Xiaomi RN09 Pro Mesh System User Manual

User Manual for Xiaomi models including: 59510, RN09 Pro Mesh System, RN09, Pro Mesh System, Mesh System

Xiaomi Czech

Xiaomi Deutschland

File Info : application/pdf, 67 Pages, 1.20MB

59510-Xiaomi-Mesh-System-BE3600-Pro(3-pack)-UserGuide-EU

Mesh System BE3600 Pro User Manual · 01 Xiaomi Mesh-System BE3600 Pro Bedienungsanleitung · 12 Manuale utente di Xiaomi Mesh System BE3600 Pro · 23 Manual de usuario de Xiaomi Mesh System BE3600 Pro · 34 Manuel d'utilisation du Xiaomi Mesh System BE3600 Pro · 45
Xiaomi Mesh System BE3600 Pro · 56
Manual do utilizador do Sistema Mesh Xiaomi BE3600 Pro · 67
Xiaomi Mesh Sistemi BE3600 Pro Kullanim Kilavuzu · 77
Instrukcja obslugi Systemu mesh Xiaomi BE3600 Pro · 87
BE3600 Pro Xiaomi · 97 Systém Xiaomi Mesh BE3600 Pro Uzivatelská pírucka · 108

Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

NFC area

Simply touch the NFC area of your phone to the top of the router to quickly connect to Wi-Fi. To use this feature, enable the NFC function on your Android phone, and keep your phone unlocked.

Mesh/Reset

button

Press the button to have Mesh networking with routers that support the Xiaomi Mesh function. Press and hold the button for 5 seconds to restore the router to its factory settings.

Network port Power port

4 WAN/LAN auto-sensing ports (1 × 2.5 Gbps + 3 × 1 Gbps).
Connect the power adapter to the router.

Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.
01

Indicator Status Off Orange Blinking orange
Breathing orange Blue Breathing blue
Blinking blue

Description
The router is off or unplugged.
The system is starting up or a network connection error occurred.
The new added satellite router is connecting to the Mesh networking or the system is updating.
The router is started and the system is ready for configuration.
The router is working properly.
A new satellite router is discovered. The indicator will automatically turn blue if there is no operation for Mesh networking within 2 minutes.
The satellite router is connecting to the main router.

Network Configuration
Preparation before the Configuration 1. Connect the router to power, then the router will automatically turn on. Note: For the product of 2-pack or 3-pack version, connect any of the routers as the main router to power. Then the router will automatically turn on. 2. Restart your modem. Note: The modem is provided by your Internet service provider. 3. Plug one end of the network cable into either of the router's port, and the other end into the LAN port of the modem. Note: If you use the Ethernet wall socket instead of the modem, directly plug the network cable into it.
Internet

Method 1 Network Configuration via Xiaomi Home app
1. Scan QR code to download Xiaomi Home app. Or search for "Xiaomi Home" in the app store to download and install it.

446A956A
2. Swipe down from the top of the screen to access the Control Center (iOS) or Quick Settings (Android), and turn on Wi-Fi.

Internet

Bluetooth

Flashlight

Do Not Disturb

3. Open Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, choose the right product model, and then follow the instructions to complete the network configuration.

Smart home

Notes: · The version of the app might have been updated, please follow the
instructions based on the current app version. · For the product of 2-pack or 3-pack version, the routers in the box
have been pre-paired when leaving the factory. When the network configuration of one router is completed, just power on the rest of routers and they will Mesh networking automatically.
Method 2 Network Configuration via Web Browser
1. Check the Wi-Fi name on the label at the bottom of the router and then connect your phone or computer to the Wi-Fi.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. Then an automatic redirection will take you to the network setup page. If not, open the web browser and enter miwifi.com or 192.168.31.1. 3. Follow the instructions on the setup page to complete the network configuration. Note: Contact your Internet service provider to get the details if you are not familiar with the Internet connection type. 4. After the configuration of the router is completed, the Wi-Fi module will restart. Try to search the Wi-Fi again later. Notes: · For the product of 2-pack or 3-pack version, the routers in the box
have been pre-paired when leaving the factory. When the network configuration of one router is completed, just power on the rest of routers and they will Mesh networking automatically. · After completing the network configuration, you can also add the router via the Xiaomi Home app. Refer to the QR code in the Method 1 to download and install the Xiaomi Home app. Make sure that the settings of country or region in Xiaomi Home app is not Chinese mainland; otherwise, adding the router will be failed.
05

Xiaomi Mesh Networking
Xiaomi Mesh networking technology supports Mesh networking of up to 10 routers to achieve broader network coverage. Follow the steps below to configure the Mesh networking. 1. Make sure the main router is connected to the network. Connect the satellite router to power and place it near but at least one meter away from the main router. Otherwise, they will interfere with each other and affect the networking. 2. After the satellite router powers on, the main router will automatically discover it, and the indicator of the main router will start breathing blue. Note: If the satellite router is already configured, press its reset button to restore it to the factory settings first. 3. Press the mesh button on the main router, and the indicators of the main router and satellite router will start blinking. It will take about 2 minutes to complete the Mesh networking. 4. When the Mesh networking is completed, the indicator of the satellite router turns into blue.

Internet

Mesh/Reset button

Troubleshooting

Issue
I cannot access the internet.

Possible Cause and Solution
· Make sure the network cable is plugged into the Ethernet port of the modem. If your modem has multiple Ethernet ports, leave the others unplugged.
· Turn off your modem and wait for 5 minutes, then turn it on and have a reset.
· Directly connect a computer to the modem via a network cable to check if the internet is working. If not, contact your Internet service provider.
· Log in to the router's web management page, and go to the Network Settings to verify the internet IP address. If valid, set your primary DNS to 8.8.8.8, and secondary to 8.8.4.4. If invalid, make sure the hardware connections are connected properly or contact your Internet service provider.

My wireless devices cannot connect to the Wi-Fi.

· Ensure the Wi-Fi name and password do not contain special characters during configuration.
· Make sure the Wi-Fi you selected and the password you entered are correct.
· Verify if your device is blacklisted. If yes, remove it from the blacklist to allow connection.
· Choose WPA2 encryption for your router to enhance compatibility.
· Restart both your router and device then try again.

Issue

Possible Cause and Solution

I forget the management password or Wi-Fi password of the router.

· Restore the router to factory settings, and set up a new management password or Wi-Fi password.

I cannot add the router in Xiaomi Home app.

· Check if your phone has connected to the Wi-Fi of the router.
· Check if the selected product model is correct in Xiaomi Home app.
· Make sure that the settings of country or region in Xiaomi Home app is not Chinese mainland.

I have already added the router to the app, but there is still a pop-up for adding this router.

The server is changed after you alter the settings of country or region. You may: · Ignore the request of adding the router. The
router will not appear in the list of Xiaomi Home app, and the related functions within the app will not be available under the current settings unless you change back to the original settings of country or region. · Add the router. You can use the functions of the router within the app in the current settings. However, the information on the original server will be cleared, and you need to add the router again if changing back to the original settings of country or region.

Regulatory Compliance Information

Operating Frequency and Radio Frequency Power

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz (20 dBm) 5150 MHz5350 MHz (23 dBm) 5470 MHz5725 MHz (30 dBm) Note: 54705725 MHz is not authorized in Egypt and Morocco. 56505725 MHz is not authorized in Malaysia. 2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13.56 MHz

Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declares that the radio

equipment type RN09 is in compliance with Directive 2014/53/EU,

Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

For detailed e-manual, please go to https://www.mi.com/global/support/

user-guide

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic

equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be

mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect

human health and the environment by handing over your waste

equipment to a designated collection point for the recycling of waste

electrical and electronic equipment, appointed by the government or

local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential

negative consequences to the environment and human health. Please

contact the installer or local authorities for more information about the

location as well as terms and conditions of such collection points.

· Warning: To comply with CE RF exposure requirements, the device must be

installed and operated 20 cm (8 inches) or more between the product and all

person's body. Operation of this equipment in a residential environment could

cause radio interference.

· The power adapter shall be installed near the equipment and easily accessible.

· Refer to the detailed product specifications on the label at the bottom of the

device.

Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference. This device is restricted to indoor use only when operating in 51505350 MHz frequency range in following countries:
10

Specification

Name Model Input Wired Technology
Wireless Technology
Power Consumption Time to Enter the Condition Operating Temperature

Xiaomi Mesh System BE3600 Pro
RN09
12 V 1.5 A
4 WAN/LAN auto-sensing ports (1 × 2.5 Gbps + 3 × 1 Gbps)
2.4 GHz Wi-Fi (688 Mbps), 2 × 2 MIMO 5 GHz Wi-Fi (2882 Mbps), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC
Networked standby mode: 7.2 W
Networked standby mode: 1 min
0 to 40

Notes: · The network standby power consumption is 8.4 W if all wired network
ports are connected and all wireless network ports are activated. · You can activate or deactivate the Wi-Fi network in the "Settings" of the
management page (miwifi.com).
Manufacturer: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Address: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China For further information, please go to www.mi.com

Produktübersicht
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Berühren Sie einfach den NFC-Bereich oben auf dem Router mit Ihrem Telefon, um eine schnelle WLAN-Verbindung
NFC-Bereich herzustellen. Zur Nutzung dieser Funktion aktivieren Sie
die NFC-Funktion auf Ihrem Android-Telefon und lassen Sie Ihr Telefon entsperrt.

Drücken Sie die Taste, um mit Routern, die die Xiaomi

Mesh-/ Reset-Taste

Mesh-Funktion unterstützen, ein Mesh-Netzwerk aufzubauen. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Router

auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Netzwerkanschluss

4 WAN/LAN-Anschlüsse mit (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps).

automatischer

Erkennung

Stromanschluss Schließen Sie das Netzteil an den Router an.

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Anzeigestatus Aus Orange
Blinkt orange
Pulsiert orange Blau Pulsiert blau
Blinkt blau

Beschreibung
Der Router ist ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt.
Das System wird gerade gestartet oder es ist ein Fehler bei der Netzwerkverbindung aufgetreten.
Der neu hinzugefügte Satelliten-Router verbindet sich mit dem Mesh-Netzwerk oder das System wird zurzeit aktualisiert.
Der Router ist gestartet und das System ist für die Konfiguration bereit.
Der Router funktioniert ordnungsgemäß.
Ein neuer Satelliten-Router wird erkannt. Die Anzeige wechselt automatisch auf Blau, wenn innerhalb von zwei Minuten kein Mesh-Netzwerk betrieben wird.
Der Satelliten-Router verbindet sich mit dem Hauptrouter.

Netzwerkkonfiguration
Vorbereitung vor der Konfiguration 1. Schließen Sie den Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein. Hinweis: Bei der 2er- oder 3er-Version schließen Sie einen der Router als Haupt-Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein. 2. Starten Sie Ihr Modem neu. Hinweis: Das Modem wird von Ihrem Internetanbieter bereitgestellt. 3. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in einen der Routeranschlüsse und das andere Ende in den LAN-Anschluss des Modems. Hinweis: Wenn Sie die Ethernet-Steckdose anstelle des Modems verwenden, stecken Sie das Netzwerkkabel direkt in die Steckdose.
Internet

Methode 1 Netzwerkkonfiguration über die Xiaomi Home-App 1. Scannen Sie den QR-Code, um die Xiaomi Home-App herunterzuladen. Sie können aber auch im App Store nach ,,Xiaomi Home" suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.

446A956A 2. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um das Kontrollzentrum (iOS) oder die Schnelleinstellungen (Android) zu öffnen, und schalten Sie WLAN ein.

Internet

Bluetooth

Taschenlampe

Nxicht stören

3. Öffnen Sie die Xiaomi Home-App, tippen Sie oben rechts auf ,,+", wählen Sie das richtige Produktmodell und folgen Sie dann den Anweisungen, um die Netzwerkkonfiguration abzuschließen.

