Official Site - For GloryOfficial Site - For GloryEngine | SteelSeriesSteelSeries Gaming Accessories
SupportOfficial Site - For Glory
User Guide for steelseries models including: ARCTIS PRO plus GameDAC, ARCTIS PRO, GameDAC, ARCTIS PRO plus GameDAC Headphones, GameDAC Headphones, ARCTIS PRO Headphones, Headphones
Arctis Pro | Wired Gaming Headset GameDAC | SteelSeries
File Info : application/pdf, 60 Pages, 1.38MB
DocumentDocumentARCTIS PRO + GameDAC
PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS
Welcome
2
Translations
SteelSeries Engine
3
Español
21
Product Overview
5 8
25 28
GameDAC Operation
9 10
30
Setup PS4 Pro/Original
11 12
34
Setup PS4 Slim
13 16
Deutsch
38
40
Setup PC
17 18
Français
44
Ski Goggle Headband
19
Italiano
48
Speakerplate
20
Português
52
Regulatory
WELCOME TO ARCTIS PRO + GAMEDAC
History showed us that gaming headsets rarely looked good and sounded worse, so we made Arctis and put all other headsets on notice. Next, the audiophiles said that a gaming headset could never stand up to dedicated headphones, so we made Arctis Pro and changed the game. Like you, we are esports pros, pubstars, 5am raiders, 1hp heroes, streamers and dreamers. Your Arctis Pro was forged out of our belief that gaming isn't your way to escape reality, it's your path to rewrite it.
2
STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine to customize illumination on your headset, control the GameDAC from PC, and to integrate with Engine Apps (like displaying Discord info on the OLED screen). steelseries.com/engine
SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms
Windows 7 + Mac OS X 10.8 + 120 MB of free hard drive space for installation * DTS Headphone:X 7.1 Surround available on Windows only. Software installation required.
3
find help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS Headset GameDAC Main Cable Mobile Adapter USB Audio Cable Optical Audio Cable Product Information Guide
SYSTEM REQUIREMENTS // COMPATIBILITY PC PS4 (Pro / Original / Slim)
4
PRODUCT OVERVIEW
01 Ski Goggle Headband *
01
02 Airweave Ear Cushions *
03 Clearcast Microphone
02 03
5
* Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
04 Microphone Mute Button 05 Volume Control 06 Main Cable Jack 07 Headphone Share Jack
04 05 06 07
6
08 Main Headset Cable * 09 USB Audio Cable 10 Optical Audio Cable 11 Mobile Adapter *
08 09 10 11
7
12 OLED Screen 13 Secondary Button 14 Control Wheel 15 Line Out Jack 16 Mobile Jack 17 USB Jack 18 Optical Jack 19 Headset Connection Jack
12
13
14
18
17
15
16 19
8
GameDAC OPERATION
2s 9
HOME SCREEN · Press and release the control wheel 14 to toggle between volume and ChatMix · Rotate the control wheel 14 to adjust the selected parameter · Press and release the Secondary Button 13 to toggle DTS Headphone:X on and off · Press and hold the control wheel 14 to bring up the main menu MAIN MENU · Rotate the control wheel 14 to cycle menu items · Press and release the control wheel 14 to select · Press and release the Secondary Button 13 to move back in the menu
10
SETUP PS4 PRO AND ORIGINAL
HARDWARE INSTALLATION
01 Connect the main headset cable 08 from the headset to the GameDAC
02 Connect the USB audio cable 09 from the GameDAC to the front of the PS4
03 Connect the Optical Audio Cable 10 from the GameDAC to the back of the PS4
08 11
09
10
GameDAC SETTINGS 01 Press and hold the control wheel 14 to enter the main menu 02 Select Input, then click the control wheel 14 to edit 03 Choose the PS4 mode
PS4 AUDIO SETTINGS
SOUND AND SCREEN > AUDIO OUTPUT SETTINGS
Primary Output Port Audio Format (Priority)
Digital Out (Optical) Bitstream (Dolby)
DEVICES > AUDIO DEVICES Output to Headphones
Chat Audio
12
SETUP PS4 SLIM
HARDWARE INSTALLATION
08
10
09
13
HARDWARE INSTALLATION WITH OPTICAL AUDIO
01 Connect the main headset cable 08 from the headset to the left side of the GameDAC
02 Connect the optical cable 10 from the GameDAC to the optical output of your TV or HDMI adapter
03 Connect the USB audio cable 09 from the GameDAC to the USB port on the front of the PS4
* The PS4 Slim does not have an optical output. For full functionality you will need to connect the GameDAC to the optical output of a TV or an HDMI adapter. If no optical is available proceed to the next page.
GameDAC SETTINGS 01 Press and hold the control wheel 14 to enter the main menu 02 Select Input, then click the control wheel 14 to edit 03 Choose the PS4 mode
PS4 AUDIO SETTINGS
SOUND AND SCREEN > AUDIO OUTPUT SETTINGS
Audio Format (Priority) HDMI Audio Output
Bitstream (Dolby) 5.1 ch
DEVICES > AUDIO DEVICES Output to Headphones
Chat Audio
14
SETUP PS4 SLIM
HARDWARE INSTALLATION
08 09
HARDWARE INSTALLATION WITHOUT OPTICAL AUDIO
01 Connect the main headset cable 08 from the headset to the left side of the GameDAC
02 Connect the USB audio cable 09 from the GameDAC to the USB port on the front of the PS4
* Without optical audio, surround sound and ChatMix features will be unavailable.
