CASIO SGW-200 SGW-200R Руководство пользователя: Функции, характеристики и уход

Модуль № 3166

Важная информация

Батарея

Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

  • нажимать кнопки под водой;
  • переводить стрелки под водой;
  • отвинчивать переводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования.

Разряд Маркировка корпуса Брызги, дождь и мытье машины и т.п. Плавание, ныряние с аквалангом Подводное плавание, ныряние и т.п. Ныряние
I Да Нет Нет Нет
II WATER RESISTANT Да Нет Нет Нет
III 50 M WATER RESISTANT Да Да Нет Нет
IV 100 M WATER RESISTANT Да Да Да Нет
V 200 M WATER RESISTANT Да Да Да Да
300 M WATER RESISTANT Да Да Да Да

Примечания:

  • I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
  • II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет никаких проблем.
  • III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания.
  • IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
  • V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

Уход за вашими часами

Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку.

Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2 - 3 года.

Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO». ❗

Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с пластмассовыми ремешками:

  • Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.
  • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками:

  • Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
  • Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
  • Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

Общее описание режимов работы

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени. Последовательное нажатие кнопки "С" обеспечивает переход из разряда в разряд в следующей последовательности: Режим Текущего Времени ➡️ Режим Секундомера ➡️ Режим Записной Книжки Секундомера ➡️ Режим Таймера Обратного Отсчета ➡️ Режим Звукового Сигнала ➡️ Режим Мирового Времени ➡️ Режим Текущего Времени.

Для включения подсветки в любом режиме нажмите кнопку "L". ?

Визуальное представление часов в режиме Текущего Времени: Отображается день недели (TUE), время (10:58:50), дата (6-30). Кнопки управления: START/STOP (E), REVERSE (D), FORWARD (B), ADJUST (A), LIGHT (L).

Режим Текущего Времени

  1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку "А" до появления индикации секунд, что означает начало установок.
  2. Нажимайте кнопку "С" для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Секунды ➡️ Режим Летнего Времени (DST) ➡️ Код города ➡️ Часы ➡️ Минуты ➡️ режим 12/24 часового представления времени ➡️ Год ➡️ Месяц ➡️ Число ➡️ Секунды.
  3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку "D" для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку "D" при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
  4. Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку "D" для увеличения и кнопку "В" для уменьшения выбранного значения.
  5. День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

Подсветка

В любом режиме нажмите кнопку "L" для включения подсветки часов. ?

Режим Секундомера

Режим Секундомера позволяет регистрировать время преодоления отдельных дистанций, общее время преодоления всех отрезков гонки/соревнований, отдельных дистанций гонки. А датчик, встроенный в часы, будет считать количество сделанных вами шагов при прохождении дистанции. Затем, на основе полученной информации и введенных вами данных часы посчитают количество затраченной энергии, пройденную дистанцию и среднюю скорость ходьбы.

При каждом измерении секундомера создается запись в памяти часов, содержащая дату, время преодоления дистанции/время преодоления отдельных дистанций гонки, общую протяженность дистанции, количество затраченной энергии, количество шагов и прочую информацию.

Содержание записи тренировки (максимальные значения)

Переключение установок персональных данных и целевых (тех, которые вы стремитесь достичь во время тренировки)

  1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте в течение некоторого времени кнопку "А" для начала мигания индикации секунд, что означает начало установок.
  2. Снова нажмите кнопку "А" для перехода к установке данных.
  3. Для переключения установок целевых данных и установок используйте кнопку "С": Выбор измерения целевого значения ➡️ Единица потребления энергии ➡️ Целевое значение ➡️ Длина шага ➡️ Вес ➡️ Возраст ➡️ Пол ➡️ Единица веса ➡️ Единица длины шага.
  4. Для ввода необходимых вам значений используйте кнопку "D" для увеличения и кнопку "В" для уменьшения выбранного значения.
  5. По окончании установок нажмите кнопку "А".

Выбор измерения целевого значения

Вы можете выбрать одно из измерений и целевое значение, которое вы будете стремиться достичь во время тренировки.

Для выбора измерений используйте кнопки "D" и "В": км (расстояние) ➡️ ккал (потребление энергии) ➡️ время (время преодоления дистанции) ➡️ (данное измерение не установлено).