Smart Home

Hinweise: · Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie
bitte die Anweisungen zur aktuellen App-Version. · Bei der 2er- oder 3er-Version sind die Router im Karton beim Verlassen
des Werks bereits gepaart worden. Wenn die Netzwerkkonfiguration eines Routers abgeschlossen ist, schalten Sie einfach die übrigen Router ein. Das Mesh-Netzwerk wird dann automatisch aufgebaut.
Verfahren 2 Netzwerkkonfiguration über den Webbrowser
1. Überprüfen Sie den WLAN-Namen auf dem Etikett an der Unterseite des Routers und verbinden Sie dann Ihr Telefon oder Ihren Computer mit dem WLAN.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. Dann werden Sie automatisch zur Seite für die Netzwerkeinstellung weitergeleitet. Sollte dies nicht der Fall sein, öffnen Sie den Webbrowser und geben Sie miwifi.com oder 192.168.31.1 ein. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Einstellungsseite, um die Netzwerkkonfiguration abzuschließen. Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um nähere Informationen zu erhalten, wenn Sie mit der Art der Internetverbindung nicht vertraut sind. 4. Nachdem die Konfiguration des Routers abgeschlossen ist, wird das WLANModul neu gestartet. Versuchen Sie später erneut, das WLAN zu suchen. Hinweise: · Bei der 2er- oder 3er-Version sind die Router im Karton beim Verlassen
des Werks bereits gepaart worden. Wenn die Netzwerkkonfiguration eines Routers abgeschlossen ist, schalten Sie einfach die übrigen Router ein. Das Mesh-Netzwerk wird dann automatisch aufgebaut. · Nachdem Sie die Netzwerkkonfiguration abgeschlossen haben, können Sie den Router auch über die Xiaomi Home-App hinzufügen. Beziehen Sie sich auf den QR-Code aus Methode 1, um die Xiaomi Home-App herunterzuladen und zu installieren. Vergewissern Sie sich, dass das Land oder die Region in der Xiaomi Home-App nicht auf Festlandchina eingestellt sind; andernfalls kann der Router nicht hinzugefügt werden.
16

Xiaomi Mesh-Netzwerk

Die Mesh-Netzwerk Technologie von Xiaomi unterstützt den Aufbau von Mesh-Netzwerken mit bis zu 10 Routern, um eine breitere Netzwerkabdeckung zu erreichen. Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Mesh-Netzwerk zu konfigurieren.
1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrouter mit dem Netzwerk verbunden ist. Schließen Sie den Satelliten-Router an die Stromversorgung an und stellen Sie ihn in der Nähe, aber mindestens einen Meter entfernt vom Haupt-Router auf. Andernfalls würden sie miteinander in Konflikt geraten und die Vernetzung beeinträchtigen. 2. Nach dem Einschalten des Satelliten-Routers wird er vom Haupt-Router automatisch erkannt, und die Anzeige des Haupt-Routers beginnt, blau zu pulsieren. Hinweis: Sollte der Satelliten-Router bereits konfiguriert sein, drücken Sie zunächst die Reset-Taste, um ihn auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 3. Drücken Sie die Mesh-Taste auf dem Haupt-Router, woraufhin die Anzeigen des Haupt-Routers und des Satelliten-Routers zu blinken beginnen. Es dauert etwa 2 Minuten, bis das Mesh-Netzwerk vollständig aufgebaut ist. 4. Wenn das Mesh-Netzwerk aufgebaut ist, leuchtet die Anzeige des Satelliten-Routers blau.

Internet

Mesh-/ Reset-Taste

Fehlerbehebung

Problem
Ich habe keinen Zugang zum Internet.

Mögliche Ursache und Lösung
· Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel in den Ethernet-Port des Modems eingesteckt ist. Verfügt Ihr Modem über mehrere Ethernet-Anschlüsse, lassen Sie die anderen Anschlüsse ausgesteckt.
· Schalten Sie Ihr Modem aus und warten Sie 5 Minuten, schalten Sie es dann wieder ein und führen Sie einen Reset durch.
· Schließen Sie einen Computer über ein Netzwerkkabel direkt an das Modem an, um zu testen, ob das Internet funktioniert. Falls es nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter.
· Melden Sie sich auf der Webverwaltungsseite des Routers an, und gehen Sie zu den ,,Netzwerkeinstellungen", um die Internet-IP-Adresse zu überprüfen. Ist sie korrekt, setzen Sie den primären DNS auf 8.8.8.8 und den sekundären auf 8.8.4.4. Ist sie nicht korrekt, stellen Sie sicher, dass die Hardware-Verbindungen richtig angeschlossen sind, oder wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter.

Meine drahtlosen Geräte lassen sich nicht mit dem WLAN verbinden.

· Achten Sie bei der Konfiguration darauf, dass der WLAN-Name und das Passwort keine Sonderzeichen enthalten.
· Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen gewählte WLAN und das eingegebene Passwort korrekt sind.
· Kontrollieren Sie, ob Ihr Gerät auf der Negativliste steht. Wenn ja, entfernen Sie es von der Negativliste, um die Verbindung zuzulassen.
· Wählen Sie die WPA2-Verschlüsselung für Ihren Router, um die Kompatibilität zu verbessern.
· Starten Sie sowohl den Router als auch das Gerät neu und versuchen Sie erneut.

Problem

Mögliche Ursache und Lösung

Ich habe das Kennwort zur Verwaltung oder das WLAN-Passwort des Routers vergessen.

· Setzen Sie den Router auf die Werkseinstellungen zurück, und richten Sie ein neues Kennwort zur Verwaltung oder ein neues WLAN-Passwort ein.

Ich kann den Router nicht in der Xiaomi Home-App hinzufügen.

· Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem WLAN des Routers verbunden ist.
· Überprüfen Sie, ob das ausgewählte Produktmodell in der Xiaomi Home-App korrekt ist.
· Vergewissern Sie sich, dass das Land oder die Region in der Xiaomi Home-App nicht auf Festlandchina eingestellt sind.

Ich habe den Router bereits zur App hinzugefügt, aber es erscheint immer noch ein Popup-Fenster zum Hinzufügen dieses Routers.

Der Server wird geändert, nachdem Sie die Einstellungen für Land oder Region geändert haben. Sie können:
· die Aufforderung zum Hinzufügen des Routers ignorieren. Der Router wird nicht in der Liste der Xiaomi Home-App aufgeführt und die entsprechenden Funktionen in der App sind unter den aktuellen Einstellungen nicht verfügbar, es sei denn, Sie wechseln wieder zu den ursprünglichen Einstellungen für Land oder Region.
· den Router hinzufügen. Sie können die Funktionen des Routers in der App unter den aktuellen Einstellungen nutzen. Die Informationen auf dem ursprünglichen Server werden jedoch gelöscht, und Sie müssen den Router erneut hinzufügen, wenn Sie wieder zu den ursprünglichen Einstellungen für Land oder Region wechseln.

Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung

WLAN
Bluetooth NFC

24122472 MHz (20 dBm) 51505350 MHz (23 dBm) 54705725 MHz (30 dBm) Hinweis: 54705725 MHz ist in Ägypten und Marokko nicht zugelassen.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13,56 MHz

Hiermit bestätigt Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs RN09 mit der Verordnung 2014/53/EU, der Verordnung 2011/65/EU und der Verordnung 2009/125/EC in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Eine detaillierte elektronische Bedienungsanleitung finden Sie unter www.mi.com/ global/support/user-guide
Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen. Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermärkten, Lebensmitteldiscountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden. Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können. Bitte löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen. Für weitere Informationen kontaktieren sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. · Warnung: Um die CE-HF-Belastungsanforderungen zu erfüllen, muss das Gerät mit
einem Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) zwischen dem Produkt und dem Körper aller Personen installiert und betrieben werden. Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohnumgebung kann Funkstörungen verursachen. · Das Netzteil muss in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich angebracht sein. · Beachten Sie die detaillierten Produktspezifikationen auf dem Etikett an der Unterseite des Geräts.
Warnung: Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohnumgebung kann Funkstörungen verursachen. Dieses Gerät darf in folgenden Ländern im Frequenzbereich 51505350 MHz nur in Innenräumen eingesetzt werden:
21

Spezifikationen

Bezeichnung

Xiaomi Mesh-System BE3600 Pro

Modell

RN09

Eingang

12 V 1,5 A

Kabelgebundene Technologie

4 WAN/LAN-Anschlüsse mit automatischer Erkennung (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps)

Kabellose Technologie

2,4 GHz WLAN (688 Mbps), 2 × 2 MIMO
5 GHz WLAN (2882 Mbps), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC

Stromverbrauch

Vernetzter Standby-Modus: 7.2 W

Zeit bis zum Eintritt in den Zustand

Vernetzter Standby-Modus: 1 Min

Betriebstemperatur

0 °C bis 40 °C

Hinweise:
· Der Stromverbrauch im Netzwerk-Ruhezustand beträgt 8,4 W, wenn alle kabelgebundenen Netzwerkanschlüsse verbunden und alle kabellosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.
· Sie können das WLAN-Netzwerk in den ,,Einstellungen" der Verwaltungsseite (miwifi.com) aktivieren oder deaktivieren.

Hersteller: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Panoramica del prodotto
Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro.

Mettere semplicemente a contatto l'area NFC del telefono

e la parte superiore del router per connetterlo rapidamente

Area NFC

al Wi-Fi. Per utilizzare questa funzione, abilitare la funzione NFC sul telefono Android e mantenere il telefono

sbloccato.

Premere il pulsante per effettuare il collegamento alla rete

Pulsante mesh/ di ripristino

mesh dei router che supportano la funzione Xiaomi Mesh. Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per ripristinare le

impostazioni di fabbrica del router.

Porta di rete

4 porte WAN/LAN a rilevamento automatico (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps).

Porta di alimentazione

Collegare l'alimentatore al router.

Nota: le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.
23

Stato della spia

Descrizione

Spento Arancione

Il router è spento o scollegato.
Il sistema è in fase di avvio oppure si è verificato un errore di connessione di rete.

Arancione lampeggiante

Il nuovo router satellite aggiunto sta effettuando il collegamento alla rete mesh oppure il sistema è in fase di aggiornamento.

Arancione lampeggiante Il router è avviato e il sistema è pronto per la

"a effetto respiro"

configurazione.

Blu

Il router funziona correttamente.

Blu lampeggiante "a effetto respiro"

Viene rilevato un nuovo router satellite. La spia diventa automaticamente blu se non viene eseguita alcuna operazione per il collegamento alla rete mesh entro 2 minuti.

Blu lampeggiante

Il router satellite si sta connettendo al router principale.

Configurazione della rete
Preparazione prima della configurazione 1. Collegare il router all'alimentazione, quindi il router si accenderà automaticamente. Nota: per il prodotto nella versione a 2 o 3 dispositivi, collegare all'alimentazione uno qualsiasi dei router come router principale. Quindi il router si accenderà automaticamente. 2. Riavviare il modem. Nota: il modem è fornito dal fornitore di servizi Internet. 3. Collegare un'estremità del cavo di rete a una delle porte del router e l'altra estremità alla porta LAN del modem. Nota: se si usa una presa Ethernet a muro al posto del modem, collegare direttamente il cavo di rete a tale presa.
Internet

Metodo 1 Configurazione della rete tramite l'app Xiaomi Home
1. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare l'app Xiaomi Home. In alternativa, cercare l'app "Xiaomi Home" nell'App Store per scaricarla e installarla.

446A956A
2. Passare il dito verso il basso dalla parte superiore dello schermo per accedere al Centro di Controllo (iOS) o alle Impostazioni rapide (Android) e attivare il Wi-Fi.

Internet

Bluetooth

Torcia

Non disturbare

3. Aprire l'app Xiaomi Home, toccare "+" in alto a destra, scegliere il modello di prodotto giusto e seguire le istruzioni per completare la configurazione della rete.

Smart home

Note: · Poiché la versione dell'app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le
istruzioni della versione dell'app corrente. · Per la versione del prodotto a 2 o 3 dispositivi, i router nella confezione
sono stati precedentemente associati in sede di fabbrica. Quando la configurazione della rete di un router è completata, accendere gli altri router che effettueranno automaticamente il collegamento alla rete mesh.
Metodo 2 Configurazione della rete tramite browser Web
1. Verificare il nome Wi-Fi sull'etichetta nella parte inferiore del router, quindi connettere il telefono o il computer al Wi-Fi.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. Il reindirizzamento automatico porterà automaticamente alla pagina di configurazione della rete. In caso contrario, aprire il browser Web e immettere miwifi.com o 192.168.31.1. 3. Seguire le istruzioni nella pagina di configurazione per completare la configurazione della rete. Nota: se non si ha familiarità con il tipo di connessione Internet, contattare il proprio fornitore di servizi Internet per ottenere i dettagli. 4. Una volta completata la configurazione del router, il modulo Wi-Fi si riavvierà. Riprovare a cercare il Wi-Fi in un secondo momento. Note: · Per la versione del prodotto a 2 o 3 dispositivi, i router nella confezione
sono stati precedentemente associati in sede di fabbrica. Quando la configurazione della rete di un router è completata, accendere gli altri router che effettueranno automaticamente il collegamento alla rete mesh. · Dopo aver completato la configurazione della rete, è possibile aggiungere il router tramite l'app Xiaomi Home. Fare riferimento al codice QR nel Metodo 1 per scaricare e installare l'app Xiaomi Home. Assicurarsi che le impostazioni del Paese o della regione nell'app Xiaomi Home non siano quelle della Cina continentale, altrimenti l'aggiunta del router non andrà a buon fine.
27

Collegamento alla rete mesh Xiaomi

La tecnologia di collegamento alla rete mesh Xiaomi supporta il collegamento alla rete mesh di 10 router al massimo per ottenere una copertura di rete più ampia. Per configurare il collegamento alla rete mesh attenersi ai passaggi descritti di seguito. 1. Assicurarsi che il router principale sia connesso alla rete. Collegare il router satellite all'alimentazione e collocarlo vicino al router principale, ma ad almeno un metro da esso. Altrimenti, i due dispositivi interferiranno l'uno con l'altro e ciò influirà sul collegamento alla rete. 2. Dopo l'accensione del router satellite, il router principale lo rileverà automaticamente e la spia del router principale inizierà a lampeggiare "a effetto respiro" in blu. Nota: se il router satellite è già configurato, premere il pulsante di ripristino per ripristinare innanzitutto le impostazioni di fabbrica. 3. Premere il pulsante mesh sul router principale, quindi le spie del router principale e del router satellite inizieranno a lampeggiare. Il completamento del collegamento alla rete mesh richiede circa 2 minuti. 4. Quando il collegamento alla rete mesh è completato, la spia del router satellite diventa blu.

