ViewSonic LDC031 Series Direct View LED Display Installation Guide

Installation Guide for ViewSonic models including: LDC031-120, LDC031-150, LDC031-180, LDC031-250, LDC031 Series Direct View LED Display, LDC031 Series, Direct View LED Display, View LED Display, LED Display

LDC031-180 Separate Installation Guide

LDC031-180 P1.8 Customizable All-in-One LED Display - ViewSonic Україна

File Info : application/pdf, 62 Pages, 51.32MB

JavaScript is disabled. Open the PDF or Download.

LDC031 Series Separate IG

LDC031 Series
Separate Installation All-in-One Direct View LED Display
Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guía de instalación
Model No. LDC031-120/LDC031-150/LDC031-180/LDC031-250

ENGLISH

Blank OK

ENGLISH

FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Industry Canada ICES-003 Statement: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE Conformity for European Countries The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/ EU and Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/ EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC).
For EU users, please contact us for any safety/accident issue experienced with this product:
ViewSonic Europe Limited Haaksbergweg 75 1101 BR Amsterdam Netherlands +31 (0) 650608655 EPREL@viewsoniceurope.com https://www.viewsonic.com/eu/
3

ENGLISH

Introduction
The step-by-step instructions in this guide are a general reference for installing the LED Display. If any details in this document are unclear, please contact your reseller for more information.
Before Installing
Ensure there is no direct airflow from air conditioning or heating vents blowing on the LED Display. Avoid installing the LED Display in places with high humidity. Due to high power usage, always use power cords specifically designed for this product.
Wood may split if holes are not pre-drilled before installing the Wall Mount Brackets. Ensure the deviation of the wall surface is < 5 mm. Wear protective gear, such as gloves and protective shoes, when handling the LED Display.
Due to the size and weight, it is recommended that two or more people handle it.
Wall Mounting
There are two types of the Wall Mount Brackets for installing our LED Display: the Wall Mount Brackets with the Wall Mount Connector Plate and those without the Wall Mount Connector Plate. Before the installation, please ensure the Wall Mount Brackets supplied in the case match the ones illustrated in Appendix A. 1. Please take a moment to check the following when deciding the installation location.
However, for the best results, it is recommended to ask your reseller or licensed professional to install the LED Display.
· The wall space. · The wall type. · The power consumption. · The installation type. · Cable pathways between the Cabinets, and between the Cabinets and System
Control Box. NOTE:Refer to Appendix A for the detailed instructions on mounting the Wall
Mount Brackets, including minimum space requirements. 2. Install the first Upper Wall Mount Bracket with the provided screws (M8 x 80 mm
Expansion).
3. Repeat Step 2, ensuring the second Upper Wall Mount Bracket is level with the first Upper Bracket.
NOTE:It is recommended to use a laser or torpedo level. 4

ENGLISH

4. After mounting the first and second Upper Wall Mount Brackets to the wall, secure them with the Wall Mount Connector Plate using the six provided screws (PM6 x 10 mm).
5. Repeat Step 2~4 for the remaining Upper Wall Mount Bracket(s). 6. Install the Lower Wall Mount Brackets in the same manner as the Upper Wall Mount
Brackets. NOTE:You can also install the Upper Wall Mount Brackets, hang the screen, and
then install the Lower Wall Mount Brackets for a more precise fit. 7. After installing the Upper and Lower Wall Mount Brackets, please mark the following
holes and pre-drill them for the System Control Box (see Appendix B for the position of the mounting holes and cable access holes).
Installing the Cabinets
Before installing the Cabinets on the Wall Mount Brackets, it is recommended to refer to the wiring diagram provided in Appendix B first to decide how you want to route the Cables for the power and network connections to the Cabinets. Additionally, the rubber hole plugs installed on the Cabinets are used to protect the Power and Network Cables from rubbing against any pointed edges. After installing all Cabinets, use a knife to cut the rubber hole plugs to size along the cross according to the thickness of the Cables. 1. Place each section of the Cabinet on stable furniture that can safely support them.
Start with the Cabinets from the center, then move to the right and left sides of the Wall Mount Brackets (see Appendix B to identify Cabinet sections and installation sequence). NOTE:
· One Cabinet is divided into separate sections. You can identify these Cabinet sections by the labels on each section or the package.
· The arrow marks on each Cabinet section should be pointing up. 2. Attach the Cabinet sections together with the provided screws (M8 x 20 mm).
5

ENGLISH

3. Carefully lift the assembled Cabinet onto the center of the Upper Wall Mount Brackets.

4. Ensure the Mounting Brackets sit securely on the Wall Mount Brackets as shown below.
Mounting Brackets

Display

Wall Mount Brackets

5. Repeat Step 1~2 for the second Cabinet.
6. Install the first and second Cabinets together with the provided screws (M8 x 20 mm).

7. Check for unevenness of the Cabinets by rubbing the cross section between each Cabinet. If the cross section is not aligned, loosen the M8 screws slightly and tap the Cabinets until the cross section is flat.

ENGLISH

8. Repeat Step 1~7 for the remaining Cabinets, ensuring that the Mounting Brackets sit securely on the Wall Mount Brackets, and that the Cabinets are properly secured together.
NOTE:Refer to Appendix B to identify the Cabinets and installation sequence. 9. After installing all Cabinets, cut the rubber hole plugs to size along the cross with a
knife (see Appendix B for the position of the hole plugs).
Connecting and Installing the System Control Box
The left and right sides of the System Control Box are pre-installed with its Covers in the factory. The main system control board is on the right.
The safety wires are used to prevent the Right Cover from falling when accessing the System Control Box. Please ensure that the safety wires are never removed. Use caution as the System Control Box panel is separated into two pieces with wires attached. Before installing the System Control Box, the Power and Network Cables of the Cabinets at the lowest row must be routed through the holes provided in the System Control Box from behind (see Appendix B for example system wiring diagram).
Connector Plate Safety wires

Left Cover

Right Cover Steel plate
Main system control board
7

ENGLISH

1. At the lowest row of the Cabinets, connect the connector of the longer Power Cable to the power connector of the Cabinet. Then, connect one end of the longer Network Cable to the network port of the Cabinet. NOTE: · The longer Power and Network Cables are supplied in the case. · Ensure to match the corresponding letters on the Cables to the Cabinets (A to A, B to B, C to C, and so on).
2. After connecting all the Power and Network Cables, carefully thread them through the holes provided in the Cabinets and run the Cables behind the Cabinets from the top cable access hole through the bottom cable access holes. Avoid sharp bends in the Cables. The rubber hole plugs must always be placed in the holes.
3. Carefully place the System Control Box on stable furniture that can safely support the System Control Box.
4. The rubber hole plugs installed on the rear of the System Control Box are used to protect the Cables from rubbing against any pointed edges. Use a knife to cut the hole to size along the cross.
5. To open the Right Cover, slowly bring the supplied Maintenance Tool near the surface of the Right Cover where the steel plate is located. Then, the Right Cover should detach from the System Control Box magnetically. DO NOT try to remove or disconnect the safety wires. Please ensure that the safety wires are never removed. Maintenance Tool
8

ENGLISH

6. Remove the Left Cover by gripping the top edge of the Cover and pulling it toward you. The Left Cover should simply lift away.
7. Secure the System Control Box panel with the Connector Plate using the provided screws (M3 x 6 mm).
8. Further secure the Connector Plate with the two provided screws (M3 x 5 mm).
9

