Internetové stolní rádio DABMAN i205 CD
Návod k obsluze
Úvod
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového stolního rádia Imperial. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Tento výrobek slouží jako přijímač rádiových signálů DAB, DAB+ a FM, rádiových signálu z internetu a k přehrávání audio souborů uložených na USB disku nebo na síťovém disku.
Rozsah dodávky
- 1 x DABMAN i205 CD
- 1 x Dálkové ovládání
- 1 x Napájecí adaptér
- 1 x Návod k obsluze
- 1 x Teleskopická anténa
- 1 x Připojovací kabel AUX
- 1 x Baterie dálkového ovládání, typ CR2025 / 3 V (baterie je vložena v dálkovém ovladači)
Popis a ovládací prvky
Přední panel
- Navigace
- Eject: Vysunutí vloženého CD.
- Výběr provozního režimu: Tlačítky lze přepínat provozní režim přístroje (internetové rádio, DAB+, FM, UPnP, AUX, Bluetooth, CD, Spotify a USB).
- Tlačítka stanic uložených v paměti: Používají se k poslechu stanic uložených na předvolbách rádia 1 – 5.
- Zdířka pro připojení sluchátek: Po připojení sluchátek se automaticky ztlumí reproduktory rádia.
- Ovladač navigace / hlasitosti / potvrzení: Otočný ovladač pro navigaci v menu, výběr stanice a nastavení hlasitosti. Stisknutím se potvrzuje zvolená položka menu.
- Připojení USB: Slouží pro připojení paměťového USB zařízení pro reprodukci hudebních souborů.
- Tlačítko Menu: Slouží k vyvolání nabídky menu rádia.
- Tlačítko zapnutí a vypnutí: Používá se k zapnutí a přepnutí rádia do pohotovostního režimu.
Zadní panel
- Otvor CD mechaniky
- Zapnutí a vypnutí napájení: Přepínač pro zapnutí a vypnutí napájení rádia. Rádio je odpojeno od zdroje napájení, když je přepínač v poloze 0.
- Zdířka pro připojení napájecího adaptéru
- Port LAN: Připojení rádia k místní síti pomocí LAN kabelu pro připojení k internetu (alternativně lze rádio připojit k síti také bezdrátově).
- LINE OUT: Slouží pro propojení rádia s hi-fi zesilovačem nebo s aktivními reproduktory.
- AUX IN: Zde připojte externí zdroj audia, jako např. MP3 přehrávač, chytrý telefon, nebo tablet, pomocí kabelu s konektorem 3,5 mm.
- Připojení antény FM / DAB
Význam symbolů funkcí
- Aktivní příjem analogového FM rádia.
- Symbol ukazuje sílu přijímaného signálu.
- Aktivní WI-FI připojení.
- Připojení k síti LAN kabelem není aktivní.
- Aktivní režim AUX.
- Opakování hudebních stop ve vybrané složce.
- Přehrávání v náhodném pořadí.
- Opakování aktivní hudební stopy.
- Aktivní budík.
- Uložená stanice v paměti.
- Je připojeno paměťové zařízení USB.
- Aktivní režim Bluetooth.
Popis dálkového ovládání
Rádio lze ovládat jak pomocí tlačítek na přístroji, tak dálkovým ovladačem. Tento návod k obsluze proto popisuje hlavně způsob nastavení a obsluhy rádia pomocí přiloženého dálkového ovladače.
- Tlačítko standby: Zapnutí rádia nebo přepnutí do pohotovostního režimu.
- Sleep: Zapnutí nebo vypnutí časovače pro přechod do režimu spánku.
- Tlačítko WPS: Navázání připojení k domácí bezdrátové síti WIFI.
- Alarm clock: Aktivace funkce budíku.
- Eject: Vysunutí CD z mechaniky.
- Local radio
- UPNP: Umožňuje použít na zařízení funkci UPNP.
- Repeat: Opakované přehrávání jedné nebo několika stop.
- Shuffle: Aktivuje přehrávání v náhodném pořadí.