Internet

Pulsante mesh/di ripristino

Risoluzione dei problemi

Problema
Non è possibile accedere a Internet.
I dispositivi wireless non riescono a connettersi al Wi-Fi.

Possibile causa e soluzione
· Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato alla porta Ethernet del modem. Se il modem dispone di più porte Ethernet, lasciare le altre scollegate.
· Spegnere il modem e attendere 5 minuti, quindi accenderlo ed effettuare un ripristino.
· Collegare direttamente un computer al modem tramite un cavo di rete per verificare che Internet funzioni. In caso contrario, contattare il fornitore di servizi Internet.
· Accedere alla pagina Web di gestione del router e andare alle Impostazioni di rete per verificare l'indirizzo IP Internet. Se è valido, impostare il DNS primario su 8.8.8.8 e quello secondario su 8.8.4.4. Se non è valido, assicurarsi che i collegamenti hardware siano collegati correttamente oppure contattare il proprio fornitore di servizi Internet.
· Durante la configurazione, assicurarsi che il nome e la password del Wi-Fi non contengano caratteri speciali.
· Assicurarsi che il Wi-Fi selezionato e la password immessa siano corretti.
· Verificare se il dispositivo si trova nell'elenco elementi bloccati. Se presente, rimuoverlo dall'elenco elementi bloccati per consentire la connessione.
· Scegliere una crittografia WPA2 per il router per migliorare la compatibilità.
· Riavviare sia il router sia il dispositivo e riprovare.

Problema
Password di gestione o password Wi-Fi del router dimenticata.

Possibile causa e soluzione
· Ripristinare il router alle impostazioni di fabbrica e configurare una nuova password di gestione o password Wi-Fi.

Non riesco ad aggiungere il router nell'app Xiaomi Home.

· Verificare se il telefono è connesso al Wi-Fi del router.
· Verificare se il modello di prodotto selezionato è corretto nell'app Xiaomi Home.
· Assicurarsi che le impostazioni del Paese o della regione nell'app Xiaomi Home non siano quelle della Cina continentale.

Ho già aggiunto il router all'app, ma continua a comparire un pop-up per l'aggiunta di questo router.

Il server è cambiato una volta modificate le impostazioni del Paese o della regione. In questo caso è possibile:
· Ignorare la richiesta di aggiunta del router. Il router non apparirà nell'elenco dell'app Xiaomi Home e le relative funzioni all'interno dell'app non saranno disponibili nelle impostazioni correnti, a meno che non si cambino le impostazioni originali di Paese o regione.
· Aggiungere il router. È possibile utilizzare le funzioni del router all'interno dell'app nelle impostazioni correnti. Tuttavia, le informazioni sul server originale verranno cancellate e sarà necessario aggiungere nuovamente il router per tornare alle impostazioni originali di Paese o regione.

Informazioni sulla conformità a normative e standard

Frequenza di esercizio e potenza di radiofrequenza

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz ( 20 dBm) 5150 MHz5350 MHz ( 23 dBm) 5470 MHz5725 MHz ( 30 dBm) Nota: la frequenza 54705725 MHz non è autorizzata in Egitto e Marocco.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13,56 MHz

Con la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RN09 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, alla Direttiva 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/ global/support/user-guide
Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta. · Avvertenza: per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF CE, il dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm (8 pollici) tra il prodotto e il corpo di una persona. Il funzionamento dell'apparecchiatura in un ambiente residenziale può provocare interferenze radio. · L'alimentatore deve essere installato vicino all'apparecchio e facilmente accessibile. · Fare riferimento alle specifiche tecniche dettagliate del prodotto presenti sull'etichetta nella parte inferiore del dispositivo.
31

Avvertenza: Il funzionamento dell'apparecchiatura in un ambiente residenziale può provocare interferenze radio.
Questo dispositivo è destinato all'utilizzo solo in ambienti interni quando utilizzato con un intervallo di frequenza 51505350 MHz nei seguenti Paesi:

Scatola Neto Manuale Borsa Pellicola

PAP 20 PAP 20 PAP 22 CPE 7

PET 1

carta

carta Plastica Plastica

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corre o

Specifiche tecniche

Nome Modello Ingresso Tecnologia cablata
Tecnologia wireless
Consumo energetico Tempo per entrare nella condizione Temperatura di esercizio

Xiaomi Mesh System BE3600 Pro RN09 12 V 1,5 A 4 porte WAN/LAN a rilevamento automatico (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps) Wi-Fi a 2,4 GHz (688 Mbps), 2 × 2 MIMO Wi-Fi a 5 GHz (2882 Mbps), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC Modalità standby in rete: 7.2 W
Modalità standby in rete: 1 min
Da 0 a 40

Note: · Il consumo energetico in standby della rete è 8,4 W se tutte le porte di
rete cablate sono collegate e tutte le porte di rete wireless sono attivate. È possibile attivare o disattivare la rete Wi-Fi in "impostazioni" nella · pagina di gestione (miwifi.com).
Fabbricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Indirizzo: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com
33

Descripción del producto
Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Basta con poner en contacto la zona NFC del teléfono con la

Zona NFC

parte superior del router para conectarse rápidamente a la Wi-Fi. Para usar esta característica, habilite la función NFC de

su teléfono Android y mantenga el teléfono desbloqueado.

Pulse el botón para disponer de una red Mesh con routers

Botón de reinicio/Mesh

compatibles con la función Xiaomi Mesh. Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para

restaurar el router a los ajustes de fábrica.

Puerto de red

4 puertos de detección automática WAN/LAN (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps).

Puerto de alimentación

Conecte el adaptador de corriente al router.

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.
34

Estado del indicador Descripción

Apagado

El router está apagado o desenchufado.

Naranja

El sistema se está iniciando o se ha producido un error de conexión a la red.

Parpadeo en naranja

El nuevo router por satélite agregado se está conectando a la red Mesh o el sistema se está actualizando.

Luz pulsante naranja

El router se ha iniciado y el sistema está listo para la configuración.

Azul

El router funciona correctamente.

Luz pulsante azul

Se ha detectado un nuevo router por satélite. El indicador cambiará automáticamente a azul si no se realiza ninguna operación con la red Mesh en 2 minutos.

Parpadeo en azul

El router por satélite se está conectando al router principal.

Configuración de la red
Preparación antes de la configuración 1. Conecte el router a la corriente. El router se encenderá automáticamente. Nota: Para el producto de la versión con 2 o 3 unidades, conecte cualquiera de los routers como el router principal a la alimentación. A continuación, el router se encenderá automáticamente. 2. Reinicie el módem. Nota: El módem lo proporciona su proveedor de servicios de Internet. 3. Enchufe un extremo del cable de red en cualquiera de los puertos del router y el otro extremo en el puerto LAN del módem. Nota: Si utiliza la toma mural Ethernet en lugar del módem, enchufe directamente el cable de red en ella.
Internet

Método 1: Configuración de la red a través de la aplicación Xiaomi Home
1. Escanee el código QR para descargar la aplicación Xiaomi Home. O busque "Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

446A956A
2. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder al Centro de control (iOS) o a los Ajustes rápidos (Android), y active la Wi-Fi.

Internet

Bluetooth

Linterna

No molestar

3. Abra la aplicación Xiaomi Home, pulse "+" en la esquina superior derecha, elija el modelo de producto correcto, y luego siga las instrucciones para completar la configuración de la red.

Hogar inteligente

Notas: · La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las
instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación. · Para el producto de la versión con 2 o 3 unidades, los routers en la caja
se han emparejado previamente al salir de fábrica. Una vez finalizada la configuración de la red de un router, basta con encender el resto de routers para que se conecten automáticamente a la red Mesh.
Método 2 Configuración de la red mediante navegador web
1. Compruebe el nombre de la Wi-Fi en la etiqueta de la parte inferior del router y, a continuación, conecte el teléfono o el ordenador a la Wi-Fi.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. A continuación, una redirección automática le llevará a la página de configuración de la red. Si no es así, abra el navegador web y escriba miwifi.com o 192.168.31.1. 3. Siga las instrucciones en la página de configuración para completar la configuración de la red. Nota: Si no está familiarizado con el tipo de conexión a Internet, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener los detalles. 4. Una vez finalizada la configuración del router, se reiniciará el módulo Wi-Fi. Intente buscar la Wi-Fi de nuevo más tarde. Notas: · Para el producto de la versión con 2 o 3 unidades, los routers en la caja
se han emparejado previamente al salir de fábrica. Una vez finalizada la configuración de la red de un router, basta con encender el resto de routers para que se conecten automáticamente a la red Mesh. · Tras completar la configuración de la red, también puede agregar el router a través de la aplicación Xiaomi Home. Consulte el código QR en el Método 1 para descargar e instalar la aplicación Xiaomi Home. Asegúrese de que los ajustes de país o región seleccionados en la aplicación Xiaomi Home no sean China continental. De lo contrario, no se podrá agregar el router.
38

Red Xiaomi Mesh
La tecnología de red Xiaomi Mesh admite la conexión en red Mesh de hasta 10 routers para lograr una cobertura de red más amplia. Siga los pasos que se indican a continuación para configurar la red Mesh. 1. Asegúrese de que el router principal está conectado a la red. Conecte el router por satélite a la corriente y colóquelo cerca del router principal, pero al menos a un metro de distancia. De lo contrario, interferirán entre sí y afectarán a la conexión de red. 2. Después de que se encienda el router por satélite, el router principal lo detectará automáticamente y el indicador del router principal empezará a emitir una luz pulsante azul. Nota: Si el router por satélite ya está configurado, pulse primero el botón de reinicio para restaurar los ajustes de fábrica. 3. Pulse el botón Mesh del router principal y los indicadores del router principal y del router por satélite empezarán a parpadear. La conexión a la red Mesh tardará unos 2 minutos en completarse. 4. Cuando la conexión de la red Mesh haya finalizado, el indicador del router por satélite se volverá de color azul.

Internet

Botón de reinicio/Mesh

Resolución de posibles problemas

Problema

Posible causa y solución

No puedo acceder · Asegúrese de que el cable de red esté conectado

a Internet.

al puerto Ethernet del módem. Si el módem

tiene varios puertos Ethernet, deje los demás

desconectados.

· Apague el módem, espere 5 minutos y luego

enciéndalo y realice un reinicio.

· Conecte directamente un ordenador al módem

mediante un cable de red para comprobar si

Internet funciona. Si no es así, póngase en contacto

con su proveedor de servicios de Internet.

Inicie sesión en la página de gestión web del router

· y vaya a Ajustes de red para verificar la dirección IP

de Internet. Si es válida, establezca el DNS primario

en 8.8.8.8 y el secundario en 8.8.4.4. Si no es válida,

asegúrese de que las conexiones de hardware

estén conectadas correctamente o póngase en

contacto con su proveedor de servicios de Internet.

Mis dispositivos · Asegúrese de que el nombre de la Wi-Fi y la

inalámbricos no

contraseña no contengan caracteres especiales

pueden conectarse durante la configuración.

a la Wi-Fi.

· Asegúrese de que la Wi-Fi que ha seleccionado y la

contraseña que ha introducido sean correctas.

· Compruebe si el dispositivo está en la lista negra.

En caso afirmativo, elimínelo de la lista negra para

permitir la conexión.

· Elija WPA2 como el cifrado del router para mejorar

la compatibilidad.

· Reinicie tanto el router como el dispositivo y vuelva

a intentarlo.

Problema
He olvidado la contraseña de administración o la contraseña Wi-Fi del router.

Posible causa y solución
· Restaure el router a los ajustes de fábrica y configure una nueva contraseña de administración o Wi-Fi.

No puedo agregar el router en la aplicación Xiaomi Home.

· Compruebe si el teléfono se ha conectado a la Wi-Fi del router.
· Compruebe si el modelo de producto seleccionado es correcto en la aplicación Xiaomi Home.
· Asegúrese de que los ajustes de país o región en la aplicación Xiaomi Home no sean China continental.

Ya he agregado el router a la aplicación, pero sigue apareciendo una ventana emergente para agregar este router.

El servidor se cambia después de modificar los ajustes de país o región. Puede:
· Ignorar la petición de agregar el router. El router no aparecerá en la lista de la aplicación Xiaomi Home, y las funciones relacionadas dentro de la aplicación no estarán disponibles en los ajustes actuales a menos que cambie de nuevo a los ajustes originales del país o región.
· Agregar el router. Puede utilizar las funciones del router dentro de la aplicación en los ajustes actuales. Sin embargo, la información del servidor original se borrará y tendrá que volver a agregar el router si desea volver a los ajustes originales de país o región.

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz (20 dBm) 5150 MHz5350 MHz (23 dBm) 5470 MHz5725 MHz (30 dBm) Nota: 54705725 MHz no está autorizado en Egipto y Marruecos.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13,56 MHz

Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RN09 cumple con la Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE y la Directiva 2009/125/CE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/support/ user-guide Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.
· Advertencia: Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia CE, el dispositivo debe instalarse y utilizarse a una distancia de
20 cm (8 pulgadas) o más del cuerpo de cualquier persona. El funcionamiento
de este equipo en un entorno residencial podría causar interferencias en las
comunicaciones de radio. · El adaptador de corriente deberá instalarse cerca del equipo y será fácilmente
accesible. · Consulte las especificaciones detalladas del producto en la etiqueta situada en
la parte inferior del dispositivo.

