ATEN - Simply Better Connections | ATEN U.S.A.Downloads | ATEN Corporate Headquarters
User Guide for ATEN models including: US234, US3324, US434, US234 USB 3.2 Gen1 Peripheral Sharing Switch, Gen1 Peripheral Sharing Switch, Peripheral Sharing Switch, Sharing Switch, US3344
US234
US3324
US3344
File Info : application/pdf, 2 Pages, 991.00KB
DocumentDocumentUS234 / US434 US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 Peripheral Sharing Switch Quick Start Guide © Copyright 2022 ATEN® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Part No. PAPE-1223-F52G Released: 10/2022 US234 / US3324 Package Contents 1 USB 3.2 Gen 1 Peripheral Sharing Switch 2 USB 3.2 Gen 1 Type-B to Type-A Cables 1.2M 1 USB 3.2 Gen 1 Type-B to Type-C Cable 1.8M (US3324 only) 1 Remote Port Selector 1 User Instructions US434 / US3344 Package Contents 1 USB 3.2 Gen 1 Peripheral Sharing Switch 2 USB 3.2 Gen 1 Type-B to Type-A Cables 1.2M 2 USB 3.2 Gen 1 Type-B to Type-A Cables 1.8M 2 USB 3.2 Gen 1 Type-B to Type-C Cables 1.8M (US3344 only) 1 Remote Port Selector 1 User Instructions A Hardware Overview US234/US3324 Top View 1 US234/US3324 Front View 2 3 US434/US3344 Top View 1 US434/US3344 Front View 2 3 1 4 US234/US3324 Rear View 6 5 1 4 US434/US3344 Rear View 6 5 B Installation US3344 (Front) USB Power or or or Printer USB Keyboard Mouse Flash Drive 2 Power Adapter 5 3 2.5mm USB US3344 (Rear) Remote Port Selector 4 or up to 4 devices Laptops PC 1 Note: The US234 / US3324 is equipped with 2 PC ports. Support and Documentation Notice All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification by the manufacturer. To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at http://www.aten.com/download/ Technical Support www.aten.com/support Scan for more information ATEN Website US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 Peripheral Sharing Switch www.aten.com A Hardware Overview 1 Console LEDs 2 USB Type-A Ports 3 USB Micro-B Power Port 4 Remote Port Selector 5 USB Type-B Ports 6 Remote Port Selector Jack B Installation 1 Connect the supplied USB 3.2 Gen 1 Type-A or Type-C connectors from one end of the cables into your computers (US234 / US3324 up to 2 computers; US434 / US3344 up to 4 computers), and then connect the USB 3.2 Gen 1 Type-B connector on the other end of the cables to the unit's USB Type-B ports. 2 Connect your USB peripherals to the unit's USB Type-A ports. 3 Connect the remote port selector to the unit's remote port selector jack. 4 To switch USB focus between the connected computers, press the remote port selector. The console LED will light to indicate which computer has the focus. 5 (Optional) Connect a power source to the unit's USB Micro-B power port for applications with higher power consumption. US234 / US434 / US3324 / US3344 Commutateur de partage de périphériques 2 x 4 / 4 x 4 USB 3.2 Gén. 1 www.aten.com A Description de l'appareil 1 Voyants de console 2 Ports USB type A 3 Port d'alimentation micro-USB type B 4 Sélecteur de port distant 5 Ports USB type B 6 Prise de sélection du port distant B Installation 1 Branchez les connecteurs USB 3.2 Gén. 1 type A ou type C de l'une des extrémités des câbles à vos ordinateurs (Pour US234/US3324, 2 ordinateurs au maximum. Pour US434/US3344, 4 ordinateurs au maximum), puis connectez le connecteur USB 3.2 Gén. 1 type B de l'une des extrémités des câbles aux ports USB type B de l'appareil. 