Rebel RBA-1007 Spinning Bike User Manual

User Manual for Rebel models including: RBA-1007, RBA-1007 Spinning Bike, Spinning Bike, Bike

Patryk Rosłaniec

Instrukcja obsługi DE, EN, PL, RO

Rower spinningowy REBEL ACTIVE model RBA-1007 - Lechpol B2B

ACTIVE

File Info : application/pdf, 15 Pages, 1.52MB

fc9ed0ee6c1bcc609885c2da5fc17f52

ACTIVE
SPINNING BIKE
USER'S MANUAL
DE EN PL RO model: RBA-1007

1
2 8
3 7 6

DE 1 Trainingscomputer
2 Handgriff mit Pulssensor
3 Einstellungshebel für die Höhe des Handgriffs
4 Transporträder

EN
Training computer
Handgrips with heart rate sensors Steering wheel height adjustment lever Transport wheel

PL
Komputer treningowy

RO
Calculator antrenament

Uchwyty z czujnikami ttna Dwignia regulacji wysokoci kierownicy

Mânere cu senzori de ritm cardiac Manet de reglare a înlimii ghidonului

Kólka transportowe Roat de transport

5 Zentraler Nivellierfuß

Central leveling foot

Centralna nóka poziomujca

Picior central de nivelare

6 Einstellungsrad für Saddle height

die Sattelhöhe

adjustment knob

Pokrtlo regulacji Buton reglare wysokoci siodelka înlime a

Einstellungsrad für den Abstand des Sattels vom Handgriff

Adjustment knob for the distance of the saddle from the handlebars

Pokrtlo regulacji odlegloci siodelka od kierownicy

Buton reglare distan dintre a i ghidon

8 Widerstandsregler / Load adjustment

Bremse

knob / brake

Pokrtlo regulacji obcienia / hamulec

Buton reglare sarcin/frân

MONTAGE / ASSEMBLY / MONTA / ASAMBLARE

72 6
71

38 6

50 49

7
BEWEGEN DES GERÄTES / MOVING THE MACHINE / PRZENOSZENIE URZDZENIA /
MUTAREA MAINII

ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN

· Dieses Gerät dient nur zum Gebrauch in den Innenräumen. Es ist nicht für den Gebrauch im Freien angemessen.
· Positionieren Sie das Gerät auf einer freien ebenen Fläche. Das Gerät nicht auf dickem Teppich aufstellen. Das Gerät nicht in die Nähe von Wasser aufstellen.
· Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät zusammengebaut ist und alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind.
· Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Schadenszeichen.
· Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt wurde.
· Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Nur autorisiertes und qualifiziertes Personal kann dieses Gerät reparieren. Das Gerät niemals demontieren.
· Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör. · Reinigen, warten und lagern Sie dieses Gerät gemäß den
Anweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung weiter aufgeführt sind. Halten Sie den Lagerplatz sauber und trocken. · Seien Sie immer beim Anheben und Bewegen des Gerätes vorsichtig. Achten Sie auf die korrekte Haltung, wenn Sie das Gerät bewegen, um die Verletzungen von Wirbelsäulen zu vermeiden. Bitte verwenden Sie richtigen Techniken oder Hilfe einer zweiten Person.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

WARNUNG Es wird empfohlen, sich vor dem Beginn Ihres Trainings mit einem Arzt oder einem medizinischen Fachmann zu beraten, insbesondere für diejenigen, die älter als 35 Jahren sind oder gesundheitliche Probleme haben. Wir sind nicht für eine daraus resultierende Verletzung verantwortlich, wenn die folgenden Anweisungen nicht befolgt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur für die beabsichtigte Verwendung, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

WARNUNG Die Pulssensoren sind keine medizinischen Geräte. Verschiedene Faktoren, einschließlich der Bewegung des Benutzers, können die Genauigkeit der Pulsmessungen beeinflussen. Die Pulssensoren sind nur als Übungshilfen bei der Bestimmung der des Pulses im Allgemeinen gedacht.