- Menu: Aktivuje menu rádia.
- Mode: Přepíná různé provozní režimy.
- Enter: Potvrzení výběru.
- Navigace nahoru / dolů a doleva / doprava: Pohyb v menu.
- Výběr předchozí stopy / rychlý posuv dozadu.
- Výběr následující stopy / rychlý posuv dopředu.
- Play: Zahájení nebo pozastavení přehrávání.
- Mute: Ztišení zvuku.
- Stop: Zastavení přehrávání.
- V+ volume: Zvýšení hlasitosti.
- EQ Equalizer: Aktivace funkce ekvalizéru a úprava nastavení zvuku.
- V- volume: Snížení hlasitosti.
- Numerická tlačítka
- Language: Změna jazyka menu.
- Tlačítko Favourites: Zapnutí uloženého oblíbeného kanálu.
Instalace
Základní provozní pokyny
- Tlačítkem StandBy rádio zapnete nebo vypnete.
- Tlačítkem VOL+ zvýšíte hlasitost.
- Tlačítkem VOL- snížíte hlasitost.
- Položky menu procházejte tlačítky ↑, ↓, ←, →.
- Svůj výběr potvrdíte tlačítkem ENTER.
Příprava dálkového ovladače
Odstraňte přepravní pojistku baterie (plastový proužek) z krytu baterie. Vyměníte-li baterii, otevřete kryt na zadní straně, vyšroubujte šroubek, vyjměte starou baterii a vložte novou stejného typu se správnou polaritou. Vložte držák baterie zpět a přišroubujte.
Montáž antény
Našroubujte přiloženou anténu na konektor pro připojení antény.
Připojení k napájení
Připojte napájecí adaptér do zdířky na zadní straně rádia a poté zapojte adaptér do zásuvky 230 V. Pro nejlepší příjem terestriálních vysílačů vytáhněte teleskopickou anténu na plnou délku.
Připojení k síti
Pro využití internetových funkcí musí být rádio připojeno k místní síti. Připojení lze navázat kabelem LAN nebo bezdrátově přes WIFI.
Nastavení
K navigaci v menu použijte tlačítka ↑, ↓, ←, → a potvrďte výběr tlačítkem ENTER.
Výběr jazyka
Zapněte rádio a pomocí tlačítek ↑/↓ vyberte menu pro výběr jazyka (language). Potvrďte tlačítkem ENTER.
Kontrola sítě
Pro připojení k domácí síti potvrďte dotaz na displeji volbou „Yes“. Rádio pak vždy zkontroluje dostupné sítě po zapnutí.
Nastavení sítě
Pro připojení k síti zvolte „Yes“. Pro přeskočení výběru zvolte „No“.
Výběr sítě
Zvolte typ připojení: „Cable network“ pro LAN kabel, nebo „Wireless network“ pro WIFI. U WIFI sítí vyberte svou síť a zadejte heslo. Pro zadávání znaků použijte tlačítka ↑/↓ a potvrďte ENTER.
Time display
Nastavte způsob zobrazování času v pohotovostním režimu (Analog nebo Digital).
Manage My Media
Aktivujte nebo deaktivujte funkci správy MediaU. Pro vytvoření seznamu stanic se musíte registrovat na http://www.mediayou.net/web. MAC adresu rádia najdete v menu pod položkou informačního centra.
Network
Pro využití internetového rádia musí být rádio připojeno k síti s aktivním DHCP serverem a povolenou funkcí UPnP.
V menu Settings vyberte „Network“. Potvrďte výběr.
LAN network settings
Pro připojení rádia k síti pomocí LAN kabelu aktivujte kabelové připojení.
Wireless network settings
Pro připojení k WIFI síti zapněte funkci WI-FI. Rádio vyhledá dostupné WIFI sítě. Vyberte svou síť a zadejte heslo.
WIRELESS network (WPS PBC)
WPS umožňuje připojení k síti pouhým stiskem tlačítka na routeru, bez nutnosti zadávat heslo. Postupujte dle pokynů na displeji.
