Instruction Manual for EDIFIER models including: ES850NB Active Noise Cancelling Headphones, ES850NB, Active Noise Cancelling Headphones, Noise Cancelling Headphones, Cancelling Headphones, Headphones
ES850NB Active Noise Cancelling Headphones – Edifier USA
Auriculares con cancelación activa de ruido ES850NB – Edifier USA
File Info : application/pdf, 8 Pages, 13.57MB
DocumentDocumentES850NB Wireless Noise Cancelling Over-Ear Headphones Model: EDF280044 Manual EN 1. Power ON/OFF ON - 1s OFF - 1s Press and hold the power button to power on/off. 2. First pairing Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Once powered on, the headphones will automatically enter Bluetooth pairing mode. 2. Select "EDIFIER ES850NB" from your device list to connect. 3. Pairing for new device Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. In ON state, press and hold the " " button for about 3 seconds to enter Bluetooth pairing mode. 2. Select "EDIFIER ES850NB" from your device list to connect. Note: For subsequent use, the headphones will automatically connect to the device used last time. 4. Controls Call x1 x1 x2 Music x1 x1 x2 x1 Mode x1 x2 Note: 1. Default sound control: High Noise Cancellation / Ambient Sound / Noise Cancellation Off. 2. "x 1" Press , "x 2" Double press, "--" Press and hold. 3. Download EDIFIER ConneX App to customize more control settings. 5. Multipoint connection Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. Pair device A with the headphones successfully. 2. Press and hold the " " button for 3 seconds to re-enter Bluetooth pairing mode, and then select "EDIFIER ES850NB" in device B settings to connect. 3. Select "EDIFIER ES850NB" again in device A settings to complete the multipoint connection. Note: For subsequent use, the headphones will automatically reconnect to the two devices used last time. 6. Touch-To-Chat Touch and hold the right earcup to pause audio and allow you to hear ambient sound, release to resume audio. 7. Wired listening Connect to the headphones via the USB-C cable. Wired listening will automatically disable Bluetooth mode. 8. Reset 5s x6 1. In ON state, press "+" and ''-'' buttons for 5 seconds, blue LED will blink until the reset is complete. 2. Then the headphones will automatically enter Bluetooth pairing mode. 9. Charging Input: 5V 1A Connect the headphones to a power source via the USB-C cable for charging. Note: Make sure the USB-C port is completely dry before charging. FR 1. Allumer/Éteindre ON - 1s OFF - 1s Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer/éteindre. 2. Première association Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Une fois allumé, le casque entre automatiquement en mode de couplage Bluetooth. 2. Sélectionnez « EDIFIER ES850NB » dans la liste de votre appareil pour vous connecter. 3. Association pour un nouvel appareil Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Une fois le casque allumé, maintenez le bouton « » enfoncé pendant environ 3 secondes pour passer en mode de couplage Bluetooth. 2. Sélectionnez « EDIFIER ES850NB » dans la liste de votre appareil pour vous connecter. Remarque : Le casque se connectera automatiquement au dernier appareil associé lorsque vous l'allumerez dans le futur. 4. Commandes Appel x1 x1 x2 Musique x1 x1 x2 x1 Mode x1 x2 Remarque: 1. Commande du son par défaut : Atténuation élevée du bruit / Son ambiant / Atténuation du bruit désactivée. 2. «x 1» Appuyez, «x 2» Appuyez deux fois, «--» Maintenir enfoncé. 3. Téléchargez l'appli EDIFIER ConneX pour des réglages de contrôle plus personnalisables. 5. Connexion double appareil Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. Couplage de l'appareil A avec le casque effectué avec succès. 2. Maintenez le bouton « » enfoncé pendant 3 secondes pour repasser en mode de couplage Bluetooth, puis sélectionnez « EDIFIER ES850NB » dans les paramètres de l'appareil B pour la connexion. 