Puls-Überwachungssysteme können ungenau sein. Übertraining kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie sich nicht gut fühlen, hören Sie sofort auf zu trainieren. · Tragen Sie geeignete Kleidung beim Trainieren. Tragen Sie
keine lange, locker sitzende Kleidung, die im Gerät gefangen werden kann. Tragen Sie immer Lauf oder aerobe Schuhe mit Gummisohlen. · Halten Sie Ihre Haare, Kleidung, Schmuck und andere Gegenstände von beweglichen Teilen fern. Juwelen oder lange Haare können in beweglichen Teilen gefangen werden. · Jede Übung kann erst nach 40 Minuten nach einer Mahlzeit durchgeführt werden. · Um ein sicheres Training bereitzustellen und mögliche Verletzungen zu vermeiden, führen Sie immer ein Aufwärmen durch, bevor Sie mit dem Training beginnen. · Nur eine Person sollte das Gerät gleichzeitig verwenden. · Überladen Sie das Gerät nicht. Das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg. · Eine falsche oder übermäßige Bewegung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie Schmerzen haben, einschließlich Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemnot, hören Sie sofort auf zu trainieren und konsultieren Ihren Arzt, bevor Sie fortfahren. · Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen. · Halten Sie die Kinder und Haustiere jederzeit vom Gerät fern.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR TRAININGSRÄDER
· Die Höhe des Sattels sollte angepasst werden, um während des Trainings eine stabile und ausgewogene Position zu gewährleisten.
· Beim Training, insbesondere über längere Zeiträume, sollte der Rücken gerade sein.
· Das Gerät hat kein Leerlaufwerk - wenn Sie das Training beenden, drehen sich die Pedale weiter, bis das Schwungrad stoppt. Um sie manuell zu stoppen, drücken Sie die Bremse.
· Um zu verhindern, dass Ihr Fuß vom Pedal abrutscht, sichern Sie diesen immer mit Gurten.
· Es sollte mindestens 60 cm Abstand rund um das Fahrrad geben. Stellen Sie sicher, dass es in diesem Bereich keine Gegenstände, Personen oder Tiere gibt, wenn Sie das Fahrrad verwenden.
· Um die gefühlte Last (Widerstand) während des Trainings zu erhöhen oder zu verringern, drehen Sie den Widerstandsregler.
TRAININGSCOMPUTER
1. Um den Trainingscomputer einzuschalten, drücken Sie die Taste MODUS oder starten das Training auf dem Fahrrad.
2. Der Trainingscomputer schaltet sich aus, wenn 4 Minuten lang kein Signal empfangen wird.
3. Um die Daten auf der Anzeige zurückzusetzen (außer Gesamtstrecke), drücken Sie die Taste ZURÜCKSETZEN [RESET] oder die Taste MODUS drücken und halten.
4. Drücken der Taste MODUS im Pause-Modus ändert die angezeigten Optionen für einen Abschnitt in der folgenden Reihenfolge: Einstellen der Zeit, einstellen der Einheiten für Geschwindigkeit, Entfernung, Kalorien und Gesamtstrecke. Drücken Sie die Taste SET, um die angezeigten Werte zu ändern.
5. Drücken der Taste MODUS im Betriebsmodus ändert die aktuell angezeigten Daten.
6. Verfügbare Optionen im Betriebsmodus: · SCAN - Zeigt alle Daten nacheinander in einer Schleife an, 6 Sekunden für jede Option.

