Instructions for IKEA models including: 504.597.79 HAUGA Shelf White 56 cm, 504.597.79, HAUGA Shelf White 56 cm, Shelf White 56 cm, White 56 cm
HAUGA shelf beige 56 cm - IKEA
HAUGA shelf white 56 cm - IKEA
HAUGA
2
6x
10051650 10051660
AA-2219929-3
1
2
6x
10051650 10051660
3
English Wipe clean with a cloth damped in a mild cleaner. Wipe dry with a clean cloth.
Deutsch Mit einem feuchten Tuch mit milder Seifenlösung abwischen. Trocken nachwischen.
Français Nettoyer avec un chiffon humide et une solution savonneuse. Essuyer avec un chiffon sec et propre.
Nederlands Zorgvuldig afnemen met een vochtig doekje met een mild schoonmaakmiddel. Daarna afnemen met een schone doek.
Dansk Tørres ren med en klud opvredet i et mildt rengøringsmiddel. Tørres af med en ren klud.
Íslenska Þrífið með rökum klút með mildu hreinsiefni. Þurrkið með hreinum klút.
Norsk Tørk av med en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Tørk med en ren klut.
Suomi Puhdista mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla kankaalla. Kuivaa puhtaalla kankaalla.
Svenska Torka rent med en trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Torka torrt med en ren trasa.
Cesky Otete mokrým hadíkem namoceným v jemném cisticím prostedku. Cistým hadíkem utete dosucha.
Español Limpiar con un paño humedecido con una suave solución jabonosa. Secar con un paño limpio.
Italiano Pulisci con un panno inumidito in un detersivo poco concentrato. Asciuga con un panno asciutto.
Magyar Enyhe mosószeres, nedves ruhával töröld le. Tiszta ruhával töröld szárazra.
Polski Wytrzyj do czysta szmatk namoczon w delikatnym rodku czyszczcym. Wytrzyj do sucha czyst szmatk.
Eesti Puhastage niiske lapi ja õrnatoimelise puhastuvahendiga. Kuivatage puhta lapiga.
Latviesu Trt ar saudzg trsanas ldzekl samrctu drnu. Noslauct ar tru drnu.
Lietuvi Valyti svelniame valiklyje sudrkinta sluoste. Nusausinti svaria sluoste.
Portugues Limpe bem com um pano humedecido numa solução detergente suave. Seque bem com um pano limpo.
Româna terge cu o cârp umezit în detergent diluat. terge cu o cârp curat.
Slovensky Umyte handrou namocenou v jemnom cistiacom roztoku. Utrite dosucha cistou handrou.
, . .
Hrvatski Ocistiti krpom namocenom u blagom sredstvu za cisenje. Obrisati cistom krpom.
. .
, . .
Y ' . .
Srpski Ocisti krpom natopljenom blagim sredstvom za cisenje. Osusi suvom krpom.
Slovenscina Obrisi s krpo, navlazeno z blagim cistilom. Do suhega obrisi s cisto krpo.
Türkçe Temiz bir bezi, hafif bir temizlik malzemesi ile islatarak siliniz. Temiz bir bezle kurulayiniz.
. .
Bahasa Indonesia Usapkan dengan kain basah yang diredam dalam detergen ringan. Lap kering dengan kain bersih.
Bahasa Malaysia Lap bersih dengan kain yang dilembapkan dengan larutan pencuci lembut. Lap hingga kering menggunakan kain bersih.
.
.
Ting Vit Lau sch bng khn m thm dung dch ty ra nh. Lau khô bng khn sch.
4
© Inter IKEA Systems B.V. 2019
2022-05-13
AA-2219929-3
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Macintosh)