Marine Audio | Stereos, Speakers, Amplifiers | GarminMarine Audio | Stereos, Speakers, Amplifiers | Garmin
Installation Guide for Fusion models including: MS-FM65KIT, MS-FM65KIT Signature Series Flush Mount Kit, MS-FM65KIT, Signature Series Flush Mount Kit, Flush Mount Kit, Mount Kit
Fusion MS-FM65KIT (White, 6.5" speakers) Signature Series flush-mount kit for Signature Classic speakers at Crutchfield
Fusion MS-FM77KIT (White, 7.7" speakers) Signature Series flush-mount kit for Signature Classic speakers at Crutchfield
File Info : application/pdf, 3 Pages, 1.44MB
DocumentDocumentFUSl!J11 A Garmin Brand
SIGNATURE SERIES FLUSH MOUNT KIT
Installation Instructions ..........................22 Instructions d'installattiioonn..........................33 lstrruziioonni di installaziioonnee ..........................4 lnstalllaattiioonnssaannwweeiissuunnggeenn ........................66 lnstrucciones de instalacci66nn ....................77 lnsttrruuc9;6es de instaallaac9;ao ..........................88
lnstallatiiee--iinnstrruuctieess ..............................100 lnstallattiioonnssvveejjlleeddnniinngg ...........................1111 Asennusohjeet ....................................122 lnstalleerriinnggsinstrruuksjoner. ..................... 144 lnstallattiioonnssiinnsstrruuktiioonner ................... 1155
3l:~t!~i~l' .·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·........................................................1166
GGarmin'", thhee Garmin logo,, FFusion'",, the FFusion logo, and True-Marinee· are traaddeemarkkss of GGarmin Ltd.. or its subsidiaarriieess,, registteerreedd in thee USA and other countries. These trademarks may not be useedd without thhee express permissioonn of GGaarmin.. 3M." is aa trraaddeemark of 3M Company.
£ PAP
PPrriinntteedd inn CChiinnaa ~ October 2022
119900--0022667755--994_00B8
Signature Series Flush Mount Kit Installatiioon Instructioons
Imppoorrtant Safety Information
&. WARNING
See the Important SSaafety and Product Information guidee in the product box
for product warnings and other important infoo-rrmm-atiioo-nn.. - - - - - - -
This device Disconnect
must be insttaallleedd accordiinngg to the vehicle's or vessel's power
sthuepspelyyinbsetfrourrc- eetiibooe- nngssi..n-ninn-gg to-in- sta- ll
this devicee.
&..CCAAUUTTIIOONN CContinuous exposure to sound pressuurree levels over 100 dBA may cause permanent hearing loss. The volummee is typically too loouud if you cannot hear peopllee speakinngg around you. Limit the amount of timmee you lisstteen at high volume. If you experieenccee riinnggiinngg in your ears or mufflleedd speechh,, stopp listteenniinngg and have your hearinngg checkeedd. To avoid possibbllee personal injuurryy,, always wear safeettyy goggles, ear protectiioonn,, and aa dust mask when drillliinngg,, cuttiinngg,, or sandinngg..
NOTICCEE When drilliinngg or cuttiinngg,, always check what is on the oppositee siddee of the surfaaccee to avoid damaging the vessel. IIttIiss ssttrroonnggllyy rreeccoommmmeennddeeddtthhaatt yyoouu hhaavvee yyoouurr aauuddiioo systeemmiinnssttaallleeddbbyyaa pprrooffeessssiioonoaall iinnssttaalllleerrttooeennssuurree ooppttiimmuumm ppeerrffoorrmmaannccee..
You must readd all installaatiioonn innstrruuctiioonnss beforee beginninngg the installlaattiioonn.. If you experieencee difffiiccuulttyy during the innstaallaattiioonn,, go to www .ffuussiioonneenteertaaiinnmment.com//mmaariinnee for product support..
Tools Needed
Appropriatee saw or utilittyy kniffee to cut surfaaccee material #2 PPhhillips screwdriver Torquee screwdriver Marinnee sealant such as 3M". 4200 or 5200 NOTE: For custoommiizzeedd installaattiioonnss,, additioonnal tools and materials may be needed..
What'ss in the Box
22 fluusshh--mount adapter brackets 22 grilllees Mountiinngg teemplate
NOTIICCEE Althhoouugghh you may use aa power screwdriver to initiiaallyy tuurnn thhee screews on the mountinngg taabbss,, you must usee aa torqquuee screwdrivveer to completee the installaattiioonn.. Using power tools to fuulllyy tigghhtteenn the screws cann damagee the adapter bracket and makee it difficult to installl the grillee.