· TIME - Zeigt die aktuelle Übungszeit an. Der Zähler funktioniert nur während des Trainings.
· SPEED - Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. · DISTANCE - Zeigt die vom Anfang bis zum Ende einer
bestimmten Übung zurückgelegte Entfernung an. · CALORIES - Zeigt die Anzahl der von Anfang bis Ende einer
bestimmten Übung verbrannte Kalorien an. · ODOMETER - Zeigt die Gesamtstrecke an, die seit Beginn
der Übung auf dem Gerät zurückgelegt wird. Wenn die Batterien im Computer ersetzt werden, wird die Entfernung zurückgesetzt.
TECHNISCHE DATEN
HAUPTEIGENSCHAFTEN · LCD-Bildschirm · Vertikale Lenkerverstellung · Vertikale und horizontale Sattelverstellung · Pulssensoren · Telefon-/Tablett-Halterung · Einstellfüße · Transporträder TECHNISCHE DATEN · Geräteklasse: H · Gemessene Werte: Puls Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung
ODO, Kalorien · Schwungradgewicht: 6 kg · Widerstandseinstellung: stufenlos manuell · Bremse: mechanisch · Antrieb: Riemen · Pedale: einseitiger Käfig · Max. Benutzergewicht: 120 kg · Bildschirm: 76 x 42 mm · Stromversorgung des Bildschirms: 2x AAA Batterien

Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN957. Dieses Gerät wurde in die Betriebsklasse H eingestuft und ist ausschließlich für den Heimgebrauch ausgelegt. Es kann nicht als kommerzielles, therapeutisches oder Rehabilitationsgerät verwendet werden.
Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
· This equipment is for indoor use only. It is not appropriate for outdoor use.
· Position the equipment on a clear level surface. Do not place the equipment on thick carpet. Do not place the equipment near water.
· Before use make sure the equipment is properly assembled and all bolts and nuts are firmly tightened.
· Inspect the equipment for any damage signs before each use. · Never operate the equipment if it is not working properly or if it
has been damaged. · Do not attempt to repair this equipment yourself. Only
authorized and qualified personnel may repair this equipment. Never disassemble this equipment. · Use only authorized accessories. · Clean, maintain and store this equipment in accordance with the instructions listed further in this user's manual. Keep the storage place clean and dry. · Always exercise caution when lifting and moving the equipment. Pay attention to correct posture when moving the equipment to avoid spine injuries. Please use proper techniques or the help of a second person.
PERSONAL SAFETY
WARNING It is recommended to consult with a physician or health professional before starting your workout, especially for those who are 35 and above or who have health problems. We are not responsible for any resulting injury if the below instructions are not followed. Use this equipment only for its intended use as described in this User's manual. WARNING The pulse sensors are not medical devices. Various factors, including the user's movement, may affect the accuracy of heart rate readings. The pulse sensors are intended only as exercise aids in determining heart rate trends in general. Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injury or death. If you are not feeling well, stop exercising immediately.

· Wear appropriate clothing when exercising on the equipment. Do not wear long, loose fitting clothing that may be caught in the equipment. Always wear running or aerobic shoes with rubber soles.
· Keep your hair, clothing, jewelry and other objects away from moving parts. Jewel or long hair can be caught in moving parts.
· Any exercise can only be done after 40 minutes after a meal. · To provide safe workout and avoid possible injuries, always
perform a warm-up before starting your workout. · Only one person should use the equipment at a time. · Do not overload the equipment. The maximum user weight is
120 kg. · Incorrect or excessive exercise may result in injury or death. If
you experience any kind of pain including chest pains, nausea, dizziness or shortness of breath, stop exercising immediately and consult your physician before continuing. · This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner for all the safety precautions being understood and followed. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised. · Keep the children and pets away from the equipment at all times.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR EXERCISE BIKES

· The height of the saddle should be adjusted to ensure a stable and balanced position during exercise.
· When exercising, especially for long periods of time, the back should be straight.
· The machine does not have an idle gear - when you finish exercising, the pedals will keep spinning until the flywheel stops. To stop them manually, press the brake.
· To prevent your foot from slipping off the pedal, always secure it with straps.
· There should be at least 60 cm of clearance around the bike. Make sure there are no items, people or animals in that area when using the bike.
· To increase or decrease the load (resistance) felt during exercise, turn the load adjustment knob.