2 Branchez vos périphériques USB aux ports USB type A de l'appareil. 3 Branchez le sélecteur de port distant à la prise de sélection du port distant de l'appareil. 4 Pour transférer les commandes USB d'un ordinateur à l'autre, appuyez sur le sélecteur de port distant. Le voyant de console s'allume pour indiquer quel ordinateur est connecté. 5 (Facultatif) Branchez une source d'alimentation au port d'alimentation microUSB type B de l'appareil pour fournir une alimentation aux dispositifs ayant des besoins en puissance plus élevés. US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 Switch zur gemeinsamen Nutzung von Peripheriegeräten www.aten.com A Hardwareübersicht 1 Konsolen-LEDs 2 USB-Typ-A-Anschlüsse 3 USB-Micro-B-Stromanschluss 4 Remoteanschluss-Wähler 5 USB-Typ-B-Anschlüsse 6 Remoteanschluss-Wählerbuchse B Installation 1 Schließen Sie die mitgelieferten USB 3.2 Gen 1 Typ-A- oder Typ-C-Stecker an einem Ende der Kabel an Ihre Computer an (US234 / US3324 für bis zu 2 Computer; US434 / US3344 für bis zu 4 Computer), und verbinden Sie dann den USB 3.2 Gen 1 Typ-B-Stecker am anderen Ende der Kabel mit den USB Typ-B-Anschlüssen des Geräts. 2 Schließen Sie Ihre USB-Peripheriegeräte an die USB-Typ-A-Anschlüsse des Geräts an. 3 Schließen Sie den Remoteanschluss-Wähler an die RemoteanschlussWählerbuchse des Geräts an. 4 Um den USB-Typ-A-Fokus zwischen den angeschlossenen Computern umzuschalten, drücken Sie den Remoteanschluss-Wähler. Die Konsolen-LED leuchtet, um anzuzeigen, welcher Computer die Steuerung hat. 5 (Optional) Schließen Sie eine Stromquelle an den USB-Micro-B-Stromanschluss des Geräts für Anwendungen mit höherem Stromverbrauch an. Conmutador de uso compartido periférico USB 3.2 Gen1, 2 x 4/4 x 4 (US234 / US434 / US3324 / US3344) www.aten.com A Reseña del hardware 1 Ledes de la consola 2 Puertos USB tipo A 3 Puerto de alimentación micro-USB tipo B 4 Selector de puerto remoto 5 Puertos USB tipo B 6 Conector de selector de puerto remoto B Instalación 1 Enchufe los conectores USB 3.2 Gen 1 tipo A o tipo C de uno de los extremos de los cables suministrados en sus ordenadores (US234/US3324 hasta 2 ordenadores; US434/US3344 hasta 4 ordenadores) y, seguidamente, enchufe el conector USB 3.2 Gen 1 tipo B del otro extremo de los cables a los puertos USB tipo B de la unidad. 2 Conecte sus periféricos USB a los puertos USB tipo A de la unidad. 3 Enchufe el selector de puerto remoto al conector de selector de puerto remoto de la unidad. 4 Para alternar el USB activo entre los ordenadores conectados, pulse el selector de puerto remoto. El led de la consola se iluminará para indicar el ordenador que se está controlando. 5 Opcionalmente, conecte una fuente de alimentación al puerto de alimentación micro-USB tipo B en el caso de que alguna aplicación tenga un mayor consumo energético. Switch di condivisione periferiche 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1US234 / US434 / US3324 / US3344 www.aten.com A Panoramica hardware 1 LED della console 2 Porte USB Type-A 3 Porta di alimentazione USB Micro-B 4 Selettore di porte remoto 5 Porte USB Type-B 6 Jack selettore di porte remoto B Installazione 1 Collegare i connettori USB Type-A o Type-C 3.2 Gen 1 sulle estremità dei cavi forniti in dotazione ai computer (US234 / US3324 fino a 2 computer; US434 / US3344 fino a 4 computer), quindi collegare il connettore USB Type-B 3.2 Gen 1 sull'altra estremità dei cavi alle porte USB Type-B dell'unità. 