6 Using aa toorrqquuee screwdriivveer,, tigghhtteenn the screews by hand to 1.0 N-·m (0.74 lbf.·ftt..)}..
7 Follow the directiioonns providdeedd withh your speaker to connect thhe wirees frroomm the speaker too the steerreeoo and LED power sourcee (if applicaablee)..
8 Using the screews providdeed withh thhe speakeer,, securee the speaker to the pre-drillleedd holees on the adapter brackett.. NOTE: If thhee originnal speaker grilllee is instaallleedd on the frroont of the speakeerr,, you must removvee it beforee you can securree the speaker to thee adapter bracket.. The originnaal speaker grilllee is not needed,, becausee it will be covered byy the grillee inclluuddeedd inn thee adapter kit..
99 Install the inclluuddeedd grillee on the adapter bracket (Attaachhiinngg and RReemoving the GGrilllee,, pagee 2)}.
Attaching and Removing the Grille You must install the grilllee providdeedd in the adapter kitt,, becausee the grillee providdeed with the speaker does not fit on the adapter bracket.. 11 Afteer the speaker iss installleedd inn the adapteer brackeett,, plaaccee the innclluuddeedd
grillee over thee speakeer,, and presss down to secure it to the bracket.. 22 To removvee the grillee frroomm thhee bracket,, insert aa small screwdrivver intoo the
divot alongg the edge of the grilllee,, and gently pry up..
Mounting Considerations
This adapter bracket alloowws you to install aa compatibbllee speaker so that it has aaflluusshh--mmount appearancee.. When selectiinngg aa mountinngg locatioonn foorr this brackeett,, you should observvee these consideratiioonnss,, as well as the consideratioonnss lisstteedd in the installaatiioonn instructiioonnss providdeedd with your speakers..
Dimension Drawings
You must select mountinngg locatioonns that providdee sufficciieent cleearaanncee foor the mountiinngg depth of the adapter bracket as specifiieedd in thhee product specificatiioonns.
You shouldd select aa flat mountiinngg surfaaccee for the best seal..
Seelectinngg the correct mountinngg locatiioonn optimmizzees thhe perfoorrmmaannccee of eachh speaker.. Fusion· speakers are desiggnneed to perfoorrmm inn the widest possibbllee
2
range of mountiinngg locatiioonnss,, but the more you plann the instaalllaattiioonn,, the
betteer thee sounndd frroomm the speakers wi.1l1l be. For moree inffoorrmmatioonn on speaker
placeement and specificcaattiioonnss,, go to www.fusionentertainnment.com//mmaarriinnee..
Mounting the Speaker Adapter Bracket 11 Secure the inclluuddeedd template to the mountinngg locatiioonn.. 2 Using aa rotaarryy tool or jigsaw, cut the holee for thee adapter bracket.. 33 Applyy marinnee sealant on the adapter bracket and thhe mountinngg surffaaccee.. 4 Place the adapter bracket in the cutout.
55 Using aa #2 PPhillipss screwdriivveerr,, turnn the screews CGD) to extend the
mountinngg taabbss@® ligghtlyy hold thhe adapter bracket to mountinngg surfaaccee..
2 2
Installatiioonn Instructions
Front
<D
~ =
6.5" 7.7"
brackett:: bracket::
1866 206
mm mmm
(7 (8
55// 11 //
1166 in.)) 88 in.))
6.5" bracket:: 220 mm (8 1111 //11 66 in-~ .))
7.7" brackett:: 240 mmm (9 77// 1166 in..))
Outils requis
1
Scie approprnieeee ouu coutteeaauu aa lammee retracttaabbllee pour decouper le materiel
de la surfaacee de montaage
Tourneviss cruciffoorrmmee numero 22
Tourneviss dynamometrique
Mastic d'etancheitee tel que 3M 4200 OOUU 5200
REMARQQUEE:: pour des installaattiioonnss sur mesurree,, des outilss et duu materiel supplementaires peuvent etree necessaires.
Contenu de l'emballage
22 supportss d'adaptateur encastres
22 grillleess
Modele de montaaggee
Side
<GD)
Both bracketss:· 80.5 mmm (3 33// 11 66 in..))
@
Both brackets: 39.5 mmm (11 99// 1166 in.))
