathercloud Station ID: IPACIR23Wc Station key: ****** URL: http://WAC com Station ID: IDCR21w1 ****** Station key: Mac address 00:0E:C6:00:07:10 Time server setup Server URL: nist time gov Time Zone: 0:00 Location for sunrise / sunset *Latitude: 0 0000 North Enter 0 to 90, no negative numbers *Longitude: 0 0000 East Enter 0 to 180, no negative numbers Hemisphere N * Depends on the model Firmware version: 1 00 Apply Select setup UI display language Select router (SSID) for connection Manually enter SSID if not on list Select router's security type (usually "WPA2") Router's password (leave blank if security type is "open") Enter new Station ID and Station key received from Wunderground Enter new Station ID and Station key received from weathercloud Reserved for validated weather server (consult service for details) Enter new Station ID and Station key received from corresponding weather server Select time server Select time zone of your location Select the direction (e g for EU countries Longitude is East and for US is West) Select the hemisphere the sensor is located in (e g both US and EU are "N" and Australia is "S" Press to save the settings NOTE: - When WI-FI setup is completed, your PC / Mac or mobile will resume your default WI-FI connection - During AP mode, you can press and hold the [ SENSOR / WI-FI ] key for 6 seconds to stop AP mode and the console will restore your previous setting TIME ZONE To automtically set the time display to your time-zone, change the time zone in SETUP page of previous section from '0:00' (default) to your time zone (e g +1:00 for Germany) Time server setup Server URL: nist time gov Time Zone: 0:00 14 TIME SERVER CONNECTION STATUS After the console has connected to the internet, it will attempt to connect to the internet time server to obtain the UTC time Once the connection succeeds and the console's time has been updated, the " " icon will appear on the LCD The time will automatically synchronize Internet time server at 12:00AM and 12:00PM per day Also you can press the [REFRESH ] key to get the internet time manually within 1 minute ADVANCE SETTING IN WEB INTERFACE Press "ADVANCED" key at the top of web interface to enter the advance setting page, this page allow you to set and view the calibration data of the console, as well as update the firmware version on PC / Mac web browser. ADVANCED page Press "SETUP" icon to switch to Setup page SETTINGS SETUP ADVANCED Select setting unit Outdoor and CH 1~7 temperature calibration section Pressure calibration section Temperature oC Humidity % Indoor Current offset: 1 Current offset: -5 Outdoor CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 Current offset: -9 Current offset: 2 Current offset: 3 Current offset: 1 2 Current offset: -0 2 Current offset: -20 1 Current offset: 11 5 Current offset: 0 2 Current offset: 10 Current offset: -5 Current offset: -2 Current offset: -2 Current offset: -5 Current offset: -3 Current offset: -10 Current offset: -3 Range: -20 0 ~ 20 0oC -36 0 ~ 36 0oF (Default: 0 0) Range: -20 ~ 20 (Default: 0 0) Pressure hpa Absolute Pressure Offset: Current offset: -3 (Default: 0) Relative Pressure Offset: Current offset: 10 (Default: 0) Setting Range: -560~ 560hpa / -16 54 ~ 16 54inHg / -420 ~ 420mmHg Outdoor and CH 1~7 humidity calibration section Select setting unit Current offset value is the value that you set before to offset the pressure reading Current firmware version *Rain gain: *Wind speed gain: *Wind direction: *UV gain: *Light gain: * Depends on the model Firmware version: 1 00 Current gain: 0 85 Range: 0 5 ~ 1 5(Default: 1 00) Current gain: 0 75 Range: 0 5 ~ 1 5(Default: 1 00) Current offset: 2o Range: -10 ~ 10(Default: 0o) Current gain: 1 1 Range: 0 01 ~ 10(Default: 1 00) Current gain: 1 1 Range: 0 01 ~ 10(Default: 1 00) Browse Upload The rain, wind speed, UV and Light calibration use gain method The wind direction is +/- 10 offset. The firmware update function is only available through PC or Mac web browser CALIBRATION 1 User can input the offset and/or gain values for different parameters while current offset and gain values are shown next to their corresponding blank 2 Once completed, press Apply at the bottom of the SETUP page The current offset value will show the previous value that you entered, please input the new value in the blank if any changes needed, the new value will effective once you press Apply icon in SETUP page 15 NOTE: - Calibration of most parameter is not required, with the exception of Relative Pressure, which must be calibrated to sea-level to account for altitude effects. - Indoor temperature and humidity calibration values are not applicable for this console VIEW YOUR WEATHER DATA IN WUNDERGROUND To view your weather station live data in a web browser (PC / Mac or mobile version), please visit http://www.wunderground.com, and then enter your "Station ID" in the searching box Your weather data will show up on the next page You can also login your account to view and download the recorded data of your weather station Another way to view your station is use the web browser URL bar, type below in the URL bar: https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX Then replace the XXXX by your Weather underground station ID to view your station live data You can also check Weather Underground web site to learn more about their mobile App for Android and iOS VIEWING YOUR WEATHER DATA IN WEATHERCLOUD 1 To view your weather station live data in a web browser (PC / Mac or mobile version), please visit https://weathercloud net and sign in your own account 2 Click the icon inside the pull down menu of your station 3 Click "Current", "Wind", "Evolution" or "Inside" icon to view the live data of your weather station FIRMWARE UPDATE The console supports OTA firmware update capability. Its firmware may be updated over the air anytime (whenever necessary) through any web-browser on a PC / Mac with WI-FI connectivity Update function, however, is not available through mobile/smart devices Current firmware version Firmware version: 1 00 Browse Please to select the firmware file for update Upload Bottom of web interface ADVANCED page Press to start upload the firmware to console 16 FIRMWARE UPDATE STEP 1 Download the latest version firmware to your PC / Mac. 2 Set the Console into AP (access point) mode then connect the PC / Mac to the console (ref to "SETUP WI-FI CONNECTION" section in previous page) 3 Click the Browse in firmware update section and browse the location of the file you download in step 1. To update the WI-FI firmware, click the Browse in WI-FI firmware section 4 Click the corresponding Upload to start transfer the firmware file to console. 5 In the meantime, the console will execute the update automatically and will show the update progress on display (i e 100 is completion) The update time is around 5 ~ 8 minutes 6 The console will restart once the update is completed 7 The console will stay in AP mode for you to check the firmware version and all the current setting IMPORTANT NOTE: - Please keep connecting the power during the firmware update process. - Please make sure your PC / Mac's WI-FI connection is stable - When the update process start, do not operate the PC / Mac and console until the update finished. - During firmware update the console will stop upload data to the cloud server. It will reconnect to your WI-FI router and upload the data again once the firmware update succeed. If the console cannot connect to your router, please enter the SETUP page to setup again - After the firmware update, If the setup informations are missing, please input the setup information again - Firmware update process have potectial risk, which cannot guarantee 100% success If the update fail, please redo the above step to update again OTHER SETTING & FUNCTIONS OF THE CONSOLE MANUAL CLOCK SETTING This console is designed to obtain the UTC time by synchronize with the assigned internet time server. If you want to use it offline, you can set the time and date manually. During the first time startup, press and hold the [ SENSOR / WI-FI ] key for 6 seconds and let the console back to normal mode 1 In normal mode, press and hold [ CLOCK SET ] key for 2 seconds to enter setting 2 The setting sequence: DST AUTO/OFF Hour Minute second 12/24 hour format Year Month Day M-D/D-M format Time sync ON/OFF weekday Language 3 Press [ ] or [ ] key to change the value Press and hold the key for quick-adjust 4 Press [ CLOCK SET ] key to save and exit the setting mode, or the unit will automatically exit the setting mode 60 seconds later without pressing any key NOTE: - In normal mode, press [ CLOCK SET ] key to switch between year and date display - During the setting, you can press and hold [ CLOCK SET ] key for 2 seconds to back to normal model DAYLIGHT SAVING TIME (DST) DST function is set to "AUTO" by default (for EU or US version) If the current date on display is with in the summer daylight saving period, the time will be automatically adjusted forward by +1 hour, and DST icon will be shown on the LCD display 17 MOON PHASE The moon phase is determined by the time, date and time zone The following table explains the moon phase icons of the Northern and Southern Hemispheres Please refer to POINTING THE WIRELESS 7-IN-1 SENSOR TO SOUTH section about how to setup for the Southern Hemispheres Northern Hemisphere Moon Phase New Moon Southern Hemisphere Waxing Crescent First quarter Waxing Gibbous Full Moon Waning Gibbous Third quarter Waning Crescent SUNRISE & SUNSET TIME The console indicates your location's sunrise & sunset time by the time zone, latitude and longitude you entered Please enter the correct information in the regarding settings If the latitude and longitude values do not match the time zone, the sunrise & sunset time cannot be shown SETTING ALARM TIME 1 In normal time mode, press and hold [ ALARM ] key for 2 seconds until the alarm hour digit flashes to enter alarm time setting mode. 2 Press [ ] or [ ] key to change the value Press and hold the key for quick-adjust 3 Press [ ALARM ] key again to step the setting value to Minute with the Minute digit flashing. 4 Press [ ] or [ ] key to adjust the value of the flashing digit. 5 Press [ ALARM ] key to save and exit the setting NOTE: - In alarm mode, the " " icon will display on the LCD - The alarm function will turn on automatically once you set the alarm time ACTIVATING ALARM AND TEMPERATURE PRE-ALARM FUNCTION 1 In normal mode, press [ ALARM ] key to show the alarm time for 5 seconds 2 When the alarm time displays, press [ ALARM ] key again to activate the alarm function Or press [ ALARM ] key twice to activate the alarm with ice pre-alarm function Alarm off Alarm on Alarm with ice-alert NOTE: Once the ice pre-alert activated, the alarm will sound 30 minutes earlier if it detects outside temperature is below -3°C 18 When clock reach the alarm time, alarm sound will start Where it can be stopped by following operation: - Auto-stop after 2 minutes alarming if without any operation and the alarm will activate again in the next day - By pressing [ALARM / SNOOZE] key to enter snooze that the alarm will sound again after 5 minutes - By pressing and hold [ALARM / SNOOZE] key for 2 seconds to stop the alarm and will activate again in the next day - By pressing [ ALARM ] key to stop the alarm and the alarm will activate again in the next day NOTE: - The snooze could be used continuously in 24 hours - During the snooze, the alarm icon " " will keep flashing. TEMPERATURE / HUMIDITY FUNCTION - The temperature and humidity reading are display on the outdoor and indoor (CH) section - Use the [ °C / °F ] slide switch to select the temperature display unit - If temperature / humidity is below the measurement range, the reading will show "Lo" If temperature / humidity is above the measurement range, the reading will show "HI" COMFORT INDICATION The comfort indication is a pictorial indication based on indoor air temperature and humidity in an attempt to determine comfort level Too cold Comfortable Too hot NOTE: - Comfort indication can vary under the same temperature, depending on the humidity - There is no comfort indication when temperature is below 0°C (32°F) or over 60°C (140°F) WIRELESS SENSOR SIGNAL RECEIVING 1 The console display signal strength for the wireless sensor(s), as per table below: Outdoor 7-in-1 sensor Indoor channel sensor No signal Weak signal Good signal 2 If the signal has discontinued and does not recover within 15 minutes, the signal icon will disappear The temperature and humidity will display "Er" for the corresponding channel 3 If the signal does not recover within 48 hours, the "Er" display will become permanent You need to replace the batteries and then press [ SENSOR / WI-FI] key to pair up the sensor again VIEW THE OTHER INDOOR CHANNELS (OPTIONAL FEATURE WITH ADD ON EXTRA SENSORS) This console is capable to pair with a wireless 7-IN-1 sensor and up to 7 wireless indoor sensors If you have 2 or more Indoor sensors, you can press [ CHANNEL ] key to switch between different wireless channels in normal mode, or press and hold [ CHANNEL ] key for 2 seconds to toggle auto-cycle mode to display the connected channels at 4 seconds interval During auto-cycle mode, the icon will show on the indoor channel section of the console's display Press [ CHANNEL ] key to stop auto cycle and display the current channel 19 TREND INDICATOR The trend indicator shows the trends of changes in the forthcoming few minutes The icon will appear in temperature, humidity, index and baro section WIND WIND SPEED AND DIRECTION SECTION OVERVIEW Rising Steady Falling Real time wind direction indicator Wind direction Past wind directions indicator of last 5 minutes Average / gust wind speed Wind speed level indicator TO SET THE WIND SPEED UNIT AND DIRECTION DISPLAY FORMAT 1 In normal mode, press and hold [ WIND ] key for 2 seconds to enter into wind speed unit mode and the unit will flash. Press [ ] or [ ] key to change the wind speed unit in this sequence: m/s km/h knots mph 2 Press [ WIND ] key again to enter wind direction setting mode The wind direction reading will flash, and then press [ ] or [ ] key to select the display format between 360 degree or 16 direction 3 Press [ WIND ] key again to return normal mode TO SELECT THE WIND DISPLAY MODE In normal mode, press [ WIND ] key to switch between BEAUFORT scale, AVERAGE and GUST wind speed BEAUFORT SCALE TABLE The Beaufort scale is an international scale of wind velocities ranging from 0 (calm) to 12 (Hurricane force) Beaufort Scale Description 0 Calm 1 Light air 2 Light breeze Wind Speed < 1 km/h < 1 mph < 1 knots < 0 3 m/s 1 1 ~ 5km/h 1 ~ 3 mph 1 ~ 3 knots 0 3 ~ 1 5 m/s 6 ~ 11 km/h 4 ~ 7 mph 4 ~ 6 knots 1 6 ~ 3 3 m/s Land Condition Calm Smoke rises vertically Smoke drift indicates wind direction Leaves and wind vanes are stationary Wind felt on exposed skin Leaves rustle Wind vanes begin to move 20 12 ~ 19 km/h 3 Gentle breeze 8 ~ 12 mph 7 ~ 10 knots Leaves and small twigs constantly moving, light flags extended. 