Nouveautés Version 3.8.0
- La fonction PBG (Plotter Bathymetry) est disponible pour la cartographie du fond marin avec le DFF-3D ou un sondeur à faisceau unique.
- La profondeur minimale et maximale peut être mesurée dans la zone PBG sélectionnée.
- Les informations TLL (Target Latitude/Longitude) peuvent être transmises depuis un écran PBG vers un traceur compatible avec l'entrée TLL.
- Le SFD-1010/1012 peut être intégré au même réseau que les MFD compatibles de la série NavNet. (Reportez-vous au dernier manuel d'utilisation ou à la page du produit pour connaître les modèles de MFD pris en charge et les fonctionnalités disponibles sur le SFD-1010/1012).
- Le SFD-1010/1012 prend en charge à la fois le DFF3-UHD pour l'affichage du sondeur et le DRS4DL X-Class pour l'affichage du radar.
- Les menus de langue ont été étendus pour inclure le français, l'espagnol, le grec, le coréen et le chinois (simplifié), en plus du japonais et de l'anglais.
- Corrections de bugs divers.
Préparation
Prérequis : Une clé USB formatée en FAT32 avec un minimum de 200 Mo d'espace libre.
Action : Décompressez et copiez le contenu du dossier "1950229-0301_LMMP-25-021" à la racine de la clé USB. Le fichier à copier est "_update_sfd.img.dat".
Description de l'image : L'image montre l'explorateur de fichiers Windows, naviguant vers un lecteur USB (F:), où le dossier "1950229-0301_LMMP-25-021" est visible. À l'intérieur de ce dossier, le fichier "_update_sfd.img.dat" est listé avec sa date de modification (27/05/2025) et sa taille (198 659 Ko).
Mise à Jour
- Assurez-vous que le SFD est éteint.
- Insérez la clé USB dans le port USB de l'appareil.
-
Pour l'orientation paysage/horizontale : Maintenez la touche [Flèche Droite] (→) enfoncée et mettez l'appareil sous tension.
Pour l'orientation portrait/verticale : Maintenez la touche [Flèche Haut] (↑) enfoncée et mettez l'appareil sous tension.
Continuez à maintenir la touche fléchée enfoncée jusqu'à ce que la fenêtre de mise à jour apparaisse à l'écran.
Description des images : Deux configurations d'écran sont montrées. La première, "Landscape/Horizontal orientation", affiche des données de sondeur et un écran de carte. La seconde, "Portrait/Vertical orientation", montre un écran de carte plus large en orientation verticale. Des cercles rouges indiquent les boutons à presser pour le démarrage.
-
Un écran blanc apparaît avec le message : "Do you want to update? If yes, press ENTER... xx" (Voulez-vous mettre à jour ? Si oui, appuyez sur ENTER... xx). ("xx" indique un compte à rebours). Relâchez la touche [Flèche Haut] (↑) ou [Flèche Droite] (→) utilisée au démarrage, puis appuyez sur la touche [O] (qui correspond à la fonction ENTER).
Description de l'image : L'image montre le message de confirmation de mise à jour sur un écran noir, avec des indications sur les touches à utiliser. Une autre image montre un écran de carte avec des informations de sondeur, et une troisième image montre l'appareil avec des cercles rouges autour des boutons.
Note : Si la touche [O] (ENTER) n'est pas actionnée avant la fin du compte à rebours, l'écran redémarrera dans la séquence normale.
- L'écran passe en mode mise à jour et affiche le message : "Préparation de la mise à jour du système...".
- Pendant le processus, l'écran affiche des informations variables selon le contenu de la mise à jour. Une fois le processus terminé, l'application s'ouvre. Attendez que l'application démarre.
- Une fois toutes les séquences terminées, l'application démarre automatiquement.
Vérification de la Mise à Jour
La version du logiciel peut être vérifiée sur l'écran d'autotest.
- Sélectionnez le menu : [SYSTEM] → [Tests] → [SFD Self Test].
-
L'écran de test affiche les informations système. Vérifiez que les versions du logiciel et des applications correspondent aux dernières versions disponibles.
Description de l'image : L'image montre le menu de sélection pour le test système. Les étapes sont claires : SYSTEM, puis Tests, puis SFD Self Test. Une autre image montre l'écran de résultat du test, listant diverses informations comme le modèle, les versions logicielles (Application, Key, Touch), les connexions réseau (Ethernet, NMEA2000, NMEA0183), et l'état de la clé USB.