3. Sélectionnez une nouvelle fois « EDIFIER ES850NB » dans les paramètres de l'appareil A pour le connecter et activer la connexion multipoint. Remarque : Lors d'une utilisation ultérieure, le casque se reconnecte automatiquement aux deux appareils utilisés la dernière fois. 6. Touch-To-Chat Appuyez et maintenez l'oreillette droite pour mettre en pause l'audio et entendre le son ambiant, puis relâchez pour reprendre l'audio. 7. Écoute avec un câble Connectez le casque à l'aide du câble USB-C. L'écoute avec un câble désactive automatiquement le mode Bluetooth. 8. Réinitialiser 5s x6 1. Une fois le casque allumé, appuyez sur les boutons « + » et « - » pendant 5 secondes, et le voyant LED bleu clignote jusqu'à ce que la réinitialisation soit terminée. 2. Le casque entre alors automatiquement en mode de connexion Bluetooth. 9. Charger Entrée: 5 V 1 A Connectez le casque à une source d'alimentation via le câble USB-C pour le charger. Remarque : Assurez-vous que le port USB-C est parfaitement sec avant d'effectuer la charge. ES 1. Encendido/Apagado ON - 1s OFF - 1s Mantenga pulsado el botón de encendido para encender/apagar. 2. Primer emparejamiento Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Una vez encendido, los auriculares ingresarán automáticamente al emparejamiento Bluetooth. 2. Seleccione "EDIFIER ES850NB" de su lista de dispositivos para conectarse. 3. Emparejamiento para dispositivo nuevo Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. En estado encendido, mantenga pulsado el botón " " por durante unos 3 segundos para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth. 2. Seleccione "EDIFIER ES850NB" de su lista de dispositivos para conectarse. Nota: Para usos posteriores, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo usado. 4. Controles Llamada x1 x1 x2 Música x1 x1 x2 x1 Modo x1 x2 Nota: 1. Control de sonido predeterminado: Cancelación de ruido alta / Sonido ambiente / Cancelación de ruido apagada. 2. "x 1" Pulsar, "x 2" Pulsar dos veces, "--" Presionar y mantener. 3. Descargue la App EDIFIER ConneX para más configuraciones de control personalizables. 5. Conexión multipunto Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. Empareje correctamente el dispositivo A con los cascos. 2. Mantenga pulsado el botón " " por 3 segundos para volver a acceder al modo de emparejamiento Bluetooth, y luego seleccione "EDIFIER ES850NB" en los ajustes del dispositivo B para conectarlo. 3. Seleccione de nuevo "EDIFIER ES850NB" en los ajustes del dispositivo A para completar la conexión multipunto. Nota: Para usos posteriores, los cascos volverán a conectarse automáticamente a los dos dispositivos usados la última vez. 6. Touch-To-Chat Mantenga presionado el auricular derecho para pausar el audio y poder escuchar el sonido ambiente, suéltelo para reanudar el audio. 7. Audio por cable Conecte los cascos mediante el cable USB-C. El audio por cable deshabilitará automáticamente el modo Bluetooth. 8. Restablecer 5s x6 1. En estado encendido, presione los botones "+" y "-" durante 5 segundos, el LED azul parpadeará hasta que finalice el restablecimiento. 2. A continuación, los cascos accederán automáticamente al modo de emparejamiento Bluetooth. 9. Carga Entrada: 5 V 1 A Conecte los cascos a la fuente de alimentación mediante el cable USB-C para cargarlos. Nota: Asegúrese de que el puerto USB-C está completamente seco antes de carga. DE 1. Einschalten/Ausschalten ON - 1s OFF - 1s Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten. 2. Das erste mal verbinden Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Nach dem Einschalten wechselt der Kopfhörer automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. 2. Wählen Sie ,,EDIFIER ES850NB" aus Ihrer Geräteliste, um eine Verbindung herzustellen. 3. Kopplung für neues Gerät Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Taste ,, " etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. 