Instruction Manual for next level RACING models including: F-GT, Elite Keyboard and Mouse Tray
F-GT Elite Keyboard & Mouse Tray Carbon Grey - Next Level Racing
File Info : application/pdf, 13 Pages, 3.55MB
DocumentDocumentTAKE RACING TO THE NEXT LEVEL
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
KEYBOARD & MOUSE TRAY
INSTRUCTION MANUAL
YOUR support@nextlevelracing.com SIM RACING JOURNEY STARTS HERE
We know you're eager to start racing! Take your time with the instructions and follow this guide to assemble your product. You'll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product.
ASSEMBLY VIDEO
bit.ly/nlrbuild
FOLLOW US
@next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing support@nextlevelracing.com
2
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
TAKE RACING T O T H E N E X T L E V E L®
NEXTLEVELRACING.COM
3
support@nextlevelracing.com
PRE-RACE CHECKS
WARNING
· Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage your frame · Please ensure T-Nuts are correctly placed within the extrusion · Do not force parts together · Avoid cross threading bolts · If in doubt consult the installation video or contact us on support@nextlevelracing.com · Beware of sharp edges on the extrusion pieces
If you require any support with your product please contact our friendly team at: support@nextlevelracing.com
WARNING
CHOKING HAZARD - Small parts not for children under 3 years or any individuals who have a tendency to place inedible objects in their mouths.
ASSEMBLY VIDEO
bit.ly/nlrbuild
4
IN THE BOX
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
1 xMouse Tray
1 x Keyboard Tray
1 x 40x40 Extrusion
1 x Keyboard Connector Bracket
1 x Mounting Bracket
1 x 35mm / 42mm / 50mm Barrel Spacers
2 x Connector Bracket
4 x 16mm M8 Bolt
7 x M8 Flange Nut
4 x M8 60mm
2 x M8 65mm
1 x M8 80mm
4 x T-nut
11 x M8 Washer
5
support@nextlevelracing.com
PARTS:
2 X T-NUT
TIPS:
Install on the side you want your keyboard stand mounted
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
PARTS:
1 X CONNECTOR BRACKET 1 X M8 BARREL SPACER 42MM
01
Install 2 x T-nut into the vertical post as shown. (Red dots for T-Nut placement)
PARTS:
1 X MOUNTING BRACKET 2 X M8 WASHER 2 X 16MM M8 BOLT
03a Line up holes on the connector bracket with holes on the mounting bracket previously installed in Step 02 and install a barrel spacer between them.
PARTS:
1 X 65MM M8 BOLT 1 X M8 NUT 1 X M8 WASHER
02 Bolt through the mounting bracket into the T-nuts previously installed in step 01.
03b Bolt through the lined up holes and secure with a nut.
support@nextlevelracing.com
PARTS:
1 X 40X40 EXTRUSION 2 X M8 WASHER 2 X 65MM M8 BOLT 2 X M8 NUT
TIPS:
The aluminium extrusion has 2 pre-drilled holes
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
PARTS:
1 X CONNECTOR BRACKET 2 X M8 NUT 2 X M8 WASHER 2 X 65MM M8 BOLT
TIPS:
Line connector bracket up with holes in 40x40
04
Line up pre-drilled holes on the 40x40 extrusion with the holes on the bracket previously installed in step 03B, bolt through and secure with a nut.
PARTS:
2 X T-NUT
06
Line the holes on the connector bracket with the pre-drilled holes in the 40x40 extrusion then bolt through the bracket and holes with 2x M8 65mm bolts, washers and the nuts.
PARTS:
1 X KEYBOARD CONNECTOR BRACKET 1 X 65MM M8 BOLT 1 X M8 WASHER 1 X M8 NUT 1 X 35MM M8 BARREL SPACER
05 Slide 2 x T-nut into the bottom channel of the extrusion
07
Line up holes on the Keyboard connector bracket with the holes on the connector bracket previously installed in Step 06 and install a barrel spacer between the holes. Bolt through the lined up holes and secure with a nut
support@nextlevelracing.com
PARTS:
1 X KEYBOARD TRAY 1 X M8 85MM BOLT 1 X M8 WASHER 1 X M8 NUT 1 X 50MM M8 BARREL
08
Line up the Keyboard tray with the connecting bracket from Step 07 then install M8 barrel spacer between the holes. Bolt through the brackets and spacer securing with an M8 nut.