TRAINING COMPUTER
1. To turn on the console, press the MODE button or start exercising on the bike.
2. The console will turn off if no signal is received for 4 minutes. 3. To reset the data on the display (except total distance), press
the RESET button or press and hold the MODE button. 4. Pressing the MODE button in pause mode changes the
displayed options for a section in the following order: time settings, speed units settings, distance units settings, calorie units settings, total distance units settings. Press the SET button to change the displayed values. 5. Pressing the MODE button in operation mode changes the currently displayed data. 6. Options available in operation mode: · SCAN - displays all data sequentially in a loop, 6 seconds for
each option. · TIME - displays the current exercise time. The counter works
only during exercise. · SPEED - displays the current speed. · DISTANCE - displays the distance covered from the
beginning to the end of a given exercise. · CALORIES - displays the number of calories burned from the
beginning to the end of a given exercise. · ODOMETER - Displays the total distance traveled on the
device since the beginning of the exercise. When the batteries in the computer are replaced, the distance is reset. · PULSE - displays the current heart rate measurement. Both hands must be on the heart rate sensors.

SPECIFICATION
MAIN FEATURES · LCD display · Vertical handlebar adjustment · Vertical and horizontal saddle adjustment · Heart rate sensors · Phone/tablet holder · Adjustment feet · Transport wheels TECHNICAL DATA · Equipment class: H · Measured values: heart rate, time, speed, distance, ODO,
calories · Flywheel weight: 6 kg · Resistance adjustment: stepless manual · Brake: mechanical · Drive: belt · Pedals: single-sided cage · Max. user weight: 120 kg · Display: 76 x 42 mm · Display power supply: 2x AAA battery
This equipment complies with the European standard EN957. This equipment has been categorized as H operational use class and it is designed exclusively for home use. It cannot be used as commercial, therapeutic or rehabilitation equipment.

English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne.

KWESTIE BEZPIECZESTWA
· Urzdzenie przeznaczone jest wylcznie do uytku wewntrz pomieszcze.
· Urzdzenie naley ustawi na równej powierzchni. Nie naley stawia go na grubym dywanie oraz blisko wody.
· Przed uyciem urzdzenia naley sprawdzi czy jest ono poprawnie zloone oraz czy wszystkie ruby i nakrtki s mocno dokrcone.
· Przed kadym uyciem naley sprawdzi urzdzenie pod ktem uszkodze.
· Zabrania si korzystania z urzdzenia jeeli nie pracuje ono prawidlowo lub jest uszkodzone.
· Nie naley przeprowadza naprawy urzdzenia na wlasn rk. Urzdzenie moe by naprawiane wylcznie przez autoryzowany i wykwalifikowany personel. Nigdy nie naley demontowa urzdzenia.
· Naley uywa jedynie oryginalnych akcesoriów. · Czyszczenie i konserwacj naley przeprowadza wedlug
informacji zawartych w akapicie ,,Czyszczenie i konserwacja". Urzdzenie naley przechowywa w suchym i czystym miejscu. · Podczas podnoszenia i przenoszenia urzdzenia naley zawsze zachowa ostrono. Naley zwraca uwag na prawidlow postaw podczas przenoszenia urzdzenia, aby unikn urazów krgoslupa. Naley stosowa odpowiednie techniki lub korzysta z pomocy drugiej osoby.