ENGLISH

9. Place the System Control Box accordingly over the drilled mounting holes to attach. 10. Carefully thread the Power and Network Cables through the holes provided in the
System Control Box from behind. Ensure to use the correct cable holes for the Power and Network Cables.
NOTE: · The rubber hole plugs must always be placed in the holes. · Refer to Appendix B for the position of the cable holes.
11. After threading the Power and Network Cables, install the System Control Box onto the wall with the provided screws and lock washers (M8 x 80 mm Expansion).
12. Remove the pre-installed Power and Network Cables of the Cabinets from the System Control Box.
NOTE:It is recommended to take photos of the completed wiring in the left and main system control boards before removing the Cables.
13. After removing the pre-installed Power and Network Cables of the Cabinets, connect the other end of the longer Network Cable to the network port that was disconnected from the System Control Box in Step 12.
14. After connecting all Network Cables of the Cabinets, connect the longer Power Cables to the AC unit(s) of the System Control Box. DO NOT connect the System Control Box Power Cable(s) at this time. · Connect the neutral wires (usually white/blue) to the "N1" and "N2" terminals. · Connect the hot wires (usually black/brown) to the "L1" and "L2" terminals. · Connect the ground wires (usually in green) to the ground terminals. The meaning of wiring color may vary by country. Use the provided wrench to tighten the neutral, hot, and ground conductors in the terminals properly.
15. Connect the AC unit(s) of the System Control Box to the main system control board. 16. Connect the LED Display's left speaker to the Audio Out port.
NOTE:Ensure that the right speaker is properly connected to the other Audio Out port.
17. Connect the IR Extension Cable to the main system control board. Then, route it through the hole of the System Control Box to the rear.
NOTE:Refer to Appendix B for the position of the cable holes.
10

ENGLISH

18. After connecting all Cables and wires, hold the top edge of the Right Cover toward the System Control Box to replace it. Once the Right Cover is replaced, it will be held in place magnetically. NOTE:Ensure the Power Button cable is connected before securing the Right Cover.
19. Replace the Left Cover by aligning it properly with the System Control Box; then the Left Cover should attach magnetically.
20. After replacing the System Control Box Covers, connect the Power and Network Cables between the Cabinets (see Appendix B for the wiring instructions).
21. Install System Control Box Trim Strip(s) on the top of the System Control Box. 22. Route the Power and Network Cables around the rods provided in the Cabinets and
secure the Cables to the rods with the Cable Zip Tie and screw (PM3 x 10 mm). Leave a little slack for later adjustments if needed.
11

ENGLISH

Installing the LED Modules
Please wear Anti-Static Gloves before handling the LED Modules. To avoid direct contact with the LED Modules, please remove watches, rings, bracelets, or other metal objects. Use caution when installing the LED Modules. 1. Starting from the LED Module labeled "1", align each LED Module with the Cabinet, then carefully press the Module into place. NOTE:The arrow marks on the back of the LED Modules should be pointing up.
2. Attach the remaining LED Modules onto the Cabinets. Install from top left and move to bottom right, ensuring to match the corresponding numbers on the Module to the Cabinet. See Appendix C for further guidance on the LED Modules. NOTE:Before installing the LED Module, ensure that each Module is flush and that there is little to no gap between each. It may be necessary to gently tap the module to make it flush.
Installing the Screen Bezels
The Screen Bezels' plastic tabs are pre-installed onto the Bezels. Ensure all plastic tabs are properly mounted before installing the Screen Bezels onto the screen. The label indicates the top of each Screen Bezel. To ensure the Bezels are installed in the correct position, please use the labels on the inside of the Bezels as a guide.
Plastic tabs
12

ENGLISH

1. Place the Screen Bezel to the correct side of the screen to attach. Start from the left and move to the right. NOTE: · Ensure the label side of the Screen Bezel is facing the screen. · Before installing the Screen Bezels, check the label of each Bezel as the label helps you know which side ("L" = left side & "R" = right side) to attach. · The Screen Bezels without the labels on are for the bottom of the screen. For the bottom Screen Bezels, orientation or position does not matter. · If a Screen Bezel does not seem to fit, lift it up with caution and check if it is on the correct side to install. If the Bezel does not seem to fit at all, please contact your reseller. DO NOT force it into place.
2. Align the plastic tabs of the Screen Bezel with the holes provided in the screen.
3. Press down on the Screen Bezel until you hear it click into place. 4. Place the remaining Screen Bezels onto the left and right sides of the screen.
Turning On the LED Display
1. Make sure the System Control Box Power Cable(s) is connected and plugged into power outlet(s). NOTE:When the System Control Box Power Cable(s) is connected to power outlet(s), the Power Indicator Light will be a steady red. This means the LED Display is in standby mode. Please refer to the User Guide for more details.
2. Your LED Display is now ready to power on.
LDC031 Series_Separate Installation_QSG_ENG_1a_20240520 Copyright © 2024 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
13

Blank OK
2

FCC
FCC 15 (1) (2) ICES-003 CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE EMC 2014/30/EU 2014/35/EU 2014/53/EU
RoHS2
RoHS2 2011/65/EC (TAC)
/ ViewSonic Europe Limited Haaksbergweg 75 1101 BR Amsterdam Netherlands +31 (0) 650608655 EPREL@viewsoniceurope.com
Blank OK
https://www.viewsonic.com/eu/
Blank OK
Blank OK Blank OK
3

LED

LED LED < 5 mm

LED A 1.
LED · · · · ·
A
2. M8 x 80 mm
3. 2
4

4. (PM6 x 10 mm)
5. 2~4 6.

7. B

B 1.
B
·
· 2. (M8 x 20 mm)
5

Display

5. 1~2 6. (M8 x 20 mm)

7. M8

8. 1~7
B 9.
B

1. · · A AB BC C
2.
3. 4.
5.

6. 7. (M3 x 6 mm) 8. (M3 x 5 mm)
9

9. 10.

· · B 11. M8 x 80 mm 12.
13.
12 14. AC
· N1N2 · L1L2 ·
15. AC 16. LED 17. IR C
10

18.
19.
20. B
21. 22.
(PM3 x 10 mm)
11

LED
LED LED LED 1. 1 LED LED LED
2. LED LED C LED

1. · · L= R= · ·
2.
3. 4.
LED
1. LED
2.
LDC031 Series_Separate Installation_IG_TCH_1a_20240709 © 2024 ViewSonic Corporation
13

Blank OK

FRANCAIS

Déclaration de conformité FCC
Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible et(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité. Déclaration ICES-003 d'Industrie Canada : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive CEM 2014/30/UE, à la directive basse tension 2014/35/UE et à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE.
Déclaration de conformité RoHS2
Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec la Directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens sur la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2), et est réputé conforme aux valeurs de concentration maximales publiées par le Comité européen d'adaptation technique (CET).
Pour les utilisateurs de l'UE, veuillez nous contacter pour toute question relative à la sécurité ou à un accident survenu avec ce produit :
ViewSonic Europe Limited Haaksbergweg 75 1101 BR Amsterdam Netherlands +31 (0) 650608655 EPREL@viewsoniceurope.com https://www.viewsonic.com/eu/
3

FRANCAIS

Introduction
Les instructions étape par étape dans ce guide servent de référence générale pour l'installation de l'écran LED. Si certains détails dans ce document ne sont pas clairs, veuillez contacter votre revendeur pour plus d'informations.
Avant l'installation
Veillez à ce qu'aucun flux d'air direct provenant des bouches de climatisation ou de chauffage ne soit dirigée vers l'écran LED. Évitez d'installer l'écran LED dans des endroits où l'humidité est élevée. En raison de la forte consommation électrique, utilisez toujours des cordons d'alimentation spécialement conçus pour ce produit. Le bois peut se fendre si les trous ne sont pas pré-percés avant d'installer les supports muraux. Assurez-vous que la déviation de la surface du mur est < 5 mm. Veuillez toujours utiliser un équipement de protection, y compris des gants et des chaussures de protection. En raison de sa taille et de son poids, il est recommandé de le manipuler à deux ou plusieurs personnes.
Montage mural
Il existe deux types de supports muraux pour l'installation de notre écran LED : les supports muraux avec la plaque de connexion au support mural et ceux sans cette plaque. Avant l'installation, assurez-vous que les supports muraux fournis correspondent à ceux illustrés dans l'annexe A. 1. Prenez le temps de vérifier les points suivants avant de choisir le lieu d'installation.
Cependant, pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé de demander à votre revendeur ou à un professionnel agréé d'installer l'écran LED. · L'espace mural. · Le type de mur. · La consommation d'énergie. · Le type d'installation. · Les chemins de câbles entre les armoires, et entre les armoires et le boîtier
de contrôle du système. REMARQUE : Reportez-vous à l'annexe A pour obtenir des instructions
détaillées sur le montage des supports muraux, y compris l'espace minimum requis. 2. Installez le support mural supérieur gauche avec les vis fournies (expansion M8 x 80 mm pour la maçonnerie ; vis à bois pour le bois porteur).
4