PARTS:
1 X MOUSE TRAY 2 X M8 WASHER 2 X 16MM M8 BOLT
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ASSISTANCE
ASSEMBLY VIDEO
bit.ly/nlrbuild
If you require further support with your product please contact our friendly team at: support@nextlevelracing.com
09 Bolt through the Mouse Tray into T-Nuts previously installed in Step 05.
support@nextlevelracing.com
NL
Instructiehandleiding Next Level Racing® F-GT Lite toetsenbord en muisstandaard
JE SIM-RACREIS BEGINT HIER We weten dat je gretig bent om te beginnen met racen! Neem de tijd met de instructies en volg deze gids om uw product in elkaar te zetten. U bereidt uzelf voor op succes door het instructieboekje te volgen om uw product volledig te optimaliseren. Scan de QR-code of bezoek de link voor de instructievideo Scan de QR-code of bezoek de links om onze sociale kanalen te volgen
CONTROLES VOOR DE RACE **WAARSCHUWING** · Gebruik geen elektrisch gereedschap voor de montage, omdat te strak aandraaien uw frame kan beschadigen · Zorg ervoor dat de T-moeren correct in de extrusie zijn geplaatst · Forceer onderdelen niet samen · Vermijd kruisende bouten · Raadpleeg bij twijfel de installatievideo of neem contact met ons op via support@nextlevelracing.com · Pas op voor scherpe randen aan de extrusiestukken Als u ondersteuning nodig heeft bij uw product, neem dan contact op met ons vriendelijke team via support@nextlevelracing.com
**WAARSCHUWING** VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen, niet voor kinderen jonger dan 3 jaar of voor personen die de neiging hebben om niet-eetbare voorwerpen in hun mond te stoppen. Scan de QR-code of bezoek de link voor de instructievideo Vink het vakje aan om er zeker van te zijn dat alle onderdelen aanwezig zijn 1. Raadpleeg de afbeelding. Installeer 2 x T-moer in de verticale stijl zoals afgebeeld. (Rode stippen voor plaatsing van de T-Nut). TIPS: Installeer aan de kant waar u uw keyboardstandaard wilt monteren 2. Raadpleeg de afbeelding. Bout door de montagebeugel in de T-moeren die eerder zijn geïnstalleerd in stap 01. 3a. Raadpleeg de afbeelding. Lijn de gaten op de connectorbeugel uit met de gaten in de montagebeugel die eerder in stap 02 is geïnstalleerd en plaats een afstandsstuk tussen de gaten. 3b. Raadpleeg de afbeelding. Bout door de opgestelde gaten en zet vast met een moer. 4. Raadpleeg de afbeelding. Lijn de voorgeboorde gaten op de 40x40-extrusie uit met de gaten op de beugel die eerder in stap 03B was geïnstalleerd, schroef ze erdoor en zet ze vast met een moer. 5. Raadpleeg de afbeelding. Schuif 2 x T-moer in het onderste kanaal van de extrusie. 6. Raadpleeg de afbeelding. Lijn de gaten op de connectorbeugel uit met de voorgeboorde gaten in de 40x40 extrusie, de bout door de beugel en gaten met 2x M8 65 mm bouten, ringen en de moeren. TIPS: Lijnconnectorbeugel omhoog met gaten in 40x40 7. Raadpleeg de afbeelding. Lijn de gaten op de toetsenbordconnectorbeugel uit met de gaten in de connectorbeugel die eerder in stap 06 is geïnstalleerd en plaats een afstandsstuk tussen de gaten. Bout door de opgestelde gaten en zet vast met een moer. 8. Raadpleeg de afbeelding. Lijn de toetsenbordlade uit met de verbindingsbeugel uit stap 07 en installeer vervolgens M 9. Raadpleeg de afbeelding. Bout door de muislade in de T-moeren die eerder in stap 05 zijn geïnstalleerd.