Ввод желаемого значения

Для ввода необходимого вам значения используйте кнопки "D" и "В":

Ввод длины шага

Для ввода необходимого значения длины шага используйте кнопки "D" и "В". Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 30 до 300 см.

Для того, чтобы определить длину шага, пробегите дистанцию, длину которой вы знаете, одновременно считайте количество сделанных шагов. Потом поделите длину дистанции на количество шагов и получите величину длины шага.

Вес

Для ввода необходимого значения веса используйте кнопки “D” и “В”. Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 20 до 120 кг (44 – 264 фунта).

Возраст

Для ввода необходимого значения возраста используйте кнопки "D" и "В". Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 16 до 99 лет.

Пол

Для ввода пола используйте кнопку "D":

Единица потребления энергии

Для выбора единицы измерении энергии используйте кнопку "D":

Единица ввода значение веса

Для выбора единицы значения веса используйте кнопку "D":

Единица ввода длины шага

Для выбора единицы длины шага используйте кнопку "D":

Вы можете ввести единицу потребления энергии только, если в качестве города вашего текущего положения установлен Токио ("TYO"). Для Токио также по умолчанию установлены килограммы в качестве единицы установки веса и сантиметры в качестве единицы установки длины шага.

Измерение отдельных отрезков времени

Измерение отдельных дистанции гонки относительно старта

  1. В Режиме Секундомера нажмите кнопку "Е" для запуска секундомера.
  2. Нажмите кнопку "Е" для просмотра значения времени преодоления первой дистанции.
  3. Для возобновления измерений снова нажмите кнопку "Е".
  4. Для фиксации следующей дистанции нажмите кнопку "Е".
  5. Вы можете повторять шаги 3 и 4 столько раз, сколько измерений хотите произвести.
  6. По окончании работы секундомера нажмите кнопку "В" для сброса значений в нулевые.

Дисплей секундомера

График достижения целевого значения

На данном графике представлено на сколько процентов вы приблизились к достижению целевого значения. По достижении целевого значения прозвучит сигнал. ?

Просмотр данных, сохраненных в памяти часов

Просмотр сохраненных данных

  1. В Режиме Записной Книжки нажимайте кнопку "D" для просмотра сохраненных записей тренировки.
  2. Для просмотра данных одной записи нажимайте кнопку "Е": Название записи ➡️ время преодоления первой дистанции ➡️ время преодоления второй дистанции ➡️ время преодоления последней дистанции ➡️ Общее время тренировки ➡️ Количество общей затраченной энергии (Для просмотра количества шагов нажмите кнопку "D", для возврата к значению затраченной энергии снова нажмите кнопку "D") ➡️ Среднее количество шагов в минуту ➡️ Название записи.
  3. Индикатор "BEST" напротив значения измеренного времени означает, что данное время является лучшим значением среди всех значений гонки. ✔️
  4. Нажатие кнопки "D" при изображении на дисплее названия записи переключает к записи общих суммарных данных тренировок (ALL). Для возврата к изображению названия записи нажмите кнопку "В".

Измерение отдельных дистанции и определенных дистанции относительно старта

Для переключения данных измерения отдельных дистанций (LAP) и времени преодолений определенных дистанций относительно старта (SPLIT) нажимайте кнопку "А".

Переключение показаний нижней и средней части дисплея

Нажмите и удерживайте кнопку "D" в течение нескольких секунд, пока не пройдет следующая последовательность: показания дисплея мигают ➡️ показания дисплея не мигают ➡️ звучит короткий сигнал. При этом показания средней и нижней части дисплея меняются местами.

Выбор информации, представленной на дисплее

Нажимайте кнопку "D" для переключения следующих показаний в правой нижней части дисплея: пройденная дистанция ➡️ количество потребляемой энергии ➡️ среднее количество шагов ➡️ количество шагов ➡️ значение времени ➡️ пройденная дистанция.

Удаление сохраненных данных

При изображении данных, которые вы хотите удалить, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку "А" до появления индикации "CLR". Если вы отпустите кнопку раньше, чем необходимо, удаление данных не произойдет. ❌

Удаление суммарных данных "D"

При изображении суммарных данных, которые вы хотите удалить, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку "А" до появления индикации "CLR”. Если вы отпустите кнопку раньше, чем необходимо, удаление данных не произойдет. ❌

Режим Таймера Обратного Отсчета

Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 100 часов.