FRANCAIS

3. Répétez l'Étape 2, en vous assurant que le support mural supérieur droit est de niveau avec le support mural supérieur gauche. REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser un niveau de type laser ou torpille.
4. Après avoir installé les supports muraux supérieurs gauche et droit sur le mur, fixezles avec la plaque de connexion pour le montage mural avec les six vis fournies (PM6 x 10 mm).
5. Répétez les étapes 2 et 4 pour les supports muraux supérieurs restants. 6. Installez les supports muraux inférieurs de la même manière que les supports muraux
supérieurs. Installez de gauche à droite.
REMARQUE : Vous pouvez également installer les supports muraux supérieurs, suspendre l'écran, puis installer les supports muraux inférieurs pour un ajustement plus précis.
7. Après avoir installé les supports muraux supérieur et inférieur, marquez les trous suivants et prépercez-les pour le boîtier de contrôle du système (voir l'annexe B pour la position des trous de fixation et des trous d'accès aux câbles).
Installation des boîtiers
Avant d'installer les armoires sur les supports muraux, il est recommandé de consulter le schéma de câblage fourni à l'annexe B pour décider de la manière dont vous souhaitez acheminer les câbles pour les connexions d'alimentation et de réseau vers les armoires. En outre, les bouchons en caoutchouc installés sur les armoires servent à protéger les câbles d'alimentation et de réseau de tout frottement contre des arêtes pointues. Après avoir installé toutes les armoires, utilisez un couteau pour couper les bouchons en caoutchouc le long de la croix en fonction de l'épaisseur des câbles. 1. Placez chaque section de l'armoire sur un meuble stable qui peut les supporter
en toute sécurité. Commencez par les armoires en partant du centre, puis passez aux côtés droit et gauche des supports muraux (voir l'annexe B pour identifier les sections de l'armoire et l'ordre d'installation). REMARQUE :
· Une armoire est divisée en plusieurs sections. Vous pouvez identifier ces sections de l'armoire grâce aux étiquettes apposées sur chaque section ou sur l'emballage.
· Les flèches de chaque section de l'armoire doivent être orientées vers le haut.
2. Fixez les sections de l'armoire ensemble à l'aide des vis fournies (M8 x 20 mm).
5

3. Soulevez avec précaution l'armoire assemblée sur le centre des supports muraux supérieurs.

FRANCAIS

4. Assurez-vous que les supports de montage sont bien sur les supports muraux comme indiqué ci-dessous.
Supports de montage

Display

Supports de montage mural

5. Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième armoire. 6. Installez la première et la deuxième armoire ensemble à l'aide des vis fournies (M8 x
20 mm).
7. Vérifiez que les boîtiers ne sont pas inégales en frottant la section transversale entre chaque boîtier. Si la section transversale n'est pas alignée correctement, desserrez légèrement les vis M8 et tapotez les boîtiers jusqu'à ce que la section transversale soit plate.

FRANCAIS

8. Répétez les étapes 1 à 7 pour les autres armoires, en vous assurant que les supports de montage sont bien fixés sur les supports muraux et que les armoires sont correctement fixées les unes aux autres. REMARQUE : Reportez-vous à l'annexe B pour identifier les armoires et la séquence d'installation.
9. Après avoir installé toutes les armoires, coupez les bouchons en caoutchouc le long de la croix à l'aide d'un couteau (voir l'annexe B pour la position des bouchons).
Connexion et installation du boîtier de commande du système
Les côtés gauche et droit du boîtier de commande du système sont pré-installés avec leurs couvercles en usine. La carte de commande du système principal est sur la droite.
Les fils de sécurité sont utilisés pour empêcher le couvercle droit de tomber lors de l'accès au boîtier de commande du système. Assurez-vous que les câbles de sécurité ne sont jamais retirés. Faites preuve de prudence lorsque le panneau du boîtier de commande du système est séparé en deux éléments avec des fils attachés. Avant d'installer le boîtier de contrôle du système, les câbles d'alimentation et de réseau des armoires de la rangée la plus basse doivent être acheminés par l'arrière à travers les trous prévus dans le boîtier de contrôle du système (voir l'annexe B pour un exemple de schéma de câblage du système).
Plaque de connexion Fils de sécurité
Couvercle gauche
Couvercle droit Plaque en acier
Carte de commande du système principal 1. Dans la rangée la plus basse des armoires, connectez le connecteur du câble
7

FRANCAIS

d'alimentation le plus long au connecteur d'alimentation de l'armoire. Ensuite, connectez une extrémité du câble réseau le plus long au port réseau de l'armoire. REMARQUE :
· Des câbles d'alimentation et de réseau plus longs sont fournis dans le boîtier. · Faites correspondre les lettres des câbles aux boîtiers (A à A, B à B, C à C,
etc.). 2. Après avoir connecté tous les câbles d'alimentation et réseau, passez-les
soigneusement dans les trous prévus à cet effet dans les armoires et faites passer les câbles derrière les armoires depuis le trou d'accès supérieur jusqu'aux trous d'accès inférieurs.
Évitez de plier les câbles. Les bouchons en caoutchouc doivent toujours être mis dans les trous. 3. Placez avec précaution le boîtier de commande du système sur un support stable qui peut supporter le poids en toute sécurité. 4. Les bouchons en caoutchouc installés à l'arrière du boîtier de contrôle du système servent à protéger les câbles contre tout frottement avec des bords pointus. Utilisez un couteau pour découper le trou à la taille voulue le long de la croix. 5. Pour ouvrir le couvercle droit, approchez lentement l'outil d'entretien du boîtier de commande du système fourni de la surface du couvercle droit où la plaque d'acier se trouve. Le couvercle droit devrait alors se détacher magnétiquement du boîtier de commande du système. N'essayez PAS de retirer ou de débrancher les fils de sécurité. Assurez-vous que les câbles de sécurité ne sont jamais retirés.
Outil de maintenance du boîtier de commande du système
8

FRANCAIS

6. Retirez le couvercle gauche en saisissant le bord supérieur du couvercle et en le tirant vers vous. Le couvercle gauche devrait se soulèver simplement.
7. Fixez le panneau du boîtier de commande du système sur la plaque de connexion avec les vis fournies (M3 x 6 mm).
8. Fixez ensuite la plaque de connexion avec les deux vis fournies (M3 x 5 mm).
9