2. Wählen Sie ,,EDIFIER ES850NB" aus Ihrer Geräteliste, um eine Verbindung herzustellen. Hinweis: Für die spätere Verwendung werden die Kopfhörer automatisch mit dem zuletzt verwendeten Gerät verbunden. 4. Steuerelemente Anruf x1 x1 x2 Musik x1 x1 x2 x1 Modus x1 x2 Hinweis: 1. Standard-Klangsteuerung: Hohe Geräuschunterdrückung / Umgebungsgeräusche / Rauschunterdrückung aus. 2. ,,x 1" Drücken, ,,x 2" Zweimal drücken, ,,--" Gedrückt halten. 3. Laden Sie die App EDIFIER ConneX für weitere anpassbare Einstellungen der Bedienungselemente herunter. 5. Mehrfachverbindung Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. Koppeln Sie Gerät A erfolgreich mit dem Kopfhörer. 2. Halten Sie die Taste ,, " 3 Sekunden lang gedrückt, um wieder in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu gelangen, und wählen Sie dann ,,EDIFIER ES850NB" in der Geräteeinstellung B, um eine Verbindung herzustellen. 3. Wählen Sie erneut ,,EDIFIER ES850NB" in den Einstellungen für Gerät A, um die MultipointVerbindung abzuschließen. Hinweis: Bei der nächsten Verwendung werden Kopfhörer automatisch wieder mit den beiden zuletzt verwendeten Geräten verbunden. 6. Touch-To-Chat Halten Sie die rechte Ohrmuschel gedrückt, die Wiedergabe zu pausieren und die Umgebungsgeräusche zu hören. Lassen Sie ihn los, um die Wiedergabe fortzusetzen. 7. Kabelgebundenes Hören Schließen Sie den Kopfhörer über das USB-C-Kabel an. Beim kabelgebundenen Hören wird der Bluetooth-Modus automatisch deaktiviert. 8. Zurücksetzen 5s x6 1. Wenn das Gerät auf EIN ist, drücken Sie die Tasten ,,+" und ,," 5 s lang, bis die blaue LED blinkt und das Zurücksetzen durchgeführt wurde. 2. Danach wechselt der Kopfhörer automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. 9. Laden Eingang: 5 V 1 A Schließen Sie die Kopfhörer zum Aufladen über das USB-C-Kabel an eine Stromquelle an. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der USB-C-Anschluss vor dem Aufladen vollständig trocken ist. IT 1. Accensione/Spegnimento ON - 1s OFF - 1s Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per accendere/ spegnere il dispositivo. 2. Prima associazione Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Quando accese, le cuffie entreranno automaticamente in modalità di accoppiamento Bluetooth. 2. Selezionare "EDIFIER ES850NB" dall'elenco dei dispositivi per connettersi. 3. Accoppiamento di un nuovo dispositivo Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Nello stato di accensione, premere e tenere premuto il pulsante " " per circa 3 secondi per entrare in modalità di accoppiamento Bluetooth. 2. Selezionare "EDIFIER ES850NB" dall'elenco dei dispositivi per connettersi. Nota: Al prossimo utilizzo, le cuffie si connetteranno automaticamente al dispositivo utilizzato l'ultima volta. 4. Comandi Chiamata x1 x1 x2 Musica x1 x1 x2 x1 Modalità x1 x2 Nota: 1. Controllo del suono predefinito: Cancellazione del rumore elevato / Suono ambientale / Cancellazione del rumore disattivata. 2. "x 1" Premere, "x 2" Premere 2 volte, "--" Premere e tenere premuto. 3. Scarica l'App EDIFIER ConneX per impostazioni dei comandi più personalizzabili. 5. Connettività multipunto Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. Accoppiare efficacemente il dispositivo A con le cuffie. 2. Premere e tenere premuto il pulsante " " per 3 secondi per entrare nuovamente in modalità di accoppiamento Bluetooth, quindi per connettersi selezionare "EDIFIER ES850NB" nell'impostazione del dispositivo B. 3. Selezionare nuovamente "EDIFIER ES850NB" nelle impostazioni del dispositivo A per completare la connessione multipunto. Nota: Per l'uso successivo, le cuffie si riconnetteranno automaticamente ai due dispositivi usati l'ultima volta. 6. Touch-To-Chat Premere e tenere premuto l'auricolare destro per mettere in pausa l'audio e permettere di percepire il suono ambientale; rilasciarlo per riprendere l'audio. 