Advertencia: El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial podría causar interferencias en las comunicaciones de radio. Este dispositivo está restringido para uso en interiores solo cuando funciona en el rango de frecuencia de 51505350 MHz en los siguientes países:
43

Especificaciones

Nombre Modelo Entrada Tecnología por cable
Tecnología inalámbrica
Consumo de energía Tiempo para entrar en la condición Temperatura de funcionamiento

Xiaomi Mesh System BE3600 Pro RN09 12 V 1,5 A 4 puertos de detección automática WAN/LAN (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps) Wi-Fi de 2,4 GHz (688 Mbps), 2 × 2 MIMO Wi-Fi de 5 GHz (2882 Mbps), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC Modo de espera de red: 7.2 W
Modo de espera de red: 1 min
0 a 40

Notas: · El consumo de energía de la red en espera es de 8,4 W si todos los
puertos de red cableados están conectados y todos los puertos de red inalámbricos están activados. · Puede activar o desactivar la red Wi-Fi en la sección "Ajustes" de la página de administración (miwifi.com).
Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Dirección: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Para obtener más información, visite www.mi.com

Présentation du produit
Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Touchez tout simplement la zone NFC de votre téléphone au-dessus du routeur afin de vous connecter rapidement au
Zone NFC Wi-Fi. Pour utiliser cette fonctionnalité, activez la fonction
NFC sur votre téléphone Android et gardez votre téléphone déverrouillé.

Bouton de maillage/ réinitialisation

Appuyez sur le bouton pour avoir des réseaux maillés avec des routeurs qui prennent en charge la fonction de maillage Xiaomi. Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes afin de restaurer les paramètres d'usine du routeur.

Port réseau

4 Ports WAN/LAN à détection automatique (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps).

Port d'alimentation

Connectez l'adaptateur secteur au routeur.

Remarque : Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit
45

État du voyant Désactivé Orange
Orange clignotant
Orange clignotant Bleu Bleu clignotant
Bleu clignotant

Description
Le routeur est éteint ou débranché.
Le système est en cours de démarrage ou une erreur de connexion au réseau s'est produite.
Le routeur satellite récemment ajouté est en train de se connecter au Réseau maillé ou la mise à jour du système est en cours.
Le routeur est démarré et le système est prêt à être configuré.
Le routeur fonctionne correctement.
Un nouveau routeur satellite a été détecté. Le voyant devient automatiquement bleu si aucune opération n'est effectuée sur le Réseau maillé dans un délai de 2 minutes.
Le routeur satellite se connecte au routeur principal.

Configuration réseau
Préparation avant la configuration 1. Connectez le routeur à la source d'alimentation, et il s'allumera automatiquement. Remarque : Pour le produit de la version 2-pack ou 3-pack, connectez chacun des routeurs à la source d'alimentation en tant que routeur principal. Le routeur s'allumera automatiquement. 2. Redémarrez votre modem. Remarque : Le modem vous est fourni par votre fournisseur de services Internet. 3. Branchez l'une des extrémités du câble réseau dans l'un des ports du routeur, et l'autre extrémité dans le port LAN du modem. Remarque : Si vous utilisez la prise murale Ethernet au lieu du modem, branchez directement le câble réseau dans la prise murale.
Internet

Méthode 1 : configuration réseau à l'aide de l'application Xiaomi Home
1. Scannez le code QR pour télécharger l'application Xiaomi Home. Sinon, recherchez « Xiaomi Home » dans l'App Store pour la télécharger et l'installer.

446A956A
2. Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder au Centre de contrôle (iOS) à la Configuration rapide (Android), et activez le Wi-Fi.

Internet

Bluetooth

Lampe torche

Ne pas déranger

3. Ouvrez l'application Xiaomi Home, cliquez sur l'icône « + » en haut à droite, choisissez le bon modèle de produit, puis suivez les instructions pour terminer la configuration réseau.

Maison connectée

Remarques : · La version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions
basées sur la version actuelle de l'application. · Pour le produit de la version 2-pack ou 3-pack, les routeurs à l'intérieur
de la boîte ont été pré-associés à la sortie de l'usine. Une fois la configuration réseau d'un routeur terminée, allumez simplement les autres routeurs et ils se mettront automatiquement en Réseau maillé.
Méthode 2 : Configuration réseau à l'aide du navigateur Web
1. Vérifiez le nom du Wi-Fi sur l'étiquette en bas du routeur, puis connectez votre téléphone ou votre ordinateur au Wi-Fi.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. Vous serez ensuite redirigé automatiquement vers la page de configuration réseau. Si ce n'est pas le cas, ouvrez le navigateur Web et saisissez miwifi.com ou 192.168.31.1. 3. Suivez les instructions sur la page de configuration pour terminer la configuration réseau. Remarque : Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir plus d'informations si vous ne connaissez pas le type de connexion Internet. 4. Une fois la configuration du routeur terminée, le module Wi-Fi redémarrera. Essayez de rechercher à nouveau le Wi-Fi plus tard. Remarques : · Pour le produit de la version 2-pack ou 3-pack, les routeurs à l'intérieur
de la boîte ont été pré-associés à la sortie de l'usine. Une fois la configuration réseau d'un routeur terminée, allumez simplement les autres routeurs et ils se mettront automatiquement en Réseau maillé. · Après avoir terminé la configuration réseau, vous pouvez également ajouter le routeur à l'aide de l'application Xiaomi Home. Reportez-vous au code QR dans la Méthode 1 pour télécharger et installer l'application Xiaomi Home. Assurez-vous que les paramètres du pays ou de la région dans l'application Xiaomi Home ne sont pas définis sur la Chine continentale, sinon l'ajout du routeur sera un échec.
49

Réseau maillé Xiaomi
La technologie de Réseau maillé Xiaomi prend en charge le Réseau maillé de jusqu'à 10 routeurs pour établir une plus grande couverture réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le Réseau maillé. 1. Assurez-vous que le routeur principal est connecté au réseau. Branchez le routeur satellite à la source d'alimentation et placez-le près du routeur principal, mais à au moins un mètre de ce dernier. Sinon, ils risquent d'interférer l'un avec l'autre, ce qui aura une incidence sur le réseau. 2. Dès que le routeur satellite s'allume, le routeur principal le détecte automatiquement et le voyant du routeur principal commence à clignoter en bleu. Remarque : Si le routeur satellite est déjà configuré, appuyez sur son bouton de réinitialisation pour rétablir d'abord les paramètres d'usine. 3. Appuyez sur le bouton de maillage du routeur principal et les voyants du routeur principal et du routeur satellite commenceront à clignoter. Le Réseau maillé prendra environ 2 minutes. 4. Une fois le Réseau maillé terminé, le voyant du routeur satellite devient bleu.

Internet

Bouton de maillage/ réinitialisation

Dépannage

Problème

Cause possible et solution

Impossible d'accéder à Internet.

· Assurez-vous que le câble réseau est branché sur le port Ethernet du modem. Si votre modem possède plusieurs ports Ethernet, laissez les autres ports non branchés.
· Éteignez votre modem et patientez pendant 5 minutes, puis rallumez-le et procédez à une réinitialisation.
· Connectez directement un ordinateur au modem via un câble réseau pour vérifier qu'Internet fonctionne bien. Si ce n'est pas le cas, contactez votre fournisseur de services Internet.
· Connectez-vous à la page de gestion Web du routeur, puis accédez aux Paramètres réseau pour vérifier l'adresse IP Internet. Si celle-ci est valide, définissez votre DNS principal sur 8.8.8.8 et votre DNS secondaire sur 8.8.4.4. Si celle-ci n'est pas valide, assurez-vous que les connexions du matériel sont bien connectées ou contactez votre fournisseur de services Internet.

Impossible de connecter · Assurez-vous que le nom du Wi-Fi et le mot de

mes appareils sans fil au Wi- passe ne contiennent pas de caractères spéciaux

Fi.

durant la configuration.

· Assurez-vous que le Wi-Fi que vous avez

sélectionné et le mot de passe que vous avez

saisi sont corrects.

· Vérifiez si votre appareil se trouve sur la liste

noire. Si c'est le cas, retirez-le de la liste noire afin

qu'il puisse se connecter.

· Choisissez le chiffrement WPA2 pour votre

routeur afin d'améliorer la compatibilité.

· Redémarrez votre routeur et appareil et réessayez.

Problème
J'ai oublié le mot de passe de gestion ou le mot de passe du Wi-Fi du routeur.
Je ne peux pas à ajouter le routeur dans l'application Xiaomi Home.
J'ai déjà ajouté le routeur dans l'application, mais une fenêtre contextuelle s'affiche toujours pour l'ajout du routeur.

Cause possible et solution
· Restaurez les paramètres d'usine du routeur, puis définissez un nouveau mot de passe de gestion ou un nouveau mot de passe Wi-Fi.
· Vérifiez que votre téléphone est connecté au Wi-Fi du routeur.
· Vérifiez que le modèle de produit sélectionné est correct dans l'application Xiaomi Home. Assurez-vous que les paramètres du pays ou
· de la région dans l'application Xiaomi Home ne sont pas définis sur la Chine continentale.
Le serveur est modifié lorsque vous changez les paramètres du pays ou de la région. Vous pouvez : · Ignorer la demande d'ajout du routeur. Le
routeur n'apparaîtra pas dans la liste de l'application Xiaomi Home, et les fonctions connexes de l'application ne seront pas disponibles dans les paramètres actuels, à moins que vous ne reveniez aux paramètres d'origine du pays ou de la région. · Ajouter le routeur. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités du routeur dans l'application avec les paramètres actuels. Cependant, les informations sur le serveur d'origine seront effacées, et vous devrez ajouter à nouveau le routeur si vous modifiez les paramètres du pays ou de la région.

Informations sur la conformité et les réglementations

Fréquence de fonctionnement et puissance des radiofréquences

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz (20 dBm) 5150 MHz5350 MHz (23 dBm) 5470 MHz5725 MHz (30 dBm) Remarque : Les fréquences 54705725 MHz ne sont pas autorisées en Égypte et au Maroc.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13,56 MHz

Par la présente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RN09 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE, Directive européenne 2011/65/UE et Directive 2009/125/CE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/ global/support/user-guide

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte. · Avertissement : Pour se conformer aux exigences CE en matière d'exposition aux radiofréquences, l'appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance d'au moins 20 cm (8 pouces) entre le produit et le corps de tout individu. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences radio. · L'adaptateur secteur doit être installé près de l'équipement et doit être facilement accessible. · Reportez-vous aux caractéristiques détaillées du produit sur l'étiquette qui se trouve au bas de l'appareil.
53

Avertissement : L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences radio. Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5150 et 5350 MHz dans les pays suivants :
54

Caractéristiques

Nom Modèle Entrée Technologie câblée
Technologie sans fil

Xiaomi Mesh System BE3600 Pro
RN09
12 V 1,5 A
4 Ports WAN/LAN à détection automatique (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps)
Wi-Fi 2,4 GHz (688 Mbps), 2 × 2 MIMO 5 GHz Wi-Fi (2882 Mbps), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC

Consommation d'énergie
Temps pour passer dans l'état en question
Température de fonctionnement

Mode veille en réseau : 7.2 W Mode veille en réseau : 1 min
0 à 40

Remarques : · La consommation d'énergie en mode Veille du réseau est de 8,4 W si
tous les ports du réseau câblé sont connectés et si tous les ports du réseau sans fil sont activés. · Vous pouvez activer ou désactiver le réseau Wi-Fi dans les « Paramètres » de la page de gestion (miwifi.com).
Fabricant : Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

NFC

NFC , Wi-Fi. NFC Android .

c /

, Xiaomi Mesh. 5 ,

4 WAN/LAN (1 × 2,5 / + 3 × 1 /).
.

. , , , . .

' .

, .
, .

, .

.
. , .

1. . . : , - . . 2. . : -. 3. - , -- LAN- . : Ethernet, .

1. Xiaomi Home
1. QR-, Xiaomi Home. Xiaomi Home , .

446A956A
2. , (iOS) (Android), Wi-Fi.

Bluetooth

3. Xiaomi Home, «+» , , .

: · .
. · ,
. , -- .
2.
1. Wi-Fi ' Wi-Fi.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. . , miwifi.com 192.168.31.1. 3. , . : . 4. Wi-Fi . Wi-Fi . : · ,
. , -- . · , Xiaomi Home. QR-, 1, Xiaomi Home. Xiaomi Home , , .
60

Xiaomi

Xiaomi Mesh ' 10 , . , .
1. , . . , . 2. , . . : , , . 3. . . . 4. .

c /

· , Ethernet- . , .
· 5 , .
· ' , . , ' -.
· IP- . , DNS- 8.8.8.8, -- 8.8.4.4. , , , ' .

Wi-Fi.

· Wi-Fi, , .
· , WiFi .
· , . , , . WPA2 ,
· . ,
· .

Wi-Fi .

· Wi-Fi.

Xiaomi Home.