FRANCAIS

9. Placez le boîtier de contrôle du système sur les trous de montage percés pour le fixer. 10. Faites passer les câbles d'alimentation et de réseau dans les trous prévus à cet effet
dans le boîtier de contrôle du système, de l'arrière et en faisant attention. Veillez à utiliser les trous de câbles corrects pour les câbles d'alimentation et de réseau. REMARQUE :
· Les bouchons en caoutchouc doivent toujours être mis dans les trous. · Reportez-vous à l'annexe B pour la position des trous pour câbles. 11. Après avoir faire passé les câbles d'alimentation et de réseau, installez le boîtier de contrôle du système sur le mur avec les vis et les rondelles de blocage fournies (M8 x 80 mm d'expansion). 12. Retirez les câbles d'alimentation et de réseau préinstallés des boîtiers du boîtier de contrôle du système. REMARQUE : Il est recommandé de prendre des photos du câblage terminé pour
les circuits de contrôle du système principal et à gauche avant de retirer les câbles.
13. Après avoir retiré les câbles d'alimentation et de réseau préinstallés des boîtiers, connectez l'autre extrémité des câbles réseau le plus long au port réseau qui a été déconnecté du boîtier de contrôle du système lors de l'étape 12.
14. Après avoir connecté tous les câbles réseau des armoires, connectez les câbles d'alimentation les plus longs à l'unité ou aux unités secteur du boîtier de contrôle du système. NE PAS connecter le câble d'alimentation du boîtier de commande du système pour l'instant. · Les fils neutres (généralement blanc/bleu) doivent être connectés aux bornes "N1" et "N2". · Les fils chauds (généralement noir/marron) doivent être connectés aux bornes "L1" et "L2". · Connectez les fils de terre (normalement en vert) aux bornes de terre. La signification des couleurs de câblage peut varier d'un pays à l'autre. Utilisez la clé fournie pour serrer correctement les conducteurs neutre, chaud et de terre dans les bornes.
15. Connectez les unités CA du boîtier de contrôle du système à la carte de contrôle du système principal.
16. Connectez le haut-parleur gauche de l'écran LED au port de sortie audio. REMARQUE : Assurez-vous que le haut-parleur droit est correctement connecté à l'autre port de sortie audio.
17. Connectez le câble d'extension IR à la carte de contrôle du système principal. Ensuite, faites-le passer par le trou du boîtier de contrôle du système vers l'arrière. REMARQUE : Reportez-vous à l'annexe C pour la position des trous pour câbles.
10

FRANCAIS

18. Après avoir connecté tous les câbles et fils, tenez le bord supérieur du couvercle droit vers le boîtier de commande du système pour le remettre. Lorsque le couvercle droit est remis en place, il est maintenu magnétiquement. REMARQUE : Assurez-vous que le câble du bouton d'alimentation est connecté avant de remettre le couvercle droit.
19. Remettez le couvercle gauche en place en l'alignant correctement sur le boîtier de commande du système ; le couvercle gauche sera maintenu magnétiquement.
20. Après avoir replacé les couvercles du boîtier de contrôle du système, connectez les câbles d'alimentation et réseau entre les armoires (voir l'annexe B pour les instructions de câblage).
21. Installez ou les bandes de finition du boîtier de contrôle du système sur la partie supérieure du boîtier de contrôle du système.
22. Faites passer les câbles d'alimentation et de réseau dans les tiges prévues dans les boîtiers et fixez les câbles aux tiges avec l'attache Zip et une vis (PM3 x 10 mm). Laissez un peu de mou pour permettre des ajustements ultérieurs si nécessaire.
11

FRANCAIS

Installation des modules LED
Veuillez utiliser des gants antistatiques pour installer les modules LED. Pour éviter tout contact direct avec les modules LED, retirez les montres, bagues, bracelets ou autres objets métalliques. Faites attention lors de l'installation des modules LED. 1. En commençant par le module LED marqué "1" dans le coin supérieur gauche, alignez chaque module LED avec le boîtier, puis appuyez délicatement sur le module pour l'enfoncer en place. REMARQUE : Les flèches à l'arrière des modules LED doivent être pointées vers le
haut.
2. Fixez les autres modules LED sur les boîtiers. Installez-les d'abord en haut à gauche, puis allez en bas à droite, en veillant à faire correspondre les numéros du module à ceux du boîtier. Consultez l'annexe C pour de plus amples informations sur les modules LED. REMARQUE : Avant d'installer le module LED, assurez-vous que chaque module est bien aligné et qu'il n'y a que peu ou pas d'espace entre ceux-ci. Il peut être nécessaire de tapoter doucement le module pour le faire affleurer.
Installation des cadres d'écran
Les languettes en plastique des cadres d'écran sont pré-installées sur les cadres. Assurez-vous que toutes les languettes en plastique sont correctement installées avant d'installer les cadres d'écran sur l'écran. L'étiquette indique la partie supérieure de chaque cadre d'écran. Pour vous assurer que les cadres sont installés dans la bonne position, veuillez utiliser les étiquettes à l'intérieur des cadres comme guide.
Languette en plastique
12

FRANCAIS

1. Placez les cadres d'écran du bon côté de l'écran pour les fixer. Commencez à gauche et allez ensuite à droite. REMARQUE : · Veillez à ce que le côté de l'étiquette des cadres d'écran soit pointés vers l'écran. · Avant d'installer les cadres d'écran, vérifiez l'étiquette de chaque cadre, car elle vous permet de savoir quel côté ("L" = côté gauche et "R" = côté droit) fixer. · Les cadres d'écran sans étiquette sont destinés à la partie inférieure de l'écran. Pour les bords inférieurs de l'écran, l'orientation ou la position n'a pas d'importance. · Si un cadre d'écran ne semble pas s'adapter, soulevez-le avec précaution et vérifiez s'il est du bon côté avant de l'installer. Si le cadre ne semble pas s'adapter du tout, veuillez contacter votre revendeur. Ne forcez pas la mise en place.
2. Alignez les languettes en plastique du cadre d'écran avec les trous prévus de l'écran.
3. Appuyez sur le cadre d'écran jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 4. Placez les autres cadres d'écran sur les côtés gauche et droit de l'écran.
Allumer l'écran LED
1. Assurez-vous que le câble d'alimentation du boîtier de commande du système est connecté et branché sur une prise de courant. REMARQUE : Lorsque le câble d'alimentation du boîtier de commande du système est branché sur une prise de courant, le voyant d'alimentation est allumé en rouge. Cela signifie que l'écran LED est en mode veille. Veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur pour plus de détails.
2. Votre écran est maintenant prêt à s'allumer.
LDC031 Series_Separate Installation_IG_FRN_1a_20240709 Copyright © 2024 ViewSonic Corporation. Tous droits réservés.
13

DEUTSCH

Blank OK

DEUTSCH

FCC-Erklärung
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Erklärung von Industry Canada ICES-003: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-Konformität für europäische Länder Dieses Gerät stimmt mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkgeräte-Richtlinie 2014/53/EU überein.
RoHS2-Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie) entwickelt und hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt festgelegten maximalen Konzentrationen übereinstimmend.
Anwender aus der EU kontaktieren uns bitte, wenn Sicherheitsprobleme/Vorfälle in Verbindung mit dem Problem auftreten:
ViewSonic Europe Limited Haaksbergweg 75 1101 BR Amsterdam Netherlands +31 (0) 650608655 EPREL@viewsoniceurope.com https://www.viewsonic.com/eu/
3

DEUTSCH

Einleitung
Die Schritt-für-Schritt-Anweisungen in dieser Anleitung sind eine allgemeine Referenz zur Installation des LED-Displays. Wenn Einzelheiten in diesem Dokument unklar sind, holen Sie bei Ihrem Händler bitte weitere Informationen ein.
Vor der Installation
Stellen Sie sicher, dass Klimaanlagen oder Heizgitter nicht direkt auf das LED-Display gerichtet sind. Installieren Sie das LED-Display nicht an sehr feuchten Orten. Aufgrund des hohen Strombedarfs dürfen Sie nur speziell für dieses Produkt entwickelte Netzkabel verwenden. Holz könnte splittern, wenn vor Installation der Wandmontagehalterungen keine Löcher vorgebohrt werden. Stellen Sie sicher, dass die Abweichung der Wandfläche < 5 mm beträgt. Tragen Sie stets Schutzausrüstung, wie Handschuhe und schützende Schuhe. Aufgrund der Größe und des Gewichts sollte das Gerät von zwei oder mehr Personen gehandhabt werden.
Wandmontage
Es gibt zwei Arten von Wandhalterungen zur Installation unseres LED-Displays: Die Wandhalterungen mit der Wandmontage-Anschlussplatte und jene ohne WandmontageAnschlussplatte. Bitte stellen Sie vor der Installation sicher, dass die mitgelieferten Wandhalterungen mit jenen in Anhang A übereinstimmen. 1. Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, bei Festlegung des Installationsortes
Folgendes zu prüfen. Für optimale Ergebnisse sollten Sie jedoch Ihren Händler oder lizenzierte Experten zur Installation des LED-Displays befragen. · Platz an der Wand. · Art der Wand. · Stromverbrauch. · Installationsart. · Kabelpfade zwischen den Gehäusen und zwischen den Gehäusen und der
Systemsteuerbox. HINWEIS: Beachten Sie Anhang A für detaillierte Anweisungen zur Montage der
Wandhalterungen, einschließlich des minimalen Platzbedarfs. 2. Installieren Sie die linke obere Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben
(M8 x 80 mm Dübel bei Mauerwerk; Holzschrauben bei lasttragendem Holz).
4

