Jabra Elite 3 Bruksanvisning

1. Velkommen

Takk for at du bruker Jabra Elite 3. Vi håper du vil like den!

Jabra Elite 3-funksjoner

• Kraftig bass og lyd som kan tilpasses livet på farten.
• Teknologi med fire mikrofoner for langt klarere samtaler.
• Slank dansk design med førsteklasses utførelse.
• Med HearThrough kan du høre hva som skjer rundt deg.
• Øreproppene har opptil 7 timer batteritid, og 28 timer totalt med etuiet.
• Med mono-modus kan du bruke én av øreproppene mens den andre lader.
• Konstruert for støyisolering.
• IP55-klassifisert beskyttelse mot regn, samt 2 års garanti*.
• Alexa** med ett trykk. Trykk for å spørre Alexa, pluss Spotify playback*** med en berøring.

* Mot feil grunnet støv og vann ved registrering i Jabra Sound+-appen.

** Alexa stemmeassistent og funksjoner er bare tilgjengelige for Android-enheter 6.0 og høyere.

*** Øyeblikkelig Alexa aktivering og Spotify playback med en berøring bare kompatibelt med Android.

2. Jabra Elite 3 – oversikt

Jabra Elite 3 ørepropper

Beskrivelse av venstre og høyre ørepropp, inkludert knapper, mikrofoner og LED-indikatorer.

Ladeetui

Beskrivelse av ladeetuiet, inkludert LED-indikator og ladeuttak.

2.1 Tilbehør inkludert

EarGel

Inkluderer EarGels i tre størrelser: Liten (S), Mellomstor (M) og Stor (L). Mellomstore EarGels er forhåndsmontert på øreproppene.

USB-C-ladekabel

En USB-C til USB-A ladekabel er inkludert.

3. Slik har du det på

Sett hver ørepropp forsiktig i øret. Plasser mikrofonene på øreproppene i retning av munnviken for optimal samtalekvalitet.

3.1 Bytte EarGel

For optimal lydopplevelse anbefales det å prøve hver av de forskjellige EarGel-størrelsene. Passformen skal føles lett og komfortabel i øret ditt.

4. Slik lader du

4.1 Lade øreproppene

Plasser øreproppene i ladeetuiet og lukk lokket. Det tar opptil 2 timer å lade øreproppene helt opp igjen. Når øreproppene tas ut av ladeetuiet, vil LED-lyset på øreproppene lyse rødt, gult eller grønn for å indikere batteristatus. LED-lyset på forsiden av ladeetuiet indikerer batteristatusen til ladeetuiet.

4.2 Rask lading av øreproppene

Når øreproppene har lite batteri, kan du lade dem raskt i ladeetuiet i 10 minutter og få opptil 60 minutter med batteritid. Rask lading av øreproppene krever at ladeetuiet har minst 30 % batteri.

4.3 Lad opp ladeetuiet via USB

Plugg den medfølgende USB-C ladekabelen inn i ladeetuiet og en USB-A-strømforsyning eller sertifisert vegglader. Det tar opptil 3,5 timer å fullade øreproppene og ladeetuiet (avhengig av laderen som brukes). Det anbefales å bruke en strømforsyning med 5V ±0,25V og maksimal ladestrøm under 2A. Det anbefales ikke å lade øreproppene eller ladeetuiet ved hjelp av strømforsyning med høyere spenning.

5. Dette betyr LED-indikatorene

ØREPROPP-STATUS

• Grønt/Blått blinkende: Sammenkoblingsmodus
• Fast grønt: Høyt batteri / Slår seg på
• Fast gult: Middels batteri
• Fast rødt: Lavt batteri
• Blinkende rødt: Kritisk lavt batterinivå
• Blinkende lilla: Tilbakestilling / Fastvareoppdatering
• Av: Strøm av

BATTERISTATUS NÅR ØREPROPPENE KOBLES TIL/FRA LADEETUIET

• Grønt: Høyt batteri
• Gult: Middels batteri
• Rødt: Lavt batteri
• Blinkende rødt: Kritisk lavt batterinivå (øreproppene lader ikke)

LADESTATUS FOR ETUI VED TILKOBLING MED USB-KABEL

• Grønt: Høyt batteri
• Gult: Middels batteri
• Rødt: Lavt batteri
• Fast grønt: Fullstendig ladet.

6. Hvordan koble sammen

6.1 Koble sammen med en mobilenhet

1. Slå på øreproppene ved å ta de ut av ladeetuiet. Du kan alternativt trykke på venstre og høyre knapp for å slå på øreproppene.
2. Trykk og hold inne (3 sek) den venstre og høyre knappen samtidig helt til LED-lyset på øreproppen blinker blått. Øreproppene er nå klare til å kobles sammen med din telefon.
3. Gå til Bluetooth-innstillingene på smarttelefonen og velg Jabra Elite 3 fra listen over tilgjengelige enheter for å utføre sammenkoblingen.

7. Hvordan brukes de

7.1 Slå øreproppene av/på

Plasser øreproppene i ladeetuiet for å slå dem av. Fjern øreproppene fra ladeetuiet for å slå dem på.

For å slå av øreproppene manuelt, trykk både venstre og høyre knapp samtidig, eller trykk og hold (5 sek) på venstre eller høyre knapp i mono-modus.

For å slå på venstre eller høyre ørepropp manuelt, trykk på venstre eller høyre knapp.