15
GameDAC SETTINGS 01 Press and hold the control wheel 14 to enter the main menu 02 Select Input, then click the control wheel 14 to edit 03 Choose the PS4 mode
PS4 AUDIO SETTINGS
DEVICES > AUDIO DEVICES > OUTPUT TO HEADPHONES > ALL AUDIO
Audio Format (Priority) HDMI Audio Output
Bitstream (Dolby) 5.1 ch
DEVICES > AUDIO DEVICES Output to Headphones
Chat Audio
16
SETUP PC
HARDWARE INSTALLATION
find help at support.steelseries.com
01 Connect the main headset cable 08 from the headset to the GameDAC
02 Connect the USB audio cable 09 from the GameDAC to the PC
03 (Optional) Connect a 3.5mm cable from the GameDAC Line Out to a pair of powered speakers
O p t u t ¡¢£¤ ¥¦ p
C a ble n o t in clu d e d
09
08
17
GameDAC SETTINGS 01 Press and hold the control wheel 14 to enter the main menu 02 Select Input, then click the control wheel 14 to edit 03 Choose the PC or Hi-Res mode (Note: Hi Res enables
96k/24bit audio, but surround sound and ChatMix are unavailable)
WINDOWS SOUND SETTINGS 01 Under "Playback" highlight GameDAC Game Audio and select "Set
Default" 02 Under "Playback" select GameDAC Chat Audio and select "Set
Default Communications Device" 03 Under "Recording" highlight GameDAC Chat Audio and select "Set
Default"
18
SKI GOGGLE HEADBAND
accessory headbands available at steelseries.com
Install Direction of headband installation
Velcro Tighten or loosen the Velcro straps on the sides of the headband to achieve the desired fit
19
SPEAKER PLATE
accessories available at steelseries.com
20
ESPAÑOL
SteelSeries Engine Descarga SteelSeries Engine para personalizar la iluminación de los auriculares, controlar GameDAC desde la PC e integrar con Engine Apps (como mostrar información Discord en la pantalla OLED). steelseries.com/engine
Requisitos del software SteelSeries Engine Plataformas:
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación * SteelSeries 7.1 Surround disponible solo en Windows solicite ayuda en support.steelseries.com
Contenido del paquete Auriculares GameDAC Cable principal Adaptador móvil Cable de audio USB
Cable de audio óptico Guía de información del producto
Requisitos del sistema // Compatibilidad PC PS4 (Pro / Slim / Original)
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 Vincha de gafas de ski * 02 Almohadillas AirWeave * 03 Micrófono ClearCast 04 Botón para silenciar micrófono 05 Control de volumen 06 Conector del cable principal 07 Conector para compartir auriculares 08 Cable principal de los auriculares* 09 Cable de audio USB 10 Cable de audio óptico 11 Adaptador para teléfonos móviles* 12 Pantalla OLED
21
13 Botón secundario 14 Rueda de control 15 Conector de línea de salida 16 Conector para teléfonos móviles 17 Conector USB 18 Conector óptico 19 Conector de auriculares * Encuentre accesorios y repuestos en
steelseries.com
ACCIONAMIENTO DE GAMEDAC
Pantalla de inicio 01 Presiona y suelta la rueda de control para alternar
entre volumen y ChatMix 02 Gira la rueda de control para ajustar el parámetro
seleccionado 03 Presiona y suelta el botón secundario para activar
y desactivar DTS Headphone:X 04 Presiona y mantén presionada la rueda de control
para abrir el menú principal
Menú principal 01 Gira la rueda de control para seleccionar artículos
del menú 02 Presiona y suelta la rueda de control para
seleccionar 03 Presiona y suelta el botón secundario para volver
un paso"
CONFIGURACIÓN DE PS4 PRO Y ORIGINAL
Instalación de hardware 01 Conecta el cable principal de los auriculares a
GameDAC 02 Conecta el cable de audio USB de GameDAC
a la parte frontal de la PS4 03 Conecta el cable de audio óptico de GameDAC
a la parte trasera de la PS4
Configuración de GameDAC 01 Presiona y mantén presionada la rueda de control
para ingresar al menú principal 02 Selecciona Modo y haz clic en la rueda de control
para editar 03 Elige el modo PS4
22
Configuración de audio de PS4
Sonido Y Pantalla > Configuración De Salida De Audio Puerto de salida principal > Salida digital (óptica) Formato de audio (prioridad) > Flujo de bits (Dolby)
Dispositivos > Dispositivos de audio Salida a auriculares > Audio de chat
Configuración de audio de PS4
Dispositivos > Dispositivos de audio > Salida a auriculares > Todo el audio
Formato de audio (prioridad) > Flujo de bits (Dolby)
Salida de audio HDMI
> 5,1 ch
Dispositivos > Dispositivos de audio Salida a auriculares > Audio de chat
CONFIGURACIÓN DE PS4 SLIM CON AUDIO ÓPTICO
01 Conecta el cable principal de los auriculares al lado izquierdo de GameDAC
02 Conecta el cable óptico de GameDAC a la salida óptica del TV o el adaptador HDMI
03 Conecta el cable de audio USB de GameDAC al puerto USB de la parte frontal de la PS4
* La PS4 Slim no tiene salida óptica. Para obtener una funcionalidad completa, deberás conectar GameDAC a la salida óptica del TV o un adaptador HDMI. Si no está disponible, continúa en la página siguiente.