3. Wiederholen Sie Schritt 2, wobei Sie darauf achten, dass die rechte obere Wandhalterung parallel zur linken Halterung verläuft.
HINWEIS: Sie sollten eine Laser- oder Torpedo-Wasserwaage verwenden.
4. Sichern Sie nach Montage der linken und rechten oberen Wandmontagehalterungen an der Wand diese mit der Wandmontage-Anschlussplatte. Verwenden Sie dazu die sechs mitgelieferten Schrauben (PM6 x 10 mm).

DEUTSCH

5. Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4 bei der/den verbleibenden oberen Wandhalterung(en).
6. Installieren Sie die unteren Wandhalterungen ebenso wie die oberen
Wandhalterungen. Montieren Sie von links nach rechts.

HINWEIS: Sie können für eine präzise Passung auch die oberen Wandhalterungen installieren, den Bildschirm aufhängen und dann die unteren Wandhalterungen installieren.
7. Markieren Sie nach Installation der oberen und unteren Wandhalterungen die folgenden Löcher und bohren Sie sie für die Systemsteuerbox vor (entnehmen Sie Anhang B die Position der Montagelöcher und Kabelzugriffslöcher).

Gehäuse installieren

Bevor Sie die Gehäuse an den Wandhalterungen installieren, sollten Sie zunächst das Anschlussdiagramm in Anhang B beachten, um zu entscheiden, wie Sie die Kabel für Strom- und Netzwerkverbindungen mit den Gehäusen verlegen möchten.

Zudem dienen die an den Gehäusen installierten Gummistopfen dem Schutz der Stromund Netzwerkkabel vor Reibung an scharfe Kanten. Nach Installation aller Gehäuse schneiden Sie die Gummilochstopfen entlang des Kreuzes entsprechend der Dicke der Kabel zurecht.

1. Platzieren Sie jeden Abschnitt des Gehäuses auf einem stabilen Möbel, das sie sicher stützen kann. Beginnen Sie mit den Gehäusen in der Mitte, fahren Sie dann mit den rechten und linken Seiten der Wandhalterungen fort (siehe Anhang B zur Identifizierung der Gehäuseabschnitte und Installationsreihenfolge).

HINWEIS:

· Ein Gehäuse ist in separate Abschnitte unterteilt. Sie können diese

Gehäuseabschnitte über die Schilder an jedem Abschnitt auf der Verpackung

identifizieren.

· Die Pfeilmarkierungen an jedem Gehäuseabschnitt sollten nach oben zeigen.

2. Befestigen Sie die Gehäuseabschnitte mit den mitgelieferten Schrauben (M8 x 20

mm) miteinander.

DEUTSCH

3. Heben Sie das montierten Gehäuse vorsichtig auf die Mitte der oberen Wandhalterungen.

4. Vergewissern Sie sich, dass die Halterungen wie nachstehend gezeigt sicher auf den Wandhalterungen sitzen.
Montagehalterungen

Display

Wandmontagehalterungen

5. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 2 beim zweiten Gehäuse. 6. Installieren Sie das erste und zweite Gehäuse gemeinsam mit den mitgelieferten
Schrauben (M8 x 20 mm).
7. Prüfen Sie auf Unebenheit der Gehäuse, indem Sie über den Querschnitt zwischen jedem Gehäuse reiben. Wenn der Querschnitt nicht ausgerichtet ist, lösen Sie die M8-Schrauben leicht und klopfen Sie leicht auf die Gehäuse, bis der Querschnitt flach ist.

DEUTSCH

8. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 7 bei den verbleibenden Gehäusen. Achten Sie darauf, dass die Halterungen sicher an den Wandhalterungen sitzen und dass die Gehäuse richtig miteinander verbunden sind. HINWEIS: Beachten Sie Anhang B zur Identifizierung der Gehäuse und Installationsreihenfolge.
9. Schneiden Sie nach Installation aller Gehäuse die Gummilochstopfen entlang des Kreuzes mit einem Messer zurecht (entnehmen Sie Anhang B die Position der Lochstopfen).
Anschließen und Installieren der Systemsteuerbox
Linke und rechte Seite der Systemsteuerbox sind ab Werk mit ihren Abdeckungen versehen. Die Hauptsystemplatine befindet sich rechts.
Die Sicherheitsdrähte verhindern, dass die rechte Abdeckung beim Zugreifen auf die Systemsteuerbox herunterfällt. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsdrähte niemals entfernt werden. Seien Sie vorsichtig, da die Blende der Systemsteuerbox in zwei Teile mit angebrachten Drähte unterteilt ist. Vor Installation der Systemsteuerbox müssen die Strom- und Netzwerkkabel der Gehäuse in der untersten Reihe von hinten durch die Löcher in der Systemsteuerbox geführt werden (ein beispielhaftes Systemverkabelungsdiagramm finden Sie in Anhang B).
Anschlussplatte Sicherheitsdrähte
Linke Abdeckung
Rechte Abdeckung Stahlplatte
Hauptsystemsteuertafel
7

DEUTSCH

1. Verbinden Sie in der untersten Gehäusereihe den Anschluss des längeren Stromkabels mit dem Stromanschluss des Gehäuses. Verbinden Sie dann ein Ende des längeren Netzwerkkabels mit dem Netzwerkanschluss des Gehäuses. HINWEIS: · Die längeren Strom- und Netzwerkkabel werden im Gehäuse bereitgestellt. · Achten Sie darauf, dass die entsprechenden Buchstaben an den Kabel an den Gehäusen abzustimmen (A zu A, B zu B, C zu C, usw.).
2. Fädeln Sie alle Strom- und Netzwerkkabel nach dem Anschließen sorgfältig durch die Löcher in den Gehäusen und führen Sie die Kabel von der oberen Kabelzugriffsöffnung durch die unteren Kabelzugriffsöffnungen hinter die Gehäuse. Biegen Sie die Kabel nicht übermäßig. Die Gummilochstopfen müssen immer in den Löchern stecken.
3. Platzieren Sie die Systemsteuerbox vorsichtig auf einem stabilen Möbel, das die Systemsteuerbox sicher tragen kann.
4. Die Gummilochstopfen an der Rückseite der Systemsteuerbox dienen dem Schutz der Kabel vor Reibung an scharfen Kanten. Schneiden Sie mit einem Messer das Loch entlang des Kreuzes.
5. Öffnen Sie die rechte Abdeckung, indem Sie das mitgelieferte Wartungswerkzeug der Systemsteuerungsbox nah an die Oberfläche der rechten Abdeckung bringen, wo sich die Stahlplatte befindet. Anschließend sollte sich die rechte Abdeckung magnetisch von der Systemsteuerbox lösen. Versuchen Sie NICHT, die Sicherheitsdrähte zu entfernen oder zu trennen. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsdrähte niemals entfernt werden. Wartungswerkzeug der Systemsteuerungsbox
8