7. Ascolto via cavo Collegare le cuffie tramite il cavo USB-C. L'ascolto via cavo disattiverà automaticamente la modalità Bluetooth. 8. Ripristino 5s x6 1. Nello stato di accensione, premere i pulsanti "+" e ''-'' per 5 secondi, il LED blu lampeggerà fino al completamento del ripristino. 2. Quindi le cuffie entreranno automaticamente in modalità di associazione Bluetooth. 9. Carica Ingresso: 5 V 1 A Connettere le cuffie a una fonte di alimentazione mediante il cavo USB-C per il caricamento. Nota: Accertarsi che la porta USB-C sia perfettamente asciutta prima di procedere al caricamento. PT 1. Ligar/Desligar ON - 1s OFF - 1s Mantenha pressionado o botão Power para ligar/desligar. 2. Primeiro emparelhamento Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Uma vez ligados, os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento de Bluetooth. 2. Selecione "EDIFIER ES850NB" na sua lista de dispositivos para conectar. 3. Emparelhamento em um novo dispositivo Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Com o aparelho LIGADO, mantenha pressionado o botão " " por cerca de 3 segundos para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth. 2. Selecione "EDIFIER ES850NB" na sua lista de dispositivos para conectar. Nota: Para uso posterior, os fones de ouvidos se conectarão automaticamente ao dispositivo utilizado na última vez. 4. Controles Chamada x1 x1 x2 Música x1 x1 x2 x1 Modo x1 x2 Nota: 1. Controle de som padrão: Alto cancelamento de ruído / Som ambiente / Cancelamento de ruído desligado. 2. "x 1" Pressione, "x 2" Pressione duas vezes, "--" Mantenha pressionado. 3. Faça o download do App EDIFIER ConneX para obter mais configurações de controle personalizáveis. 5. Conexão multiponto Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. Emparelhamento do dispositivo A ao fone de ouvido bem-sucedido. 2. Mantenha pressionado o botão " " por 3 segundos para entrar novamente no modo de emparelhamento Bluetooth, em seguida, selecione "EDIFIER ES850NB" nas configurações do dispositivo B para conectá-lo. 3. Selecione "EDIFIER ES850NB" novamente nas configurações do dispositivo A para finalizar a conexão multiponto. Nota: Nas utilizações posteriores, os fones de ouvido irão reconectar-se automaticamente aos dois últimos dispositivos usados pela última vez. 6. Touch-To-Chat Toque e mantenha pressionado o fone de ouvido direito para pausar o áudio e ouvir o som ambiente; solte para retomar o áudio. 7. Audição cabeada Conecte-se aos headphones por meio do cabo USB-C. Ouvir com o cabo conectado irá desativar o modo Bluetooth automaticamente. 8. Reiniciar 5s x6 1. Com o aparelho LIGADO, pressione os botões "+" e ''-'' por 5 segundos. O LED irá piscar na cor azul até a redefinição será concluída. 2. O fone entrará automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth. 9. Carregamento Entrada: 5 V 1 A Conecte o fone de ouvido a uma fonte de energia pelo cabo USB-C para carregá-lo. Nota: Certifique-se de que a porta USB-C esteja completamente seca antes de carregar. JP 1. / ON - 1s OFF - 1s 2. Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. Bluetooth 2. BluetoothEDIFIER ES850NB 3. Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. 3Bluetooth 2. BluetoothEDIFIER ES850NB 4. x1 x1 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x2 1. / / 2. x 1, x 2, 3. EDIFIER ConneX 5. Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. A 2. 3Bluetooth EDIFIER ES850NBB 3. AEDIFIER ES850NB 2 6. Touch-To-Chat 7. USB-C Bluetooth 8. 5s x6 1. +-5 LED 2. Bluetooth 9. : 5V 1A USB-C USB-C CN 1. / 2. ON - 1s OFF - 1s Bluetooth EDIFIER ES850NB "EDIFIER ES850NB" 3. Bluetooth EDIFIER ES850NB 1. " " 3 2. "EDIFIER ES850NB" 4. x1 x1 x2 x1 x1 x2 x1 x1 x2 1. // 2. "x 1" 1 , "x 2" 2 , "--" 3. EDIFIER ConneX App 5. Bluetooth EDIFIER ES850NB A B Bluetooth EDIFIER ES850NB A 1. A 2. " " 3B "EDIFIER ES850NB" 3. A"EDIFIER ES850NB" 6. 7. USB-C 8. 5s x6 1. "+" ''-''5 2. 9. USB-C USB 5V 1AAdobe PDF library 10.01 Adobe Illustrator CS6 (Windows)