CONFIGURACIÓN DE PS4 SLIM SIN AUDIO ÓPTICO
01 Conecta el cable principal de los auriculares al lado izquierdo de GameDAC
02 Conecta el cable de audio USB de GameDAC al puerto USB de la parte frontal de la PS4
* Sin audio óptico, no están disponibles las funciones de sonido envolvente y ChatMix.
Configuración de GameDAC
01 Presiona y mantén presionada la rueda de control para ingresar al menú principal
02 Selecciona Modo y haz clic en la rueda de control para editar
03 Elige el modo PS4
23
Configuración de audio de PS4
Dispositivos > Dispositivos de audio > Salida a auriculares > Todo el audio
Formato de audio (prioridad) > Flujo de bits (Dolby)
Salida de audio HDMI
> 5,1 ch
Dispositivos > Dispositivos de audio Salida a auriculares > Audio de chat
CONFIGURACIÓN DE PC
01 Conecta el cable principal de los auriculares a GameDAC
02 Conecta el cable de audio USB de GameDAC a la PC
03 (Opcional) Conecta un cable de 3,5 mm de la línea de salida de GameDAC a un par de altavoces encendidos
Configuración de GameDAC
01 Presiona y mantén presionada la rueda de control para ingresar al menú principal
02 Selecciona Modo y haz clic en la rueda de control para editar
03 Elige el modo PC o PC Hi-Res (nota: PC-Hi Res
activa el audio de 96k/24bit, pero el sonido envolvente y ChatMix no están disponibles)
Configuración de sonido de Windows 01 En Playback, resalta GameDAC Game Audio y
selecciona Configurar como predeterminado 02 En Reproducción, selecciona GameDAC Chat
Audio y luego Configurar dispositivo de comunicación como predeterminado 03 En Grabación, resalta GameDAC Chat Audio y selecciona Configurar como predeterminado"
CINTA PARA EL CABELLO CON GAFAS DE ESQUÍ
Velcro
Apriete o afloje las tiras de velcro de los laterales de la cinta para lograr el ajuste deseado Cintas para cabello complementarias disponibles en steelseries.com
24
SteelSeries Engine
steelseries.com/engine SteelSeries EnginePC GameDACEngine, (OLED Discord)
SteelSeries Engine
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB * SteelSeries 7.1 SurroundWindows support.steelseries.com
GameDAC USB
25
// PC PS4 (Pro / Slim / Original)
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 07 08 * 09 USB 10 11 * 12 OLED 13 14 15 Line Out
16 17 USB 18 19 * steelseries.com
GAMEDAC 01
ChatMix 02 03
DTS Headphone:X 04
01 02 03
PS4 PRO PS4 01 GameDAC 02 GameDACUSBPS4 03 GameDACPS4 GameDAC 01 02 03 PS4
PS4 > > > (Dolby) > >
26
PS4 SLIM //
01 GameDAC
02 GameDAC HDMI
03 GameDACUSBPS4 USB
*PS4 Slim GameDACHDMI
02 03 PS4
PS4
>>> > (Dolby) HDMI > 5.1 ch
> >
PS4 SLIM // 01
GameDAC 02 GameDACUSBPS4
USB
*CHATMIX
GameDAC 01
steelseries.com
27
SteelSeries Engine
steelseries.com/engine SteelSeries Engine PC GameDAC Engine (OLEDDiscord)
// PC PS4 (Pro / Slim / Original)
SteelSeries Engine
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB *SteelSeries 7.1Windows support.steelseries.com
GameDAC (1.5 m) USB
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 07 08 * 09 USB 10 11 * 12 OLED 13 14 15 Line Out
28
16 17 USB 18 19 * steelseries.com
GAMEDAC 01 ChatMix 02 03 DTS Headphone:X 04 01 02 03
PS4 PRO PS4 01 GameDAC 02 GameDACUSBPS4 03 GameDACPS4
GameDAC 01 02 03 PS4
PS4 > > > (Dolby)
> >
29
PS4 SLIM // 01 GameDAC 02 GameDAC
HDMI 03 GameDACUSBPS4
USB *PS4 Slim GameDACHDMI
PS4 SLIM // 01 GameDAC 02 GameDACUSBPS4
USB
*CHATMIX
GameDAC 01
02 Mode 03 PS4 PS4 > > > > (Dolby) HDMI > 5.1 ch > >
steelseries.com
SteelSeries Engine
SteelSeries Engine PCGameDAC
EngineOLED Discord steelseries.com/engine
30
SteelSeries Engine :
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB * SteelSeries 7.1 Surround Windows support.steelseries.com
GameDAC USB
// PC PS4 (Pro / Slim / Original)
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 07 08 * 09 USB 10 11 * 12 OLED 13 14 15 Line Out 16 17 USB 18 19 * steelseries.com
31
GAMEDAC
01
ChatMix 02
03 DTS Headphone:X
04
01
02
03 1
"
02 GameDACUSBPS4
03 GameDACPS4
GameDAC 01
02 Mode