Manual configuration
Pro manuální nastavení sítě (např. DHCP). Toto nastavení je pro pokročilé uživatele.
DHCP
DHCP umožňuje automatické přidělování IP adresy. Funkce je standardně aktivní. Lze ji deaktivovat pro manuální nastavení.
Enter SSID
Nastavte název (SSID) pro vaši WIFI síť.
Manage
Vyberte WIFI síť, do které se má rádio zaregistrovat.
Network check during startup
Určete, zda má rádio kontrolovat připojení k síti při každém zapnutí. Doporučuje se ponechat aktivní.
Date & Time
Nastavení data a času. Rádio se obvykle synchronizuje automaticky přes internet.
Set date and time
Manuální nastavení data a času.
Set time format
Výběr formátu času (12h/24h).
Set date format
Výběr formátu data.
Alarm clock
Nastavení až dvou budíků. Lze nastavit čas buzení, opakování (denně, jednou, dny v týdnu) a zdroj zvuku (bzučák, hudba, internetové rádio, DAB/DAB+, FM, USB).
Přerušení signalizace buzení (Snooze alarm)
Nastavení doby přerušení buzení (5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 minut).
Hlasitost buzení (Alarm Volume)
Nastavení hlasitosti buzení.
Timer
Nastavení časovače, po jehož uplynutí se spustí buzení.
Language
Nastavení jazyka menu rádia. Dostupné jazyky zahrnují angličtinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu a další.
Dimmer
Nastavení jasu displeje. Lze nastavit úroveň jasu nebo aktivovat režim šetření baterie (podsvícení se po 15 sekundách nečinnosti ztlumí).
Display
Přepnutí zobrazení displeje na černobílé.
Power settings
Nastavení automatického vypnutí rádia při nečinnosti (5, 15, 30 minut nebo vypnuto).
Sleep timer
Automatické přepnutí rádia do pohotovostního režimu po uplynutí nastaveného času (15-180 minut nebo vypnuto).
Temporary storage
Nastavení vyrovnávací paměti pro streamování hudby ze sítě pro kompenzaci krátkých přerušení.
Weather
Zobrazení informací o počasí a předpovědi. Lze nastavit místo a jednotky teploty (°C/°F). Informace lze zobrazit i v pohotovostním režimu.
Nastavení FM
Volba mezi stereo a mono reprodukcí FM stanic. Lze nastavit citlivost ladění (Search sensitivity) a citlivost sterea (Stereo sensitivity).
Mode
Přepnutí FM příjmu z režimu stereo na mono.
Local Stations
Nastavení pro vyhledávání místních stanic internetového rádia a DAB+ stanic. Lze nastavit automatickou detekci polohy nebo manuální zadání.
Obsluha
Local Station
Zobrazení předem definovaných regionálních rozhlasových stanic.
Internet Radio
Výběr a správa internetových rádiových stanic. Dostupný velký počet stanic při připojení k internetu.
My Favourite
Výběr z pěti oblíbených stanic uložených do paměti.
Radio stations / Music
Výběr stanic podle žánru, země, regionu nebo doporučení.
Local Stations
Zobrazení internetových rádií a DAB+ stanic seřazených podle geografické oblasti.
Sleep radio
Výběr internetových rádiových stanic s ambientním zvukem.
Recent stations
Zobrazení seznamu naposledy posloucháných internetových rozhlasových stanic.
Service
Vyhledání konkrétní stanice zadáním jejího názvu. Možnost přidání nových stanic zadáním URL adresy.
Media Center
Připojení k mediálním serverům v síti. Přehrávání hudebních souborů z PC nebo chytrého telefonu přes UPnP nebo DLNA.
UPnP Playlist
Vytvoření a správa seznamu skladeb.
FM
Nastavení pro příjem FM stanic.
Ladění stanic FM
Automatické nebo manuální ladění FM stanic.
Obsluha FM rádia
Poslech uložených FM stanic. Možnost uložení stanic na předvolby 1-5.