3 4 ~ 5 4 m/s 20 ~ 28 km/h 4 Moderate breeze 13 ~ 17 mph 11 ~ 16 knots Dust and loose paper raised Small branches begin to move 5 5 ~ 7 9 m/s 29 ~ 38 km/h 5 Fresh breeze 18 ~ 24 mph 17 ~ 21 knots Branches of a moderate size move Small trees in leaf begin to sway 8 0 ~ 10 7 m/s 6 Strong breeze 39 ~ 49 km/h 25 ~ 30 mph 22 ~ 27 knots 10 8 ~ 13 8 m/s Large branches in motion Whistling heard in overhead wires Umbrella use becomes difficult. Empty plastic bins tip over. 50 ~ 61 km/h 7 High wind 31 ~ 38 mph 28 ~ 33 knots Whole trees in motion. Effort needed to walk against the wind 13 9 ~ 17 1 m/s 8 Gale 62 ~ 74 km/h 39 ~ 46 mph 34 ~ 40 knots 17 2 ~ 20 7 m/s Some twigs broken from trees Cars veer on road Progress on foot is seriously impeded 9 Strong gale 75 ~ 88 km/h 47 ~ 54 mph 41 ~ 47 knots 20 8 ~ 24 4 m/s Some branches break off trees, and some small trees blow over Construction / temporary signs and barricades blow over 89 ~ 102 km/h 10 Storm 55 ~ 63 mph 48 ~ 55 knots Trees are broken off or uprooted, structural damage likely 24 5 ~ 28 4 m/s 103 ~ 117 km/h 11 Violent storm 64 ~ 73 mph 56 ~ 63 knots Widespread vegetation and structural damage likely 28 5 ~ 32 6 m/s 12 Hurricane force 118 km/h 74 mph Severe widespread damage to vegetation and structures Debris and unsecured 64 knots objects are hurled about 32.7m/s WEATHER INDEX At the WEATHER INDEX section, you can press [ INDEX ] key to view different weather index in this sequence: FEELS LIKE DEWPOINT HEAT INDEX WIND CHILL. FEELS LIKE Feels Like Temperature shows what the outdoor temperature will feel like It's a collective mixture of Wind Chill factor (18°C or below) and the Heat Index (26°C or above) For temperatures in the region between 18 1°C to 25 9°C where both wind and humidity are less significant in affecting the temperature, the device will show the actual outdoor measured temperature as Feels Like Temperature 21 DEW POINT - The dew point is the temperature below which the water vapor in air at constant barometric pressure condenses into liquid water at the same rate at which it evaporates The condensed water is called dew when it forms on a solid surface - The dew point temperature is determined by the temperature & humidity data from wireless 7-IN-1 sensor HEAT INDEX The heat index which is determined by the wireless 7-IN-1 sensor's temperature & humidity data when the temperature is between 26°C (79°F) and 50°C (120°F) Heat Index range Warning Explanation 27°C to 32°C (80°F to 90°F) Caution Possibility of heat exhaustion 33°C to 40°C (91°F to 105°F) Extreme Caution Possibility of heat dehydration 41°C to 54°C (106°F to 129°F) Danger Heat exhaustion likely 55°C (130°F) Extreme Danger Strong risk of dehydration / sun stroke WIND CHILL A combination of the wireless 7-IN-1 sensor's temperature and wind speed data determines the current wind chill factor Wind chill number are always lower than the air temperature for wind values where the formula applied is valid (i e due to limitation of formula, actual air temperature higher than 10°C with wind speed below 9km/h may result in erroneous wind chill reading) WEATHER FORECAST The built-in barometer continually monitor atmosphere pressure Based on the data collected, it can predict the weather conditions in the forthcoming 12~24 hours within a 30~50km (19~31 miles) radius Sunny Partly cloudy Cloudy Rainy Rainy / Stormy Snowy NOTE: - The accuracy of a general pressure-based weather forecast is about 70% to 75% - The weather forecast is reflecting the weather situation for next 12~24 hours, it may not necessarily reflect the current situation. - The SNOWY weather forecast is not based on the atmospheric pressure, but based on the temperature of outdoor When the temperature is below -3°C (26°F), the SNOWY weather icon will be displayed on the LCD 22 BAROMETRIC PRESSURE The atmospheric pressure is the pressure at any location of the earth caused by the weight of the column of air above it One atmospheric pressure refers to the average pressure and gradually decreases as altitude increases Meteorologists use barometers to measure atmospheric pressure Since variation in atmospheric pressure greatly affected by weather, it is possible to forecast the weather by measuring the changes in pressure TO VIEW THE BAROMETRIC PRESSURE IN DIFFERENT UNIT In normal mode, press [ BARO ] key to change the barometer unit in this sequence: hPa inHg mmHg TO SET ABSOLUTE OR RELATIVE BAROMETRIC PRESSURE In normal mode, press and hold [ BARO ] key to switch between ABSOLUTE / RELATIVE barometric pressure RAIN The RAINFALL section shows the rainfall or rain rate information TO SET THE RAINFALL UNIT 1 Press and hold [ RAIN ] key for 2 seconds to enter unit setting mode 2 Press [ ] or [ ] key to toggle the unit between mm and in (rainfall) or mm/h and in/h (rain rate) 3 Press [ RAIN ] key to confirm and exit the setting. TO SELECT THE RAINFALL DISPLAY MODE Press [ RAIN ] key to toggle between: 1. HOURLY - the total rainfall in the past hour 2. DAILY - the total rainfall from midnight (default) 3. WEEKLY - the total rainfall of the current week 4. MONTHLY- the total rainfall of the current calendar month 5. Total - the total rainfall since the last reset 6. Rate - Current rainfall rate (base on 10 min rain data) Period of rainfall Rain rate level Rain rate level definition: Level 1: Level 2: Light rain Moderate 0 1~ 2 5 mm/h 2 51 ~ 10 0 mm/h Level 3: Heavy rain 10 1 ~ 50 0 mm/h Level 4 Violent rain: > 50 0 mm/h TO RESET THE TOTAL RAINFALL RECORD In normal mode, press and hold [ HISTORY ] key for 2 seconds to reset all the rainfall record NOTE: To ensure to have correct data, please reset all the rainfall record when you reinstall your wireless 7-IN-1 sensor to other location 23 LIGHT INTENSITY, UV INDEX & SUNBURN TIME This section of display show the sunlight intensity, UV index and sunburn time Press the [ SUN ] key to change the mode LIGHT INTENSITY MODE: 1 During light intensity mode, press and hold [ SUN ] key for 2 seconds to enter unit setting 2 press [ ] or [ ] key change the unit in sequence: Klux Kfc W/m² 3 Press [ SUN ] key to confirm and exit the setting. UV INDEX MODE: To show the currect UV index detected by the outdoor sensor Corresponding exposure level and suggested protection indicator are also displayed Suggest protection indicator SUNBURN TIME MODE: To show the recommended sunburn time according to current UV level Exposure level UV INDEX & SUNBURN TIME TABLE Exposure level Low Moderate High Very high Extreme UV index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12~16 Sunburn time Recommended protection indicator N/A N/A 45 minutes Moderate or high UV level! Suggest to wear sunglasses, broad brim hat and long-sleeved clothing 30 minutes 15 minutes 10 minutes Very high or Extreme UV level! Suggest to wear sunglasses, broad brim hat and long-sleeved clothing, If you have to stay outdoors, make sure to seek shade NOTE: - The sunburn time is based on normal skin type, it is just a reference of UV strength In general, the darker one's skin is, the longer (or more radiation) it takes to affect the skin. - The light intensity function is for sunlight detection MAX / MIN DATA RECORD The console can record the accumulated MAX / MIN weather data with the corresponding time stamp for you to easy review TO VIEW THE ACCUMULATED MAX / MIN In normal mode, press [ MAX / MIN ] key to check MAX/MIN records in the following display sequence is: outdoor MAX temperature outdoor MIN temperature outdoor MAX humidity outdoor MIN humidity indoor current channel MAX temperature indoor current channel MIN temperature indoor current channel MAX humidity indoor current channel MIN humidity MAX average wind speed MAX gust MAX FEELS LIKE MIN FEELS LIKE MAX dew point MIN dew point MAX heat index MIN heat index MAX wind chill MIN wind chill MAX UV index MAX light intensity MAX relative pressure MIN relative pressure MAX absolute pressure MIN absolute pressure MAX rain rate 24 TO CLEAR THE MAX/MIN RECORDS Press and hold [ MAX / MIN ] key for 2 seconds to reset the current on display MAX or MIN records NOTE: The LCD will also display the " " / " ", " " icon, data records time & date PAST 24 HOURS HISTORY DATA The console automatically stores the weather data of the past 24 hours 1 Press [ HISTORY ] key to check the beginning of the current hour's weather data, e g the current time is 7:25 am, March 8, the display will show the data of 7:00am, March 8 2 Press [ HISTORY ] key repeatedly to view older readings of the past 24 hours, e g 6:00am (Mar 8), 5:00am (Mar 8), ..., 10:00am (Mar 7), 9:00am (Mar 7), 8:00am (Mar 7) NOTE: The LCD will also display the " " icon, history data records with time & date WEATHER ALERT SETTING Weather Alert can alert you of certain weather conditions Once the alert criterion is met, the alarm sound will activate and the LCD's alert icon will flash. TO SET ALERT 1 Press [ ALERT ] to select and display the desired weather alert reading in the sequence listed in the table below: Alert reading Sequence Setting Range Display Section Default Outdoor Temperature High Alert Outdoor Temperature Low Alert Outdoor Humidity High Alert Outdoor Humidity Low Alert -40°C ~ 80°C 1% ~ 99% Outdoor temperature & humidity 40°C 0°C 80% 40% Indoor Current Channel Temperature High Alert Indoor Current Channel Temperature Low Alert Indoor Current Channel Humidity High Alert Indoor Current Channel Humidity Low Alert Average Wind Speed Feels Like High Alert Feels Like Low Alert -40°C ~ 80°C 1% ~ 99% Indoor CH temperature & humidity 0 1m/s ~ 50m/s -65°C ~ 50°C Wind direction & speed 40°C 0°C 80% 40% 17 2m/s 20°C 0°C Dewpoint High Alert Dewpoint Low Alert Heat Index High Alert WindChill Low Alert UV index High Alert Light intensity High Alert -40°C ~ 80°C 26°C ~ 50°C -65°C ~ 18°C 1 ~16 0 01 ~ 200 0Klux Weather index UV & light intensity 10°C -10°C 30°C 0°C 10 100Klux Pressure Drop 1hPa ~ 10hPa Barometer 3hPa Hourly Rainfall 1mm ~ 1000mm Rainfall 100mm 25 2 Under the current alert reading, press and hold [ ALERT ] key for 2 seconds to enter alert setting and the alert reading will flash. 3 Press [ ] or [ ] key to adjust the value or press and hold the key to change rapidly 4 Press [ ALERT ] key to confirm the value. 5 Press [ ALARM ] key to toggle the regarding alert on / off. 6 Press [ ALERT ] key to shift to next alert reading High / Low Alert on Alert off Alert on Alert off 7 Press any key on the front side to save alert on /off status and back to normal mode, or it will automatically back to normal mode after 30 seconds without pressing any key TO SILENCE THE ALERT ALARM Press [ALARM / SNOOZE] key to silence the alert alarm or let the alarm automatically turn off after 2 minutes NOTE: - Once the alert is triggered, the alarm will sound for 2 minutes and the related alert icon and readings will flash. - If the alert alarm is automatically off after 2 minutes, the alert icon and readings will still keep flash until the weather reading is out of the alert range. - The weather alert will sound again when the weather readings falls into the alert range again BACKLIGHT The main unit backlight can be adjust, using the [ OFF / HI / LO ] sliding switch to select the appropriate brightness: - Slide to the [ HI ] position for the brighter backlight - Slide to the [ LO ] position for the dimmer backlight - Slide to the [ OFF ] position turn off the backlight DISPLAY CONTRAST Press [ / ] key in normal mode to adjust LCD contrast in order to fit table stand or wall mount angle MAINTENANCE BATTERY REPLACEMENT When low battery indicator " " is displayed in OUT or IN section, it indicates that the outdoor 7-IN-1 sensor and current channel sensor battery power is low respectively Please replace with new batteries 26 WIRELESS 7-IN-1 SENSOR MAINTENANCE REPLACE THE WIND VANE Unscrew and remove the wind vane for replacement REPLACE THE WIND CUPS 1 Unscrew and remove the top cap 2 Remove the wind cups for replacement CLEANING THERMO-HYGROSENSOR 1 Remove the 2 screws at the bottom of the radiation shield 2 Gently pull out the shield 3 Carefully remove any dirt or insects on the sensor (do not let the sensors inside get wet) 4 Clean the shield with water to remove any dirt or insects 5 Install all the parts back when they are clean and fully dried CLEANING THE RAIN COLLECTOR 1 Rotate the rain collector by turning it 30° anti-clockwise 2 Gently remove the rain collector 3 Clean and remove any debrits or insects 4 Install the collector when it is clean and fully dried CLEANING THE UV SENSOR AND CALIBRATION · For precision UV measurement, , gently clean the UV sensor cover lens with damp micro-fibre cloth. · Over the time, the UV sensor will naturally degrade The UV sensor can be calibrated with a utility grade UV meter Please refer to chapter Calibration for detailed information TROUBLESHOOT Problems 7-in-1 wireless sensor is intermittent or no connection Indoor wireless sensor is intermittent or no connection No WiFi connection Data not reporting to Wunderground com or weathercloud net Wunderground Precip Accum. Total graph offset 1 hour reset time, during summer daylight saving time Rainfall is not correct Solution 1 Make sure the sensor is within the transmission range 2 If it still not work, reset the sensor and resynchronize with console 1 Make sure the sensor is within the transmission range 2 Make sure the channel displayed match to the channel selection on sensor 3 If it still not work, reset the sensor and resynchronize with console 1 Check for WiFi symbol on the display, it should be alway on 2 Make sure you connect to 2 4G band but not 5G band of your WiFi router 1 Ensure your Station ID and Station Key are correct 2 Ensure the date and time is correct on the tablet If incorrect, you may be reporting old data, not real time data 3 Ensure your time zone is set properly If incorrect, you may be reporting old data, not real time data 1 Ensure the time zone of the device on Wunderground set correctly 2 Ensure the time zone and DST on your console are correct 3 If you located your station out of US time zone region in Wunderground, the DST will be invalid To solve this issue, please turn off the DST function in console. 