2 Collegare le periferiche USB alle porte USB Type-A dell'unità. 3 Collegare il selettore di porte remoto all'apposito jack. 4 Per commutare il connettore USB attivo tra i computer collegati, premere il selettore di porte remoto. Il LED della console si illuminerà per indicare quale computer ha lo stato attivo. 5 (Opzionale) Collegare una fonte di alimentazione alla porta di alimentazione USB Micro-B dell'unità per le applicazioni che richiedono un consumo energetico più elevato. US234 / US434 / US3324 / US3344 USB 3.2 Gen1 (2x4 / 4x4) www.aten.com A 1 2 USB Type-A 3 USB Micro-B 4 5 USB Type-B 6 B 1 USB 3.2 Gen 1 Type-A Type-C (US234 US3324: ; US434 US3344: ) USB 3.2 Gen 1 Type-B USB Type-B . 2 USB- USB Type-A . 3 . 4 USB- , . , . 5 () , , USB Micro-B . US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 www.aten.com A 1 2 USB Type-A 3 USB Micro-B 4 5 USB Type-B 6 B 1 ' ' USB 3.2 Gen 1 Type-A Type-C ' (US234/US3324 2 '; US434/US3344 4 '), ' USB 3.2 Gen 1 Type-B USB Type-B. 2 USB USB Type-A. 3 . 4 USB ', . ' . 5 () USB Micro-B, . US234 / US434 / US3324 / US3344 Comutator de partajare periferic din generaia 1, 2x4 / 4x4 USB 3.2 www.aten.com A Prezentare general hardware 1 LED-uri consol 2 Porturi USB Tip-A 3 Port de alimentare USB Micro-B 4 Selector port de la distan 5 Porturi USB Tip-B 6 Muf selector port de la distan B Instalare 1 Conectai conectorii USB 3.2 generaia 1 de tip A sau de tip C furnizai de la un capt al cablurilor la calculatoarele dvs. (US234 / US3324 pân la 2 calculatoare; US434 / US3344 pân la 4 calculatoare), apoi conectai conectorul USB 3.2 generaia 1 Tip-B de la cellalt capt al cablurilor la porturile USB Tip-B ale unitii. 2 Conectai perifericele USB la porturile USB Tip-A ale unitii. 3 Conectai selectorul de porturi de la distan la mufa de selectare a portului de la distan al unitii. 4 Pentru a comuta focalizarea USB între calculatoarele conectate, apsai selectorul pentru portul de la distan. LED-ul consolei se va aprinde pentru a indica pe care calculator se afl focalizarea. 5 (Opional) Conectai o surs de alimentare la portul de alimentare USB Micro-B al unitii pentru aplicaii cu consum mai mare de energie. US234 / US434 / US3324 / US3344 Comutador de partilha periférico Gen. 1 USB 3.2 2x4 / 4x4 www.aten.com A Análise do hardware 1 LED da consola 2 Portas USB Tipo-A 3 Porta de alimentação USB Micro-B 4 Seletor de porta remoto 5 Portas USB Tipo-B 6 Conector seletor de porta remoto B Instalação 1 Ligue os conectores USB 3.2 Gen. 1 Tipo-A ou Tipo-C fornecidos de uma extremidade dos cabos ao seu computador (US234/US3324 a até 2 computadores; US434/US3344 a até 4 computadores) e, em seguida, ligue o conector USB 3.2 Gen. 1 Tipo-B na outra extremidade dos cabos às portas USB Tipo-B da unidade. 2 Ligue os seus periféricos USB às portas USB Tipo-A da unidade. 3 Ligue o selector de porta remoto ao seletor de porta remoto da unidade. 