DAB
Příjem digitálních rozhlasových stanic DAB+.
Ladění stanic DAB
Automatické ladění stanic DAB při prvním přepnutí do režimu DAB.
Výběr stanic
Procházení seznamu DAB stanic a jejich výběr. Možnost uložení oblíbených stanic.
Information Center
Weather and Finances
Zobrazení informací o počasí a financích. Lze nastavit místo pro předpověď počasí.
System Information
Zobrazení podrobných informací o síti, včetně MAC adresy.
AUX
Připojení externího audio zařízení (např. MP3 přehrávač) pomocí kabelu s 3,5 mm konektorem pro poslech hudby.
CD
Přehrávání CD disků s audio daty a MP3 soubory.
Bluetooth
Připojení externích zařízení přes Bluetooth pro přehrávání hudby. Doporučeno pro zařízení v blízkosti rádia.
Navázání Bluetooth připojení
Rádio vyhledá dostupná Bluetooth zařízení. Aktivujte Bluetooth na externím zařízení, vyberte „DABMAN i205“ a připojte.
Přehrávání médií přes Bluetooth
Po navázání spojení lze přehrávat hudební soubory z externího zařízení.
Spotify Connect
Použití telefonu, tabletu nebo počítače jako dálkového ovladače pro Spotify.
Běžně používané funkce rádia
- Hlasitost: Nastavení pomocí tlačítek VOL+/VOL-.
- Přepínání provozního režimu: Tlačítkem MODE lze přepínat mezi režimy DAB, FM, AUX, UPnP, Internetové rádio a USB.
- Jas displeje: Nastavení jasu displeje tlačítkem DIMMER.
Informace o rozhlasových stanicích
Zobrazení detailních informací o právě přehrávané stanici (interpret, název pořadu, přenosová rychlost), pokud jsou poskytovány vysílatelem.
Informace o počasí
Zobrazení informací o počasí v pohotovostním režimu.
Zastavení a spuštění přehrávání
Tlačítkem ▶ lze spustit přehrávání, tlačítkem ■ přehrávání zastavit.
Přehrávání v náhodném pořadí
Tlačítkem SHUFFLE lze přehrávat hudební soubory z USB v náhodném pořadí.
Opakované přehrávání
Funkce „Repeat“ umožňuje automaticky opakovat přehrávání jedné nebo více skladeb z USB zařízení.
Ukládání oblíbených stanic
Stanice lze uložit mezi oblíbené v režimu DAB, FM nebo internetového rádia. Lze použít tlačítka 1-5 na rádiu nebo tlačítko FAV+ na dálkovém ovladači.
Poslech místních stanic
Tlačítkem LOCAL RADIO lze vyvolat předem definované regionální rozhlasové stanice.
APP Control
Ovládání rádia pomocí chytrého telefonu nebo tabletu prostřednictvím aplikace AirMusic Control. Aplikace umožňuje i přehrávání hudby z telefonu.
Hlavní menu
Poklepáním na symboly v aplikaci lze otevřít požadované funkce.
Internetové rádio
Přístup ke všem funkcím internetového rádia, včetně předvoleb 1-5.
Media Center
Připojení k mediálním serverům a přístup k hudebním souborům na USB.
FM rádio
Obsluha FM rádia.
DAB rádio
Obsluha DAB rádia.