03 PS4
PS4
> > > Dolby
PS4 PROPS4 01 GameDAC
> >
32
PS4 SLIM //
01 GameDAC
02 GameDAC HDMI
03 GameDACUSBPS4 USB
* PS4 Slim GameDAC HDMI
PS4 SLIM //
01 GameDAC
02 GameDACUSBPS4 USB
* ChatMix
GAMEDAC 01
02 Mode
03 PS4
PS4
> > > () > Dolby HDMI > 5.1 ch
> >
PC 01 GameDAC
33
02 GameDAC USBPC
03 GameDACLine Out 3.5mm
GameDAC 01
02 Mode
03 PCPC:
PC 96k/24bit ChatMix
Windows 01 []GameDAC Game Audio
[]
02 []GameDAC Chat Audio[ ]
03 []GameDAC Chat Audio []"
steelseries.com
SteelSeries Engine SteelSeries Engine , PC GameDAC , Engine (OLED
Discord ) . steelseries. com/engine
SteelSeries Engine :
34
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120MB * SteelSeries 7.1 Surround Windows support.steelseries.com
GameDAC USB
// PC PS4 ( Pro / Slim / Original )
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 07 08 * 09 USB 10 11 * 12 OLED 13 14 15 Line Out 16 17 USB 18 19
35
* steelseries.com
GameDAC 01
ChatMix 02 03 DTS
Headphone:X 04
01 02
03
PS4 SLIM //
01 GameDAC
02 GameDAC TV HDMI
03 USB GameDAC PS4 USB
* PS4 Slim . GameDAC TV HDMI . .
PS4 SLIM //
01 GameDAC
02 USB GameDAC PS4 USB
* ChatMix .
GameDAC 01
02 ,
36
03 PS4
PS4 > > > () > (Dolby) HDMI . > 5.1 ch
> >
steelseries.com
PC 01 GameDAC
02 USB GameDAC PC
03 () 3.5mm GameDAC Line Out
GameDAC 01
02 , 03 PC PC Hi-Res (:
PC-Hi Res 96k/24 , ChatMix )
Windows 01 "" GameDAC Game Audio
" " 02 "" GameDAC Chat Audio
" " 03 "/" GameDAC Chat Audio
" "
37
DEUTSCH
STEELSERIES ENGINE
Lade SteelSeries Engine herunter, um die Beleuchtung deines Headsets anzupassen, den GameDAC vom PC aus zu steuern und Engine-Apps zu integrieren (wie die Anzeige von Discord-Infos auf dem OLED Bildschirm). steelseries.com/engine
SYSTEMANFORDERUNGEN // KOMPATIBILITÄT
PC
PS4 PS4 ( Pro / Slim / Original )
Softwareanforderungen für die SteelSeries Engine
Plattformen: Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11
PRODUKTÜBERSICHT 01 Skibrillen-Kopfbügel * 02 AirWeave-Ohrmuschel * 03 ClearCast-Mikrofon
120 MB freier Speicherplatz für die Installation
04 Mikrofon-Stummtaste
* SteelSeries 7.1 Surround ist nur für Windows erhältlich
Hilfe unter support.steelseries.com
05 Lautstärkeregler 06 Headset-Kabel-Buchse 07 Kopfhörer-Share-Anschluss
Paketinhalt Headset
08 Headset-Kabel * 09 USB-Audiokabel
GameDAC
10 Optisches Audiokabel
Headset-Kabel Adapter für Mobilgerät
11 Adapter für Mobilgerät * 12 OLED-Bildschirm
USB-Audiokabel
13 Sekundärtaste
Optisches Audiokabel
14 Steuerrad
Produktinformationen
15 Line-Out-Buchse
38
16 Anschluss für Mobilgerät 17 USB-Anschluss 18 Optischer Anschluss 19 Anschluss für Headset * Accessoires und Ersatzteile findest du unter
steelseries.com
GAMEDAC BEDIENUNG
Startbildschirm 01 Drücke das Steuerrad, um zwischen Lautstärke
und ChatMix zu wechseln 02 Drehe das Steuerrad, um die jeweilige Einstellung
anzupassen 03 Drücke die Sekundärtaste, um DTS Headphone:X
ein- oder auszuschalten 04 Halte das Steuerrad gedrückt, um das
Hauptmenü aufzurufen
Hauptmenü 01 Drehe das Steuerrad, um durch Menü-Elemente
zu scrollen 02 Drücke das Steuerrad, um ein Menü-Element
auszuwählen
03 Drücke die Sekundärtaste, um einen Schritt zurückzugehen
EINRICHTUNG PS4 PRO UND PS4 Hardware-Installation 01 Schließe das Headset-Kabel an Headset und
GameDAC an 02 Schließe das USB-Audiokabel an GameDAC und
die Vorderseite der PS4 an 03 Schließe das optische Audiokabel an GameDAC
und die Rückseite der PS4 an
GameDAC-Einstellungen 01 Halte das Steuerrad gedrückt, um das Hauptmenü
aufzurufen 02 Wähle ,,Modus" aus und klicke das Steuerrad zum
Bearbeiten 03 Wähle den PS4-Modus
PS4-Audioeinstellungen Sound Und Bildschirm > AudioausgabeEinstellungen
39
Primärer Ausgabeport > Digital Out (Optical) Audioformat (Priorität) > Bitstream (Dolby)
Geräte > Audiogeräte Ausgabe über Kopfhörer > Chat-Audio
SKIBRILLEN-KOPFBÜGEL
Klettverschluss Ziehe die Klettbänder an den Seiten des Kopfbügels fest oder lockere sie, um eine optimale Passform zu erreichen.