DEUTSCH

6. Entfernen Sie die linke Abdeckung, indem Sie die Oberkante der Abdeckung greifen und zu sich ziehen. Die linke Abdeckung sollte einfach abgehoben werden.
7. Sichern Sie die Blende der Systemsteuerbox über die mitgelieferten Schrauben (M3 x 6 mm) mit der Anschlussplatte.
8. Sichern Sie die Anschlussplatte weiterhin mit den beiden mitgelieferten Schrauben (M3 x 5 mm).
9

DEUTSCH

9. Platzieren Sie die Systemsteuerbox zur Befestigung entsprechend über den gebohrten Montagelöchern.
10. Führen Sie die Strom- und Netzwerkkabel vorsichtig von hinten durch die Löcher in der Systemsteuerbox. Achten Sie darauf, die richtigen Kabellöcher für Strom- und Netzwerkkabel zu verwenden. HINWEIS:
· Die Gummilochstopfen müssen immer in den Löchern stecken. · Entnehmen Sie Anhang B die Position der Kabellöcher. 11. Installieren Sie nach dem Einfädeln der Strom- und Netzwerkkabel die Systemsteuerbox mit den mitgelieferten Schrauben und Sicherungsscheiben (M8 x 80 mm; Dübel für Mauerwerk) an der Wand. 12. Entfernen Sie die vorinstallierten Strom- und Netzwerkkabel der Gehäuse von der Systemsteuerbox. HINWEIS: Sie sollten Fotos der fertigen Verkabelung in der linken und
Hauptsystemsteuertafel machen, bevor Sie die Kabel entfernen. 13. Schließen Sie nach Entfernen der vorinstallierten Strom- und Netzwerkkabel der
Gehäuse das andere Ende der längeren Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss an, der in Schritt 12 von der Systemsteuerbox getrennt wurde. 14. Verbinden Sie nach Anschluss aller Netzwerkkabel der Gehäuse die längeren Stromkabel mit dem/den Netzteil(en) der Systemsteuerbox.
Schließen Sie das Netzkabel der Systemsteuerbox zu diesem Zeitpunkt NICHT an. · Die neutralen Drähte (üblicherweise weiß/blau) werden mit den Anschlüssen
,,N1" und ,,N2" verbunden. · Die heißen Drähte (üblicherweise schwarz/braun) werden mit den Anschlüssen
,,L1" und ,,L2" verbunden. · Schließen Sie die Schutzleiter (üblicherweise grün) an die Erdungskontakte an.
Die Bedeutung der Verkabelungsfarbe kann je nach Land variieren. Ziehen Sie Null-, ,,Hot"- und Erdungsleiter mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel richtig in den Klemmen fest. 15. Verbinden Sie die AC-Einheiten der Systemsteuerbox mit der Hauptsystemsteuertafel. 16. Verbinden Sie den linken Lautsprecher des LED-Displays mit dem Audioausgang. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der rechte Lautsprecher richtig mit einem anderen
Audioausgang verbunden ist. 17. Verbinden Sie das IR-Verlängerungskabel mit der Hauptsystemsteuertafel. Führen Sie
dieses dann durch das Loch der Systemsteuerbox zur Rückseite. HINWEIS: Entnehmen Sie Anhang C die Position der Kabellöcher.
10

DEUTSCH

18. Halten Sie nach Anschluss aller Kabel und Drähte die obere Kante der rechten Abdeckung in Richtung der Systemsteuerbox, um sie wieder anzubringen. Sobald die rechte Abdeckung wieder angebracht wird, wird sie magnetisch gehalten. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Kabel der Ein-/Austaste angeschlossen ist, bevor Sie die rechte Abdeckung befestigen.
19. Bringen Sie die linke Abdeckung wieder an, indem Sie sie richtig an der Systemsteuerbox ausrichten; anschließend sollte die linke Abdeckung magnetisch befestigt werden.
20. Schließen Sie nach Auswechslung der Systemsteuerbox-Abdeckungen die Strom- und Netzwerkkabel zwischen den Gehäusen an (siehe Anhang B für Anweisungen zur Verkabelung).
21. Installieren Sie die Systemsteuerbox-Zierleiste(n) an der Oberseite der Systemsteuerbox.
22. Verlegen Sie die Strom- und Netzwerkkabel um die Stangen in den Gehäusen und sichern Sie die Kabel mit Kabelbinder und Schraube (PM3 x 10 mm) an den Stangen. Lassen Sie etwas Spiel, damit die Kabel später gegebenenfalls angepasst werden können.
11

DEUTSCH

LED-Module installieren
Bitte ziehen Sie vor Handhabung der LED-Module Antistatikhandschuhe an. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den LED-Modulen, indem Sie Uhren, Ringe, Armbänder und andere metallische Gegenstände ablegen. Seien Sie bei Installation der LED-Module vorsichtig. 1. Beginnen Sie mit dem mit ,,1" gekennzeichneten LED-Modul in der oberen linken Ecke, richten Sie jedes LED-Modul am Gehäuse aus und drücken Sie das Modul dann vorsichtig in seine Position. HINWEIS: Die Pfeilmarkierungen an der Rückseite der LED-Module sollten nach
oben zeigen.
2. Bringen Sie die verbleibenden LED-Module an den Gehäusen an. Beginnen Sie bei der Installation oben links und fahren Sie mit unten rechts fort. Achten Sie darauf, die entsprechenden Nummern am Modul mit dem Gehäuse abzugleichen. Beachten Sie Anhang C für weitere Anweisungen zu den LED-Modulen. HINWEIS: Achten Sie vor Installation des LED-Moduls darauf, dass jedes Modul bündig sitzt und kein Abstand zwischen diesen besteht. Möglicherweise müssen Sie sanft auf das Modul tippen, damit es bündig anliegt.
Bildschirmblenden installieren
Die Kunststoffriegel der Bildschirmblenden sind an den Blenden vorinstalliert. Achten Sie darauf, dass alle Kunststoffriegel richtig montiert sind, bevor Sie die Bildschirmblenden am Bildschirm installieren. Das Schild zeigt die Oberseite jeder Bildschirmblende an. Stellen Sie anhand der Schilder an der Innenseite der Blenden sicher, dass die Blenden in der richtigen Position installiert sind.
Kunststoffriegel
12

DEUTSCH

1. Platzieren Sie die Bildschirmblenden an der richtigen Seite des Bildschirms. Beginnen Sie auf der linken Seite, fahren Sie dann mit der rechten Seite fort. HINWEIS: · Stellen Sie sicher, dass die Schildseite der Bildschirmblenden zum Bildschirm zeigt. · Prüfen Sie vor Installation der Bildschirmblenden das Schild jeder Blende, da das Schild darüber informiert, welche Seite (,,L" = linke Seite und ,,R" = rechte Seite) befestigt werden muss. · Die Bildschirmblenden ohne Etiketten sind für die Unterseite des Bildschirms vorgesehen. Bei den unteren Bildschirmblenden spielen Ausrichtung und Position keine Rolle. · Wenn eine Bildschirmblende nicht zu passen scheint, heben Sie sie vorsichtig an und prüfen Sie, auf sie auf der richtigen Seite installiert wird. Wenn die Blende gar nicht zu passen scheint, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenden Sie bei der Anbringung KEINE Gewalt an.
2. Richten Sie die Kunststoffriegel der Bildschirmblende an den Löchern im Bildschirm aus.
3. Drücken Sie die Bildschirmblende nach unten, bis sie hörbar einrastet. 4. Platzieren Sie die verbleibenden Bildschirmblenden an den linken und rechten Seiten
des Bildschirms.
LED-Display einschalten
1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel der Systemsteuerbox angeschlossen und in eine Steckdose eingesteckt ist. HINWEIS: Wenn das Netzkabel der Systemsteuerbox an eine Steckdose angeschlossen ist, leuchtet die Betriebsanzeige rot. Das bedeutet, dass sich das LED-Display im Bereitschaftsmodus befindet. In der Bedienungsanleitung finden Sie weitere Einzelheiten.
2. Ihr Display kann nun eingeschaltet werden.
LDC031 Series_Separate Installation_IG_DEU_1a_20240709 Copyright © 2024 ViewSonic Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
13