4 Para alterar o foco USB entre os computadores ligados, prima o seletor de portas remoto. O LED da consola irá acender-se, indicando qual o computador sob controlo. 5 (Opcional) Ligue uma fonte de alimentação à porta de alimentação Micro-B USB da unidade para aplicações com elevado consumo de energia. US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 Çevre Birim Paylaim Switch'i www.aten.com A Donanim ncelemesi 1 Konsol LED'leri 2 USB Type-A Portlari 3 USB Micro-B Güç Portu 4 Uzaktan Port Seçici 5 USB Type-B Portlari 6 Uzaktan Port Seçici Girii B Kurulumu 1 Birlikte verilen kablolarin ucundaki USB 3.2 Gen 1 Type-A ya da Type-C konektörleri bilgisayarlariniza (US234 / US3324, en fazla 2 bilgisayar; US434 / US3344, en fazla 4 bilgisayar) balayin, ardindan kablolarin dier ucundaki USB 3.2 Gen 1 Type-B konektörü cihazin USB Type-B portlarina balayin. 2 USB çevre birimlerinizi cihazin USB Type-A portlarina balayin. 3 Uzaktan port seçiciyi cihazin uzktan port seçici jakina balayin. 4 USB odaini balanan bilgisayarlar arasinda deitirmek için uzaktan port seçiciye basin. Odain hangi bilgisayarda olduunu belirtmek için Konsol LED'i yanacaktir. 5 (stee bali) Daha yüksek güç tüketen uygulamalar için cihazin USB Micro-B güç portuna bir güç kaynai balayin. US234 / US434 / US3324 / US3344 Przelczniki urzdze peryferyjnych 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 www.aten.com A Opis urzdzenia 1 Wskaniki 2 Zlcza USB typu A 3 Zlcze zasilania micro USB typu B 4 Zdalny przelcznik portów 5 Zlcza USB typu B 6 Zlcze zdalnego przelcznika portów B Instalacja 1 Podlcz wtyczki USB 3.2 Gen1 typu A lub Type-C przewodów dostarczonych w pakiecie z produktem do zlczy komputerów (maksymalnie dwa komputery US234/US3324; maksymalnie cztery komputery US434/US3344), a nastpnie podlcz wtyczki USB 3.2 Gen1 typu B przewodów do odpowiednich zlczy urzdzenia. 2 Podlcz peryferyjne wyposaenie USB do zlczy USB typu A urzdzenia. 3 Podlcz zdalny przelcznik portów do odpowiedniego zlcza urzdzenia. 4 Aby przelczy polczenia USB komputerów, nacinij zdalny przelcznik portów. Wskanik bdzie sygnalizowa aktywne polczenie komputera. 5 (Opcjonalne) Podlcz zasilanie do zlcza micro USB typu B urzdzenia w przypadku konfiguracji wymagajcych wikszego poboru prdu. US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 www.aten.com A 1 LED 2 USB Type-A 3 USB Micro-B 4 5 USB Type-B 6 B 1 USB 3.2 Gen 1 Type-A Type-C PC (US234 / US3324 PC 2 US434 / US3344 PC 4 ) USB 3.2 Gen 1 Type-B USB Type-B 2 USB USB Type-A 3 4 PC USB LED PC 5 ( ) USB Micro-B US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 www.aten.com A 1 LED 2 USB Type-A 3 USB Micro-B 4 5 USB Type-B 6 B 1 USB 3.2 Gen 1 Type-A Type-C ( 2 , US234 / US3324, 4 US434 / US3344) USB 3.2 Gen 1 Type-B USB Type-B . 2 USB USB Type-A . 3 . 4 USB . LED . 5 ( ) Micro-B . US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 A 1 LED 2 USB Type-A 3 USB Micro-B 4 5 USB Type-B 6 www.aten.com B 1 USB 3.2 Gen 1 Type-A Type-C (US234/US3324 2 US434/US3344 4 ) USB 3.2 Gen 1 B USB Type-B 2 USB USB Type-A 3 4 USB LED 5 ( ) USB Micro-B US234 / US434 / US3324 / US3344 2x4 / 4x4 USB 3.2 Gen1 A 1 LED 2 USB Type-A 3 USB Micro-B 4 5 USB Type-B 6 www.aten.com B 1 USB 3.2 Gen 1 Type-A Type-C US234 / US3324 2 US434 / US3344 4 USB 3.2 Gen 1 Type-B USB Type-B 2 USB USB Type-A 3 4 USB LED 5 ( ) USB Micro-B