Установка режимов таймера

  1. В Режиме Таймера при изображении на дисплее часов значения стартового времени нажмите и удерживайте кнопку "А". Изображение в разряде часов начнет мигать, что означает начало установок.
  2. С помощью кнопок "D" и "В" установите значения часа.
  3. Нажмите кнопку "С" для перехода к установкам минут.
  4. Используйте кнопку "D" для увеличения и кнопку “В” для уменьшения значения минут.
  5. По окончании установок нажмите кнопку "А".

Использование таймера

Режим Звукового Сигнала

Вы можете установить пять различных звуковых сигналов.

Установка времени будильника

  1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку "D" для выбора типа сигнала: AL1 ➡️ AL2 ➡️ AL3 ➡️ AL4 ➡️ AL5 ➡️ SIG (индикация начала часа).
  2. После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку "А" в течение 2-х секунд. Цифровое значение в разряде часов начнет мигать, так как оно выбрано для установки. В этот момент будильник автоматически включается.
  3. С помощью кнопок "D" и "В" установите значения часа.
  4. • Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значение с большей скоростью.
  5. • Во время установок часа, будьте внимательны и учитывайте режим до полудня/после полудня.
  6. 3. С помощью кнопок "D" и "В" установите значения часа.
  7. • Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значение с большей скоростью.
  8. • Во время установок часа, будьте внимательны и учитывайте режим до полудня/после полудня.
  9. 4. Затем нажмите кнопку "С" для перехода к установкам значения минут.
  10. 5. С помощью кнопок "D" и "В" установите значения минут.
  11. • Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значение с большей скоростью.
  12. 6. По окончании установок нажмите кнопку "А".

Проверка звучания сигнала

В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку "В" для проверки звучания сигнала. ?

Включение/выключение звукового сигнала и индикации начала часа

  1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку "D" для выбора типа сигнала.
  2. Для его включения/выключения нажимайте кнопку "В".

Режим Мирового Времени

В данном режиме вы можете просмотреть местное время в любом из 48 городов (31 часовых поясов).

Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически со значениями текущего времени.

Просмотр текущего времени в другом городе

В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопки "D" и "В" для выбора города, значение которого хотите просмотреть.

Переключение летнего времени

  1. С помощью кнопок "D" и "В" выберите город, значение летнего времени которого хотите изменить.
  2. Нажимайте кнопку "А" для включения (DST)/выключения летнего времени.

Таблица городов и часовых поясов:

Код города Город Разница по Гринвичу (GMT) Другие крупные города данной часовой зоны
PPG Паго-Паго -11.0
HNL Гонолулу -10.00 Папеэте
ANC Анкара -09.00 Ном
YVR Ванкувер -08.00 Ванкувер
LAX Лос Анджелес -08.00 Лас Вегас, Сиэтл, Доусон Сити
YEA Эдмонтон -07.00 Эль Пасо
DEN Денвер -07.00 Мехико Сити
MEX Мехико -06.00 Хьюстон, Даллас, Новый Орлеан
CHI Чикаго -06.00 Монреаль, Детроит, Бостон, Панама Сити, Гавана, Лима, Богота
NYC Нью Йорк -05.00
SCL Сантьяго -04.00 Каракас
Код города Город Разница по Гринвичу (GMT) Другие крупные города данной часовой зоны
YHZ Галифакс -04.00
YYT Св.Джонс -03.50
RIO Рио Де Жанейро -03.00 Сан Пауло, Буэнос Айрес, Бразилиа, Монтевидео
FEN Фернандо де Норона -02.00
RAI Прая -01.00 Прая
UTC Общее универсальное время +00.00
LIS Лиссабон +00.00 Дублин, Касабланка, Дакар, Абиджан
LON Лондон +00.00
MAD Мадрид +01.00
Код города Город Разница по Гринвичу (GMT) Другие крупные города данной часовой зоны
PAR Париж +01.00 Амстердам, Алжир
ROM Рим +01.00
BER Берлин +01.00
STO Стокгольм +01.00
ATH Афины +02.00
CAI Каир +02.00
JRS Иерусалим +02.00
JED Джидда +03.00 Кувейт, Эр-Рияд, Аден, Аддис Абаба, Найроби, Шираз
MOW Москва +03.00 Москва
THR Тегеран +03.05
DXB Дубаи +04.00 Абу Даби, Мускат
Код города Город Разница по Гринвичу (GMT) Другие крупные города данной часовой зоны
KBL Кабул +04.05
KHI Карачи +05.00
DEL Дели +05.50 Мумбаи, Кольката
DAC Дакка +06.00 Коломбо
RGN Янгон +06.50
BKK Бангкок +07.00 Ханой, Вьентьян
SIN Сингапур +08.00
HKG Гон Конг +08.00 Куала Лумпур, Манила, Перт, Улан Батор
BJS Бейжинг +08.00
TPE Тайпей +08.00
SEL Сеул +09.00 Сеул
TYO Токио +09.00 Пхеньян
Код города Город Разница по Гринвичу (GMT) Другие крупные города данной часовой зоны
ADL Аделаида +09.05 Дарвин
GUM Гуам +10.00
SYD Сидней +10.00 Мельбурн, Рабауль
NOU Нумеа +11.00 Вила
WLG Веллингтон +12.00 Нади, Науру, Крайстчерч