1 Please keep the rain collector clean 2 Make sure the tipping bucket inside can work smoothly 27 Temperature reading too high in the day time Some condensation beneath the solar panel and UV sensor may occur overnight Ventilating fan stops spinning 1 Check the ventilation fan inside the radiation shield to make sure it can work properly 2 Make certain that the sensor array is not too close to heat generating sources or strictures, such as buildings, pavement, walls or air conditioning units This will disappear when temperature rises up under the sun and will not affect the performance of the unit. The fan is driven by solar panel and will automatically start spinning under 2 conditions: 1 When the sun is shining on the solar panel, and 2 Average wind speed is below 5 m/s for 1 minute SPECIFICATIONS CONSOLE General Specification Dimensions (W x H x D) 215 x 172 x 29mm (8 5 x 6 8 x 1 1in) Weight 639g (with batteries) Main power DC 5V, 1A adaptor Backup battery 3 x AAA size 1 5V batteries (alkaline recommended) Operating temperature range -5°C ~ 50°C Wi-fi Communication Specification Wi-fi standard 802 11 b/g/n Wi-fi operating frequency : 2 4GHz Supported router security WPA/WPA2, WPA3, OPEN, WEP (WEP only support type Hexadecimal password) Supported device for setup UI Built-in WI-FI with AP mode function smart devices, laptops e g : Android smart phone, Android pad, iPhone, iPad or PC/ Mac computer Recommended web browser Web browsers that support HTML 5, such as the latest for setup UI version of Chrome, Safari, Edge, Firefox or Opera Wireless Sensor side Communication Specification Support sensors 1 Wireless 7-IN-1 weather outdoor sensor and up to 7 Wireless hygro-thermo indoor sensors RF frequency 915Mhz (US version) / 868Mhz (EU or UK version) / (depend on country version) 917Mhz (AU version) RF transmission range 150m Time Related Function Specification Time display HH: MM: SS Hour format 12hr AM / PM or 24 hr Date display DD / MM or MM / DD Time synchronize method Through Internet time server to synchronize the UTC Weekday languages EN / DE / FR / ES / IT / NL / RU Time Zone +13 ~ -12 hour DST AUTO / OFF 28 Barometer Display & Function Specification Note: The following details are listed as they are displayed or operate on the console Barometer unit hPa, inHg and mmHg Measuring range 540 ~ 1100hPa (relative setting range 930 ~ 1050hPa) Accuracy (700 ~ 1100hPa ± 5hPa) / (540 ~ 696hPa ± 8hPa) (20 67 ~ 32 48inHg ± 0 15inHg) / (15 95 ~ 20 55inHg ± 0 24inHg) (525 ~ 825mmHg ± 3 8mmHg) / (405 ~ 522mmHg ± 6mmHg) Typical at 25°C (77°F) Resolution 1hPa / 0 01inHg / 0 1mmHg Weather forecast Display modes Memory modes Alarm Sunny / Clear, Slightly Cloudy, Cloudy, Rainy, Rainy / Stormy and Snowy Current Historical data of past 24 hours, daily Max / Min Pressure change alert Indoor / Outdoor Temperature Display & Function Specification Note: The following details are listed as they are displayed or operate on the console Temperature unit °C and °F Outdoor accuracy Indoor accuracy Resolution Display modes -40~-20°C ±1 0°C (-40 ~ -4°F ± 1 8°F) -19 9~0°C ±0 7°C (-3 8 ~ 32°F ± 1 3°F) 0 1~60°C ±0 4°C (-32 1 ~ 140°F ± 0 7°F) -40 ~ 60°C ± 0 4°C (-40 ~ 140°F ± 0 7°F) °C / °F (1 decimal place) Current Memory modes Historical data of past 24 hours, daily Max / Min Alarm Hi / Lo temperature alert Indoor / Outdoor Humidity Display & Function Specification Note: The following details are listed as they are displayed or operate on the console Humidity unit % 1~9% RH ± 5% RH @25°C (77°F) Outdoor accuracy 10~90% RH ± 3 5% RH @25°C (77°F) 91~99% RH ± 5% RH @25°C (77°F) Indoor accuracy 1 ~ 90% RH ± 2 5% RH @ 25°C (77°F) 90 ~ 99% RH ± 3 5% RH @ 25°C (77°F) Resolution 1% Display modes Current Memory modes Alarm Historical data of past 24 hours, Max / Min Hi / Lo Humidity Alert 29 Wind Speed & Direction Display and Function Specification Note: The following detail are listed as they are displayed or operate on the console Wind speed unit mph, m/s, km/h and knots Wind speed display range 0 ~ 112mph, 50m/s, 180km/h, 97knots Resolution mph, m/s, km/h and knots (1 decimal place) Speed accuracy < 5m/s: +/- 0 8m/s; > 5m/s: +/- 6% (whichever is greater) Display mode Memory modes Alarm Wind direction display mode Gust / Average Historical Data of past 24 hours, Max Gust / Average Hi Wind Speed Alert (Average) 16 directions or 360 degree Rain Display & Function Specification Note: The following details are listed as they are displayed or operate on the console Unit for rainfall mm and in Accuracy for rainfall Range of rainfall Resolution Display modes ± 7% or 1 tip 0 ~ 19999mm (0 ~ 787 3 in) 0 254mm (3 decimal place in mm) Current Memory modes Historical Data of the past 24 hours, Max Rainfall display mode Hourly / Daily / Weekly / Monthly / Total rainfall Alarm Hi Daily Rainfall Alert UV INDEX DISPLAY AND FUNCTION SPECIFICATION Note: The following detail are listed as they are displayed or operate on the console Display range 0 ~ 16 Resolution 1 decimal place Display mode UV index, sunburn time Memory modes Historical Data of past 24 hours, Max Alarm Hi UV Alert LIGHT INTENSITY DISPLAY AND FUNCTION SPECIFICATION Note: The following detail are listed as they are displayed or operate on the console Light intensity unit Klux, Kfc and W/m² Display range 0 ~ 200Klux Resolution Klux, Kfc and W/m² (2 decimal place) Memory modes Historical Data of past 24 hours, Max Alarm Hi Light Intensity Alert Weather Index Display & Function Specification Note: The following details are listed as they are displayed or operate on the console Weather index mode Feels like, Wind Chill, Heat Index and Dew point Feels like display range -65 ~ 50°C Dew point display range -20 ~ 80°C Heat index display range 26 ~ 50°C Wind chill display range -65 ~ 18°C (wind speed >4 8km/h) Display modes Memory modes Alarm Current Historical Data of past 24 hours, Max / Min Feels like Hi/Lo Alert; Dew Point Hi/Lo Alert; Heat Index Hi Alert, Wind Chill Lo Alert 30 WIRELESS 7-IN-1 SENSOR Dimensions (W x H x D) 390 x 230 x 185 mm (15 4 x 9 1 x 7 3in) (Not include pole and stand) Weight 955g (with Batteries) Backup power 3 x AA size 1 5V batteries (Non-rechargeable Lithium batteries recommended) Weather data Temperature, Humidity, Wind speed, Wind direction, Rainfall, UV and light intensity RF transmission range 150m RF frequency (depend on country version) 915Mhz (US) / 868Mhz (EU, UK) / 917Mhz (AU) Transmission interval 12 seconds Operating range -40 ~ 60°C (-40 ~ 140°F) Operating humidity range 1 ~99% RH non-condensing WIRELESS THERMO-HYGRO INDOOR SENSOR Dimensions (W x H x D) Weight Main power 60 x 113 x 39 5mm (2 4 x 4 4 x 1 6in) 126g (with batteries) 2 x AA size 1 5V batteries (Non-rechargeable Lithium batteries recommended) Weather data Temperature and Humidity RF transmission range 150m RF frequency (depend on country version) Transmission interval Operating range 915Mhz (US) / 868Mhz (EU, UK) / 917Mhz (AU) 60 seconds -40 ~ 60°C (-40 ~ 140°F) Lithium batteries required EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: WSX3001 is in compliance with Directive: 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www bresser de/download/WSX3001/CE/WSX3001_CE pdf UKCA DECLARATION OF CONFORMITY Bresser UK Ltd has issued a ,,Declaration of Conformity" in accordance with applicable guidelines and corresponding standards The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: www bresser de/download/WSX3001/UKCA/WSX3001_UKCA pdf NOTES ON CLEANING · Disconnect the device from the power supply before cleaning (pull out mains plug or remove batteries)! · Follow the separate maintenance instructions in this manual · To avoid damage to the electronics, do not use cleaning liquid DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or cardboard Contact your local waste-disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage! As per the Directive 2002/96/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment, used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner 31 WARRANTY & SERVICE The regular warranty period is 2 years and begins on the day of purchase. To benefit from an extended voluntary warranty period as stated on the gift box, registration on our website is required You can consult the full warranty terms as well as information on extending the warranty period and details of our services at www bresser de/warranty_terms 32 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU DIESER ANLEITUNG Diese Betriebsanleitung ist als Bestandteil des Gerätes zu betrachten. Bitte lesen Sie vor der Nutzung des Geräts die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Geräts ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben. Dieses Symbol stellt eine Warnung dar. Um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten, halten Sie sich immer an die in dieser Dokumentation beschriebenen Anweisungen. Auf dieses Symbol folgt ein Benutzertipp. ALLGEMEINE WARNHINWEISE · GEFAHR eines STROMSCHLAGS! -- Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Die Nutzung darf nur erfolgen, wie in der Anleitung beschrieben, andernfalls besteht die GEFAHR eines STROMSCHLAGS! · ERSTICKUNGSGEFAHR -- Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! · VERÄTZUNGSGEFAHR! -- Batterien außer Reichweite von Kindern aufbewahren! Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. · BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR! -- Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden! · Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Dieser nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. · Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken oder unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. LIEFERUMFANG Basisstation, 7-in-1 Multisensor, Thermo-Hygro Innensensor, AC/DC Adapter (5V) VOR DEM GEBRAUCH · Wir empfehlen die Verwendung von Alkali-Mangan-Batterien. Bei Temperaturen, die regelmäßig unter 0°C (32°F) fallen, empfehlen wir Lithiumbatterien. · Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Wiederaufladbaren Batterien. (Wiederaufladbare Batterien können auf Dauer die Leistungsanforderungen nicht erfüllen.) · Legen Sie vor dem ersten Gebrauch die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Verbinden Sie den AC/DC-Adapter mit der Basisstation und legen Sie 3x AAABatterien als Notstromversorgung ein. Für den 7-in-1 Multisensor werden 3x AA-Batterien und für den Thermo-Hygro-Innensensor 2x AA-Batterien benötigt. TABLE OF CONTENTS ZU DIESER ANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 ALLGEMEINE WARNHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 LIEFERUMFANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 VOR DEM GEBRAUCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 BASISSTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LCD-DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DRAHTLOSER THERMO-HYGRO-SENSOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DRAHTLOSER 7-IN-1 FUNKSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION UND EINRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 EINRICHTUNG 7-IN-1 FUNKSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DRAHTLOSEN INNENSENSOR INSTALLIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EINRICHTEN DER BASISSTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SYNCHRONISIEREN SIE DEN/DIE ZUSÄTZLICHEN FUNKSENSOR(EN) (OPTIONAL) . . . . . . . . . 9 AUSRICHTEN DES 7-IN-1 FUNKSENSORS NACH SÜDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ERSTELLEN EINES WETTERSERVER-ACCOUNTS & EINRICHTEN DER WLAN-VERBINDUNG . . . . .10 WUNDERGROUND-KONTO ERSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 WEATHERCLOUD-KONTO ERSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 W-LAN-VERBINDUNG EINRICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 AWEKAS-KONTO ERSTELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 EINRICHTEN DER VERBINDUNG ZUM WETTERSERVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM WEBINTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 SEHEN SIE SICH IHRE WETTERDATEN ÜBER WUNDERGROUND AN . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SEHEN SIE SICH IHRE WETTERDATEN ÜBER WEATHERCLOUD AN . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 FIRMWARE-UPDATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ANDERE EINSTELLUNGEN & FUNKTIONEN DER BASISSTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 WECKZEITEINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ALARM- UND TEMPERATUR-VORALARM-FUNKTIOAKTIVIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 TEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITSFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 TRENDINDIKATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 WIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 WETTER-INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 WETTERVORHERSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 BAROMETRISCHER DRUCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 REGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 LICHTINTENSITÄT, UV-INDEX UND SONNENBRANDZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 MAX/MIN-DATENAUFZEICHNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 HISTORIE-DATEN DER LETZTEN 24 STUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 WETTER-ALARM-EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ANZEIGEKONTRAST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 BATTERIEWECHSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 WARTUNG DES 7-IN-1-FUNKSENSORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 FEHLERBEHEBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 SPEZIFIKATIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 BASISSTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 7-IN-1 FUNKSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 DRAHTLOSER THERMO-HYGRO-SENSOR FÜR DEN INNENBEREICH . . . . . . . . . . . . . . . . .33 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 HINWEISE ZUR REINIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 ENTSORGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 GARANTIE & SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diese WLAN-Wetterstation mit professionellem 7-in-1-Sensor entschieden haben Dieses System sammelt und lädt automatisch genaue und detaillierte Wetterdaten auf die Weather Underground und Weathercloud Website hoch Dieser bekannte Wetterdienst ermöglicht es Wetterbeobachtern, ihre lokalen Wetterdaten mit automatisierten persönlichen Wetterstationen (PWS) hochzuladen und so Ihre Wetterdaten frei abzurufen Dieses Produkt bietet professionellen Wetterbeobachtern oder ernsthaften Wetterliebhabern robuste Leistung mit einer Vielzahl von Optionen und Sensoren Sie erhalten Ihre eigene lokale Vorhersage, mit aktuellen oder Höchst-/Tiefstwerten für nahezu alle Wettervariablen, auch ohne PC/Mac Der 7-in-1-Sensor, der Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind, Regen, UV und Licht misst, überträgt zusammen mit bis zu 7 individuellen Temperatur-Feuchtigkeitssensoren, die sich kontinuierlich zu einem Sensor-Array von maximal 7 Einheiten addieren können, Wetterdaten an die Basisstation Beide Sensoren sind komplett vormontiert und kalibriert für eine einfache Inbetriebnahme Sie senden die Daten über eine Niedrigenergie-Funkfrequenz im freien Gelände über eine Entfernung von bis zu 150m (450 Fuß) zur Basisstation (Sichtlinie) In der Konsole arbeiten Hochgeschwindigkeitsprozessoren, die die empfangenen Wetterdaten analysieren und diese Echtzeitdaten können über Ihren heimischen W-LAN-Router auf Wunderground.com und weathercloud.net übertragen werden Die Basisstation kann auch mit dem Internet-Zeitserver synchronisiert werden, um eine hochpräzise Zeit anzuzeigen und um den Zeitstempel der Wetterdaten zu erhalten Das farbige LCD-Display zeigt informativ Wetteraufzeichnungen mit erweiterten Funktionen, wie z B Höchst-/ Tiefstwert-Voralarm, verschiedene Wetter-Indexe und MAX/MIN-Aufzeichnungen Mit den Funktionen zu Sonnenaufgang/-untergang und zur Mondphase ist dieses System wirklich eine bemerkenswerte Wetterstation sowohl für den Hobby- als auch den professionellen Bereich HINWEIS: Diese Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen über den richtigen Gebrauch und die richtige Pflege dieses Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, um seine Funktionen vollständig zu verstehen und zu genießen und es für den zukünftigen Gebrauch griffbereit zu halten. ÜBERSICHT BASISSTATION BARO WIND 1 2 ALARM / SNOOZE 3 SUN RAIN 45 12 13 14 7 15 8 16 6 17 9 10 11 1 [ BARO ] -Taste 2 [ WIND ] -Taste 3 [ ALARM / SNOOZE 7 [ / ] -Taste 8 [ INDEX / ] -Taste ]-Taste 4 [ SUN ] -Taste 5 [ RAIN ] -Taste 9 [ HISTORY ]-Taste 1 WI-FI SENSOR REFRESH CLOCK SET ALARM ALERT RESET OFF LO HI 18 19 20 21 DC 5V 1A 22 23 6 LCD-Bildschirm 10 [ MAX / MIN ]-Taste 11 [ CHANNEL ]-Taste 12 [ CLOCK SET ]-Taste 13 Wandhalterung 14 [ REFRESH ] -Taste 15 [ SENSOR / WI-FI ]-Taste 16 [ RESET ] -Taste 17 [ °C / °F ]-Taste 18 [ ALARM ]-Taste 19 [ ALERT ]-Taste 20 [ OFF / HI / LO LCD-DISPLAY ]-Schiebeschalter 21 Batteriefachabdeckung 22 Standfuß 23 Stromanschlussbuchse 123 Display-Bereiche: 1 Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit 2 Windrichtung & -geschwindigkeit 3 Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Innenräumen (Ch) 4 Wetter-Index 5 UV Index & Lichtintensität (Sonne) 456 789 10 11 6 Wettervorhersage 7 Kalender & Mondphase 8 Uhrzeit / Alarm 9 Barometer 10 Sonnenaufgang/Sonnenuntergang Zeit 11 Niederschlag & Regenrate DRAHTLOSER THERMO-HYGRO-SENSOR 1 2 3 4 5 2 1 LED für den Übertragungsstatus 2 Wandhalterung 3 Kanalschiebeschalter DRAHTLOSER 7-IN-1 FUNKSENSOR 4 [ RESET ]-Taste 5 Batteriefach 9 1 2 3 10 11 4 5 12 6 14 15 1 Regensammler 2 Balance-Anzeige 3 UVI/Lichtsensor 4 Windfahne 5 Windschalen 6 Antenne 7 8 13 7 Solarpanel 8 Strahlungsschutz und Thermo-Hygro-Sensor 9 Abflusslöcher 10 Batteriefachabdeckung 11 Rote LED-Anzeige 16 12 [ RESET ]-Taste 13 Montageklemme 14 Einstellbares Scharnier des Solarpanels 15 Kippbehälter 16 Regensensor INSTALLATION UND EINRICHTUNG EINRICHTUNG 7-IN-1 FUNKSENSOR WINDFAHNE INSTALLIEREN (a) Richten Sie die flache Fläche auf der Windfahnenwelle auf die flache Fläche der Windfahne aus und schieben Sie die Windfahne auf die Welle, siehe Bild unten (b) Ziehen Sie die Stellschraube mit einem Präzisionsschraubendreher fest Schritt 1 3 Schritt 2 AUFFANGTRICHTER DES REGENMESSERS EINSETZEN Setzen Sie den Auffangtrichter des Regenmessers ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Sensor zu befestigen Step 2 Sperrnuten Step 1 BATTERIEN EINLEGEN Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite des Geräts auf Legen Sie die 3x AA-Batterien (nicht wiederaufladbar) entsprechend der angegebenen +/- Polarität ein. Die rote LED-Anzeige auf der Rückseite des Multisensors leuchtet auf und blinkt alle 12 Sekunden EINSTELLEN DES SOLARPANELS Der Neigungswinkel des Solarmoduls kann vertikal auf die Positionen 0° bis 15°, 30°, 45° oder 60° eingestellt werden, je nachdem, in welcher Gegend Sie wohnen Für eine optimale Leistungsabgabe das ganze Jahr über stellen Sie bitte den Neigungswinkel ein, der Ihrem Breitengrad am nächsten kommt z B Standort (Breitengrad, Längengrad) Neigungswinkel des Solarmoduls Hamburg (53 558, 9 7874) 60° Chicago (42 1146, -88 0464) 45° Houston (29 7711, -95 3552) 30° Bangkok (14 2752, 100 5684) 15° Sydney (-33 5738, 151 3053) * 30° 0° 15° 30° 60° 45° *Bei Sensoren, die in der südlichen Hemisphäre installiert werden, müssen die Sonnenkollektoren nach Norden ausgerichtet sein Schritt 1: Lösen Sie die Schraube leicht, bis sich das Zahnrad auf der gegenüberliegenden Seite aus der Sperrposition gelöst hat 4 Schritt 2: Lösen Sie die Schraube leicht, bis sich das Zahnrad auf der gegenüberliegenden Seite aus der Sperrposition gelöst hat Schritt 3: Stellen Sie den vertikalen Winkel des Solarmoduls (0°, 15°, 30°, 45°, 60°) entsprechend dem Breitengrad Ihres Standorts ein Schritt 4: Setzen Sie das Zahnrad ein und ziehen Sie die Schraube an, bis das Zahnrad sicher eingerastet ist MONTAGE-KIT 1 Montagesockel x 1 4 Schrauben x 4 7 Schraube x 1 2 Montageklemme x 1 3 Kunststoffstange x 1 5 Sechskantmuttern x 6 Unterlegscheiben x 4 4 8 Sechskantmutter x 1 5 MONTAGE MIT KUNSTSTOFFSTANGE 1 Befestigen Sie die Kunststoffstange mit dem Montagesockel, der Montageklemme, den Unterlegscheiben, Schrauben und Muttern an einen festen Mast Nachfolgend in dieser Reihenfolge 1a, 1b, 1c: 1a. Stecken Sie die Kunststoffstange in die Aufnahme am Montagesockel und befestigen Sie sie mit der Schraube und der Mutter 1c Befestigen Sie den Montagesockel und die Klemme zusammen mit 4 langen Schrauben und Muttern an einem festen Mast 1b Bringen Sie 2 Gummibeläge an der Montageklemme an 2 Bringen Sie 2 Gummibeläge an den 3 Setzen Sie den Sensor auf die Montagestange Innenseiten des Montagesockels auf und richten Sie ihn nach Norden aus, bevor und der Klemme des Sensors an und Sie die Schrauben anziehen befestigen Sie sie locker 6 HINWEIS: - Jedes Metallobjekt kann Blitzeinschläge anziehen, auch der Befestigungsmast Ihres Multisensors Installieren Sie den Multisensor niemals an stürmischen Tagen - Wenn Sie einen Multisensor an einem Haus oder Gebäude installieren möchten, wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektroingenieur, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen Ein direkter Blitzeinschlag in einen Metallmast kann Ihr Haus beschädigen oder zerstören - Die Installation des Sensors an hoch gelegenen Stellen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen Führen Sie so viele Testbetriebe wie möglich am Boden und in Gebäuden oder Häusern durch Installieren Sie den Multisensor nur bei gutem, regenfreiem Wetter AUSRICHTUNG Installieren Sie den 7-in-1 Multisensor an einem frei zugänglichen Ort ohne Hindernisse über und um den Sensor herum, um eine genaue Regen- und Windmessung zu gewährleiten Richten Sie die Nordmarkierung (N) oben auf dem 7-in-1-Sensor nach der endgültigen Installation mit einem Kompass oder GPS nach Norden aus Zeigt nach Befestigen Sie die Halterung mit den beiden NORDEN mitgelieferten Schrauben und Muttern an einem Mast mit 30 bis 40 mm Durchmesser (nicht im Lieferumfang enthalten) Zeigt nach SÜDEN Verwenden Sie die Wasserwaage am 7-in-1Multisensor, um sicherzustellen, dass der Sensor für eine korrekte Messung von Niederschlag, UV-Strahlung und Lichtintensität vollkommen waagerecht ist Montagestab nicht enthalten 2 Meter Abstand zum Boden AUSRICHTEN DES 7-IN-1 FUNKSENSORS NACH SÜDEN Für eine maximale Genauigkeit wurde der 7-in-1 Außensensor wurde für die Ausrichtung nach Norden kalibriert Den Bedürfnissen des Anwenders entsprechend (z B Anwender auf der Südhalbkugel) ist es jedoch möglich, den Sensor mit der Windfahne nach Süden gerichtet zu verwenden 1 Installieren Sie den 7-in-1 Funksensor so, dass das Ende des Windmessers nach Süden zeigt. (Einzelheiten zur Montage des drahtlosen 7-IN-1-Sensors finden Sie im Abschnitt AUSRICHTUNG DES SÜDENDE-SENSORS ) 2 Wählen Sie "S" im Abschnitt "Hemisphäre" auf der Einrichtungsseite der Benutzeroberfläche. (Einzelheiten zur Einrichtung finden Sie auf der Seite EINRICHTEN DER WETTERSERVERVERBINDUNG im Bereich SETUP) 3 Drücken Sie das Apply Symbol zum Bestätigen und Beenden HINWEIS: Der Wechsel der Hemisphären-Einstellung führt automatisch zum Richtungswechsel der MondphasenAnzeige auf dem Display 7 DRAHTLOSEN INNENSENSOR INSTALLIEREN 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung des Sensors 2 Stellen Sie mit dem Kanalschiebeschalter die Kanalnummer für den Sensor ein (z B Kanal 1) 3 Legen Sie 2 x Batterien der Größe AA entsprechend den Polaritätsangaben auf dem Batteriefach ein und schließen Sie das Batteriefach wieder 4 Der Sensor befindet sich im Synchronisationsmodus und kann innerhalb der nächsten Minuten an der Basisstation angemeldet werden Die Übertragungsstatus-LED beginnt jede Minute an 1 mal zu blinken HINWEIS: - Wenn Sie den Sensorkanal neu zuordnen müssen, schieben Sie den Kanalschiebeschalter auf die neue Kanalposition Damit die neue Kanalnummer wirksam wird, drücken Sie die Taste[ RESET ]am Sensor - Setzen Sie den Sensor nicht direktem Sonnenlicht, Regen oder Schnee aus - Um zu vermeiden, dass die Kopplung von Sensor/en und Basisstation während der Einrichtung einer neuen Basisstation fehlschlägt, schalten Sie bitte zuerst den/die Sensor/ en ein und drücken Sie dann die Taste [ RESET ] am Hauptgerät (bei den Sensoren nicht erforderlich) PLATZIERUNG DES DRAHTLOSEN INNENSENSORS Platzieren Sie eine Schraube an der Wand, an der Sie den Sensor aufhängen möchten Hängen Sie den Sensor mit Hilfe des Wandhalters an die Schraube an Sie können den Sensor auch alleine auf einen Tisch stellen EINRICHTEN DER BASISSTATION EINSCHALTEN DER KONSOLE 1 Stecken Sie den mitgelieferten Adapter in die Netzbuchse auf der Rückseite der Konsole 2 Nach dem Einschalten der Konsole werden alle Segmente der LCD-Anzeige kurzzeitig angezeigt 3 Die Konsole wechselt automatisch in den Sensor-Synchronisationsmodus und den AP- Modus (siehe EINRICHTUNG DER WI-FI-VERBINDUNG) HINWEIS: Wenn beim Einschalten der Basisstation keine Anzeige erscheint Sie können die Taste [ RESET ] mit einem spitzen Gegenstand drücken Wenn dieser Vorgang immer noch nicht funktioniert, können Sie die Notstrom-Batterie und das Netzteil entfernen und dann wieder einstecken, um die Basisstation erneut einzuschalten SYNCHRONISIEREN DER DRAHTLOSEN 7-IN-1- UND INDOOR-SENSOREN Unmittelbar nach dem Einschalten, noch im Synchronisationsmodus, können der 7-in-1-Sensor und der Innenraumsensor automatisch mit der Konsole gekoppelt werden Sobald Ihr Sensor verbunden ist, erscheinen die Anzeige der Sensorsignalstärke und