· , Wi-Fi .
· , Xiaomi Home.
· Xiaomi Home , .

, ' .

. . ·
. Xiaomi Home ' , . · . . , .

Wlan 802.11b/g/n/ax/be Wlan 802.11a/n/ac/ax/be
Bluetooth NFC

2412-2472 5150-5350 5470-5725 2402-2480 13,56

20 (EIRP) 20 (EIRP)
20 (EIRP)

Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. , RN09 2014/53/EU, 2011/65/EU 2009/125/EC. : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html www.mi.com/ global/support/user-guide , , (WEEE 2012/19/EU), . ' , , , . ' . , , .
· : CE , 20 (8 ). .
· , .
· . 64

: . 51505350 . ( 24.05.2017 355) Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. , : Xiaomi Mesh System BE3600 pro : RN09 . - : https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
65

Xiaomi Mesh System BE3600 Pro
RN09
12 1,5
4 WAN/LAN (1 × 2,5 / + 3 × 1 /)

Wi-Fi 2,4 (688 /), 2 × 2 MIMO
Wi-Fi 5 (2882 /), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC

: 7.2

: 1

0 40

: · 8,4 ,
. · Wi-Fi «» (miwifi.com).

: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China , www.mi.com

Visão geral do produto
Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.

Só tem de tocar com a área NFC do seu telemóvel no topo do router para estabelecer rapidamente ligação à rede Wi-
Área NFC Fi. Para utilizar esta funcionalidade, ative a função NFC no
seu telefone Android e mantenha o telefone desbloqueado.

Prima o botão para utilizar o Funcionamento em rede Mesh

Botão Mesh/ Repor

com routers compatíveis com a função Mesh Xiaomi. Mantenha premido o botão durante 5 segundos para

restaurar as definições de fábrica do router.

Porta de rede

4 portas de deteção automática WAN/rede local (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps).

Porta de alimentação

Ligar o transformador ao router.

Nota: as ilustrações do produto, os acessórios e a interface de utilizador no Manual do utilizador são apenas para referência. O verdadeiro produto e respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos
67

Estado do indicador Apagado Laranja Laranja a piscar
Laranja oscilante Azul Azul oscilante
Azul a piscar

Descrição
O router está desligado ou desligado da tomada.
O sistema está a arrancar ou ocorreu um erro de ligação de rede.
O novo router satélite adicionado está a ligar ao Funcionamento em rede Mesh ou o sistema está a ser atualizado.
O router foi iniciado e o sistema está pronto para a configuração.
O router está a funcionar normalmente.
Foi detetado um novo router satélite. O indicador fica automaticamente azul se o Funcionamento em rede Mesh não ficar operacional dentro de 2 minutos.
O router satélite está a estabelecer ligação ao router principal.

Configuração de rede
Preparação antes da configuração 1. Ligue o router à fonte de alimentação. Em seguida, o router liga-se automaticamente. Nota: para a versão de 2 ou 3 unidades do produto, ligue qualquer um dos routers como router principal à fonte de alimentação. Em seguida, o router liga-se automaticamente. 2. Reinicie o modem. Nota: o modem é fornecido pelo fornecedor de serviços internet. 3. Ligue uma extremidade do cabo de rede a qualquer uma das portas do router e a outra extremidade à porta de rede local do modem. Nota: se utilizar a tomada de parede de Ethernet em vez do modem, ligue o cabo de rede diretamente a essa tomada.
Internet

Método 1 Configuração de rede através da aplicação Xiaomi Home
1. Leia o código QR para transferir a aplicação Xiaomi Home. Também pode pesquisar "Xiaomi Home" na loja de aplicações para a transferir e instalar.

446A956A
2. Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para aceder à Central de controlo (iOS) ou às Definições rápidas (Android) e ative o Wi-Fi.

Internet

Bluetooth

Lanterna

Não incomodar

3. Abra a aplicação Xiaomi Home, toque em "+" na parte superior direita, escolha o modelo de produto certo e, em seguida, siga as instruções para concluir a configuração de rede.

Casa inteligente

Notas: · A versão da aplicação pode ter sido atualizada. Siga as instruções com
base na versão atual da aplicação. · Para a versão de 2 ou 3 unidades do produto, os routers fornecidos
foram pré-emparelhados em fábrica. Quando concluir a configuração de rede de um router, só tem de ligar os restantes routers para estes utilizarem automaticamente o Funcionamento em rede Mesh.
Método 2 Configuração de rede através do browser
1. Verifique o nome do Wi-Fi na etiqueta existente na parte inferior do router e, em seguida, ligue o telefone ou computador ao Wi-Fi.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. É efetuado um redirecionamento automático para aceder à página de configuração de rede. Caso contrário, abra o browser e introduza miwifi.com ou 192.168.31.1. 3. Siga as instruções indicadas na página de configuração para concluir a configuração de rede. Nota: caso não conheça o tipo de ligação Internet, contacte o fornecedor de serviços internet para obter os detalhes. 4. O módulo de Wi-Fi é reiniciado após a conclusão da configuração do router. Experimente pesquisar novamente o Wi-Fi mais tarde. Notas: · Para a versão de 2 ou 3 unidades do produto, os routers fornecidos
foram pré-emparelhados em fábrica. Quando concluir a configuração de rede de um router, só tem de ligar os restantes routers para estes utilizarem automaticamente o Funcionamento em rede Mesh. · Após a conclusão da configuração de rede, também pode adicionar o router através da aplicação Xiaomi Home. Utilize o código QR no Método 1 para transferir e instalar a aplicação Xiaomi Home. Certifique-se de que as definições de país ou região na aplicação Xiaomi Home não indicam China continental. Caso contrário, irá ocorrer uma falha ao adicionar o router.
71

Funcionamento em rede Mesh Xiaomi
A tecnologia de Funcionamento em rede Mesh Xiaomi é compatível com o Funcionamento em rede Mesh de até 10 routers de modo a proporcionar uma cobertura de rede mais ampla. Siga os passos indicados abaixo para configurar o Funcionamento em rede Mesh. 1. Certifique-se de que o router principal está ligado à rede. Ligue o router satélite à fonte de alimentação e coloque-o perto do router principal, mas nunca a menos de um metro de distância. Caso contrário, irão criar interferências entre ambos e afetar o funcionamento em rede. 2. Depois de ligar o router satélite, o router principal vai detetá-lo automaticamente e o indicador do router principal começará a emitir um sinal oscilante azul. Nota: se o router satélite já estiver configurado, prima o respetivo botão Repor para o restaurar para as definições de fábrica primeiro. 3. Prima o botão Mesh no router principal e os indicadores do router principal e do router satélite vão começar a piscar. O Funcionamento em rede Mesh demora cerca de 2 minutos a ficar concluído. 4. Após a conclusão do Funcionamento em rede Mesh, o indicador do router satélite fica azul.

Internet

Botão Mesh/ Repor

Resolução de problemas

Problema
Não consigo aceder à internet.

Possível causa e solução
· Certifique-se de que o cabo de rede está ligado à porta Ethernet do modem. Se o modem tiver várias portas Ethernet, deixe as outras desligadas.
· Desligue o modem, aguarde 5 minutos, ligue o modem e efetue uma reposição.
· Ligue diretamente um computador ao modem através de um cabo de rede para verificar se a internet está a funcionar. Se não estiver, contacte o fornecedor de serviços internet.
· Inicie sessão na página de gestão Web do router e aceda a Definições de rede para verificar o endereço IP da internet. Se for válido, defina o DNS principal como 8.8.8.8 e o secundário como 8.8.4.4. Se for inválido, certifique-se de que o hardware foi ligado corretamente ou contacte o fornecedor de serviços internet.

Os meus dispositivos sem fios não conseguem estabelecer ligação ao Wi-Fi.

· Durante a configuração, certifique-se de que o nome e a palavra-passe da rede Wi-Fi não contêm carateres especiais.
· Certifique-se de que selecionou a rede Wi-Fi pretendida e introduziu a palavra-passe correta.
· Verifique se o dispositivo está na lista negra. Em caso afirmativo, remova-o da lista negra para permitir a ligação.
· Escolha a encriptação WPA2 para o router, de modo a melhorar a compatibilidade.
· Reinicie o router e o dispositivo, e, em seguida, tente novamente.

Problema
Esqueci-me da palavrapasse de gestão ou do Wi-Fi do router.

Possível causa e solução
· Restaure as definições de fábrica do router e configure uma nova palavra-passe de gestão ou de Wi-Fi.

Não consigo adicionar o router na aplicação Xiaomi Home.

· Verifique se o telefone está ligado ao Wi-Fi do router.
· Verifique se o modelo de produto correto está selecionado na aplicação Xiaomi Home.
· Certifique-se de que as definições de país ou região na aplicação Xiaomi Home não indicam China continental.

Já adicionei o router à aplicação, mas continua a aparecer um pop-up para adicionar este router.

O servidor é alterado depois de modificar as definições de país ou região. Pode:
· Ignorar o pedido de adição do router. O router não aparecerá na lista da aplicação Xiaomi Home e as funções relacionadas com a aplicação só ficarão disponíveis com as definições atuais se voltar a mudar para as definições originais de país ou região.
· Adicionar o router. Pode utilizar as funções do router na aplicação com as definições atuais. No entanto, as informações do servidor original serão apagadas e será necessário adicionar novamente o router se mudar para as definições originais de país ou região.

Informação sobre o cumprimento da regulamentação

Frequência de operação e potência de radiofrequência

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz (20 dBm) 5150 MHz5350 MHz (23 dBm) 5470 MHz5725 MHz (30 dBm) Nota: a frequência de 5470 MHz5725 MHz não é autorizada no Egito e Marrocos.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13,56 MHz

Pelo presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo RN09 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, a Diretiva 2011/65/UE e a Diretiva 2009/125/CE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Para consultar o manual detalhado online, visite www.mi.com/global/support/ user-guide Todos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais.

· Aviso: para estar em conformidade com os requisitos de exposição à radiofrequência da CE, o dispositivo tem de ser instalado e utilizado a 20 cm, ou a uma distância superior, entre o produto e o corpo das pessoas presentes. O funcionamento deste equipamento num ambiente residencial pode causar interferência radioelétrica.
· O transformador deve estar instalado perto do equipamento e ser de fácil acesso.
· Consulte as especificações detalhadas do produto indicadas na etiqueta existente na parte inferior do dispositivo.

Aviso: O funcionamento deste equipamento num ambiente residencial pode causar interferência radioelétrica. Este dispositivo está limitado à utilização em espaços interiores sempre que funcionar na gama de frequência de 51505350 MHz nos seguintes países:

Especificações

Nome

Sistema Mesh Xiaomi BE3600 Pro

Modelo

RN09

Entrada

12 V 1,5 A

Tecnologia com fios

4 portas de deteção automática WAN/rede local (1 × 2,5 Gbps + 3 × 1 Gbps)

Tecnologia sem fios

Wi-Fi a 2,4 GHz (688 Mbps), 2 × 2 MIMO Wi-Fi a 5 GHz (2882 Mbps), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC

Consumo de energia

Modo de espera em rede: 7.2 W

Tempo para entrar na condição Modo de espera em rede: 1 min

Temperatura operacional

0 a 40

Notas:

· O consumo de energia em espera na rede é de 8,4 W se todas as portas da rede com fios estiverem ligadas e se todas as portas da rede sem fios estiverem ativadas.
· Pode ativar ou desativar a rede Wi-Fi nas "Definições" da página de gestão (miwifi. com).

Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Morada: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Para mais informações, consulte o site www.mi.com

Ürüne Genel Baki
Ürünü kullanmadan önce bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve ileride bavurmak üzere saklayin.

Wi-Fi'ye hizla balanmak için telefonunuzun NFC alanini

NFC alani

yönlendiricinin üst kismina dokundurmaniz yeterli. Bu özellii kullanmak için Android telefonunuzdaki NFC

ilevini etkinletirin ve telefonunuzun kilidini açik tutun.

Örgü Ai/ Sifirlama dümesi

Xiaomi Örgü ai ilevini destekleyen yönlendiricilerle Örgü ai oluturma için dümeye basin. Yönlendiriciye fabrika ayarlarini geri yüklemek için dümeyi 5 saniye basili tutun.

A balanti noktasi

4 WAN/LAN otomatik algilayan balanti noktasi (1 × 2,5 Gb/sn + 3 × 1 Gb/sn).

Güç balanti noktasi

Güç adaptörünü yönlendiriciye balayin.

Not: Kullanim kilavuzundaki ürün, aksesuar ve kullanici arayüzü çizimleri yalnizca referans amaçli olarak salanmitir. Ürün iyiletirmeleri nedeniyle asil ürün ve ilevler farklilik gösterebilir
77

Gösterge Durumu Açiklama

Kapali

Yönlendirici kapali ya da güç takili deil.

Turuncu iik

Sistem balatiliyor ya da bir a hatasi meydana geldi.

Yanip sönen turuncu iik

Yeni eklenen uydu yönlendiricisi, Örgü ai oluturmaya balaniyor veya sistem güncelleniyor.

Uzun araliklarla yanip sönen turuncu iik

Yönlendirici balatildi ve sistem yapilandirma için hazir.

Mavi iik

Yönlendirici normal bir ekilde çaliiyor.