wiczenia mog spowodowa powane obraenia lub mier. W przypadku zlego samopoczucia naley natychmiast przerwa wiczenia. · Podczas wicze na urzdzeniu naley nosi odpowiedni
odzie. Nie naley nosi dlugich, lunych ubra, które mog zaczepi si o sprzt. Naley zawsze nosi buty do biegania lub aerobiku z gumowymi podeszwami. · Wlosy, odzie, biuteri i inne przedmioty naley trzyma z dala od ruchomych czci. Biuteria lub dlugie wlosy mog zosta wcignite przez ruchome czci. · Wszelkie wiczenia mona wykonywa dopiero po 40 minutach od posilku. · Aby zapewni bezpieczny trening i unikn ewentualnych urazów, przed rozpoczciem wicze naley zawsze przeprowadzi rozgrzewk. · W danym momencie ze sprztu moe korzysta tylko jedna osoba. · Nie naley przecia urzdzenia. Maksymalna waga uytkownika wynosi 120 kg. · Nieprawidlowe lub nadmierne wiczenia mog spowodowa obraenia lub mier. W przypadku wystpienia jakiegokolwiek bólu, w tym bólu w klatce piersiowej, nudnoci, zawrotów glowy lub dusznoci, naley natychmiast przerwa wiczenia i skonsultowa si z lekarzem przed ich kontynuowaniem. · To urzdzenie moe by uywane przez dzieci w wieku powyej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych lub nieposiadajce dowiadczenia i wiedzy, jeli s one nadzorowane i prowadzone przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo w sposób ostrony, ze zrozumieniem i przestrzeganiem wszystkich rodków ostronoci. Dzieci powinny by nadzorowane, aby nie bawily si urzdzeniem. Dzieci nie powinny czyci ani serwisowa urzdzenia bez nadzoru. · Dzieci i zwierzta domowe naley zawsze trzyma z dala od urzdzenia.

DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZCE UYTKOWANIA ROWERÓW TRENINGOWYCH
· Wysoko siodelka powinna by ustawiona tak, aby zapewni sobie stabiln i zrównowaon pozycj podczas wicze.
· W trakcie wiczenia, szczególnie przez dluszy czas, plecy powinny by wyprostowane.
· Wokól rozloonego urzdzenia naley zachowa co najmniej 60 cm wolnej przestrzeni. Naley upewni si, e w podczas korzystania z roweru w tym obszarze nie znajduj si adne przedmioty, ludzie ani zwierzta.
· Urzdzenie nie posiada biegu jalowego po zakoczeniu wicze pedaly bd krci si dopóki kolo zamachowe nie zatrzyma si. Aby zatrzyma je rcznie naley nacisn hamulec.
· Aby unikn zelizgnicia si stopy z pedalu naley zawsze zabezpiecza j paskami.
· Aby zwikszy lub zmniejszy obcienie (opór) wyczuwalny podczas wicze, naley obraca pokrtlo regulacji obcienia.
KOMPUTER TRENINGOWY
1. Aby wlczy konsol naley nacisn przycisk MODE lub rozpocz wiczenia na rowerze.
2. Konsola wylczy si, jeli przez 4 minuty nie zostanie odebrany aden sygnal.
3. Aby zresetowa dane na wywietlaczu (z wyjtkiem calkowitego dystansu) naley nacisn przycisk RESET lub nacisn i przytrzyma przycisk MODE.
4. Uycie przycisku MODE w trybie pauzy zmienia wywietlane opcje dla danej sekcji w kolejnoci: ustawienia czasu, ustawienia jednostek prdkoci, ustawienia jednostek dystansu, ustawienia jednostek kalorii, ustawienia jednostek dystansu calkowitego. Aby zmieni wywietlane wartoci naley naciska przycisk SET.
5. Uycie przycisku MODE w trybie pracy zmienia aktualnie wywietlane dane.
6. Opcje dostpne w trybie pracy: · SCAN - wywietla po kolei w ptli wszystkie dane, po 6 sekund na kad opcj. · TIME wywietla aktualny czas wicze. Licznik pracuje tylko podczas wykonywania wicze.

· SPEED wywietla aktualn prdko. · DISTANCE Wywietla dystans pokonany od pocztku do
koca danego wiczenia. · CALORIES wywietla ilo spalonych kalorii od pocztku
do koca danego wiczenia. · ODOMETER wywietla calkowity dystans pokonany na
urzdzeniu od pocztku jego dzialania. Po wymianie baterii w komputerze, dystans zostaje zresetowany. · PULSE wywietla aktualny wynik pomiaru ttna. Obie dlonie musz znajdowa si na czujnikach ttna.
SPECYFIKACJA
GLÓWNE CECHY · Wywietlacz LCD · Regulacja kierownicy w pionie · Regulacja siodla w pionie i poziomie · Czujniki ttna · Uchwyt na telefon/tablet · Stopki poziomujce · Kólka transportowe DANE TECHNICZNE · Klasa urzdzenia: H · Mierzone wartoci: ttno, czas, prdko, dystans, ODO,
kalorie · Waga kola zamachowego: 6 kg · Regulacja oporu: plynna rczna · Hamulec: mechaniczny · Napd: pasowy · Pedaly: jednostronne koszykowe · Maksymalna waga uytkownika: 120 kg · Wywietlacz: 76 x 42 mm · Zasilanie wywietlacza: 2x bateria AAA