Español

Blank OK

Español

Declaración de cumplimiento de las normas FCC
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Declaración del estándar ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformidad CE para países europeos El dispositivo cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE, la Directiva de baja tensión 2014/35/UE y la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE.
Declaración de cumplimiento de la directiva de restricción de sustancias peligrosas (RoHS2)
Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC).
Para los usuarios de la UE, póngase en contacto con nosotros si tiene algún problema de seguridad o accidente con este producto:
ViewSonic Europe Limited Haaksbergweg 75 1101 BR Amsterdam Netherlands +31 (0) 650608655 EPREL@viewsoniceurope.com https://www.viewsonic.com/eu/
3

Español

Introducción
Las instrucciones paso a paso de esta guía son una referencia general para la instalación de la pantalla de LED. Si algún detalle de este documento no está claro, póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.
Antes de realizar la instalación
Asegúrese de que no haya flujo de aire directo procedente del aire acondicionado o de las aperturas de calefacción dirigido a la pantalla de LED. Evite la instalación de la pantalla e LED en lugares en los que haya mucha humedad. Debido al alto consumo de energía, utilice siempre cables de alimentación diseñados específicamente para este producto. La madera puede partirse si no se taladran previamente los orificios antes de instalar los soportes para instalación en pared. Asegúrese de que la desviación de la superficie de la pared sea < 5 mm. Lleve en todo momento equipo de protección, como guantes y calzado de seguridad. Debido al tamaño y peso, se recomienda el concurso de dos o más personas.
Instalación en pared
Hay dos tipos de soportes de montaje en pared para instalar nuestra pantalla LED: los soportes de montaje en pared con placa de conexión de montaje en pared y los que no tienen placa de conexión de montaje en pared. Antes de la instalación, asegúrese de que los soportes de montaje en pared suministrados en la caja coincidan con los que se ilustran en el apéndice A. 1. Tómese un momento para verificar lo siguiente al decidir la ubicación de instalación.
Sin embargo, para obtener los mejores resultados, se recomienda pedirle a su vendedor o a un profesional autorizado que instale la pantalla LED. · El espacio en la pared. · El tipo de pared. · El consumo eléctrico. · El tipo de instalación. · La conducción de los cables entre los armarios y entre los armarios y la caja
de control del sistema. NOTA:Consulte el apéndice A para obtener instrucciones detalladas sobre el
montaje de los soportes de montaje en pared, incluidos los requisitos mínimos de espacio. 2. Instale el soporte para instalación en pared superior izquierdo con los tornillos proporcionados (M8 x 80 mm de expansión para mampostería; tornillos para madera de soporte de carga).
4

Español

3. Repita el paso 2, asegurándose de que el soporte para instalación en pared superior derecho está a nivel con el soporte superior izquierdo. NOTA:Se recomienda utilizar un nivel láser o torpedo.
4. Después de montar los soportes para instalación en pared superiores izquierdo y derecho en la pared, fíjelos con la placa de conexión para instalación en pared mediante los seis tornillos suministrados (PM6 x 10 mm).
5. Repita los pasos 2~4 para el(los) soporte(s) superior(es) de montaje en pared restante(s).
6. Instale los soportes para instalación en pared inferiores de la misma manera que los soportes para instalación en pared superiores. Realice la instalación de izquierda a derecha.
NOTA:También puede instalar los soportes superiores de montaje en pared, colgar la pantalla y, a continuación, instalar los soportes Inferiores de montaje en pared para un ajuste más preciso.
7. Después de instalar los soportes superior e inferior de montaje en pared, marque los orificios siguientes y taladre los orificios previamente para poder poner la caja de control del sistema (consulte el apéndice B para conocer la posición de los orificios de montaje y los orificios de acceso a los cables).
Instalación de los armarios
Antes de instalar los armarios en los soportes de montaje en pared, se recomienda consultar primero el diagrama de cableado provisto en el apéndice B para decidir cómo desea conducir los cables para las conexiones de alimentación y red a los armarios. Además, los tacos de goma para los orificios instalados en los armarios se utilizan para proteger los cables de alimentación y de red del roce de bordes puntiagudos. Después de instalar todos los armarios, use un cuchillo para cortar los tacos de goma a lo largo de la cruz de acuerdo con el grosor de los cables. 1. Coloque cada sección del armario sobre muebles estables que puedan sostenerlos de
manera segura. Comience desde el centro hacia los lados derecho e izquierdo de los soportes de montaje en pared (consulte el apéndice B para identificar las secciones del armario y la secuencia de instalación). NOTA:
· Un armario estará dividido en secciones separadas. Puede identificar estas secciones del armario por las etiquetas en cada sección o en el paquete.
· Las marcas de flecha en cada sección del armario deberán apuntar hacia arriba.
2. Fije las secciones del armario con los tornillos suministrados (M8 x 20 mm).
5

3. Levante con cuidado el armario montado sobre el centro de los soportes superiores de montaje en pared.

Español

4. Asegúrese de que los soportes de instalación se asientan de forma segura en los soportes para instalación en pared tal y como se muestra a continuación.
Soportes de montaje

Display

Soportes para instalación en pared

5. Repita los pasos 1~2 en el segundo armario. 6. Instale los armarios primero y segundo con los tornillos provistos (M8 x 20 mm).
7. Compruebe si hay desniveles en los armarios deslizando la sección transversal entre cada armario. Si la sección transversal no está alineada, afloje ligeramente los tornillos M8 y golpee los armarios hasta que la sección transversal quede plana.

Español

8. Repita los pasos 1~7 en los armarios restantes pero asegúrese de que los soportes de montaje se asienten de manera segura en los soportes de montaje en pared y de que los armarios estén bien asegurados entre sí. NOTA:Consulte el apéndice B para identificar los armarios y la secuencia de instalación.
9. Después de instalar todos los armarios, corte los tacos de goma de los orificios a lo largo de la cruz con un cuchillo (consulte el apéndice B para conocer la posición de los tacos para orificios).
Conexión e Instalación de la caja de control del sistema
Los lados izquierdo y derecho de la caja de control del sistema vienen preinstalados de fábrica con sus cubiertas. La tarjeta de la caja de control del sistema está la derecha.
Los alambres de seguridad se utilizan para evitar que la cubierta derecha se caiga al acceder a la caja de control del sistema. Asegúrese de que los alambres de seguridad nunca se quitan. Extreme las precauciones, ya que el panel de la caja de control del sistema se separará en dos piezas y los cables seguirán conectados. Antes de instalar la caja de control del sistema, los cables de alimentación y de Red de los armarios de la fila más baja deberán conducirse a través de los orificios provistos en la caja de control del sistema por detrás (consulte el apéndice B, por ejemplo, diagrama de cableado del sistema).
Placa de conexión Alambres de seguridad
Cubierta izquierda
Cubierta derecha Placa de acero
Tarjeta de control del sistema principal
7