Wetterinformationen auf Ihrer Konsolenanzeige 8 BACKUP-BATTERIE Pufferbatterien werden verwendet, um zeitkritische Informationen während eines Stromausfalls im Speicher der Konsole zu halten Dazu gehören: - Zeit & Datum, Alarmzeit, Max/Min und Wetteraufzeichnungen der letzten 24 Stunden, Alarmeinstellungswerte, Sensor(en)-Kanalverlauf und Einheiten 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung der Basisstation 2 Legen Sie 3 neue AAA-Batterien entsprechend der angegebenen Polarität ein, 3 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein INTERNER SPEICHER Die Basisstation verfügt über einen eingebauten FLASH-Speicher, in dem die wichtigsten Einstellungen gespeichert sind Dazu gehören: - Zeitzone, (DST) Sommerzeit-Status, Status der Zeitsynchronisation, WIFI- und Wetterserver- Einstellung, Breitengrad / Längengrad, Hemisphären-Einstellung, Kalibrierungswerte und Sensor-ID des/der gekoppelten Sensors/Sensoren ZURÜCKSETZEN UND ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG Um die Basisstation zurückzusetzen und neu zu starten, drücken Sie die [ RESET ] -Taste einmal Um die Konsole zurückzusetzen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen, halten Sie die[ RESET ] -Taste 6 Sekunden lang gedrückt SENSOREN NEU SYNCHRONISIEREN Drücken Sie einmal die [ SENSOR / WI-FI ] -Taste, damit die Basisstation in den SensorSynchronisationsmodus wechselt Die Basisstation registriert dann alle Sensoren neu, die bereits zuvor bei ihr registriert wurden, d h die Basisstation verliert nicht die Verbindung der Sensoren, die Sie zuvor gekoppelt hatten BATTERIEN WECHSELN UND VERBINDUNG MIT DEM SENSOR MANUELL HERSTELLEN Wenn Sie die Batterien des Funksensors wechseln, muss eine erneute Synchronisierung manuell erfolgen 1 Ersetzen Sie alle Batterien im Sensor durch neue 2 Drücken Sie die [ SENSOR / WI-FI ]-Taste an der Basisstation, um den Sensor- Synchronisationsmodus aufzurufen 3 Drücken Sie die Taste [ RESET ] am drahtlosen Thermo-Hygro- oder 7-in-1 Sensor SYNCHRONISIEREN SIE DEN/DIE ZUSÄTZLICHEN FUNKSENSOR(EN) (OPTIONAL) Diese Basisstation unterstützt bis zu 7 zusätzliche Funksensoren 1 Drücken Sie die [ SENSOR / WI-FI ]-Taste an der Basisstation, um den Synchronisationsmodus aufzurufen 2 Drücken Sie die Taste [ RESET ] am neuen Sensor und warten Sie ein paar Minuten, bis der neue Sensor mit der Basisstation gepaart ist HINWEIS: - Die Kanalnummer des Sensors darf bei den Sensoren nicht doppelt vorhanden sein Weitere Informationen finden Sie unter "INSTALLATION DES KABELLOSEN INNENSENSORS" - Diese Basisstation unterstützt verschiedene Arten von zusätzlichen Funksensoren, z B Bodenfeuchtigkeits- und Poolsensoren Wenn Sie weitere Sensoren koppeln möchten, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Händler nach weiteren Details 9 AUSRICHTEN DES 7-IN-1 FUNKSENSORS NACH SÜDEN Für eine maximale Genauigkeit wurde der 7-in-1 Außensensor wurde für die Ausrichtung nach Norden kalibriert Den Bedürfnissen des Anwenders entsprechend (z B Anwender auf der Südhalbkugel) ist es jedoch möglich, den Sensor mit der Windfahne nach Süden gerichtet zu verwenden 1 Installieren Sie den 7-in-1 Funksensor so, dass das Ende des Windmessers nach Süden zeigt (siehe 7-in-1 Funkwettersensor EINRICHTEN für Details zur Montage) 2 Wählen Sie "S" im Abschnitt "Hemisphäre" auf der Einrichtungsseite der Benutzeroberfläche. (Einzelheiten zur Einrichtung finden Sie im Abschnitt EINRICHTEN DER WETTERSERVERVERBINDUNG) 3 Drücken Sie das Apply Symbol zum Bestätigen und Beenden HINWEIS: Der Wechsel der Hemisphären-Einstellung führt automatisch zum Richtungswechsel der Mondphasen-Anzeige auf dem Display ERSTELLEN EINES WETTERSERVER-ACCOUNTS & EINRICHTEN DER WLANVERBINDUNG Die Basisstation kann Wetterdaten auf WUnderground und/oder Weathercloud über den W-LAN Router hochladen Folgen Sie den nächsten Schritten, um Ihr Gerät einzurichten HINWEIS: Änderungen an den Webseiten WUnderground und Weathercloud sind ohne Ankündigungen möglich WUNDERGROUND-KONTO ERSTELLEN 1 Klicken Sie unter https://www.wunderground.com auf "Join"("Beitreten") in der rechten oberen Ecke, um die Registrierungsseite zu öffnen. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Konto zu erstellen HINWEIS: Verwenden Sie die gültige E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu registrieren 2 Nachdem Sie Ihr Konto erstellt und die E-Mail-Validierung abgeschlossen haben, gehen Sie bitte zurück zur WUndergound Webseite, um sich anzumelden Klicken Sie dann oben auf die Schaltfläche "My Profile"("Mein Profil"), um das Dropdown-Menü zu öffnen, und klicken Sie auf "My Weather Station"("Meine Wetterstation") 3 Auf der Seite "Meine Wetterstation", bitte die Schaltfläche "Neues Gerät hinzufügen" anklicken, um Ihr Gerät hinzuzufügen 4 Folgen Sie den Anweisungen zur Eingabe Ihrer Stationsinformationen, im Schritt ,,Mehr über Ihr Gerät", (1) geben Sie einen Namen für Ihre Wetterstation ein (2) wählen Sie "Other" "Andere" im Abschnitt "Device Hardware" "Gerätehardware" und füllen Sie andere Informationen aus (3) wählen Sie "I Accept" "Ich akzeptiere", um die 10 Datenschutzbestimmungen von Weather underground zu akzeptieren, (4) klicken Sie auf "Next" "Weiter", um Ihre Stations-ID und Ihren Schlüssel zu erstellen (1) (2) (2) (3) (4) 5 Notieren Sie sich Ihre "Station ID" und den "Station Key" für die weiteren Einrichtungsschritte WEATHERCLOUD-KONTO ERSTELLEN 1 Geben Sie unter https://weathercloud.net Ihre Daten im Abschnitt "Join us today"("Heute beitreten") ein und folgen Sie dann den Anweisungen zur Erstellung Ihres Kontos 11 HINWEIS: Verwenden Sie eine gültige E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu registrieren 2 Melden Sie sich bei Weathercloud an und gehen Sie dann auf die Seite ,,Devices" (,,Geräte"), klicken Sie auf ,,+ New" (,,+ Neu"), um ein neues Gerät zu erstellen 3 Geben Sie alle Informationen auf der Seite Neues Gerät erstellen ein, bei dem Auswahlfeld Model* wählen Sie die "W100 Series" unter "CCL" Wählen Sie für das Auswahlfeld Link-Typ* die Option "EINSTELLUNGEN", klicken Sie abschließend auf Erstellen 4 Notieren Sie sich Ihre ID und Ihren Schlüssel für die weiteren Einrichtungsschritte W-LAN-VERBINDUNG EINRICHTEN 1 Wenn Sie die Basisstation zum ersten Mal einschalten, zeigt das Konsolen-LCD das blinkende "AP"- und " " -Symbol an, um anzuzeigen, dass sie sich im AP-Modus (Access Point) befindet und für die WI-FI-Einstellungen bereit ist. Der Benutzer kann auch die Taste [ SENSOR / WI-FI ] 6 Sekunden lang gedrückt halten, um manuell in den AP-Modus zu gelangen 12 2 Verwenden Sie ein Smartphone, Tablet oder Computer, um die Basisstation mit dem WLAN zu verbinden 3 Wählen Sie im PC/Mac die WLAN-Netzwerkeinstellungen oder im Android / iOS die Einstellung WI-FI, um die SSID der Basisstation auszuwählen: PWS-XXXXXX in der Liste und es wird einige Sekunden dauern, bis die Verbindung hergestellt ist PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX PC (Windows 10) WLAN Android W-LAN Netzwerkschnittstelle Netzwerkschnittstelle 4 Geben Sie nach der Verbindung die folgende IP-Adresse in die Adressleiste Ihres Internetbrowsers ein, um auf die Weboberfläche der Basisstation zuzugreifen: http://192.168.1.1 HINWEIS : - Einige Browser behandeln 192.168.1.1 wie eine Suche Stellen Sie daher sicher, dass Sie auch http:// vor der IP-Adresse eingeben - Empfohlene Browser, wie z B die neueste Version von Chrome, Safari, Edge, Firefox oder Opera - WI-FI-Netzwerkschnittstelle von PC / Mac oder Mobiltelefon vorbehaltlich Änderungen AWEKAS-KONTO ERSTELLEN Sie haben die Möglichkeit, einen Wetterdienst eines Drittanbieters zu nutzen, wie hier am Beispiel von AWEKAS (https://join.awekas.at) gezeigt. Eine detaillierte Anleitung zur Einrichtung von AWEKAS steht ebenfalls zum Download bereit: https://www.bresser.de/ download/WSX3001 STATUS DER WLAN-VERBINDUNG Nachfolgend finden Sie den Status des WLAN Symbols auf dem LCD Display der Basisstation Stabil: Die Basisstation ist mit dem WLAN-Router verbunden Blinkend: Die Basisstation versucht, sich mit dem WLAN Router zu verbinden 13 Blinkend: Die Basisstation befindet sich derzeit im Access Point (AP)-Modus EINRICHTEN DER VERBINDUNG ZUM WETTERSERVER Geben Sie die folgenden Informationen in die untenstehende Weboberfläche "SETUP" ein, um die Basisstation mit dem Wetterserver zu verbinden Wenn Sie Wunderground.com oder Weathercloud.net nicht verwenden möchten, leeren Sie bitte die Stationskennung und den Schlüssel, um den Datenupload zu ignorieren SETUP page SETTINGS SETUP ADVANCED Press "ADVANCED" icon to switch to Advanced page Press to search for router Press to allow add router manually Enter the Latitude value Enter the Longitude value WiFi Router setup Language: English Search Router: ROUTER_A Add Router Security type: WAP2 ****** Router Password: Weather server setup Wunderground Station ID: WDw124 ****** Station key: Weathercloud Station ID: IPACIR23Wc Station key: ****** URL: http://WAC com Station ID: IDCR21w1 ****** Station key: Mac address 00:0E:C6:00:07:10 Time server setup Server URL: nist time gov Time Zone: 0:00 Location for sunrise / sunset *Latitude: 0 0000 North Enter 0 to 90, no negative numbers *Longitude: 0 0000 East Enter 0 to 180, no negative numbers Hemisphere N * Depends on the model Firmware version: 1 00 Apply Select setup UI display language Select router (SSID) for connection Manually enter SSID if not on list Select router's security type (usually "WPA2") Router's password (leave blank if security type is "open") Enter new Station ID and Station key received from Wunderground Enter new Station ID and Station key received from weathercloud Reserved for validated weather server (consult service for details) Enter new Station ID and Station key received from corresponding weather server Select time server Select time zone of your location Select the direction (e g for EU countries Longitude is East and for US is West) Select the hemisphere the sensor is located in (e g both US and EU are "N" and Australia is "S" Press to save the settings HINWEIS: - Wenn die WLAN Einrichtung abgeschlossen ist, nimmt Ihr PC/Mac oder Handy die standardmäßige WLAN Verbindung wieder auf - Während des AP-Modus können Sie die [ SENSOR / WI-FI ] -Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten, um den AP-Modus zu stoppen, und die Basisstation stellt Ihre vorherige Einstellung wieder her ZEITZONE Um die Zeit Ihrer Zeitzone anzuzeigen, stellen Sie die Zeitzone auf der SETUP-Seite von '0:00' (Standard) auf Ihre Zeitzone (z B +1:00 für Deutschland) um 14 Time server setup Server URL: nist time gov Time Zone: 0:00 ZEITSERVER-VERBINDUNGSSTATUS Nachdem die Basisstation eine Verbindung zum Internet hergestellt hat, wird sie versuchen, sich mit dem Internet-Zeitserver zu verbinden, um die UTC-Zeit zu erhalten Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde und die Zeit der Basisstation aktualisiert wurde, eDrisecUhehirnzteditawsirSdyamubtooml "atisch" jaeudfedneTraLgCuDm-A1n2zeuingde 24 Uhr mit dem Internet-Zeitserver synchronisiert Sie können auch die [REFRESH ]-Taste drücken, um die Internetzeit innerhalb von 1 Minute manuell zu erhalten ERWEITERTE EINSTELLUNGEN IM WEBINTERFACE Drücken Sie die "ADVANCED" Taste oben im Webinterface, um auf die Seite für die erweiterten Einstellungen zu gelangen Diese Seite ermöglicht es Ihnen, die Kalibrierungsdaten der Basisstation einzustellen und anzuzeigen, außerdem können Sie hier die Firmware über den PC/Mac-Webbrowser aktualisieren ADVANCED Seite "SETUP" anklicken, um auf die Setup-Seite zu wechseln Maßeinheit wählen Sektion zur Temperaturkalibrierung für Außenbereich und Kanäle 1~7 Sektion zur LuftdruckKalibrierung SETTINGS SETUP ADVANCED Temperature oC Humidity % Indoor Outdoor CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 Current offset: 1 Current offset: -9 Current offset: 2 Current offset: 3 Current offset: 1 2 Current offset: -0 2 Current offset: -20 1 Current offset: 11 5 Current offset: 0 2 Current offset: -5 Current offset: 10 Current offset: -5 Current offset: -2 Current offset: -2 Current offset: -5 Current offset: -3 Current offset: -10 Current offset: -3 Range: -20 0 ~ 20 0oC -36 0 ~ 36 0oF (Default: 0 0) Range: -20 ~ 20 (Default: 0 0) Pressure hpa Absolute Pressure Offset: Current offset: -3 (Default: 0) Relative Pressure Offset: Current offset: 10 (Default: 0) Setting Range: -560~ 560hpa / -16 54 ~ 16 54inHg / -420 ~ 420mmHg Sektion zur Luftfeuchtigkeitskalibrierung für Außenbereich und Kanäle 1~7 Maßeinheit wählen Aktueller Ausgleichswert; der Wert, der zuvor als Ausgleich für die Luftdruckmessung gewählt wurde Aktuelle FirmwareVersion *Rain gain: *Wind speed gain: *Wind direction: *UV gain: *Light gain: * Depends on the model Firmware version: 1 00 Current gain: 0 85 Range: 0 5 ~ 1 5(Default: 1 00) Current gain: 0 75 Range: 0 5 ~ 1 5(Default: 1 00) Current offset: 2o Range: -10 ~ 10(Default: 0o) Current gain: 1 1 Range: 0 01 ~ 10(Default: 1 00) Current gain: 1 1 Range: 0 01 ~ 10(Default: 1 00) Browse Upload Bei der Kalibrierung für Regen-, Windgeschwindigkeits-, UV- und Lichtwerte wird die Zugewinnmethode angewandt Bei der Windrichtung liegt der Ausgleich bei +/- 10 Die Funktion für Firmware Updates ist nur über PC- oder Mac-Webbrowser verfügbar 15 KALIBRIERUNG 1 Der Benutzer kann den Versatzwert- und Verstärkungswert für verschiedene Messparameter eingeben oder ändern, während die aktuellen Offset- und Verstärkungswerte neben den entsprechenden Feldern angezeigt werden 2 Sobald Sie fertig sind, drücken Sie Apply unten auf der SETUP-Seite Der aktuelle Versatz-Wert zeigt den vorherigen Wert, den Sie eingegeben haben, wenn Sie ihn ändern möchten, geben Sie einfach den neuen Wert in das Feld ein, der neue Wert wird gültig, sobald Sie das Symbol Apply auf der Einrichtungsseite