Zusatzklettbänder erhältlich unter steelseries.com
SteelSeries Engine
SteelSeries Engine , GameDAC Engine (, Discord ). steelseries.com/engine
GameDAC
SteelSeries Engine
: Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11
120
* SteelSeries 7.1 Surround Windows
support. steelseries.com
USB-
40
// PS4 ( Pro / Slim / Original )
01 * 02 AirWeave * 03 ClearCast 04 05 06 07 08 * 09 USB- 10 11 * 12 13 14 15
16 17 USB- 18 19 *
steelseries.com
GAMEDAC
01 ,
ChatMix
02 ,
03 , DTS Headphone:X
04 ,
01
41
02
03
PS4 PRO 01
GameDAC 02 USB-
GameDAC PS4 03
GameDAC PS4
GameDAC 01 ,
02 ,
03 PS4
PS4
>
> () () > (Dolby)
>
>
PS4 SLIM // 01
GameDAC 02
GameDAC HDMI- 03 USB- GameDAC USB- PS4 * PS4 Slim . GameDAC HDMI-.
42
, .
PS4 Slim //
> > >
() > (Dolby)
HDMI. > 5.1 .
01 GameDAC
02 USB- GameDAC USB- PS4
* « » ChatMix .
GameDAC 01 ,
02 ,
03 PS4
PS4
> >
01
GameDAC 02 USB-
GameDAC 03 () 3,5
GameDAC
GameDAC 01 ,
02 ,
43
03 (: 96k/24bit, « » ChatMix )
Windows
01 «» GameDAC Game Audio « »
02 «» GameDAC Chat Audio, «
» 03 «» GameDAC
Chat Audio « »
steelseries.com
FRANÇAIS
SteelSeries Engine
Téléchargez SteelSeries Engine pour personnaliser l'éclairage sur votre casque, contrôler le GameDAC du PC et pour l'intégrer avec les applications Engine (pour afficher les infos Discord sur l'écran OLED, par exemple). steelseries.com/engine
Configuration requise pour le logiciel SteelSeries Engine
Plateformes : Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11
120 Mo d'espace libre sur le disque dur pour l'installation
* SteelSeries 7.1 Surround disponible uniquement pour
44
Windows aide disponible à l'adresse support.steelseries.com Contenu de l'emballage Casque GameDAC Câble principal Adaptateur mobile Câble audio USB Câble audio optique Guide d'informations produit
Configuration requise // Compatibilité PC PS4 (Pro / Slim / Original)
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT 01 Serre-tête de masque de ski * 02 Coussinets d'oreille AirWeave * 03 Microphone ClearCast 04 Bouton de mise en sourdine du microphone
05 Contrôle du volume 06 Prise du câble principal 07 Prise de partage du casque 08 Câble principal du casque * 09 Câble audio USB 10 Câble audio optique 11 Adaptateur mobile * 12 Écran OLED 13 Bouton secondaire 14 Molette de contrôle 15 Prise de sortie 16 Prise mobile 17 Prise USB 18 Prise optique 19 Prise de connexion au casque * Accessoires et pièces de rechange disponibles à
l'adresse steelseries.com
45
UTILISATION DE GAMEDAC
Écran d'accueil 01 Appuyez sur la molette de contrôle puis relâchez
pour passer du volume à ChatMix 02 Tournez la molette de contrôle pour ajuster le
paramètre sélectionné 03 Appuyez sur le bouton secondaire puis relâchez
pour activer/désactiver DTS Headphone:X 04 Maintenez la molette de contrôle appuyée pour
afficher le menu principal
Menu principal 01 Tournez la molette de contrôle pour passer d'un
élément du menu à l'autre 02 Appuyez sur la molette de contrôle puis relâchez
pour sélectionner 03 Appuyez sur le bouton secondaire puis relâchez
pour retourner en arrière dans le menu
CONFIGURATION PS4 PRO ET ORIGINALE
Installation du matériel 01 Reliez le câble principal du casque au GameDAC
02 Reliez le câble audio USB du GameDAC à l'avant de la PS4
03 Reliez le câble audio optique du GameDAC à l'arrière de la PS4
Paramètres GameDAC 01 Maintenez le molette de contrôle appuyée pour
accéder au menu principal 02 Sélectionnez le mode, puis cliquez sur la molette
de contrôle pour modifier 03 Choisissez le mode PS4
Paramètres audio PS4 Son Et Écran > Paramètres De Sortie Audio Port de sortie principal > Sortie digitale (optique) Format audio (Priorité) > Bitstream (Dolby)
Périphériques > Périphériques audio Sortie vers le casque > Audio du Chat
46
CONFIGURATION PS4 SLIM // AVEC AUDIO OPTIQUE
01 Reliez le câble principal du casque au côté gauche du GameDAC
02 Reliez le câble optique du GameDAC à la sortie optique de votre téléviseur ou à l'adaptateur HDMI
03 Reliez le câble audio USB du GameDAC au port USB situé à l'avant de la PS4
* La PS4 Slim n'est pas dotée de sortie optique. Pour une fonctionnalité optimale, il vous faudra relier le GameDAC à la sortie optique d'un téléviseur ou d'un adaptateur HDMI. Si aucune sortie optique n'est disponible, passez à la page suivante.