Технические характеристики

Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц
Режим текущего времени
Календарная система Автоматический календарь с 2000г. по 2099г.
Прочее 12/24 формат представления времени, DST (режим летнего времени).
Режим мирового времени Текущее время в любом городе 31 часовых поясов
Прочее DST (режим летнего времени).
Режим звукового сигнала 5 ежедневных звуковых сигналов, индикация начала часа
Режим таймера обратного отсчета Диапазон измерений 1 минута - 100 часов
Режим секундомера
Единица измерений 1/100 секунды
Максимальный диапазон измерений 100 часов
Общее количество отрезков дистанции 999
Общая протяженность дистанции 999.9 км (621.1 миля)
Общее количество затраченной энергии 23 900.5 килокалорий (99 999.9 килоджоулей)
Общее время измерений 9 999 часов 59 минут
Значение среднего количества шагов 220
Максимальной количество шагов 999 999
Прочее Ввод персональных данных, ввод целевых значений

Информация о товаре

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне

Записная книжка секундомера

Содержит записи данных тренировок, суммарные общие данные тренировок и суммарные данные тренировок в течение месяца, фиксация лучшего результата тренировок.

Прочее

Элемент питания

Подсветка (электролюминесцентные панели): CR2025

Продолжительность работы батареи

Приблизительно 3 года из расчета использования 10 секунд секундомера в течение часа в день, подсветки 1.5 секунды в день, звукового сигнала - 10 секунд в день.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

3166

Related Documents

Preview CASIO SGW-500 (Module 5269) Руководство пользователя
Полное руководство пользователя для наручных часов CASIO SGW-500 (Module No. 5269), охватывающее все функции, настройки, уход и устранение неполадок.
Preview Casio BGD-120 Модуль 3212: Руководство пользователя
Полное руководство пользователя для часов Casio BGD-120 с модулем 3212. Инструкции по настройке времени, мирового времени, будильников, секундомера и таймера.
Preview Руководство пользователя Casio BG-170: Полное руководство
Подробное руководство пользователя для часов Casio BG-170, включая инструкции по установке времени, использованию различных режимов (будильник, секундомер, таймер, мировое время) и уходу за часами.
Preview Casio SGW-500 Руководство пользователя
Полное руководство пользователя для часов Casio SGW-500, включая инструкции по эксплуатации, настройке режимов, уходу и техническим характеристикам.
Preview CASIO CHR-200 Модуль 2981: Руководство пользователя
Подробное руководство пользователя для часов CASIO CHR-200 (Модуль 2981), охватывающее функции, водозащиту, уход и режимы работы. Идеально для владельцев часов CASIO.
Preview Casio QW-1475 Наручные Часы Руководство Пользователя
Полное руководство пользователя для наручных часов Casio модели QW-1475. Описание всех функций, настроек, режимов работы (время, дата, мировое время, будильник, секундомер, таймер, память) и процедуры замены батареи.
Preview CASIO Модуль 2038 WS-110: Руководство пользователя по функциям часов
Полное руководство пользователя для часов CASIO WS-110 с модулем 2038. Охватывает настройку времени, даты, использование секундомера, таймера, будильника, режим марафона, автоподсветку и технические характеристики.
Preview CASIO BG-145V Модуль 1995: Руководство пользователя
Полное руководство пользователя для часов Casio BG-145V (модуль 1995). Узнайте о настройке времени, водозащите, функциях таймера, секундомера, будильника и уходе за вашими часами Casio.