Uzun araliklarla yanip sönen mavi iik

Yeni bir uydu yönlendiricisi tespit edildi. 2 dakika içerisinde Örgü ai oluturma ilemi gerçeklemezse gösterge otomatik olarak maviye dönecektir.

Yanip sönen mavi iik

Uydu yönlendiricisi ana yönlendiriciye balanmaya hazir.

A Yapilandirma
Yapilandirma öncesi hazirlik 1. Yönlendiriciyi elektrie balayin, ardindan yönlendirici otomatik olarak açilacaktir. Not: 2 paketli veya 3 paketli ürün sürümü ile ilgili olarak, yönlendiricilerden herhangi birini ana yönlendirici olarak elektrie balayin. Ardindan yönlendirici otomatik olarak açilacaktir. 2. Modeminizi yeniden balatin. Not: Modem, nternet servis salayiciniz tarafindan verilecektir. 3. A kablosunun bir ucunu yönlendiricinin balanti noktalarindan birine, dier ucunu modemin LAN balanti noktasina takin. Not: Modem yerine Ethernet duvar prizini kullanirsaniz a kablosunu dorudan buna takin.
nternet

1. Yöntem: Xiaomi Home Uygulamasiyla A Yapilandirma
1. QR kodunu tarayarak Xiaomi Home uygulamasini indirin. Dilerseniz uygulamayi indirip yüklemek için uygulama maazasinda "Xiaomi Home" ifadesini arayin.

446A956A
2. Denetim Merkezi'ne (iOS) veya Hizli Ayarlar'a (Android) erimek için ekranin üstünden aaiya kaydirin ve Wi-Fi'yi açin.

nternet

Bluetooth

El feneri

Rahatsiz Etme

3. Xiaomi Home uygulamasini açin, sa üstteki "+" simgesine dokunun, doru ürün modelini seçin ve ardindan talimatlari izleyerek a yapilandirmasini tamamlayin.

Akilli ev

Notlar: · Uygulamanin sürümü güncellenmi olabilir. Lütfen mevcut uygulama
sürümüne ilikin talimatlari uygulayin. · 2 paketli veya 3 paketli ürün sürümü ile ilgili olarak; kutudaki yönlendiriciler
fabrika çikiinda önceden eletirilmitir. Bir yönlendiricinin a yapilandirmasi tamamlandiinda kalan yönlendiricileri açin, yönlendiriciler otomatik olarak Örgü ai oluturacaktir.
2. Yöntem Web Tarayicisiyla A Yapilandirmasi
1. Yönlendiricinin altindaki etikette yer alan Wi-Fi adini kontrol edin, ardindan telefonunuzu veya bilgisayarinizi Wi-Fi'ye balayin.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. Ardindan otomatik yönlendirme, sizi a kurulum sayfasina yönlendirecektir. Yönlendirilmezseniz web tarayicisini açin ve miwifi.com ya da 192.168.31.1 girin. 3. A yapilandirmasini tamamlamak için kurulum sayfasindaki talimatlari takip edin. Not: nternet balanti türü hakkinda bilgi sahibi deilseniz bilgileri edinmek için nternet servis salayicinizla iletiime geçin. 4. Yönlendiricinin yapilandirmasi tamamlandiktan sonra Wi-Fi modülü yeniden balatilacaktir. Wi-Fi'yi daha sonra tekrar aramayi deneyin. Notlar: · 2 paketli veya 3 paketli ürün sürümü ile ilgili olarak; kutudaki yönlendiriciler
fabrika çikiinda önceden eletirilmitir. Bir yönlendiricinin a yapilandirmasi tamamlandiinda kalan yönlendiricileri açin, yönlendiriciler otomatik olarak Örgü ai oluturacaktir. · A yapilandirmasini tamamladiktan sonra yönlendiriciyi Xiaomi Home uygulamasiyla da ekleyebilirsiniz. Xiaomi Home uygulamasini indirmek ve yüklemek için 1. Yöntemde belirtilen QR kodunu kullanin. Xiaomi Home uygulamasinda ülke veya bölge ayarlarinin Çin anakarasi olmadiindan emin olun, aksi takdirde yönlendirici eklenemez.
81

Xiaomi Örgü Ai Oluturma
Xiaomi Örgü ai oluturma teknolojisi daha geni a kapsami oluturmak üzere en fazla 10 yönlendirici ile Örgü ai oluturulmasini destekler. Örgü ai oluturma yapilandirmasi için aaidaki adimlari takip edin. 1. Ana yönlendiricinin aa bali olduundan emin olun. Uydu yönlendiricisini elektrie balayin ve ana yönlendiricinin yanina ancak en az bir metre uzaina yerletirin. Aksi takdirde birbiriyle çakiacak ve a oluturulmasini etkileyecektir. 2. Uydu yönlendiricisi açildiktan sonra ana yönlendirici otomatik olarak cihazi bulacak ve ana yönlendiricinin göstergesi mavi renkte uzun araliklarla yanip sönecektir. Not: Uydu yönlendiricisi halihazirda yapilandirilmisa ilk olarak sifirlama dümesini basili tutarak fabrika ayarlarina sifirlayin. 3. Ana yönlendiricideki örgü ai dümesine basin, ana yönlendirici ve uydu yönlendiricisinin göstergeleri yanip sönmeye balayacaktir. Örgü ai oluturmanin tamamlanmasi yaklaik 2 dakika sürecektir. 4. Örgü ai oluturma tamamlandiinda uydu yönlendiricisinin göstergesi maviye döner.

Internet

Örgü Ai/ Sifirlama dümesi

Sorun Giderme

Sorun
nternete eriemiyorum.

Olasi Neden ve Çözüm
· A kablosunun modemin Ethernet balanti noktasina takili olduundan emin olun. Modeminizde birden çok Ethernet balanti noktasi varsa dierleri bali olmamalidir.
· Modeminizi kapatin ve 5 dakika bekleyin, ardindan açin ve sifirlayin.
· nternetin çaliip çalimadiini kontrol etmek için bir bilgisayari modeme bir a kablosuyla dorudan balayin. Çalimiyorsa nternet servis salayicinizla iletiime geçin.
· Yönlendiricinizin web yönetimi sayfasina giri yapin, ardindan internet IP adresini dorulamak için A Ayarlarina girin. Geçerliyse birincil DNS'yi 8.8.8.8, ikincil DNS'yi ise 8.8.4.4 olarak ayarlayin. Geçersizse donanim balantilarinin düzgün balandiindan emin olun veya nternet servis salayicinizla iletiime geçin.

Kablosuz cihazlarim Wi-Fi'ye balanamiyor.

· Yapilandirma sirasinda Wi-Fi adinin ve parolasinin özel karakterler içermediinden emin olun.
· Seçtiiniz Wi-Fi'nin ve girdiiniz parolanin doru olduundan emin olun.
· Cihazinizin kara listede olup olmadiini dorulayin. Kara listede ise, balantinin salanmasi için kara listeden kaldirin.
· Uyumluluu arttirmak üzere yönlendiriciniz için WPA2 ifrelemesini seçin.
· Yönlendiricinizi ve cihazinizi yeniden balatin ve sonra tekrar deneyin.

Sorun

Olasi Neden ve Çözüm

Yönlendiricinin yönetim parolasini veya Wi-Fi parolasini unuttum.

· Yönlendiriciyi fabrika ayarlarina geri yükleyin, ardindan yeni bir yönetim parolasi ya da Wi-Fi parolasi ayarlayin.

Xiaomi Home uygulamasinda yönlendiriciyi ekleyemiyorum.

· Telefonunuzun yönlendiricinin Wi-Fi'sine balanip balanmadiini kontrol edin.
· Xiaomi Home uygulamasinda seçilen ürün modelinin doru olup olmadiini kontrol edin.
· Xiaomi Home uygulamasinda ülke veya bölge ayarlarinin Çin anakarasi olmadiindan emin olun.

Yönlendiriciyi uygulamaya ekledim ancak bu yönlendirici ekleme için hala açilir mesaj var.

Ülke veya bölge ayarlarini deitirdikten sonra sunucu deitirilir. unlari yapabilirsiniz:
· Yönlendirici ekleme isteini yok sayin. Yönlendirici Xiaomi Home uygulamasi listesinde görünmeyecek ve uygulama içinde ilgili ilevler, ülke veya bölgenin orijinal ayarlarina geri döndürmezseniz mevcut ayarlar altinda mevcut olmayacak.
· Yönlendiriciyi ekleyin. Mevcut ayarlarda uygulama içinde yönlendirici ilevlerini kullanabilirsiniz. Ancak orijinal sunucudaki bilgiler temizlenecek ve ülke veya bölgenin orijinal ayarlarina döndürürseniz yönlendiriciyi tekrar eklemeniz gerekir.

Yönetmelie Uygunluk Bilgileri

Çalima Frekansi ve Radyo Frekansi Gücü

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz (20 dBm) 5150 MHz5350 MHz (23 dBm) 5470 MHz5725 MHz (30 dBm) Not: 54705725 MHz Misir ve Fas'ta desteklenmemektedir.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13,56 MHz

bu belge ile Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., radyo ekipmani tipi RN09 ürününün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 2009/125/ EC sayili Direktife uygun olduunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyaninin tam metnine u adresten ulailabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Ayrintili e-kilavuz için lütfen www.mi.com/global/support/user-guide adresine gidin
Bu sembolü taiyan tüm ürünler, elektrikli ve elektronik ekipman atiklaridir (2012/19/EU sayili direktifte WEEE olarak belirtilmitir) ve bunlarin siniflandirilmami evsel atiklarla birlikte atilmamasi gerekir. Bunun yerine ekipman atiklarinizi, elektrikli ve elektronik ekipman atiklarinin geri dönüümü için devlet veya yerel makamlar tarafindan belirlenmi bir toplama noktasina teslim ederek insan saliini ve çevreyi korumaniz gerekir. Doru imha ve geri dönüüm, çevre ve insan salii üzerindeki olasi olumsuz sonuçlari önlemeye yardimci olur. Söz konusu toplama noktalari ve bu tür toplama noktalarinin koul ve artlari ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara bavurun. · Uyari: CE RF maruz kalma gerekliliklerine uyum salamak için cihaz, ürünle insan vücudu arasinda 20 cm (8 inç) veya daha fazla mesafe gözetilerek kurulmali ve çalitirilmalidir. Bu ekipmanin konut ortamlarinda çalitirilmasi radyo parazitine yol açabilir. · Güç adaptörü ekipmanin yaninda kurulmali ve kolay eriilebilir olmalidir. · Cihazin altindaki etikette yer alan ayrintili ürün teknik özelliklerine bakin.
85

Uyari: Bu ekipmanin konut ortamlarinda çalitirilmasi radyo parazitine yol açabilir.
Bu cihaz, aaidaki ülkelerde 51505350 MHz frekans araliinda çalitirilirken yalnizca iç mekan kullanimiyla sinirlidir:

Teknik özellikler

Xiaomi Mesh Sistemi BE3600 Pro

Model

RN09

Giri

12 V 1,5 A

Kablolu Teknoloji

4 WAN/LAN otomatik algilayan balanti noktasi (1 × 2,5 Gb/sn + 3 × 1 Gb/sn)

Kablosuz Teknoloji

2,4 GHz Wi-Fi (688 Mbps), 2 × 2 MIMO 5 GHz Wi-Fi (2882 Mbps), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC

Güç Tüketimi

Aa baliyken bekleme modu: 7.2 W

Koulu Girme Zamani

Aa baliyken bekleme modu: 1 dk

Çalima Sicaklii

0 ila 40

Notlar:
· Tüm kablolu a balanti noktalari baliysa ve tüm kablosuz a balanti noktalari etkinse, a yedek güç tüketimi 8,4 W'tir.
· Wi-Fi aini yönetim sayfasinin (miwifi.com) "Ayarlar" bölümünde etkinletirebilir veya devre dii birakabilirsiniz.

Üretici: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adres: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com 'u ziyaret edin

Przegld produktu
Przed rozpoczciem korzystania z produktu naley dokladnie zapozna si z niniejsz instrukcj i zachowa j na przyszlo.

Przyló obszar wykrywania NFC telefonu do górnej czci

Obszar routera, aby szybko polczy si z sieci Wi-Fi. Aby uy wykrywania tej funkcji, wlcz NFC w telefonie z systemem Android

NFC

i pozostaw telefon niezablokowany.

Przycisk resetowania/
Mesh

Nacinij przycisk, aby przeprowadzi konfiguracj sieci Mesh za pomoc routerów kompatybilnych z funkcj Mesh Xiaomi. Nacinij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, aby przywróci w routerze ustawienia fabryczne.

Port sieciowy

4 porty LAN/WAN z automatycznym wykrywaniem (1 × 2,5 Gb/s + 3 × 1 Gb/s).

Port zasilania Sluy do podlczania zasilacza do routera.

Uwaga: ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu uytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi slu jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mog róni si od przedstawionych w zwizku z ulepszeniami produktu.
87

Status wskanika

Opis

Nie wieci

Router jest wylczony lub odlczony od sieci elektrycznej.

Pomaraczowy

System uruchamia si lub wystpil bld polczenia sieciowego.