Signature Series Flush Mount Kit Instructiioons d'installatiioon
Informatioons importantes relatiivveess aa la securite
----------- &.& AVERTISSEMENT
ConsuIltez le guidee Informatioonns importaanteess sur le produit et laa securitee inclluuss dans l'emballaaggee du produit pour prendree connaissaancee des avertissementss et autreess infoorrmmatiioonnss importtaanntteess sur le produitt.. Cet appareil doit etree installee conforrmmeement aa ces instrruuctiioonnss.. Deconnectez l'alimmentatiioonn du vehiculee ouu du bateeaauu avant de commencer aa installleer cet appareil..
Considerations relatiivveess au montage
Ce support d'adaptateur vous permet d'installeer un haut-parleur compatibbllee de maniere aaccee qu'il soit encastrree.. Lorsque vous choisisssseezz (!'emplacement de montaaggee pour ce supportt,, vous devez respecteerr ces consideratiioonnss,, ainsii que celleess enumerees dans les instructiioonnss d'installaatiioonn fournieess avec vos haut-parleurs..
CChhoisisseez unn emplacement de montaaggee avec suffiissaammmmeentt d'espacee pour accueeillir le support d'adaptatteeuurr,, conformmeement aux caracteristiiqquueess du produit..
CChhooisisseez une surfaaccee de montaagee platee pour une meillleeuurree etancheittee..
Le choixx d'un emplacement d'installaatiioonn appropriiee optimmiissee les perfoorrmmaanncceess de chaquuee haut-parleeuurr..SSii les haut-parleurs FFusionn sont coni9;us pour foonnctiioonnnner aa peuu press partoutt,, la qualitee de leur sonn dependd de la maniere dont vous allez etudier leur installaatiioonn.. Pour plus d'informatioonns sur !'emplacement des haut-parleeurss et leurss caracteristtiiqquueess,, consulteez la pagee wwww.fusionentertainment.com//mmaariinnee.
Installatiioon du support de l'adaptateur pour haut-parleur 11 Fixez le modelee incluuss sur !'emplacement de montaaggee.. 2 AA l'aiddee d'unee scie circulairree ou d'une sciee sauteussee,, decoupez le troouu
pour le support de l'aadaptaatteeuurr..
3 Appliquez du masticc d'etancheitee sur l'adaptateeur pour haut-parleur et la surfaace de montaaggee..
4 Placez l'aadaptateur dans laa decoupee..
55 AAl!'aiddee d'un tournevis crucifoorrmmee numero 2, serreezz les vis <GD) pour
etendree les ongletss de moonnttaaggee@® et maintenir l'aadaptateeuur sur la surfaaccee de monttaaggee..
..&&.AATTTTEENNTTIIOONN L'expositioonn proloonnggeeee aa des niveauxx depprreessssiioonn acoustiiqquuee superieurs aa 100 dBA peutt entrainner une pertee d'auditioonn irrreeversibbllee.. Le volume est generalement troap eleve sii vous ne parvenez pas aa entendre les personnneess qui parlent autoeur de vous.. Limiteezz le temps d'ecoutee durant lequell le volume est eleve.. Si vos oreillees sifflleent ouu sii vous entenddeezz des sons etoufffeess,, arreteez l'ecoutee ett faitteess controleer votree auditiioonn.. Pour eviteer les blessuurreess,, porteezz des lunettteess de protectiioonn,, unn equipement antibruit et unn masquee anti--poussiieerree lorssqquuee vous perceezz,, coupez ou ponceezz..
AVISS Lorsquuee vous perceezz ouu couppeezz,, commenceezz toujouurrss par veerrifieerr ce qui se trouve sur laa facee opposeeee de laa surfaaccee de montaaggee pour eviter d'endommager le bateeaauu.. Pour des perfoorrmmaanncceess optimmaalleess,, ii est vivement recommmaannddee de confieer !('installaatiioonn du systeeme audio aa un profeessioonnnneel..
Lisez toutees les instructiioonnss d'installaatiioonn avant de commencer !'installaatiioonn.. Si vous rencontrreezz des diffiiccuultteess durant !'installaatiioonn,, rendez-vous sur le sitee www.fusionentertainment.com//mmaariinnee pour obtenir de l!'aide sur le produitt..
AVISS VYous pouvezz utiliisseer unee visseuse electriiqquuee pour commencer aa serrer les vis sur les onglets de montaaggee,, mais vous devez utiliisseer unn tournevis dynamometriqquuee pour terminer !'installaatiioonn.. Si vous utiliisseezz laa visseusee jusqu'aauu boutt,, vous risqquueezz d'endommager l'adaptateeur pour haut-parleur et vous aurezz du mal aa installeer la grilllee..
Instructions d'installation
3 3