Español

1. En la fila más baja de los armarios, conecte el conector del cable de alimentación más largo al conector de alimentación del armario. A continuación, conecte un extremo del cable de red más largo al puerto de red del armario. NOTA: · Los cables de alimentación y de red más largos se suministran en el estuche. · Asegúrese de hacer coincidir las letras correspondientes de los cables con los armarios (A con A, B con B, C con C, etc.).
2. Después de conectar todos los cables de alimentación y de red, páselos con cuidado a través de los orificios provistos en los armarios y pase los cables por detrás de los armarios desde el orificio de acceso al cable más alto a través de los orificios de acceso al cable más bajo. Evite doblar en exceso los cables. Los tapones de goma de los orificios deben colocarse siempre en estos.
3. Coloque con cuidado la caja de control del sistema sobre un mueble estable que pueda soportar de forma segura la caja de control del sistema.
4. Los tacos de goma para orificios instalados en la parte posterior de la caja de control del sistema se utilizan para proteger los cables del roce de bordes puntiagudos. Utilice un cuchillo para cortar el agujero a lo largo de la cruz.
5. Para abrir la cubierta derecha, acerque lentamente la herramienta de mantenimiento de la caja de control del sistema suministrada a la superficie de dicha cubierta, donde se encuentra la placa de acero. A continuación, la cubierta derecha debe desmontarse magnéticamente de la caja de control del sistema. NO intente retirar ni desconectar los alambres de seguridad. Asegúrese de que los alambres de seguridad nunca se quitan. Herramienta de mantenimiento de la caja de control del sistema
8

Español

6. Retire la cubierta izquierda agarrando su borde superior y tirando de ella hacia usted. La cubierta izquierda debe levantarse sin más.
7. Fije el panel de la caja de control del sistema con la placa de conexión mediante los tornillos suministrados (M3 x 6 mm).
8. Fije aún más la placa de conexión con los dos tornillos proporcionados (M3 x 5 mm).
9

Español

9. Coloque la caja de control del sistema en consecuencia sobre los orificios de montaje taladrados para acoplarla.
10. Pase con cuidado los cables de alimentación y red por los orificios proporcionados en la caja de control del sistema por detrás. Asegúrese de utilizar los orificios de cable correctos para los cables de alimentación y de red. NOTA: · Los tapones de goma de los orificios deben colocarse siempre en estos. · Consulte el apéndice B para conocer la posición de los orificios de los cables.
11. Después de ensartar los cables de alimentación y de red, instale la caja de control del sistema en la pared con los tornillos y arandelas de seguridad suministrados (M8 x 80 mm de expansión para mampostería).
12. Retire los cables de alimentación y de red preinstalados de los armarios de la caja de control del sistema. NOTA:Se recomienda hacer fotos del cableado completo en las tarjetas de control del sistema izquierda y principal antes de retirar los cables.
13. Después de retirar los cables de alimentación y red preinstalados de los armarios, conecte el otro extremo de los cable de red más largos al puerto de red que se desconectó de la caja de control del sistema en el paso 12.
14. Después de conectar todos los cables de red de los armarios, conecte los cables de alimentación más largos a las unidades de CA de la caja de control del sistema. NO conecte el cable de alimentación de la caja de control del sistema todavía. · Los cables neutros (normalmente blanco/azul) se conectan a los terminales "N1" y "N2". · Los cables con corriente (normalmente negro/marrón) se conectan a los terminales "L1" y "L2". · Conecte los cables de tierra (normalmente de color verde) a los terminales de tierra. El significado del color del cableado puede variar en función del país.
Utilice la llave suministrada para apretar correctamente los conductores neutro, de corriente y de tierra en los terminales. 15. Conecte las unidades de CA de la caja de control del sistema a la placa de control principal del sistema. 16. Conecte el altavoz izquierdo de la pantalla de LED al puerto Salida de audio. NOTA:Asegúrese de que el altavoz derecho está correctamente conectado al otro puerto de salida de audio.
17. Conecte el cable de extensión IR a la placa de control del sistema principal. A continuación, guíelo a través del orificio de la caja de control del sistema hacia la parte posterior.
NOTA:Consulte el apéndice C para conocer la posición de los orificios de los cables.
10

Español

18. Después de conectar todos los cables y alambres, sostenga el borde superior de la cubierta derecha hacia la caja de control del sistema para volver a colocarla. Cuando vuelva a colocar la cubierta derecha, esta se sostendrá en su sitio magnéticamente. NOTA:Asegúrese de que el cable del botón de alimentación está conectado antes de fijar la cubierta derecha.
19. Vuelva a colocar la cubierta izquierda alineándola correctamente con la caja de control del sistema; a continuación, la cubierta izquierda debería acoplarse magnéticamente.
20. Después de reemplazar las cubiertas de la caja de control del sistema, conecte los cables de alimentación y de red entre los armarios (consulte el apéndice B para obtener las instrucciones de cableado).
21. Instale las molduras de la caja de control del sistema en la parte superior de la caja de control del sistema.
22. Pase los cables de alimentación y de red por las varillas que se encuentran en los armarios y fije dichos cables a estas con la brida para cables y el tornillo (PM3 x 10 mm). Deje un poco de holgura para ajustes posteriores si fuera necesario.
11

Español

Instalar los módulos de LED
Póngase unos guantes antiestéticos antes de manipular los módulos de LED. Para evitar el contacto directo con los módulos de LED, quítese relojes, anillos, pulseras u otros objetos metálicos. Extreme las precauciones al instalar los módulos de LED. 1. Empezando por el módulo de LED que tiene la etiqueta "1" en la esquina superior izquierda, alinee cada módulo de LED con el armario y, a continuación, presione con cuidado el módulo en su lugar. NOTA:Las marcas de flecha de la parte posterior de los módulos de LED deben
apuntar hacia arriba.
2. Acople los módulos de LED restantes en los armarios. Instale desde arriba hacia la izquierda y desplácese hacia la parte inferior derecha, asegurándose de hacer coincidir los números correspondientes del módulo con el armario. Consulte el apéndice C para obtener más orientación sobre los módulos LED. NOTA:Antes de instalar el módulo de LED, asegúrese de los módulos están alineados entre sí y que apenas hay separación entre cada uno de ellos. Puede que sea necesario golpear suavemente el módulo para que quede al ras.
Instalación de los biseles de la pantalla
Las pestañas de plástico de los biseles de la pantalla vienen preinstaladas en ellos. Asegúrese de que todas las pestañas de plástico estén bien montadas antes de instalar los biseles de pantalla en la pantalla. La etiqueta indica la parte superior de cada bisel de pantalla. Para asegurarse de que los biseles se instalan en la posición correcta, guíese por las etiquetas del interior de dichos biseles.
Pestañas de plástico
12

Español

1. Coloque los biseles de pantalla en el lado correcto de la pantalla para acoplarlos. Empieza por la izquierda y siga hacia la derecha. NOTA: · Asegúrese de que el lado de la etiqueta de los biseles de pantalla estén orientados hacia la pantalla. · Antes de instalar los biseles de pantalla, compruebe la etiqueta de cada uno de ellos, ya que ayuda a saber qué lado ("I" = lado izquierdo y "D" = lado derecho) debe acoplar. · Los biseles de la pantalla sin las etiquetas son para la parte inferior de la pantalla. Para los biseles de la pantalla inferior, la orientación o posición no tiene importancia. · Si el bisel no encaja en la pantalla, levántelo con precaución y verifique si está en el lado correcto de la instalación. Si el bisel no parece encajar en absoluto, póngase en contacto con su distribuidor. NO lo fuerce a colocarse en su lugar.
2. Alinee las pestañas de plástico del bisel de pantalla con los orificios provistos en la pantalla.
3. Presione hacia abajo en el bisel de pantalla hasta que escuche que hace clic en su lugar.
4. Coloque los biseles de pantalla restantes en los lados izquierdo y derecho de la pantalla.
Encender la pantalla de LED
1. Asegúrese de que el cable de alimentación de la caja de control del sistema está conectado y enchufado a una toma de corriente eléctrica. NOTA:Cuando el cable de alimentación de la caja de control del sistema esté conectado a una toma de corriente eléctrica, el indicador luminoso de alimentación se encenderá en rojo permanentemente. Esto significa que la pantalla de LED se encuentra en el modo de espera. Consulte la Guía del usuario para obtener más detalles.
2. Su pantalla ahora está lista para encenderse.
LDC031 Series_Separate Installation_IG_ESP_1a_20240709 Copyright © 2024 ViewSonic Corporation. Reservados todos los derechos.
13

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.0 (Windows)