Řešení problémů
| Problém | Možná příčina a řešení |
|---|---|
| Na displeji se nic nezobrazuje a rádio nereaguje. | Připojte rádio pomocí napájecího adaptéru. Zkontrolujte zapnutí hlavního vypínače. |
| Rádio nelze ovládat dálkovým ovladačem. | Baterie v dálkovém ovladači jsou slabé nebo nesprávně vloženy. Zkontrolujte polaritu. Nasměrujte ovladač na rádio. |
| Přerušovaný příjem DAB+. | Nejsou naladěné stanice DAB rádia. Proveďte ladění. Není úplně vytažena anténa. Změňte polohu rádia a znovu nalaďte. |
| Přerušovaný příjem FM. | Není úplně vytažena anténa. Změňte polohu rádia. |
| Nefunguje přehrávání přes AUX. | Na rádiu je nastaven nesprávný provozní režim. Přepněte režim na AUX. Zkontrolujte kabelové propojení. |
| Špatná kvalita zvuku při přehrávání hudby. | Soubor s nízkou přenosovou rychlostí. Doporučená rychlost MP3 je 192 kbit/s nebo vyšší. |
| Příliš nízká hlasitost. | Zkontrolujte nastavení hlasitosti na rádiu a na připojeném zařízení. |
| Nelze navázat připojení k síti / Nelze navázat připojení k WI-FI. | Zkontrolujte funkci WIFI. Aktivujte DHCP na routeru. Zkontrolujte nastavení firewallu. Snižte vzdálenost mezi routerem a rádiem. Použijte správné heslo. |
| Nejsou dostupné internetové rozhlasové stanice. | Stanice nemusí být dostupná, nebo se mohla změnit její adresa. |
| Rádio nerozpozná USB zařízení. | Ujistěte se, že USB zařízení má formát FAT32. |
| Všechny funkce fungují, ale rádio nepřehrává žádný zvuk. | K rádiu jsou připojena sluchátka. Odpojte sluchátka. |
| Aplikace nerozpozná rádio. | Ujistěte se, že rádio i mobilní zařízení jsou připojeny ke stejné síti. |
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů neprovádějte žádné zásahy do rádia. Opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte rádio vlhkosti, vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte drsné nebo chemické čisticí prostředky.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Baterie uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře. Baterie nesmí být zkratovány, házeny do ohně ani nabíjeny (kromě dobíjecích akumulátorů). Vybité baterie likvidujte jako speciální odpad.
Recyklace
Elektronické produkty nelikvidujte v domovním odpadu. Likvidujte je v souladu s platnými předpisy.
Technické údaje
Internetové rádio
- Čipset: Magic M6
- Audio kodeky: MP3, AAC/AAC+, WMA
DAB/DAB+/FM
- Pásmo DAB III: 174 MHz – 240 MHz
- Pásmo FM: 87,5-108 MHz
Displej
- Barevný TFT displej: 8,1 cm / 3,2 palce
Zvuk
- Reproduktor: Výstupní výkon 2 x 15 W
Připojení
- Line Out: 3,5 mm stereo
- Sluchátka: 3,5 mm stereo
- AUX IN: 3,5 mm stereo
- LAN: 10/100 Mbps (RJ45)
- USB konektor: Standard USB 2.0
Napájecí adaptér
- Výrobce: Dongguan Yingna Electronic Technology Co., Ltd.
- Model: YN36W-1200300VW
- Vstupní hodnoty: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A
- Výstupní hodnoty: 15 V DC, max. 2,4 A
Baterie dálkového ovladače
- Typ: CR 2025 v/ 3 V
Rozměry a hmotnost
- Rozměry (Š x V x H): 390 x 178 x 160 mm
- Hmotnost: cca 3,64 kg
Provozní podmínky
- Rozsah teploty: 0 °C až 45 °C
- Relativní vlhkost: 20% - 80%
Rozhraní WIFI
- Frekvenční rozsah: 2,412 GHz – 2,4835 GHz
- Modulace: CCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK
- Standardy IEEE: IEEE 802.11b/g/n
- Přenosová rychlost: 802.11b (1, 2, 5.5, 11 Mbps), 802.11g (6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps), 802.11n (HT20 až 72,2 Mbps; HT40 až 150 Mbps)
- Přenosový výkon: 18,5 dBm (max.)
Bluetooth
- Protokol: V4.2
- Profil: A2DP V1.2, AVRCP v1.5, HFP v.1.7, AVCTP v1.4, AVDTP v1.2
Spotřeba
- V pohotovostním režimu: 0,8 W
- V provozním režimu: Max. 36 W
Skladovací podmínky
Skladujte jen na suchých místech.