drücken HINWEIS: - Eine Kalibrierung der meisten Parameter ist nicht erforderlich, mit Ausnahme des Relativdrucks, der auf Meereshöhe kalibriert werden muss, um Höheneffekte zu berücksichtigen - Die Kalibrierwerte für Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit sind für diese Basisstation nicht anwendbar SEHEN SIE SICH IHRE WETTERDATEN ÜBER WUNDERGROUND AN Um die Live-Daten Ihrer Wetterstation in einem Webbrowser (PC- oder mobile Version) anzuzeigen, besuchen Sie bitte http://www.wunderground.com und geben Sie dann Ihre Stations-ID in das Suchfeld ein Ihre Wetterdaten werden auf der nächsten Seite angezeigt Sie können sich auch in Ihr Konto einloggen, um die aufgezeichneten Daten Ihrer Wetterstation anzuzeigen und herunterzuladen Eine weitere Möglichkeit, Ihre Station anzuzeigen, ist die URL-Leiste des Webbrowsers, die Sie unten in die URL-Leiste eingeben können: https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX Ersetzen Sie XXXX durch Ihre Wunderground Stations-ID, um direkt zur Live-Ansicht Ihrer Station zu gelangen Sie können auch die Website von Weather Underground besuchen, um mehr über deren mobile App für Android und iOS zu erfahren SEHEN SIE SICH IHRE WETTERDATEN ÜBER WEATHERCLOUD AN 1 Um die Live-Daten Ihrer Wetterstation in einem Webbrowser (PC- oder mobile Version) anzuzeigen, besuchen Sie bitte https://weathercloud net und melden Sie sich mit Ihrem eigenen Konto an 2 Klicken Sie auf das Symbol im Pulldown-Menü Ihrer Station 3 Klicken Sie auf das Symbol "Current"("Aktuell"), "Wind", "Evolution"("Evolution") oder "Inside"("Innen"), um die Live-Daten Ihrer Wetterstation anzuzeigen 16 FIRMWARE-UPDATE Die Basisstation unterstützt OTA-Firmware-Updates Die Firmware kann jederzeit (bei Bedarf) über einen Webbrowser auf einem PC/Mac mit WI-FI-Konnektivität drahtlos aktualisiert werden Die Update-Funktion ist jedoch nicht für Mobil-/Smartgeräte verfügbar Aktuelle Firmware-Version Firmware version: 1 00 Browse Bitte wählen Sie die Firmware-Datei für das Update aus Upload Unten auf der Webschnittstelle der ADVANCED Seite Drücken Sie diese Taste, um das Hochladen der Firmware auf die Basisstation zu starten SCHRITTE ZUM FIRMWARE-UPDATE 1 Laden Sie die neueste Firmware-Version auf Ihren PC/Mac herunter 2 Stellen Sie die Basisstation in den AP-Modus (Access Point) und verbinden Sie den PC/ Mac mit der Basisstation (siehe Abschnitt "WLAN-VERBINDUNG EINRICHTEN" auf der vorherigen Seite) 3 Klicken Sie auf Browse im Abschnitt Firmware-Update und suchen Sie nach dem Speicherort der Datei, die Sie in Schritt 1 heruntergeladen haben Um die WLAN Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Browse im Bereich WLAN Firmware 4 Klicken Sie auf das entsprechende Symbol Upload , um die Übertragung der FirmwareDatei auf die Basisstation zu starten 5 In der Zwischenzeit führt die Basisstation das Update automatisch aus und zeigt den Fortschritt des Updates auf dem Display an (d h 100 ist abgeschlossen) Die Aktualisierungszeit beträgt ca 5 ~ 8 Minuten 6 Die Basisstation wird neu gestartet, sobald das Update abgeschlossen ist 7 Die Basisstation bleibt im AP-Modus, damit Sie die Firmware-Version und alle aktuellen Einstellungen überprüfen können HINWEIS! - Die Stromversorgung des Geräts während des Firmware-Updates unbedingt aufrechterhalten! - Stellen Sie sicher, dass die WLAN Verbindung Ihres PCs/Macs stabil ist - Während des Updates den PC und die Basisstation nicht bedienen, bis das Update abgeschlossen ist - Während des Firmware-Updates stoppt die Basisstation das Hochladen von Daten auf den Cloud-Server Die Basisstation wird sich wieder mit Ihrem WLAN Router verbinden und die Daten nach dem erfolgreichen Update erneut hochladen Wenn die Basisstation keine Verbindung zu Ihrem Router herstellen kann, rufen Sie bitte die SETUP-Seite auf, um sie erneut einzurichten - Wenn nach dem Firmware-Update die Setup-Informationen fehlen, geben Sie die SetupInformationen bitte erneut ein - Der Prozess der Firmware-Aktualisierung birgt ein potenzielles Risiko, das keinen 100%igen Erfolg garantieren kann Wenn das Update fehlschlägt, wiederholen Sie bitte den obigen Schritt, um das Update erneut durchzuführen 17 ANDERE EINSTELLUNGEN & FUNKTIONEN DER BASISSTATION MANUELLE UHRZEITEINSTELLUNG Diese Basisstation wurde entwickelt, um die UTC Zeit durch Synchronisation mit dem zugewiesenen Internet-Zeitserver zu erhalten Wenn Sie die Konsole ohne diese Synchronisation verwenden möchten, können Sie Uhrzeit und Datum auch manuell einstellen Halten Sie beim ersten Start die [ SENSOR / WI-FI ] -Taste 6 Sekunden gedrückt und lassen Sie die Basisstation wieder in den Normalmodus zurückkehren 1 Drücken Sie im Normalmodus die [ CLOCK SET ]-Taste 2 Sekunden, um zur Zeiteinstellung zu gelangen 2 Einstellungsreihenfolge: DST AUTO/OFF Stunde Minute Sekunde 12/24-Stunden-Format Jahr Monat Tag M-D/D-M-Format Zeitsynchronisation EIN/AUS Wochentag Sprache 3 Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um den Wert zu ändern Für eine Schnellverstellung die Taste gedrückt halten 4 Drücken Sie die [ CLOCK SET ]-Taste, um die Einstellungen zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen Das Gerät verlässt den Einstellungsmodus automatisch, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Taste gedrückt wurde HINWEIS: - Drücken Sie im Normalmodus die [ CLOCK SET ]-Taste für den Wechsel zwischen Jahres- und Datumsanzeige - Während der Einstellung können Sie die [ CLOCK SET ]-Taste 2 Sekunden gedrückt halten, um zum Normalmodus zurückzukehren SOMMERZEIT (DST) Die Sommerzeitfunktion ist standardmäßig auf "AUTO" eingestellt (für EU- oder US-Version) Wenn das aktuelle Datum im Display in die Sommerzeit fällt, wird die Uhrzeit automatisch um +1 Stunde vorgestellt und das Symbol für die Sommerzeit wird auf dem LCD-Display angezeigt MONDPHASE Die Mondphase ist abhängig von Zeit, Datum und Zeitzone Die folgende Tabelle erklärt die Mondphasen-Symbole für die Nord- und Südhalbkugel Bitte lesen Sie den Abschnitt AUSRICHTEN DES 7-IN1-SENSORS NACH SÜDEN, wie Sie die Einstellungen für die südliche Hemisphäre vornehmen Nördliche Hemisphäre Mondphase Südhalbkugel Neumond Erstes Viertel Zunehmender Halbmond Zweites Viertel Vollmond Drittes Viertel Abnehmender Halbmond Letztes Viertel 18 SONNENAUFGANG/SONNENUNTERGANG ZEIT Die Basisstation zeigt die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit Ihres Standorts anhand der von Ihnen eingegebenen Zeitzone, des Breitengrads und des Längengrads an Bitte geben Sie die richtigen Informationen in den entsprechenden Einstellungen ein Wenn die Werte für Breiten- und Längengrad nicht mit der Zeitzone übereinstimmen, kann die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit nicht angezeigt werden WECKZEITEINSTELLUNG 1 Halten Sie die [ ALARM ]-Taste im normalen Zeitmodus 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Alarmstundenziffer blinkt, um in den Einstellmodus für die Alarmzeit zu gelangen. 2 Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um den Wert zu ändern Für eine Schnellverstellung die Taste gedrückt halten 3 Drücken Sie die [ ALARM ] Taste erneut, um zur Werteeinstellung für die Minuten zu gelangen. Die Ziffern für die Minuten blinken. 4 Drücken Sie die [ ] oder [ ] -Taste, um den Wert der blinkenden Ziffer einzustellen. 5 Drücken Sie die [ ALARM ] Taste, um die Einstellungen zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen HINWEIS: - Im Weckmodus wird das Symbol " " auf dem Display angezeigt - Die Weckfunktion wird automatisch aktiviert sobald die Weckzeit eingestellt wurde ALARM- UND TEMPERATUR-VORALARM-FUNKTIOAKTIVIEREN 1 Drücken Sie im normalen Modus die [ ALARM ]-Taste, um die Weckzeit für ca 5 Sekunden anzuzeigen 2 2 Wenn die Weckzeit angezeigt wird, drücken Sie die [ ALARM ]-Taste erneut, um die Weckfunktion zu aktivieren oder drücken Sie die [ ALARM ]-Taste zweimal, um die Weckfunktion mit Frost-Voralarmfunktion zu aktivieren Wecker inaktiv Wecker aktiv Alarm mit Frost-Voralarm HINWEIS: Sobald der Frost-Voralarm aktiviert ist, ertönt der Alarm 30 Minuten früher, wenn die Außentemperatur unter -3°C liegt Ist die Weckzeit erreicht, ertönt der Weckruf Der Weckruf kann folgendermaßen unterbrochen werden: - Automatische Abschaltung nach 2 Minuten ohne Aktion bei erneuter Aktivierung am nächsten Tag - Wenn Sie die [ALARM / SNOOZE] -Taste drücken, um die Schlummerfunktion zu aktivieren, ertönt der Alarm nach 5 Minuten erneut - Wenn Sie die [ALARM / SNOOZE] -Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, wird der Alarm gestoppt und am nächsten Tag wieder aktiviert - Durch das Drücken der [ ALARM ]-Taste wird der Weckruf gestoppt und am nächsten Tag erneut aktiviert HINWEIS: - Die Schlummerfunktion kann 24 Stunden ununterbrochen verwendet werden - Während der Schlummerphase blinkt das Alarm-Symbol " " 19 TEMPERATUR- / LUFTFEUCHTIGKEITSFUNKTIONEN - Die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte werden im Außen- und Innenbereich (CH) angezeigt - Verwenden Sie den [ °C / °F ]-Schieberegler, um die gewünschte Temperaturanzeigeeinheit zu wählen - Liegt die Temperatur / Luftfeuchtigkeit unterhalb des Messbereichs, zeigt der Messwert "Lo" an Liegt die Temperatur / Luftfeuchtigkeit über dem Messbereich, zeigt der Messwert ,,HI" an KOMFORTANZEIGE Die Komfortanzeige ist eine bildliche Darstellung des Raumklimas, basierend auf der Innenraumtemperatur und -luftfeuchtigkeit Zu kalt Komfortabel zu heiß HINWEIS: - Die Komfortanzeige kann bei gleicher Temperatur aufgrund unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit variieren - Bei Temperaturen unter 0 °C (32° F) oder über 60° C (140° F) ist keine Komfortanzeige möglich EMPFANG DES SENSOR-FUNKSIGNALS 1 Die Basisstation zeigt die Signalstärke für den/die Funksensor(en) an, wie in der folgenden Tabelle dargestellt: 7-in-1-Außensensor Innenkanal-Sensor Kein Signal Schwaches Signal Gutes Signal 2 Wenn das Signal für den Außenkanal unterbrochen wurde und sich nicht innerhalb von 15 Minuten erholt, verschwindet das Signalsymbol Bei der Temperatur und Luftfeuchtigkeit wird für den entsprechenden Kanal ,,Er" angezeigt 3 Wenn sich das Signal nicht innerhalb von 48 Stunden ,erholt`, wird dauerhaft "Er" angezeigt Dann die Batterien austauschen und die [ SENSOR / WI-FI]-Taste drücken, um die Verbindung zum Sensor wieder herzustellen ANSICHT DER ANDEREN INNEN KANÄLE (OPTIONALE FUNKTION MIT ZUSÄTZLICHEN SENSOREN) Diese Basisstation ist in der Lage, sich mit einem drahtlosen 7-in-1-Sensor und bis zu 7 drahtlosen Innensensoren zu verbinden Wenn Sie über 2 oder mehr Sensoren verfügen, können Sie die [ CHANNEL ]-Taste drücken, um zwischen verschiedenen drahtlosen Kanälen im Normalmodus zu wechseln, oder die [ CHANNEL ]-Taste 2 Sekunden gedrückt halten, um in den automatischen Zyklusmodus zu wechseln, um die angeschlossenen Kanäle im 4-Sekunden-Intervall abwechselnd anzuzeigen Während des Automatischen-Zyklusmodus wird das Symbol im Bereich der InnensensorKanäle auf dem Display der Basisstation angezeigt Während des automatischen Wechselmodus die [ CHANNEL ]-Taste drücken, um den Wechselmodus zu stoppen und nur den gegenwärtigen Kanal anzuzeigen TRENDINDIKATOR Die Trendanzeige zeigt den Trendwechsel für die nächsten Minuten an Das Symbol erscheint im Bereich Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Index und Baro steigend beständig sinkend 20 WIND ÜBERSICHT ÜBER WINDGESCHWINDIGKEIT UND -RICHTUNG EchtzeitWindrichtungsanzeige Windrichtung Anzeige der Windrichtungen in den letzten 5 Minuten Windgeschwindigkeits- Niveauanzeige Windgeschwindigkeit durchschnittlich (AVERAGE) / einzelne Böe (GUST) WINDGESCHWINDIGKEITSEINHEIT UND WINDRICHTUNGSANZEIGEFORMAT EINSTELLEN 1 Im Normalmodus die [ WIND ]-Taste 2 Sekunden gedrückt halten, um in den Modus für die Windgeschwindigkeitseinheit zu gelangen Die Einheit blinkt Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um die Windgeschwindigkeitseinheit in dieser Reihenfolge zu ändern: m/s km/h knots mph 2 Drücken Sie erneut die Taste [ WIND ], um in den Einstellmodus für die Windrichtung zu gelangen Die Windrichtungsanzeige blinkt und drückt dann die Taste [ ] oder [ ], um das Anzeigeformat zwischen 360° und 16° auszuwählen 3 Die [ WIND ]-Taste erneut drücken, um zum normalen Modus zurückzukehren WAHL DES WINDANZEIGEMODUS Im normalen Modus die [ WIND ] -Taste drücken, um zwischen BEAUFORTSkala, AVERAGE and GUST-Windgeschwindigkeit zu wechseln BEAUFORT-SKALA Die Beaufort-Skala ist eine internationale Skala für Windgeschwindigkeiten von 0 (Ruhig) bis 12 (Hurrikan-Stärke) Beaufort-Skala Beschreibung Windgeschwindigkeit Luftzustand < 1 km/h 0 Ruhig < 1 mph < 1 Knoten Ruhig ruhig, Rauch steigt senkrecht auf < 0,3 m/s 1 Leichte Luftbewegung 1,1 ~ 5 km/h 1 ~ 3 mph 1 ~ 3 Knoten 0,3 ~ 1,5 m/s Rauch treibt in Windrichtung ab Blätter und Windfahnen bewegen sich nicht 2 Leichte Brise 6 ~ 11 km/h 4 ~ 7 mph 4 ~ 6 Knoten 1,6 ~ 3,3 m/s Luftzug auf der Haut spürbar Blätter rascheln Windfahnen beginnen sich zu bewegen 12 ~19 km/h 3 Schwache Brise 8 ~ 12 mph 7 ~ 10 Knoten Blätter und kleine Zweige ständig in Bewegung, leichte Fahnen ausgedehnt 3,4 ~ 5,4 m/s 20 ~28 km/h 4 Mäßige Brise 13 ~ 17 mph 11 ~ 16 Knoten Staub und loses Papier werden angehoben Äste bewegen sich 5,5 ~ 7,9 m/s 21 5 Frische Brise 29 ~ 38 km/h 18 ~ 24 mph 17 ~ 21 Knoten 8,0 ~ 10,7 m/s Äste mittlerer Größe bewegen sich Kleinere belaubte Bäume beginnen zu schwanken 39 ~ 49 km/h Größere Äste geraten in Bewegung 6 Starker Wind 25 ~ 30 mph 22 ~ 27 Knoten Pfeifen in Oberleitungen Die Verwendung eines Regenschirms wird schwieriger 10,8 ~ 13,8 m/s Leere Plastikbehälter kippen um 7 Steifer Wind 50 ~ 61 km/h 31 ~ 38 mph 28 ~ 33 Knoten 13,9 ~17,1 m/s Ganze Bäume in Bewegung Es braucht Anstrengung um gegen den Wind zu laufen 62 ~ 74 km/h Einige Baumzweige