Niniejszy sprzt jest zgodny z europejsk norm EN957. Sprzt zostal zaliczony do klasy H i jest przeznaczony wylcznie do uytku domowego. Nie moe by uywany w celach komercyjnych, terapeutycznych ani rehabilitacyjnych.
Poland Prawidlowe usuwanie produktu (Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobów materialnych jako stalej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mog powodowa zanieczyszczenie rodowiska i stanowi zagroenie dla ycia i zdrowia ludzi. Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne.

INSTRUCIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANA
· Acest echipament este destinat exclusiv utilizrii în interior. Nu este potrivit pentru utilizare în aer liber.
· Poziionai echipamentul pe o suprafa plan. Nu punei echipamentul pe un covor gros. Nu punei echipamentul lâng ap.
· Înainte de utilizare, asigurai-v c echipamentul este asamblat corespunztor i c toate uruburile i piuliele sunt bine strânse.
· Inspectai echipamentul pentru orice semne de deteriorare înainte de fiecare utilizare.
· Nu utilizai niciodat echipamentul dac nu funcioneaz corespunztor sau dac a fost deteriorat.
· Nu încercai s reparai acest echipament. Doar personalul autorizat i calificat poate repara acest echipament. Nu dezasamblai niciodat acest echipament.
· Utilizai doar accesorii autorizate. · Curai, întreinei i depozitai acest echipamente în
conformitate cu instruciunile enumerate în acest manual de utilizare. Pstrai locul de depozitare curat i uscat. · Avei întotdeauna grij când ridicai i mutai echipamentul. Acordai atenie poziiei corecte atunci când mutai echipamentul pentru a evita leziunile coloanei vertebrale. V rugm s utilizai tehnici adecvate sau ajutorul unei a doua persoane.

Sistemele de monitorizare a ritmului cardiac pot fi inexacte. Efortul excesiv poate duce la vtmri grave sau deces. Dac nu v simii bine, oprii imediat exerciiile. · Purtai îmbrcminte adecvat când facei exerciii pe
echipament. Nu purtai haine lungi i largi, care ar putea fi prinse în echipament. Purtai întotdeauna pantofi pentru alergare sau aerobic cu tlpi de cauciuc. · inei prul, îmbrcmintea, bijuteriile i alte obiecte departe de prile mobile. Bijuteriile sau prul lung pot fi prinse în prile mobile. · Orice exerciiu se poate face doar dup 40 de minute dup ce ai mâncat. · Pentru a asigura un antrenament sigur i a evita posibilele rni, efectuai întotdeauna o înclzire înainte de a începe antrenamentul. · Doar o singur persoan trebuie s foloseasc echipamentul odat. · Nu supraîncrcai echipamentul. Greutatea maxim a utilizatorului este de 120 kg. · Exercitiile incorecte sau excesive pot duce la rnire sau deces. Dac simii orice fel de durere, inclusiv dureri în piept, grea, ameeli sau dificulti de respiraie, oprii imediat exerciiile i consultai-v medicul înainte de a continua. · Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani i de persoane cu capaciti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lips de experien sau cunotine, doar dac sunt supravegheai i îndrumai de o persoan care este responsabil pentru sigurana lor într-un mod precaut pentru ca toate msurile de siguran s fie înelese i respectate. Copiii trebuie supravegheai pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul. Copiii nu trebuie s efectueze curarea i întreinerea dispozitivului fr supraveghere. · inei copiii i animalele de companie înotdeauna departe de echipament.