01 Maintenez le molette de contrôle appuyée pour accéder au menu principal
02 Sélectionnez le mode, puis cliquez sur la molette de contrôle pour modifier
03 Choisissez le mode PS4
CONFIGURATION PC 01 Reliez le câble principal du casque au GameDAC 02 Reliez le câble audio USB du GameDAC au PC 03 (Facultatif) Reliez un câble 3,5 mm de la sortie du
GameDAC à une paire de hauts-parleurs alimentés
CONFIGURATION PS4 SLIM // SANS AUDIO OPTIQUE 01 Reliez le câble principal du casque au côté gauche
du GameDAC 02 Reliez le câble audio USB du GameDAC au port
USB situé à l'avant de la PS4 *Sans audio optique, les fonctionnalités de son surround et ChatMix ne seront pas disponibles.
Paramètres GameDAC
Paramètres GameDAC
01 Maintenez le molette de contrôle appuyée pour accéder au menu principal
02 Sélectionnez le mode, puis cliquez sur la molette de contrôle pour modifier
03 Choisissez le mode PC ou PC Haute résolution (Remarque : PC Haute résolution active l'audio 96k/24bit, mais le son surround et ChatMix ne sont pas disponibles)
Paramètres son Windows
01 Sous « Lecture », sélectionnez GameDAC Game
47
Audio, puis sélectionnez « Définir par défaut »
02 Sous « Lecture », sélectionnez GameDAC Chat Audio, puis sélectionnez « Définir le périphérique de communication par défaut »
03 Sous « Enregistrement », sélectionnez GameDAC Chat Audio, puis sélectionnez « Définir par défaut »
Paramètres audio PS4
Périphériques > Périphériques audio > Sortie vers le casque > Tout audio Format audio (Priorité) > Bitstream (Dolby) Sortie audio HDMI. > 5.1 ch
Périphériques > Périphériques audio Sortie vers le casque > Audio du Chat
SERRE-TÊTE DE MASQUE DE SKI
Velcro Serrez ou desserrez les lanières en Velcro sur les côtés du serre-tête pour un ajustement optimal Serre-tête accessoires disponibles à l'adresse steelseries.com
ITALIANO
SteelSeries Engine
Scarica SteelSeries Engine per personalizzare l'illuminazione delle cuffie, controllare il GameDAC dal PC e integrare con le app Engine (come la visualizzazione delle informazioni di Discord sullo schermo OLED). steelseries.com/engine
Requisiti del software SteelSeries Engine
Piattaforme: Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11
120 MB di spazio libero sul disco fisso per l'installazione * SteelSeries 7.1 Surround disponibile solo su Windows per ricevere assistenza, visita support.steelseries.com
Contenuto del pacchetto Cuffie GameDAC Cavo principale
48
Adattatore per dispositivi mobili Cavo audio USB Cavo audio ottico Guida informazioni sul prodotto
Requisiti di sistema // Compatibilità PC PS4 ( Pro / Slim / Original )
PANORAMICA DEL PRODOTTO 01 Archetto stile occhiali da sci * 02 Cuscinetti AirWeave * 03 Microfono ClearCast 04 Pulsante per la disattivazione del microfono 05 Regolazione del volume 06 Ingresso cavo principale 07 Splitter per cuffie 08 Cavo principale delle cuffie * 09 Cavo audio USB 10 Cavo audio ottico
49
11 Adattatore per dispositivi mobili * 12 Schermo OLED 13 Pulsante secondario 14 Ghiera di comando 15 Presa line-out 16 Presa per dispositivi mobili 17 Presa USB 18 Presa ottica 19 Presa collegamento cuffie * Puoi trovare accessori e parti di ricambio su
steelseries.com
FUNZIONAMENTO GAMEDAC
Schermata iniziale 01 Premi e rilascia la ghiera di comando per passare
dal volume a ChatMix 02 Ruota la ghiera di comando per regolare il
parametro selezionato 03 Premi e rilascia il pulsante secondario per
accendere e spegnere il DTS Headphone:X 04 Premi e tieni premuta la ghiera di comando per
visualizzare il menu principale
Menu principale 01 Ruota la ghiera di comando per passare in
rassegna le voci del menu 02 Premi e rilascia la ghiera di comando per
selezionare 03 Premi e rilascia il pulsante secondario per tornare
al menu
IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA PS4 PRO E ORIGINALE
Installazione dell'hardware 01 Collega il cavo principale delle cuffie da queste
ultime al GameDAC 02 Collega il cavo audio USB dal GameDAC alla parte
frontale del sistema PS4 03 Collega il cavo audio ottico dal GameDAC alla
parte retrostante del sistema PS4
Impostazioni GameDAC 01 Premi e mantieni premuta la ghiera di comando