brechen 8 Stürmischer Wind 39 ~ 46 mph 34 ~ 40 Knoten Autos geraten auf der Straße ins Schleudern Die Fortbewegung zu Fuß 17,2 ~ 20,7 m/s wird erheblich behindert 9 Sturm 75 ~ 88 km/h 47 ~ 54 mph 41 ~ 47 Knoten 20,8 ~ 24,4 m/s Einige Baumäste brechen ab und einige kleinere Bäume knicken um Baustellenschilder und Absperrungen fallen um 89 ~ 102 km/h 10 Schwerer Sturm 55 ~ 63 mph 48 ~ 55 Knoten Bäume werden abgebrochen oder entwurzelt, größere Schäden an Häusern 24,5 ~ 28,4 m/s 103 ~ 117 km/h 11 Orkanartiger Sturm 64 ~ 73 mph 56 ~ 63 Knoten Schwere Schäden an Gebäuden und in Wäldern 28,5 ~ 32,6 m/s 12 Orkan 118 km/h 74 mph 64 Knoten 32.7m/s Schwerste Verwüstungen und Sturmschäden an Gebäuden und in Wäldern Trümmer und ungesicherte Gegenstände werden herumgeschleudert WETTER-INDEX Im Bereich WETTER-INDEX können Sie die Index Taste [ INDEX ] drücken, um verschiedene Wetterindexe in dieser Reihenfolge anzuzeigen: FÜHLT SICH AN WIE TAUPUNKT HITZEINDEX WINDCHILL. GEFÜHLTE TEMPERATUR (FEELS LIKE) Die gefühlte Temperatur beschreibt, wie sich die Außentemperatur anfühlen wird Es handelt sich um einen Wert, der aus dem Windkühl-Faktor (18 °C oder niedriger) und dem Hitzeindex (26 °C oder höher) berechnet wird Bei Temperaturen im Bereich zwischen 18,1 und 25,9 °C, bei denen sowohl Wind als auch Luftfeuchtigkeit die Temperatur weniger stark beeinflussen, zeigt das Gerät die tatsächlich gemessene Außentemperatur als Feels Like Temperatur an TAUPUNKT - Der Taupunkt ist die Temperatur, unterhalb derer Luftfeuchtigkeit bei gleichbleibendem 22 Luftdruck im selben Maße wie sie verdunstet, zu flüssigem Wasser kondensiert. Das Kondenswasser wird als Tau bezeichnet, wenn es sich auf einer festen Oberfläche bildet. - Die Taupunkt-Temperatur wird durch die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten vom 7-in-1 Multisensor bestimmt HITZE-INDEX Der Hitze-Index wird durch die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten des 7-in-1 Außensensors bestimmt, wenn die Temperatur zwischen 26°C und 50°C liegt Hitze-Index-Bereich Warnung Erklärung 27 °C bis 32 °C (80 °F bis 90 °F) Vorsicht Gefahr eines Hitzekollaps 33 °C bis 40 °C (91 °F bis 105 °F) Besondere Vorsicht Möglichkeit Dehydrierung durch Hitze 41 °C bis 54 °C (106 °F bis 129 Gefahr °F) Hitzekollaps möglich 55 °C ( 130 °F) Extreme Gefahr Starkes Risiko der Dehydrierung / Sonnenstich WINDKÜHLE (WIND CHILL) Eine Kombination der Temperatur- und Windgeschwindigkeitsdaten des 7-in-1 Funksensors bestimmt den aktuellen Windkühlfaktor Herrschen Windverhältnisse, bei denen die WindkühleFormel angewandt wird, fällt der Windkühle-Wert immer niedriger aus als die tatsächlich gemessene Lufttemperatur Aufgrund der Beschränkung der Formel, kann eine tatsächliche Lufttemperatur von mehr als 10°C bei einer Windgeschwindigkeit unter 9km/h zu einem fehlerhaften Windkühle-Wert führen WETTERVORHERSAGE Das eingebaute Barometer registriert kontinuierlich den Luftdruck Basierend auf den gesammelten Daten können die Wetterbedingungen für die kommenden 12 ~ 24 Stunden für einen Radius von 30 ~ 50 km (19 ~ 31 Meilen) vorhergesagt werden Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regnerisch Regnerisch / Stürmisch Schnee HINWEIS: - Die Genauigkeit einer generell auf dem Luftdruck basierenden Wettervorhersage liegt bei etwa 70% bis 75% - Die Wettervorhersage spiegelt die Wetterlage für die nächsten 12 ~ 24 Stunden, spiegelt aber nicht unbedingt die gegenwärtige Lage wieder - Die Wettervorhersage für SCHNEE basiert nicht auf dem atmosphärischen Druck, sondern auf der Außentemperatur Sinkt die Außentemperatur auf unter -3 °C (26 °F), wird das Wettersymbol für SCHNEE auf dem Display angezeigt 23 BAROMETRISCHER DRUCK Der atmosphärische Druck ist der Druck an jedem Ort der Erde, der durch das Gewicht der darüber befindlichen Luftsäule verursacht wird Atmosphärischer Druck bezieht sich auf den durchschnittlichen Druck und nimmt mit zunehmender Höhe allmählich ab Meteorologen verwenden Barometer, um den Luftdruck zu messen Da die Schwankungen des Luftdrucks stark von der Witterung beeinflusst werden, ist es möglich, das Wetter vorherzusagen, indem man die Druckänderungen misst SO ZEIGEN SIE DEN BAROMETRISCHEN DRUCK IN VERSCHIEDENEN EINHEITEN AN 1 Im Normalmodus die [ BARO ]-Taste drücken, Barometereinheit in folgender Reihenfolge zu ändern: hPa inHg mmHg ABSOLUTEN ODER RELATIVEN BAROMETRISCHEN LUFTDRUCK-MODUS EINSTELLEN Im normalen Modus die [ BARO ]-Taste drücken, um zwischen den Luftdruck Messwerten ABSOLUTE / RELATIVE zu wechseln REGEN Im Bereich RAINFALL werden die Niederschlagsmenge und die Niederschlagsrate angezeigt NIEDERSCHLAGSEINHEIT EINSTELLEN 1 Die [ RAIN ] -Taste 2 Sekunden gedrückt halten, um in den Einstellungsmodus für die Einheit zu gelangen 2 Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um die Einheit zwischen mm und in (Regenmenge) oder mm/h und in/h (Regenrate) umzuschalten 3 Die [ RAIN ]-Taste drücken, um die Einstellung zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu verlassen NIEDERSCHLAGSANZEIGE WÄHLEN Drücken Sie die [ RAIN ]-Taste, um zwischen folgenden Auswahlmöglichkeiten zu wechseln: 1. HOURLY- Gesamtniederschlag der letzten Stunde Zeitraum der Niederschläge 2. DAILY - Gesamtniederschlag seit Mitternacht (Standard) 3. WEEKLY - Gesamtniederschlag der aktuellen Woche 4. MONTHLY - Gesamtniederschlag des aktuellen Monats 5. Total - die Gesamtregenmenge seit dem letzten Zurücksetzen 6. RATE - Aktuelle Niederschlagsrate (basierend auf 10-minütigen Regendaten) Level der Regenrate Definition des Regenratenpegels: Level 1: Level 2: Leichter Regen Mäßig 0 1~ 2,5 mm/h 2 51 ~ 10,0 mm/h Level 3: Starkregen 10 1 ~ 50,0 mm/h Level 4 Heftiger Regen: > 50,0 mm/h GESPEICHERTE GESAMTNIEDERSCHLAGSMENGE ZURÜCKSETZEN Im normalen Modus die [ HISTORY ]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um die gesamte Niederschlagsaufzeichnung zurückzusetzen HINWEIS: Um sicherzustellen, dass Sie korrekte Daten haben, setzen Sie bitte alle Niederschlagsaufzeichnungen zurück, wenn Sie Ihren drahtlosen 7-IN-1-Sensor an einem anderen Ort neu installieren 24 LICHTINTENSITÄT, UV-INDEX UND SONNENBRANDZEIT In diesem Bereich des Displays werden die Sonnenlichtintensität, der UV-Index und die Sonnenbrandzeit angezeigt Drücken Sie die [ SUN ] -Taste, um den Modus zu ändern LICHTINTENSITÄTSMODUS 1 Halten Sie während des Lichtintensitätsmodus die Taste [ SUN ] für 2 Sekunden lang gedrückt, um zur Einstellung der Einheit zu gelangen 2 Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um die Einheit der Reihe nach zu ändern: Klux Kfc W/m² 3 Die [ SUN ] -Taste drücken, um die Einstellung zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu verlassen UV-INDEX-MODUS: Zur Anzeige des aktuellen, vom Außensensor gemessenen UV-Index Die entsprechende Expositionsstufe und der empfohlene Schutzindikator werden ebenfalls angezeigt SONNENBRANDZEITMODUS: Zur Anzeige der empfohlenen Sonnenbrandzeit entsprechend dem aktuellen UV-Wert Empfohlener Schutzindikator Belastungsgrad UV-INDEX & SONNENBRANDZEITPLAN Belastungsgrad Niedrig Mäßig UV-Index 12 3 4 5 Sonnenbrand- k A zeit 45 Minuten Empfohlene Sicherheitsmaßnahme k A Mäßiger oder hoher UV-Anteil! Es wird empfohlen eine Sonnenbrille, einen breiten Hut und langärmelige Kleidung zu tragen Hoch 67 30 Minuten Sehr hoch 8 9 10 15 Minuten Extrem 11 12~16 10 Minuten Sehr hoher oder extremer UV-Level! Es wird empfohlen eine Sonnenbrille, einen breiten Hut und langärmelige Kleidung zu tragen Wenn Sie im Freien bleiben müssen, sollten Sie unbedingt einen Schattenplatz aufsuchen HINWEIS: - Die Sonnenbrandzeit bezieht sich auf den normalen Hauttyp und dient nur als Anhaltspunkt für die UV-Stärke Generell gilt: Je dunkler die Haut ist, desto länger (oder mehr) braucht die Strahlung, um auf die Haut einzuwirken - Die Lichtintensitätsfunktion dient der Sonnenlichterkennung MAX/MIN-DATENAUFZEICHNUNG Die Basisstation kann akkumulierte und tägliche MAX/MIN Wetterdaten mit entsprechendem Zeitstempel für eine einfache Überprüfung aufzeichnen KUMULIERTE MAX/MIN-WERTE ANZEIGEN Drücken Sie im Normalmodus die Taste [ MAX / MIN ], um die MAX/MIN-Datensätze in der folgenden Anzeigesequenz zu überprüfen: Außentemperatur MAX Außentemperatur MIN Außenluftfeuchtigkeit MAX Außenluftfeuchtigkeit MIN Innenraum oder aktueller Kanal MAX Temperatur Innenraum oder aktueller Kanal MIN Temperatur Innenraum oder aktueller 25 Kanal MAX Luftfeuchtigkeit Innenraum oder aktueller Kanal MIN Luftfeuchtigkeit MAX durchschnittliche Windgeschwindigkeit MAX Böen MAX FEELS LIKE MIN FEELS LIKE MAX Taupunkt MIN Taupunkt MAX Hitzeindex MIN Hitzeindex MAX Windchill MIN Windchill MAX UV-Index MAX Lichtintensität MAX relativer Druck MIN relativer Druck MAX absoluter Luftdruck MIN absoluter Luftdruck MAX Regenrate MAX- / MIN-AUFZEICHNUNGEN LÖSCHEN Halten Sie die Taste [ MAX / MIN ] 2 Sekunden lang gedrückt, um die aktuell auf dem Bildschirm angezeigten MAX- oder MIN-Aufzeichnungen zurückzusetzen HINWEIS: Auf der LCD-Anzeige werden auch das Icon " " / " ", " Uhrzeit und Datum angezeigt ", Datensätze, HISTORIE-DATEN DER LETZTEN 24 STUNDEN Die Konsole zeichnet die Wetterdaten der letzten 24 Stunden automatisch auf 1 Drücken Sie die [ HISTORY ]-Taste, um den Beginn der Wetterdaten der aktuellen Stunde zu überprüfen, z B für die aktuelle Uhrzeit 7:25 Uhr, 8 März, werden auf dem Display von 7:00am, March 8, angezeigt 2 Drücken Sie wiederholt die [ HISTORY ]-Taste, um ältere Messwerte der letzten 24 Stunden anzuzeigen, z B 6:00 Uhr (8 März), 5:00 Uhr (8 März), , 10:00 Uhr (7 März), 9:00 Uhr (7 März), 8:00 Uhr (7 März) HINWEIS: Auf dem Display werden auch das " mit Uhrzeit und Datum angezeigt " Icon sowie die aufgezeichneten Historie-Daten WETTER-ALARM-EINSTELLUNG Der Wetter-Alarm kann Sie über bestimmte Wetterbedingungen informieren Sobald das Alarmkriterium erfüllt ist, wird der Alarmton aktiviert und das Alarmsymbol auf dem LCD-Bildschirm blinkt ALARM EINSTELLEN 1 Drücken Sie [ ALERT ], um den gewünschte Wetterwarnwert auszuwählen und in der Tabelle unten anzuzeigen: Alarm-Wert-Bereich AußentemperaturHöchstwertalarm InnentemperaturTiefstwertalarm AußenluftfeuchtigkeitHöchstwertalarm AußenluftfeuchtigkeitTiefstwertalarm Innenraum aktueller Kanal Alarm bei hoher Temperatur Innenraum aktueller Kanal Alarm bei niedriger Temperatur Innenraum aktueller Kanal Alarm bei hoher Luftfeuchtigkeit Innenraum aktueller Kanal Alarm bei niedriger Luftfeuchtigkeit Einstellungsbereich Anzeigebereich -40°C ~ 80°C 1% ~ 99% Außentemperatur & -luftfeuchtigkeit Default 40°C 0°C 80% 40% -40°C ~ 80°C 1% ~ 99% Innen-/Kanaltemperatur & -luftfeuchtigkeit 40°C 0°C 80% 40% 26 Durchschnittliche Windgeschwindigkeit Gefühlte Temperatur (Feels like) Hoher Alarm Gefühlte Temperatur (Feels like) Niedriger Alarm Taupunkt-Höchstwertalarm Taupunkt-Tiefstwertalarm Hitzeindex Hoher Alarm Windchill-Tiefstwertalarm UV index-Höchstwertalarm Lichtintensität Höchstwertalarm Druckabfall Stündlicher Niederschlag 0 1m/s ~ 50m/s -65°C ~ 50°C -40°C ~ 80°C 26°C ~ 50°C -65°C ~ 18°C 1 ~ 16% 0 01 ~ 200 0Klux 1hPa ~ 10hPa 1mm ~ 1000mm Windrichtung & -geschwindigkeit Wetter-Index UV & Lichtintensität Barometer Niederschlag 17 2m/s 20°C 0°C 10°C -10°C 30°C 0°C 10 100Klux 3hPa 100mm 2 Halten Sie die [ ALERT ]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Alarmeinstellung einzugeben, und die Alarmmeldung blinkt 3 Die [ ] or [ ]-Taste drücken, um den Wert einzustellen oder die Taste gedrückt halten um schneller zu ändern 4 Drücken Sie die [ ALERT ]-Taste, um den Wert zu bestätigen 5 Drücken Sie die [ ALARM ]-Taste, um den betreffenden Alarm ein- und auszuschalten. 6 Drücken Sie die [ ALERT ]-Taste, um zur nächsten Alarmmeldung zu gelangen Hoch / Niedrig Alarm ein Alarm aus Alarm ein Alarm aus 7 Eine beliebige Taste auf der Frontseite drücken, um zu speichern und zum normalen Modus zurückzukehren oder automatisch zum normalen Modus zurückkehren, wenn nach 30 Sekunden keine Taste gedrückt wurde ALARM STUMM SCHALTEN Die [ALARM / SNOOZE] -Taste drücken, um den Alarm stumm zu schalten oder automatische Alarmdeaktivierung nach 2 Minuten HINWEIS: - Sobald der Alarm ausgelöst wurde, ertönt der Aalarm für 2 Minuten und das entsprechende Alarmsymbol sowie - Schaltet sich der Alarm nach 2 Minuten automatisch ab, so blinken das Alarmsymbol und die Werte weiterhin bis sich die Wetter-Messwerte außerhalb des Alarmbereichs befinden. - Der Wetteralarm ertönt wieder, wenn die Wetter-Messwerte erneut in den Alarmbereich gelangen HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Die Hintergrundbeleuchtung der Haupteinheit kann mit dem [ OFF / HI / LO ]-Schieberegler eingestellt werden, um die entsprechende Helligkeit auszuwählen: - Schieben Sie den Regler in die Position [ HI ] für eine hellere Hintergrundbeleuchtung - Schieben Sie den Regler in die Position [ LO ] für eine gedimmte Hintergrundbeleuchtung - Schieben Sie auf die Position [ OFF ], um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten 27 ANZEIGEKONTRAST Drücken Sie die Taste [ / ] im Normalmodus, um den LCD-Kontrast an den Winkel des Tischständers oder der Wandmontage anzupassen WARTUNG BATTERIEWECHSEL Wenn die Anzeige für schwache Batterie " " im Bereich OUT oder CH angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Batterie des 7-IN1-Außensensors und/oder der Sensor des aktuellen Sensorkanals schwach ist Bitte durch neue Batterien ersetzen WARTUNG DES 7-IN-1-FUNKSENSORS AUSTAUSCH DER WINDFAHNE Die Windfahne abschrauben und für den Austausch entfernen AUSTAUSCH DER WINDSCHALEN 1 Die obere Kappe abschrauben und entfernen 2 Die Windschalen für den Austausch entfernen REINIGUNG DES THERMO-/HYGROSENSORS 1 Die beiden Schrauben unterhalb der Schutzlamellen entfernen 2 Die Schutzlamellen vorsichtig abziehen 3 Schmutz und Insekten vorsichtig vom Sensor entfernen (Der Sensor darf von innen nicht feucht werden!) 