AVERTIZRI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANA PENTRU BICICLETE DE EXERCIII
· Înalimea pentru a trebuie reglat astfel încât s asigure o poziie stabil i echilibrat în timpul exerciiului.
· La antrenament, mai ales pentru perioade lungi de timp, spatele trebuie s fie drept.
· Aparatul nu are o treapt de mers în gol când terminai exerciiul, pedalele vor continua s se roteasc pân când volanta se oprete. Pentru a le opri manual, apsai frâna.
· Pentru a preveni alunecarea piciorului de pe pedal, asigurai-l întotdeauna cu curele.
· Ar trebui s existe cel puin 60 cm de spaiu liber în jurul bicicletei. Asigurai-v c nu exist obiecte, oameni sau animale în acea zon atunci când utilizai bicicleta.
· Pentru a crete sau a reduce sarcina (rezistena) resimit în timpul exerciiului, rotii butonul de reglare a sarcinii.

CALCULATOR ANTRENAMENT

1. Pentru a porni consola, apsai butonul MODE sau începei s facei exerciii pe biciclet.
2. Consola se va opri dac nu va primi niciun semnal timp de 4 minute.
3. Pentru a reseta datele de pe afiaj (cu excepia distanei totale), apsai butonul RESET sau inei apsat butonul MODE.
4. Apsarea butonului MODE în modul pauz modific opiunile afiate pentru o seciune în urmtoarea ordine: setri de timp, setri de uniti de vitez, setri de uniti de distan, setri de uniti de calorii, setri de uniti de distan total. Apsai butonul SET pentru a modifica valorile afiate.
5. Apsarea butonului MODE în modul de funcionare modific datele afiate curent.
6. Opiuni disponibile în modul de funcionare: · SCAN afieaz toate datele secvenial într-o bucl, 6 secunde pentur fiecare opiune. · TIME afieaz timpul curent al exerciiului. Contorul funcioneaz doar în timpul efortului. · SPEED afieaz viteza curent. · DISTANCE afieaz distana parcurs de la începutul pân la sfâritul exerciiului dat.

· CALORIES afieaz numrul de calorii arse de la începutul pân la sfâritul unui anumit exerciiu.
· ODOMETER afieaz distana total parcurs pe dispozitiv de la începutul exerciiului. Când bateriile din calculator sunt înlocuite, distana este resetat.
· PULSE afieaz msurarea curent a ritmului cardiac. Ambele mâini trebuie s fie pe senzorii de ritm cardiac.
SPECIFICAII
CARACTERISTICI PRINCIPALE · Afiaj LCD · Reglare vertical a ghidonului · Reglare a pe vertical i orizontal · Senzori ritm cardiac · Suport telefon/tablet · Picioare de reglare · Roi de transport DATE TEHNICE · Clasa de echipament: H · Valori msurate: ritm cardiac, timp, vitez, distan, ODO,
calorii · Greutate volant: 6 kg · Reglare rezisten: manual fr trepte · Frân: mecanic · Transmisie: curea · Pedale: cu protectie, o singur fa · Greutate max. utilizator: 120 kg · Afiaj: 76 x 42 mm · Alimentare afiaj: 2 baterii tip AAA

Acest echipament respect standardul european EN957. Acest echipament a fost clasificat în clasa de utilizare operaional H i este proiectat exclusiv pentur uz casnic. Nu paote fi folosit ca echipament comercial, terapeutic sau de reabilitare.

Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, v rugm s separai acest produs de alte tipuri de reziduuri si s-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Este interzis depozitarea deeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui co de gunoi barat împreun cu alte deeuri. Acest echipament este supus colectrii i reciclrii selective. Substanele nocive pe care le conine pot provoca poluarea mediului i reprezint o ameninare pentru sntatea uman. Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

PDFlib PDI 9.3.1-i (Win32)