per accedere al menu principale 02 Seleziona la modalità quindi clicca sulla ghiera di
comando per modificare
03 Scegli la modalità per sistema PS4
Impostazioni audio del sistema PS4
Suoni E Schermo > Impostazioni Uscita Audio Porta di uscita primaria > Uscita digitale (ottica) Formato audio (priorità) > Flusso di bit ad alta velocità (Dolby)
Dispositivi > Dispositivi audio Uscita in cuffia > Audio chat
IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA PS4 SLIM // CON USCITA AUDIO OTTICA
01 Collega il cavo principale delle cuffie da queste ultime al lato sinistro del GameDAC
02 Collega il cavo ottico dal GameDAC all'uscita ottica della TV o all'adattatore HDMI
03 Collega il cavo audio USB dal GameDAC alla porta USB frontale del sistema PS4
* Il sistema PS4 Slim non è provvisto di uscita ottica. Per usufruire della piena funzionalità dovrai collegare il GameDAC all'uscita ottica di una TV o
50
a un adattatore HDMI. In caso non sia disponibile un'uscita ottica, prosegui alla pagina successiva.
IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA PS4 SLIM // SENZA USCITA AUDIO OTTICA
01 Collega il cavo principale delle cuffie da queste ultime al lato sinistro del GameDAC
02 Collega il cavo audio USB dal GameDAC alla porta USB frontale del sistema PS4
* Senza l'uscita audio ottica, le funzionalità ChatMix e l'audio surround non saranno disponibili.
Impostazioni GameDAC 01 Premi e mantieni premuta la ghiera di comando
per accedere al menu principale 02 Seleziona la modalità quindi clicca sulla ghiera di
comando per modificare 03 Scegli la modalità per sistema PS4
Impostazioni audio del sistema PS4 Dispositivi > Dispositivi audio > Uscita in cuffia
> Tutto l'audio Formato audio (priorità) > Flusso di bit ad alta velocità (Dolby) Uscita audio HDMI. > Canale 5.1
Dispositivi > Dispositivi audio Uscita in cuffia > Audio chat
IMPOSTAZIONI DEL PC 01 Collega il cavo principale delle cuffie da queste
ultime al GameDAC 02 Collega il cavo audio USB dal GameDAC al PC 03 (facoltativo) Collega un cavo da 3,5 mm dal
line-out del GameDAC a due altoparlanti amplificati
Impostazioni GameDAC 01 Premi e mantieni premuta la ghiera di comando
per accedere al menu principale 02 Seleziona la modalità quindi clicca sulla ghiera di
comando per modificare 03 Scegli la modalità per PC o per PC alta risoluzione
(Nota: con PC alta risoluzione viene attivato
51
l'audio a 24bit/96k, ma audio surround e ChatMix non sono disponibili)
Impostazioni audio di Windows 01 In "Riproduzione" evidenzia GameDAC Game
Audio e seleziona "Imposta predefinito" 02 In "Riproduzione" seleziona GameDAC Chat Audio
e poi seleziona "Imposta dispositivo di
comunicazione predefinito" 03 In "Registrazione" evidenzia GameDAC Chat
Audio e seleziona "Imposta predefinito"
ARCHETTO STILE OCCHIALI DA SCI
Velcro Stringi o allenta le cinghie di velcro sull'archetto per ottenere la misura desiderata. Accessori disponibili su steelseries.com
PORTUGUÊS
SteelSeries Engine Baixe o SteelSeries Engine para personalizar a iluminação no seu headset, controlar o GameDAC do PC e para integrar com apps do Engine (como exibir informações Discord na tela OLED.). steelseries. com/engine
Requisitos do software SteelSeries Engine Plataformas:
Windows 7 Windows 10 Mac OS X 10.8 10.11 120 MB de espaço livre no disco rígido para a
instalação * SteelSeries 7.1 Surround disponível somente no
Windows obtenha ajuda em support.steelseries.com
Conteúdo da embalagem Headset GameDAC Cabo Principal Adaptador Móvel
52
Cabo de áudio USB Cabo de Áudio Ótico Guia de Informações do Produto
Requisitos do sistema // Compatibilidade PC PS4 ( Pro / Slim / Original )
VISÃO GERAL DO PRODUTO 01 Faixa de Óculos de Ski * 02 Almofadas de orelha AirWeave * 03 Microfone ClearCast 04 Botão de Mudo do Microfone 05 Controle de Volume 06 Plugue do Cabo Principal 07 Plugue de Compartilhar Fone 08 Cabo Principal do Headset * 09 Cabo de Áudio USB 10 Cabo de Áudio Ótico
53
11 Adaptador Móvel * 12 Tela OLED 13 Botão Secundário 14 Roda de Controle 15 Plugue de Saída 16 Plugue Móvel 17 Plugue USB 18 Plugue Ótico 19 Plugue de Conexão do Headset * Encontre acessórios e peças de reposição em
steelseries.com
OPERAÇÃO DO GAMEDAC