4 Die Lamellen mit Wasser reinigen, um Schmutz und Insekten zu entfernen 5 Alle Teile erst wieder korrekt zusammensetzen und anschrauben, wenn sie gereinigt und vollkommen trocken sind REINIGUNG DES REGENSAMMLERS 1 Den Trichter um etwa 30° gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Den Trichter vorsichtig entfernen 3 Den Trichter und Gehäuse darunter reinigen sowie Insekten und andere Fremdkörper entfernen 4 Den Trichter erst wieder aufschrauben, wenn er gereinigt und vollkommen trocken ist REINIGUNG DES UV-SENSORS UND KALIBRIERUNG · Für präzise UV-Messungen Schutzlins, e des UV-Sensors mit einem feuchten Mikrofasertuch reinigen · Mit der Zeit findet eine natürliche Dejustierung des UV-Sensors statt Der UV-Sensor mit einem UV-Meter kalibriert werden Lesen Sie dazu das Kapitel Kalibrierung für detaillierte Informationen FEHLERBEHEBUNG Problem Der 7-in-1-Multisensors ist unterbrochen oder hat keine Verbindung Der Innenraum-Funksensor ist unterbrochen oder hat keine Verbindung Lösung 1 Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor innerhalb des Übertragungsbereichs befindet. 2 Wenn es immer noch nicht funktioniert, setzen Sie den Sensor zurück und synchronisieren Sie ihn erneut mit der Basisstation 1 Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor innerhalb des Übertragungsbereichs befindet. 2 Stellen Sie sicher, dass der angezeigte Kanal mit der Kanalauswahl am Sensor übereinstimmt 3 Wenn es immer noch nicht funktioniert, setzen Sie den Sensor zurück und synchronisieren Sie ihn erneut mit der Basisstation 28 Keine W-LAN-Verbindung 1 Prüfen Sie, ob das WIFI/WLAN-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird, es sollte immer sichtbar sein 2 Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem 2,4G-Band, aber nicht mit dem 5G-Band Ihres WI-FI-Routers verbinden Daten werden nicht übermittelt an Wunderground com oder weathercloud net 1 Vergewissern Sie sich, dass Ihre Station-ID und Ihr Passwort korrekt sind 2 Stellen Sie sicher, dass das Datum und die Uhrzeit auf der Basisstation korrekt sind Wenn inkorrekt, dann handelt es sich möglicherweise um alte Daten und nicht um Echtzeitdaten 3 Stellen Sie sicher, dass Ihre Zeitzone richtig eingestellt ist Wenn inkorrekt, dann handelt es sich möglicherweise um alte Daten und nicht um Echtzeitdaten WUnderground 1 Sicherstellen, dass die Zeitzone des Geräts auf Niederschlag Akkum WUnderground richtig eingestellt ist Gesamter Diagrammversatz 2 Stellen Sie sicher, dass die Zeitzone und die Sommerzeit 1 Stunde Rückstellzeit, auf Ihrer Basisstation korrekt sind während der Sommerzeit 3 Wenn Sie Ihre Station außerhalb der US-Zeitzonenregion in WUnderground platziert haben, ist die Sommerzeit ungültig Um dieses Problem zu lösen, schalten Sie bitte die DST-Funktion in der Basisstation aus Falsche Niederschlagswerte 1 Bitte halten Sie den Regensammler sauber 2 Stellen Sie sicher, dass die Kippwaage im Inneren reibungslos funktionieren kann Temperaturmessung tagsüber zu hoch 1 Überprüfen Sie den Lüfter im Inneren des Sonnenschutzes auf seine Funktionstüchtigkeit 2 Achten Sie darauf, dass sich der Multisensor nicht zu nahe an wärmeerzeugenden Quellen oder Bauten, wie z B Gebäuden, Bürgersteigen, Wänden oder Klimaanlagen, befindet. Über Nacht kann sich unter dem Solarmodul und dem UV-Sensor etwas Kondenswasser bilden Dieses verschwindet, wenn die Temperatur tagsüber wieder ansteigt, und beeinträchtigt die Leistung des Geräts nicht Ventilator dreht sich nicht mehr Der Lüfter wird durch ein Solarpanel angetrieben und beginnt unter 2 Bedingungen automatisch zu rotieren: 1 Wenn die Sonne auf das Solarmodul scheint, und 2 Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit liegt 1 Minute lang unter 5 m/s 29 SPEZIFIKATIONEN BASISSTATION Grundlegende Spezifikationen Maße (B x H x T) 215 x 172 x 29 mm (8,5 x 6,8 x 1,1 Zoll) Gewicht 639g (mit Batterien) Hauptspannungsversorgung DC 5V, 1A Adapter Backup-Batterie 3 x AAA, 1 5V Batterien (Alkaline empfohlen) Betriebstemperaturbereich -5°C ~ 50°C Spezifikation der WI-FI-Kommunikation WI-FI-Standard 802 11 b/g/n WI-FI Betriebsfrequenz : 2 4GHz Unterstützter RouterSicherheitstyp WPA/WPA2, WPA3, OPEN, WEP (WEP unterstützt nur hexadezimale Passwörter) Unterstütztes Gerät zur Einrichtung der Benutzeroberfläche Eingebautes WI-FI mit AP-Modus Funktion Smart Devices, Laptops, usw : Android Smartphone, Android Pad, iPhone, iPad oder Windows/Mac Computer Empfohlener Webbrowser Webbrowser, die HTML 5 unterstützen, wie beispielsweise für die Einrichtung der die neueste Version von Chrome, Safari, Edge, Firefox oder Benutzeroberfläche Opera Spezifikationen für die Funksensor-Kommunikation Unterstützte Sensoren 1x Multisensor 7-in-1 und bis zu 7 optionale Funk-HygroThermosensoren für den Außenbereich Funksignal-Frequenz (abhängig von der Landesversion) 915MHz (Version für USA), 868MHz (Version für EU und UK), 917MHz (Version für AUS) FunksignalÜbertragungsbereich 150 m Spezifikationen für zeitbezogene Funktionen Zeitanzeige HH: MM: SS Zeitformat 12 Stunden AM / PM oder 24 Stunden Datumsanzeige DD (Tage) / MM (Monate) oder MM / DD Zeitsynchronisierungsmethode Über Internet-Zeitserver zur Synchronisation des UTCs Wochentagssprachen EN / DE / FR / ES / IT / NL / RU Zeitzone 13 Stunden DST (Sommerzeit) AUTO / AUS Spezifikationen zur Luftdruck-Anzeige & -Funktion Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf dem Display angezeigt werden oder ablaufen Luftdruck-Einheit hPa, inHg und mmHg Messbereich 540 ~ 1100hPa (relativer Einstellungsbereich 930 ~ 1050hPa) Genauigkeit (700 ~ 1100 hPa ± 5 hPa) / (540 ~ 696 hPa ± 8 hPa) (20 67 ~ 32,48 inHg ± 0,15 inHg) / (15,95 ~ 20,55 inHg ± 0,24 inHg) (525 ~ 825 mmHg ± 3,8 mmHg) / (405 ~ 522 mmHg ± 6 mmHg) Typisch bei 25 °C (77 °F) 30 Auflösung Wettervorhersage Anzeigemodi Speichermodi Alarm 1hPa / 0 01inHg / 0 1mmHg Sonnig, Teilweise bewölkt, Bewölkt, Regnerisch, Regnerisch / Stürmisch und Schnee Gegenwärtig Historische Daten der letzten 24 Stunden, täglich Max / Min Luftdruckwechsel-Alarm Spezifikationen zur Innen-/Außentemperaturanzeige & Funktion Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf dem Display angezeigt werden oder ablaufen Temperatureinheit °C and °F Außenbereichsgenauigkeit -40~-20°C ±1 0°C (-40 ~ -4°F ± 1 8°F) -19 9~0°C ±0 7°C (-3 8 ~ 32°F ± 1 3°F) 0 1~60°C ±0 4°C (-32 1 ~ 140°F ± 0 7°F) Innenbereichsgenauigkeit -40 ~ 60°C ± 0 4°C (-40 ~ 140°F ± 0 7°F) Auflösung °C / °F (1 Dezimalstelle) Anzeigemodi Gegenwärtig Speichermodi Historische Daten der letzten 24 Stunden, täglich Max / Min Alarm Höchst-/Tiefsttemperatur-Alarm Spezifikationen zur Luffeuchtigkeitsanzeige & Funktion für den Innen- und Außenbereich Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf dem Display angezeigt werden oder ablaufen Luftfeuchtigkeitseinheit % 1~9% RH ± 5% RH @25°C (77°F) Außenbereichsgenauigkeit 10~90% RH ± 3 5% RH @25°C (77°F) 91~99% RH ± 5% RH @25°C (77°F) Innenbereichsgenauigkeit 1 ~ 90% RH ± 2 5% RH @ 25°C (77°F) 90 ~ 99% RH ± 3 5% RH @ 25°C (77°F) Auflösung 1% Anzeigemodi Gegenwärtig Speichermodi Historische Daten der letzten 24 Stunden, Max / Min Alarm Höchst-/Tiefstluftfeuchtigkeits-Alarm Spezifikationen zur Windgeschwindigkeits- & -richtungsanzeige und Funktion Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf dem Display angezeigt werden oder ablaufen Windgeschwindigkeitseinheit mph, m/s, km/h und Knoten Windgeschwindigkeitsanzeigebereich 0 ~ 112 mph, 50 m/s, 180 km/h, 97 Knoten Auflösung Geschwindigkeitsgenauigkeit Anzeigemodus Speichermodi Alarm Anzeigemodus Windrichtung mph, m/s, km/h und Knoten (1 Dezimalstelle) < 5m/s: +/- 0,8m/s; > 5m/s: +/- 6% (je nachdem, was größer ist) Böe / Durchschnitt Historische Daten der letzten 24 Stunden, Max / Min Alarm für die höchste Windgeschwindigkeit (Durchschnitt) 16 Richtungen oder 360 Grad Spezifikationen zur Regenanzeige & Funktion Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf dem Display angezeigt werden oder ablaufen 31 Niederschlagseinheit Niederschlagsgenauigkeit Niederschlagsbereich mm und in ± 7% oder 1 Spitze 0 ~ 19999mm (0 ~ 787,3 in) Auflösung Anzeigemodi 0,254 mm (3 Dezimalstellen in mm) Gegenwärtig Speichermodi Historie-Daten der letzten 24 Stunden, max Niederschlagsanzeigemodus Stündlicher / Täglicher / Wöchentlicher / Monatlicher / Gesamter Niederschlag Alarm Niederschlagsalarm für täglichen Höchstwert SPEZIFIKATIONEN ZUR UV-INDEX-ANZEIGE & FUNKTION Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgeführt, wie sie auf der Basisstation angezeigt werden oder funktionieren Anzeigebereich 0 ~ 16 Auflösung 1 Dezimalstelle Anzeigemodus UV-Index, Sonnenbrandzeit Speichermodi Historische Daten der letzten 24 Stunden, Max Alarm Hallo UV-Alarm LICHTSTÄRKE ANZEIGE UND FUNKTIONSSPEZIFIKATION Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf dem Display angezeigt werden oder ablaufen Lichtintensitätseinheit Klux, Kfc and W/m² Anzeigebereich 0 ~ 200Klux Auflösung Speichermodi Alarm Klux, Kfc und W/m² (2 Dezimalstellen) Historische Daten der letzten 24 Stunden, Max Warnung vor hoher Lichtintensität Spezifikationen zur Wetterindex-Anzeige & Funktion Hinweis: Die folgenden Details sind so aufgelistet wie sie auf dem Display angezeigt werden oder ablaufen Wetterindex-Modi Feels like (Gefühlte Temperatur), Windkühle, Hitze-Index und Taupunkt Anzeigebereich Feels like -65 ~ 50 °C Anzeigebereich Taupunkt Anzeigebereich Wärmeindex Anzeigebereich Windkühle Anzeigemodi Speichermodi -20 ~ 80 °C -26 ~ 50 °C -65 ~ 18 °C (Windgeschwindigkeit > 4,8 km/h) Gegenwärtig Datenhistorie der letzten 24 Stunden, max /min Alarm Gefühlte Temperatur Hi/Lo-Alarm; Taupunkt Hi/Lo-Alarm; Hitzeindex Hi-Alarm, Windchill Lo-Alarm 7-IN-1 FUNKSENSOR Maße (B x H x T) Gewicht Ersatzstromversorgung Wetterdaten 390 x 230 x 185 mm (15 4 x 9 1 x 7 3 Zoll) (ohne Stange und Ständer) 955g (mit Batterien) 3 x AA Batterien, je 1,5V (Nicht wiederaufladbare Lithium-Batterien empfohlen) Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, UV-Index und Lichtintensität 32 FunksignalÜbertragungsbereich Funkfrequenz (abhängig von der Landesversion) Übertragungsintervall Betriebsbereich Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 150 m 915 Mhz (US) / 868 Mhz (EU oder UK) / 917 Mhz (AU) 12 Sekunden -40 ~ 60°C (-40 ~ 140°F) 1 ~ 99 % RH nicht kondensierend DRAHTLOSER THERMO-HYGRO-SENSOR FÜR DEN INNENBEREICH Maße (B x H x T) 60 x 113 x 39,5 mm (2,4 x 4,4 x 1,6 Zoll) Gewicht 126g (mit Batterien) Hauptspannungsversorgung Wetterdaten 2 x AA Batterien á 1,5V (Nicht wiederaufladbare Lithium-Batterien empfohlen) Temperatur und Luftfeuchtigkeit FunksignalÜbertragungsbereich 150 m Funkfrequenz (abhängig von der Landesversion) 915 Mhz (US) / 868 Mhz (EU oder UK) / 917 Mhz (AU) Übertragungsintervall 60 Sekunden Betriebsbereich -40 ~ 60°C (-40 ~ 140°F) Lithium-Batterien erforderlich EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer WSX3001000000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www bresser de/download/WSX3001/CE/WSX3001_CE pdf HINWEISE ZUR REINIGUNG · Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Netzstecker ziehen oder Batterien entfernen)! · Folgen Sie den gesonderten Anweisungen zur Wartung in dieser Anleitung · Um Schäden an der Elektronik zu vermeiden, verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit. ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem Umweltamt Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden GARANTIE & SERVICE Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www bresser de/garantiebedingungen einsehen 33 Service DE AT CH BE Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise per E-Mail. E-Mail: service@bresser.de Telefon*: +4928728074350 BRESSER GmbH Kundenservice Gutenbergstr. 2 46414 Rhede Deutschland *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden. NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum (bij voorkeur per e-mail). E-Mail: info@bresserbenelux.nl Telefoon*: +31528232476 BRESSER Benelux Smirnoffstraat 8 7903 AX Hoogeveen The Netherlands *Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten met zich meebrengen. GB IE Please contact the service centre first for any questions regarding the product or claims, preferably by e-mail. E-Mail: Telephone*: service@bresseruk.com +441342837098 BRESSER UK Ltd. Suite 3G, Eden House Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF Great Britain *Number charged at local rates in the UK (the amount you will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from abroad will involve higher costs. FR BE ES PT Si desea formular alguna pregunta sobre el producto o alguna eventual reclamación, le rogamos que se ponga en contacto con el centro de servicio técnico (de preferencia por e-mail). E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER Iberia SLU c/Valdemorillo,1 Nave B P.I. Ventorro del Cano 28925 Alcorcón Madrid España *Número local de España (el importe de cada llamada telefónica dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios.. Si vous avez des questions concernant ce produit ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact avec notre centre de services (de préférence via e-mail). E-Mail: Téléphone*: sav@bresser.fr 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Pôle d'Activités de Nicopolis 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles France *Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope Bresser UK Ltd. Suite 3G, Eden House Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF Great Britain ©2023 BRESSER GmbH, 46414 Rhede, Germany Errors and technichal changes reserved. · Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Manual_WSX3001000000_WIFI-Weather-Station-Pro-7in1_en-de_BRESSER_v042023b