Miga szybko na pomaraczowo

Nowo dodany router satelitarny lczy si z konfiguracj sieci Mesh lub trwa aktualizacja systemu.

Miga powoli na pomaraczowo
Niebieski

Router jest uruchomiony, a system jest gotowy do konfiguracji.
Router dziala prawidlowo.

Miga powoli na niebiesko

Wykryto nowy router satelitarny. Wskanik automatycznie zmieni kolor na niebieski, jeli w cigu 2 minut nie nastpi adna operacja konfiguracji sieci Mesh.

Miga szybko na niebiesko Router satelitarny lczy si z routerem glównym.

Konfiguracja sieci
Przygotowanie przed konfiguracj 1. Podlcz router do zasilania, a nastpnie router wlczy si automatycznie. Uwaga: w przypadku pakietów obejmujcych 2 lub 3 sztuki produktu podlcz do zasilania dowolny z routerów jako router glówny. Router wlczy si automatycznie. 2. Uruchom modem ponownie. Uwaga: modem jest dostarczany przez dostawc uslug internetowych. 3. Podlcz jeden koniec kabla sieciowego do jednego z portów routera, a drugi koniec do portu LAN modemu. Uwaga: jeli korzystasz z gniazdka ciennego Ethernet, a nie modemu, wepnij kabel sieciowy bezporednio do niego.
Internet

Metoda 1 Konfiguracja sieci za porednictwem aplikacji Xiaomi Home
1. Zeskanuj kod QR, aby pobra aplikacj Xiaomi Home. Aby pobra i zainstalowa aplikacj, moesz te wyszuka nazw ,,Xiaomi Home" w sklepie z aplikacjami.

446A956A
2. Przecignij w dól od górnej krawdzi ekranu, aby uzyska dostp do centrum sterowania (iOS) lub szybkich ustawie (Android), a nastpnie wlcz Wi-Fi.

Internet

Bluetooth

Latarka

Nie przeszkadza

3. Otwórz aplikacj Xiaomi Home, dotknij ,,+" w prawym górnym rogu, wybierz odpowiedni model produktu, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami, aby zakoczy konfiguracj sieci.

Smart Home

Uwagi: · Wersja aplikacji mogla zosta uaktualniona. Wykonuj instrukcje biecej
wersji aplikacji. · W przypadku pakietów obejmujcych 2 lub 3 sztuki produktu routery
w pudelku zostaly sparowane fabrycznie. Po skonfigurowaniu sieci jednego routera wystarczy wlczy pozostale, a konfiguracja sieci Mesh odbdzie si automatycznie.
Sposób 2: konfiguracja sieci przy uyciu przegldarki internetowej
1. Sprawd nazw sieci Wi-Fi na etykiecie umieszczonej na spodzie routera i polcz telefon lub komputer z t sieci.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. Nastpi automatyczne przekierowanie do strony konfiguracji sieci. Jeli nie, otwórz przegldark i wpisz adres miwifi.com lub 192.168.31.1. 3. Wykonaj instrukcje wywietlane na stronie konfiguracji, aby przeprowadzi konfiguracj sieci. Uwaga: skontaktuj si z dostawc uslug internetowych, aby uzyska szczególowe informacje, jeli nie znasz typu polczenia z Internetem. 4. Po zakoczeniu konfiguracji routera modul Wi-Fi uruchomi si ponownie. Spróbuj wyszuka siec Wi-Fi póniej. Uwagi: · W przypadku pakietów obejmujcych 2 lub 3 sztuki produktu routery
w pudelku zostaly sparowane fabrycznie. Po skonfigurowaniu sieci jednego routera wystarczy wlczy pozostale, a konfiguracja sieci Mesh odbdzie si automatycznie. · Po zakoczeniu konfiguracji sieci mona równie doda router za porednictwem aplikacji Xiaomi Home. Zapoznaj si z instrukcj dotyczc kodu QR w Metodzie 1, aby pobra i zainstalowa aplikacj Xiaomi Home. Upewnij si, e jako kraj lub region nie wybrano w aplikacji Xiaomi Home Chin kontynentalnych; w przeciwnym razie dodanie routera nie powiedzie si.
91

Konfiguracja sieci Mesh Xiaomi
Technologia konfiguracji sieci Mesh Xiaomi obsluguje sie Mesh zbudowan z maksymalnie 10 routerów, zapewniajc wikszy zasig sieci. Wykonaj ponisze kroki, aby dokona konfiguracji sieci Mesh. 1. Upewnij si, e router glówny jest polczony z sieci. Podlcz router satelitarny do zasilania i umie go w pobliu, ale co najmniej w odlegloci jednego metra od routera glównego. Routery umieszczone zbyt blisko siebie mog zaklóca dzialanie sieci i swoje nawzajem. 2. Po uruchomieniu routera satelitarnego router glówny automatycznie go wykryje, a wskanik na routerze glównym zacznie powoli miga na niebiesko. Uwaga: jeli router satelitarny jest ju skonfigurowany, najpierw nacinij znajdujcy si na nim przycisk resetowania, aby przywróci ustawienia fabryczne. 3. Nacinij przycisk Mesh na routerze glównym. Wskaniki na routerze glównym i satelitarnym zaczn miga. Ukoczenie konfiguracji sieci Mesh zajmie okolo 2 minuty. 4. Po zakoczeniu konfiguracji sieci Mesh dioda wskanika na routerze satelitarnym zmieni kolor na niebieski.

Internet

Przycisk resetowania/Mesh

Rozwizywanie problemów

Problem

Moliwa przyczyna i rozwizanie

Nie mog uzyska · Upewnij si, e kabel sieciowy jest wpity do dostpu do Internetu. portu Ethernet modemu. Jeli modem ma
wiele portów Ethernet, pozostaw pozostale niepodlczone. · Wylcz modem i odczekaj 5 minut, a nastpnie wlcz go i przeprowad reset. · Polcz komputer z modemem bezporednio kablem sieciowym, aby sprawdzi, czy Internet dziala. Jeli nie, skontaktuj si z dostawc uslug internetowych. · Zaloguj si do strony zarzdzania routerem i przejd do pozycji ,,Ustawienia sieciowe", aby sprawdzi internetowy adres IP. Jeli jest prawidlowy, ustaw adres glównego DNS na warto 8.8.8.8, a dodatkowego na 8.8.4.4. Jeli nie jest prawidlowy, upewnij si, e polczenia sprztowe s podlczone prawidlowo lub skontaktuj si z dostawc uslug internetowych.

Moje urzdzenia bezprzewodowe nie lcz si z sieci Wi-Fi.

· Podczas konfiguracji upewnij si, e nazwa sieci Wi-Fi i haslo nie zawieraj znaków specjalnych.
· Upewnij si, e wybrana sie Wi-Fi i wprowadzone haslo s prawidlowe.
· Sprawd, czy urzdzenie nie znajduje si na licie blokowanych urzdze. Jeli tak jest, usu je z listy blokowanych urzdze, aby umoliwi polczenie.
· Wybierz dla routera szyfrowanie WPA2, aby zwikszy kompatybilno.
· Uruchom ponownie router i urzdzenie, a nastpnie spróbuj ponownie.

Problem
Nie pamitam hasla do zarzdzania routerem albo hasla sieci Wi-Fi.

Moliwa przyczyna i rozwizanie
· Przywró router do ustawie fabrycznych i skonfiguruj nowe haslo do zarzdzania routerem lub do sieci Wi-Fi.

Nie mog doda routera w aplikacji Xiaomi Home.

· Sprawd, czy telefon jest polczony z sieci Wi-Fi routera.
· Sprawd, czy wybrany model produktu jest prawidlowy w aplikacji Xiaomi Home.
· Upewnij si, e jako kraj lub region nie wybrano w aplikacji Xiaomi Home Chin kontynentalnych.

Dodalem ju router do aplikacji, ale nadal wyskakuje okienko z monitem o dodanie tego routera.

Serwer zostanie zmieniony po zmianie ustawie kraju lub regionu. Moesz: · Zignorowa monit o dodanie routera. Router
nie pojawi si na licie aplikacji Xiaomi Home, a powizane funkcje w aplikacji nie bd dostpne w ramach biecych ustawie, chyba e zmienisz z powrotem na oryginalne ustawienia kraju lub regionu. · Doda router. Z funkcji routera mona korzysta w aplikacji w biecych ustawieniach. Informacje na oryginalnym serwerze zostan jednak wyczyszczone i konieczne bdzie ponowne dodanie routera w celu przywrócenia oryginalnych ustawie kraju lub regionu.

Informacje dotyczce zgodnoci z przepisami

Czstotliwo robocza i moc czstotliwoci radiowej

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz ( 20 dBm) 5150 MHz5350 MHz ( 23 dBm) 5470 MHz5752 MHz ( 30 dBm) Uwaga: pasmo 54705725 MHz nie jest obslugiwane
w Egipcie i Maroku.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm)
13,56 MHz

Niniejszym firma Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. owiadcza, e

urzdzenie radiowe typu RN09 jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE,

2011/65/UE i 2009/125/WE. Pelny tekst deklaracji

zgodnoci UE jest dostpny na nastpujcej stronie internetowej:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Szczególow elektroniczn instrukcj obslugi mona znale na stronie

www.mi.com/global/support/user-guide

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem s uznane za

odpady sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie

z dyrektyw 2012/19/UE) i nie mog by wyrzucane po zakoczeniu

okresu uytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony

zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego naley przekaza zuyty

sprzt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje

rzdowe lub lokalne. Prawidlowe usunicie zuytego produktu pomaga

w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddzialywania na

rodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Wicej informacji mona uzyska w

urzdzie lokalnym lub od instalatora.

· Ostrzeenie: aby spelni wymagania CE dotyczce naraenia na

promieniowanie radiowe, urzdzenie musi by zainstalowane

i uytkowane w odlegloci 20 cm (8 cali) lub wicej midzy produktem

a cialem osoby. Uytkowanie tego urzdzenia w rodowisku mieszkalnym

moe powodowa zaklócenia radiowe.

· Zasilacz musi znajdowa si w pobliu urzdzenia i by latwo dostpny.

· Szczególowe dane techniczne produktu znajduj si na etykiecie na

spodzie urzdzenia.

Ostrzeenie: uytkowanie tego urzdzenia w rodowisku mieszkalnym moe powodowa zaklócenia radiowe.
Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku we wntrzach, gdy dziala w pamie 51505350 MHz w nastpujcych krajach:

Dane techniczne

Nazwa Model

System mesh Xiaomi BE3600 Pro RN09

Wejcie Technologia przewodowa

12 V 1,5 A
4 porty LAN/WAN z automatycznym wykrywaniem (1 × 2,5 Gb/s + 3 × 1 Gb/s)

Technologia bezprzewodowa Pobór energii

Wi-Fi 2,4 GHz (688 Mb/s), 2 × 2 MIMO Wi-Fi 5 GHz (2882 Mb/s), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC
Tryb gotowoci sieciowej: 7.2 W

Czas do przejcia w stan Temperatura eksploatacji

Tryb gotowoci sieciowej: 1 min Od 0 do 40

Uwagi:

· Pobór energii w trybie czuwania sieci wynosi 8,4 W, jeeli kable s podlczone

do wszystkich portów sieci przewodowej i uaktywniono wszystkie porty sieci

bezprzewodowej.

· Sie Wi-Fi mona wlczy lub wylczy w obszarze Ustawienia na stronie

zarzdzania (miwifi.com).

Producent: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd.

Adres: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic

and Technological Development Zone, Beijing City, China

Wicej informacji: www.mi.com

NFC . Wi-Fi . Android NFC

NFC

.Xiaomi Mesh
5 .

WAN/LAN 4 .) 1 × 3 + 2.5 × 1(

: .
97

.
.
. .
. .
.
.

. .1 3 : . .
. .2 . : LAN .3
. :
.

Xiaomi Home 1 "Xiaomi Home" .Xiaomi Home QR .1
.

446A956A )iOS( .2
.Wi-Fi )Android(

Bluetooth

"+" Xiaomi Home .3 .

100

: : ·
. 3 · .
.
:2
Wi-Fi .1 .Wi-Fi
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
. .2 .192.168.31.1 miwifi.com
. .3 :
. . Wi-Fi .4
. Wi-Fi :
3 · .
. .Xiaomi Home ·
. Xiaomi Home 1 QR Xiaomi Home
. 101

Xiaomi
10 Xiaomi . .
. .1 . . .2 : . . .3 . . . .4

102

· .
. 5 ·
. ·
. .
·
. IP .8.8.4.4 8.8.8.8 DNS

Wi-Fi · .
Wi-Fi · .
. · .
WPA2 · .
· .

.Wi-Fi

103

· .Wi-Fi
Wi-Fi · .
Xiaomi · .Home
Xiaomi · . Home

Wi-Fi
.
.emoH imoaiX

: . . ·
Xiaomi Home
. .
. ·
.