Tela Inicial 01 Pressione e solte a roda de controle para alternar
entre o volume e o ChatMix 02 Gire a roda de controle para ajustar o parâmetro
selecionado 03 Pressione e solte o botão secundário para ligar e
desligar o DTS Headphone:X 04 Pressione e segure a roda de controle para abrir o
menu principal
Menu Principal 01 Gire a roda de controle para circular pelos itens do
menu 02 Pressione e solte a roda de controle para
selecionar 03 Pressione e solte o botão secundário para voltar
ao menu
CONFIGURAÇÃO PS4 PRO E ORIGINAL Instalação de Hardware 01 Conecte o cabo principal do headset ao GameDAC 02 Conecte o cabo de áudio USB do GameDAC na
frente do PS4 03 Conecte o cabo de áudio ótico do GameDAC à
traseira do PS4
Configurações do GameDAC 01 Pressione e segure a roda de controle para entrar
no menu principal 02 Selecione Modo e então clique na roda de
controle para editar 03 Selecione o modo PS4
Configurações de Áudio do PS4 Som E Tela > Configurações De Saída De Som Porta de saída Principal > Saída Digital (Ótica) Formato de Áudio (Prioridade) > Bitstream (Dolby)
Dispositivos > Dispositivos de Áudio Saída de Fones > Áudio de Chat
Configuração PS4 Slim Com Áudio Ótico 01 Conecte o cabo principal do headset ao lado
esquerdo do GameDAC 02 Conecte o cabo ótico do GameDAC à saída ótica
da sua TV ou adaptador HDMI 03 Conecte o cabo de áudio USB do GameDAC à
porta USB na frente do PS4
54
* O PS4 Slim não tem saída de áudio ótica. Para total funcionalidade, você precisará conectar o GameDAC à saída ótica de uma TV ou adaptador HDMI. Se não houver saída ótica disponível, siga para a próxima página.
Configuração PS4 Slim Sem Áudio Ótico 01 Conecte o cabo principal do headset ao lado
esquerdo do GameDAC 02 Conecte o cabo de áudio USB do GameDAC à
porta USB na frente do PS4
* Sem áudio ótico, som surround e ChatMix estarão indisponíveis
Configurações de Áudio do PS4 Dispositivos > Dispositivos de Áudio > Saídas de Fones > Todo Áudio Formato de Áudio (Prioridade) Bitstream (Dolby) Saída de Áudio HDMI > 5.1 canais Dispositivos > Dispositivos de Áudio Saída de Fones > Áudio de Chat"
Velcro Aperte ou solte as faixas de velcro nos lados da faixa para chegar no ponto desejado Faixas disponíveis em steelseries.com
Configurações do GameDAC
01 Pressione e segure a roda de controle para entrar no menu principal
02 Selecione Modo e então clique na roda de controle para editar
03 Selecione o modo PS4
55
REGULATORY
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Europe EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community.
56
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https:// steelseries.com/
SteelSeries ApS. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products.
WEEE This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the
local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliine Uygundur
Ukraine RoHS: , 3 2008 1057
This product is compliant with requirements of Circular No. 30/2011/TT-BCT Regulations "STIPULATING TEMPORARILY THE PERMISSIBLE CONTENT LIMITATION OF SOME TOXIC CHEMICALS IN THE ELECTRONIC, ELECTRICAL PRODUCTS"
(VCCI) B
Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Kazakhstan)
ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand)
(B) ,
Direct Current
1. : SteelSeries ApS. 2. : Headset and Transceiver 3. : HS-00012/ SC-00005 4. :R-REM-SS4-HS-00012
R-REM-SS4-SC-00005 5. /: SteelSeries ApS./China
:
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
*
SJ/T 11364 O GB/T 26572 XGB/T 26572 "X"GB/T 26572 RoHS()
Region Address
Asia
4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235603, Ta i w a n
186444
Europe Havneholmen 8, 1st Floor, 2450 Copenhagen SV, Denmark
USA
656 W Randolph St., Suite 3E,
Chicago, IL 60661, USA
Telephone +886 2 8227 1999
+45 702 500 75 +1 312 258 9467
More information and support from https://steelseries.com/
Product Name (/): Headset (/) Model No. (/): HS-00012 Rated (/): 5V , 500mA
Accessories information (/) Product Name (/): GameDAC (/) Model No. (/): SC-00005 Rated (/): 5V , 500mA Made in China / Operating Temperature: 0 to + 40 °C.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
learn more at steelseries.com