7.2 Musikkontroller

7.3 Samtalekontroller

7.4 Kontroller for taleassistent

* Alexa stemmeassistent og funksjoner er bare tilgjengelige for Android-enheter versjon 6.0 eller høyere.

7.5 Hearthrough

HearThrough lar deg være oppmerksom på omgivelsene dine og delta i samtaler når du ikke er i en samtale, uten behov for å ta av øreproppene. Mikrofonene plukket opp omkringliggende lyder og overfører dem til høyttalerne.

For å slå HearThrough på/av: Trykk på venstreknappen når du ikke er i en samtale.

7.6 Spotify-avspilling med én berøring

Når konfigurert ved bruk av Jabra Sound+-appen, er det mulig å bruke venstre ørepropp til å styre Spotify-avspilling med én berøring. Spotify-avspilling med én berøring er slått av som standard.

• Fortsett avspillingen av siste sang på Spotify: Dobbelttrykk på venstre knapp når du ikke hører på musikk eller er i en samtale.
• Spill sanger anbefalt av Spotify: Dobbelttrykk på venstre knapp når Spotify er åpen.

7.7 Sidetone

Sidetone lar deg høre din egen stemme når du er i en samtale. Fordelen med Sidetone er at den lar deg bestemme hvor høyt du snakker. Sidetone er på som standard under samtaler og kan bli skrudd på / av ved hjelp av Jabra Sound+-appen.

7.8 Bruk av bare en ørepropp

Høyre eller venstre ørepropp kan brukes alene for avspilling av musikk eller for samtaler. For å aktivere mono-modus plasserer du øreproppen som ikke brukes, i ladeetuiet.

Venstre ørepropp (kun bruk)

Høyre ørepropp (kun bruk)

Venstre og høyre ørepropp kobles automatisk sammen når begge settes i ørene.

7.9 Hvilemodus

For å spare batteri vil øreproppene slås automatisk av når de er utenfor rekkevidden til mobilenheten din i 15 minutter og de ikke er i ladeetuiet, eller dersom de har vært inaktiv i 30 minutter.

For å slå på ørepluggene, trykk på venstre og høyre knapp. Alternativt kan du plassere øreproppene i ladetasken og ta dem ut igjen.

7.10 Håndtering av flere samtaler

Øreproppene kan ta imot og håndtere flere samtaler på samme tid.

• Avslutt nåværende samtale og besvar innkommende anrop: Trykk på den venstre eller høyre knappen.
• Avvis innkommende samtale når du er i en samtale: Dobbeltrykk på den venstre eller høyre knappen.

7.11 Oppdater fastvare

Jabra Elite 3 kan oppdateres til den nyeste fastvareversjonen ved hjelp av Jabra Sound+-appen. Dersom varslinger er aktivert i Jabra Sound+, vil du motta en automatisk varsling når en fastvareoppdatering er tilgjengelig. Følg instruksjonene i appen for å oppdatere øreproppenes fastvare.

7.12 Tilbakestill øreproppene

Tilbakestilling av øreproppene sletter listen med sammenkoblede enheter og tilbakestiller alle innstillinger.

1. Plasser begge øreproppene i ladeetuiet.
2. Trykk og hold inne (10 sek) den venstre og høyre knappen på øreproppene samtidig helt til LED-lysene blinker lilla.
3. Når LED-lysene slutter å blinke lilla, er øreproppene tilbakestilt.

Øreproppene må sammenkobles på nytt til mobilenheten din. Husk å slette/glemme sammenkoblingen i Bluetooth-menyen på mobilenheten din.

8. Jabra Sound+ app

Jabra Sound+ app lar deg personliggjøre musikken din og registrere din 2 års garanti.

Last ned fra App Store eller Google Play.

9. Support

9.1 Ofte stilte spørsmål

Se Ofte stilte spørsmål på jabra.com/help/elite3.

9.2 Vedlikehold av øreproppene dine

• Lagre alltid øreproppene i ladeetuiet trygt beskyttet.
• For å unngå forringelse av batteriets levetid eller kapasitet, unngås lagring av øreproppen i varme eller kalde miljøer, slik som en lukket bil om sommeren eller i kaldt vintervær.
• Det anbefales å oppbevare øreproppene mellom -20°C og 45°C.
• Ikke oppbevar øreproppene over lengre tid uten å lade de (maks. tre måneder).
• Hvis øreproppene eller ladeetuiet blir skittent, anbefales det å rengjøre dem med en myk, lofri klut som er fuktet med rent vann.
• Det anbefales å bruke en strømforsyning med 5V ±0,25V og maksimal ladestrøm under 2A. Det anbefales ikke å lade øreproppene eller ladeetuiet ved hjelp av strømforsyning med høyere spenning.

9.3 Ekstrautstyr

Erstatning eller ekstra tilbehør kan kjøpes på nett på jabra.com/accessories.

Tilgjengelig Ekstrautstyr

Inkluderer erstatningssett for venstre og høyre ørepropp, ladeetui, EarGels (S, M, L) og USB-C-ladekabel.

9.4 Bruk erstatningsørepropper

1. Koble erstatningsøreproppene sammen med telefonen (se avsnitt 6.1).
2. Oppdater øreproppenes fastvare ved hjelp av Jabra Sound+ appen.

9.5 Bruk av et erstatningsladeetui

Før du bruker et erstatningsladeetui, anbefaler vi at du lader det i 1 time.