104

) 20( 2472 2412 ) 23( 5350 5150 ) 30( 5725 5470 57255470 :
.
) 20( 2480 2402 13.56

Wi-Fi
Bluetooth NFC

Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. 2011/65/EU 2014/53/EU RN09 .2009/125/EC
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html :
)2012/19/EU WEEE( . . .
. CE RF : · . ) 8( 20
. . ·
. ·

105

: .
: 53505150

Xiaomi Pro 3600BE RN09
1.5 12 WAN/LAN 4 ) 1 × 3 + 2.5 × 1(

MIMO 2 × 2 ) 688( 2.4 Wi-Fi MIMO 2 × 2 ) 2882( 5 Wi-Fi
Bluetooth LE 5.0 NFC
40 0

:
8.4 · .
.)miwifi.com( "" Wi-Fi ·

Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing :
Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China www.mi.com

106

107

Pehled o výrobku
Ped pouzitím výrobku si pecliv pectte tuto pírucku a uschovejte ji pro budoucí potebu.

Oblast NFC

Jednoduse se dotknte oblastí NFC vaseho telefonu horní cásti smrovace a rychle se pipojte k Wi-Fi. Chcete-li tuto funkci pouzívat, povolte ve svém telefonu Android funkci NFC a nechte telefon odemcený.

Tlacítko Mesh/ resetování

Stisknutím tlacítka získáte sí Mesh se smrovaci, které podporují funkci Xiaomi Mesh. Stisknutím a podrzením tlacítka po dobu 5 sekund obnovíte tovární nastavení smrovace.

Síový port Napájecí zdíka

4 porty pro automatické snímání WAN/LAN (1 × 2,5 Gb/s + 3 × 1 Gb/s).
Pipojte napájecí adaptér ke smrovaci.

Poznámka: Ilustrace výrobku, píslusenství a uzivatelského rozhraní v uzivatelské pírucce slouzí pouze k referencním úcelm. Skutecný výrobek a jeho funkce se mohou díky vylepsením výrobku lisit.
108

Stav kontrolky Nesvítí Oranzová Bliká oranzov
Dýchá oranzov Modrá Dýchá mode
Bliká mode

Popis
Smrovac je vypnut nebo odpojen.
Systém se spoustí nebo doslo k chyb síového pipojení.
Nov pidaný satelitní smrovac se pipojuje k síti Mesh nebo probíhá aktualizace systému.
Smrovac je spustn a systém je pipraven ke konfiguraci.
Smrovac funguje správn.
Byl objeven nový satelitní smrovac. Pokud nedojde do dvou minut k zádné operaci v síti Mesh, kontrolka se automaticky rozsvítí mode.
Satelitní smrovac se pipojuje k hlavnímu smrovaci.

109

Konfigurace sít
Píprava ped konfigurací 1. Pipojte smrovac k napájení, smrovac se poté automaticky zapne. Poznámka: U produktu ve verzi dvou nebo tí balení pipojte libovolný ze smrovac jako hlavní smrovac k napájení. Poté se smrovac automaticky zapne. 2. Restartujte modem. Poznámka: Modem vám dodá vás poskytovatel internetových sluzeb. 3. Zapojte jeden konec síového kabelu do nkterého z ethernetových port smrovace a druhý konec do portu LAN modemu. Poznámka: Pokud místo modemu pouzíváte ethernetovou zásuvku, zapojte síový kabel pímo do ní.
Internet

1. zpsob: Konfigurace sít prostednictvím aplikace Xiaomi Home
1. Nasnímáním kódu QR stáhnte aplikaci Xiaomi Home. Nebo vyhledejte v obchodu s aplikacemi text ,,Xiaomi Home", abyste ji mohli stáhnout a nainstalovat.

446A956A
2. Pejetím prstem od horního okraje obrazovky dol pejdte do Ovládacího centra (iOS) nebo Rychlého nastavení (Android) a zapnte Wi-Fi.

Internet

Bluetooth

Svítilna

Nerusit

3. Otevete aplikaci Xiaomi Home, v pravém horním rohu klepnte na ,,+", vyberte správný model produktu a poté podle pokyn dokoncete konfiguraci sít.

Chytrá domácnost

110

111

Poznámky: · Verze aplikace mze být aktualizována. Postupujte podle pokyn pro
aktuální verzi aplikace. · U produktu ve verzi 2 nebo 3 balení byly smrovace v krabici pedem
spárovány jiz ped dodáním. Kdyz je konfigurace sít jednoho smrovace dokoncena, stací zapnout zbývající smrovace a ty se automaticky zapojí do sít Mesh.
2. zpsob: Konfigurace sít prostednictvím webového prohlízece
1. Na stítku na spodní stran smrovace vyhledejte název Wi-Fi, a poté k této Wi-Fi pipojte svj telefon nebo pocítac.
Wi-Fi Name: minet_rn09_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX
2. Poté budete automaticky pesmrováni na stránku nastavení sít. Pokud ne, otevete webový prohlízec a zadejte miwifi.com nebo 192.168.31.1. 3. Podle pokyn na stránce nastavení dokoncete konfigurace sít. Poznámka: Pokud neznáte typ pipojení k internetu, obrate se na poskytovatele internetových sluzeb, který vám poskytne podrobnosti. 4. Po dokoncení konfigurace smrovace se modul Wi-Fi restartuje. Zkuste Wi-Fi znovu vyhledat pozdji. Poznámky: · U produktu ve verzi 2 nebo 3 balení byly smrovace v krabici pedem
spárovány jiz ped dodáním. Kdyz je konfigurace sít jednoho smrovace dokoncena, stací zapnout zbývající smrovace a ty se automaticky zapojí do sít Mesh. · Po dokoncení konfigurace sít mzete smrovac také pidat prostednictvím aplikace Xiaomi Home. Pomocí kódu QR uvedeného v cásti 1. zpsob stáhnte a nainstalujte aplikaci Xiaomi Home. Zajistte, aby nastavení zem nebo oblasti v aplikaci Xiaomi Home nebylo Pevninská Cína; jinak se pidání smrovace nezdaí.
112

Sí Xiaomi Mesh
Technologie sít Xiaomi Mesh podporuje provoz az 10 smrovac v síti Mesh pro dosazení sirsího pokrytí sítí. Sí Mesh nakonfigurujete následujícím postupem.
1. Ujistte se, ze je hlavní smrovac pipojen k síti. Pipojte satelitní smrovac k napájení a umístte ho poblíz, nicmén alespo jeden metr od hlavního smrovace. Jinak se budou navzájem rusit a ovlivovat fungování sít. 2. Po zapnutí satelitního smrovace jej hlavní smrovac automaticky objeví a kontrolka hlavního smrovace zacne dýchat mode. Poznámka: Pokud je satelitní smrovac jiz nakonfigurován, obnovte nejprve jeho tovární nastavení stisknutím tlacítka resetování. 3. Stisknte na hlavním smrovaci tlacítko mesh a kontrolky hlavního smrovace a satelitního smrovace zacnou blikat. Dokoncení sít Mesh bude trvat piblizn 2 minuty. 4. Po dokoncení sít Mesh se barva kontrolky satelitního smrovace zmní na modrou.

Internet

Tlacítko Mesh/ resetování

113

esení problém

Problém
Nedaí se mi pistupovat k internetu.

Mozná pícina a esení
· Ovte, jestli je síový kabel zapojen do ethernetového portu modemu. Pokud má vás modem více ethernetových port, ponechejte ostatní nezapojené.
· Vypnte modem a pockejte 5 minut, potom jej zapnte a provete reset.
· Pomocí síového kabelu pímo propojte pocítac s modemem a zkontrolujte, jestli internet funguje. Pokud tomu tak není, obrate se na poskytovatele internetových sluzeb.
· Pihlaste se na stránku webové správy smrovace, pejdte do cásti Nastavení sít a ovte internetovou IP adresu. Pokud je platná, nastavte primární DNS na 8.8.8.8 a sekundární na 8.8.4.4. Pokud je neplatná, zkontrolujte správné zapojení hardwarových pipojení a obrate se na poskytovatele internetových sluzeb.

Moje bezdrátová zaízení se nemohou pipojit k Wi-Fi.

· Ovte, jestli název Wi-Fi a heslo zadané v prbhu konfigurace neobsahují speciální znaky.
· Zkontrolujte, jestli jste vybrali správnou Wi-Fi a zadali správné heslo.
· Zkontrolujte, jestli je vase zaízení uvedeno na cerné listin. Pokud ano, odeberte jej z cerné listiny a povolte pipojení.
· Výbrem sifrování WPA2 pro smrovac zvyste kompatibilitu.
· Restartujte smrovac i zaízení, a poté to zkuste znovu.

114

Problém
Zapomnl/a jsem heslo pro správu nebo heslo Wi-Fi smrovace.

Mozná pícina a esení
· Obnovte tovární nastavení smrovace a nastavte nové heslo pro správu nebo heslo Wi-Fi.

Nedaí se mi pidat smrovac do aplikace Xiaomi Home.

· Zkontrolujte, jestli se vás telefon pipojil k síti Wi-Fi smrovace.
· V aplikaci Xiaomi Home zkontrolujte, jestli je vybrán správný model produktu.
· Zajistte, aby nastavení zem nebo oblasti v aplikaci Xiaomi Home nebylo Pevninská Cína.

Smrovac jsem jiz pidal do aplikace, ale stále se zobrazuje vyskakovací okno k pidání tohoto smrovace.

Server se zmní poté, co zmníte nastavení zem nebo oblasti. Je mozné:
· Ignorujte pozadavek na pidání smrovace. Smrovac se nezobrazí v seznamu aplikace Xiaomi Home a související funkce v aplikaci nebudou v aktuálním nastavení dostupné, pokud nezmníte pvodní nastavení zem nebo oblasti.
· Pidejte smrovac. V aktuálním nastavení mzete vyuzívat funkce smrovace v rámci aplikace. Informace na pvodním serveru vsak budou vymazány a pi zmn zpt na pvodní nastavení zem nebo oblasti budete muset smrovac znovu pidat.

115

Informace o shod s pedpisy

Provozní frekvence a výkon rádiové frekvence

Wi-Fi
Bluetooth NFC

2412 MHz2472 MHz (20 dBm) 5150 MHz5350 MHz (23 dBm) 5470 MHz5725 MHz (30 dBm) Poznámka: Rozsah 54705725 MHz není povolen v Egypt a v Maroku.
2402 MHz2480 MHz (20 dBm) 13.56 MHz

Spolecnost Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. tímto prohlasuje, ze rádiové zaízení typu RN09 je v souladu se smrnicí 2014/53/EU, smrnicí 2011/65/EU a smrnicí 2009/125/EC. Úplné znní prohlásení o shod pro EU je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Podrobnou elektronickou pírucku najdete na stránce www.mi.com/ global/support/user-guide
Vsechny výrobky oznacené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zaízení (OEEZ, jak je uvedeno ve smrnici 2012/19/EU), která by nemla být mísena s netídným domovním odpadem. Místo toho byste mli chránit lidské zdraví a zivotní prostedí odevzdáním zaízení na sbrném míst, které je urceno k recyklaci odpadních elektrických a elektronických zaízení a stanoveno vládou nebo místními úady. Správná likvidace a recyklace pomohou zabránit potenciálním negativním dopadm na zivotní prostedí a lidské zdraví. Více informací o umístní a podmínkách tchto sbrných míst se dozvíte od montázního technika nebo místních úad.

· Varování: Aby byly splnny pozadavky CE na vystavení RF vlnám, musí

být zaízení instalováno a provozováno ve vzdálenosti 20 cm (8 palc)

nebo vtsí mezi produktem a tly vsech osob. Provoz tohoto zaízení

v obytném prostedí by mohl zpsobit rádiové rusení.

· Napájecí adaptér musí být nainstalován poblíz zaízení a být snadno

pístupný.

· Podrobné parametry produktu jsou uvedeny na stítku ve spodní cásti

zaízení.

116

Varování: Provoz tohoto zaízení v obytném prostedí by mohl zpsobit rádiové rusení. Toto zaízení je omezeno pouze na pouzití ve vnitních prostorách, pokud pracuje v kmitoctovém rozsahu 5150 az 5350 MHz v následujících zemích:
117

Parametry

Název

Systém Xiaomi Mesh BE3600 Pro

Model

RN09

Vstup

12 V 1,5 A

Kabelová technologie

4 porty pro automatické snímání WAN/LAN (1 × 2,5 Gb/s + 3 × 1 Gb/s)

Bezdrátová technologie

2,4 GHz Wi-Fi (688 Mb/s), 2 × 2 MIMO
5 GHz Wi-Fi (2882 Mb/s), 2 × 2 MIMO Bluetooth LE 5.0 NFC

Spoteba energie

Pohotovostní rezim pi pipojení na sí: 7.2 W

Doba do pechodu do stavu Pohotovostní rezim pi pipojení na sí: 1 min

Provozní teplota

0 az 40

Poznámky:
· Spoteba energie v pohotovostním rezimu sít je 8.4 W, pokud jsou zapojeny vsechny kabelové síové porty a aktivovány vsechny bezdrátové síové porty.
· Sí Wi-Fi mzete aktivovat nebo deaktivovat v cásti ,,Nastavení" stránky pro správu na webu (miwifi.com).

Výrobce: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresa: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Dalsí informace naleznete na webových stránkách www.mi.com

118

EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands
contact@support.mi.com UK REP.
Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU
contact@support.mi.com
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Xiaomi Inc. is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
22 XX
119

References

Adobe InDesign 19.1 (Macintosh) Adobe PDF Library 17.0