BIJSTAND
Als u meer ondersteuning nodig heeft bij uw product, neem dan contact op met ons vriendelijke team via support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
IT
Manuale di istruzioni del supporto per tastiera e mouse Next Level Racing® F-GT Lite
IL TUO VIAGGIO IN SIM RACING INIZIA QUI Sappiamo che non vedi l'ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare completamente il tuo prodotto. Scansiona il codice QR o visita il link per il video didattico Scansiona il codice QR o visita i link per seguire i nostri canali social
CONTROLLI PRE-GARA **AVVERTIMENTO** · Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio · Assicurarsi che i dadi a T siano posizionati correttamente all'interno dell'estrusione · Non forzare le parti insieme · Evitare bulloni con filettatura incrociata · In caso di dubbio, consultare il video di installazione o contattarci all'indirizzo support@nextlevelracing.com · Fare attenzione agli spigoli vivi sui pezzi estrusi Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo support@nextlevelracing.com
**AVVERTIMENTO** RISCHIO DI SOFFOCAMENTO-Piccole parti, non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere oggetti non commestibili in bocca. Scansiona il codice QR o visita il link per il video didattico Seleziona la casella per assicurarti che tutte le parti siano incluse 1. Fare riferimento all'immagine. Installare 2 x dado a T nel montante verticale come mostrato. (Punti rossi per il posizionamento del dado a T). SUGGERIMENTI: installa sul lato in cui desideri montare il supporto della tastiera 2. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare la staffa di montaggio nei dadi a T precedentemente installati nel passaggio 01. 3a. Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori sulla staffa del connettore con i fori sulla staffa di montaggio precedentemente installata al passaggio 02 e installare un distanziatore a barilotto tra di loro. 3b. Fare riferimento all'immagine. Avvitare i fori allineati e fissarli con un dado. 4. Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori preforati sull'estruso 40x40 con i fori sulla staffa precedentemente installata nel passaggio 03B, imbullonarli e fissarli con un dado. 5. Fare riferimento all'immagine. Far scorrere 2 x dado a T nel canale inferiore dell'estrusione. 6. Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori sulla staffa del connettore con i fori preforati nell'estrusione 40x40, il bullone attraverso la staffa ei fori con 2x bulloni M8 da 65 mm, rondelle e dadi. SUGGERIMENTI: Staffa connettore di linea in alto con fori in 40x40 7. Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori sulla staffa del connettore della tastiera con i fori sulla staffa del connettore precedentemente installata al passaggio 06 e installare un distanziatore cilindrico tra i fori. Avvitare i fori allineati e fissarli con un dado. 8. Fare riferimento all'immagine. Allineare il vassoio della tastiera con la staffa di collegamento dal passaggio 07, quindi installare M. 9. Fare riferimento all'immagine. Bolt attraverso il vassoio del mouse nei dadi a T precedentemente installati nel passaggio 05.
ASSISTENZA Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo support@nextlevelracing.com
12
13
support@nextlevelracing.com
SP
Next Level Racing® F-GT Lite Keyboard and Mouse Stand Manual de instrucciones
TU VIAJE DE CARRERAS SIM COMIENZA AQUÍ ¡Sabemos que estás ansioso por comenzar a correr! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se preparará para el éxito siguiendo el folleto de instrucciones para optimizar completamente su producto. Escanee el código QR o visite el enlace para ver el video instructivo Escanee el código QR o visite los enlaces para seguir nuestros canales sociales
COMPROBACIONES PREVIAS A LA CARRERA **ADVERTENCIA** · No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco. · Asegúrese de que las tuercas en T estén colocadas correctamente dentro de la extrusión · No fuerce las piezas juntas · Evite los pernos de rosca cruzada · En caso de duda, consulte el video de instalación o contáctenos en support@nextlevelracing.com · Tenga cuidado con los bordes afilados en las piezas de extrusión Si necesita asistencia con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en support@nextlevelracing.com
**ADVERTENCIA** PELIGRO DE ASFIXIA: piezas pequeñas, no para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca. Escanee el código QR o visite el enlace para ver el video instructivo Marque la casilla para asegurarse de que todas las piezas estén incluidas 1. Consulte la imagen. Instale 2 tuercas en T en el poste vertical como se muestra. (Puntos rojos para la colocación de la tuerca en T). CONSEJOS: Instálelo en el lado donde desea montar el soporte del teclado 2. Consulte la imagen. Atornille a través del soporte de montaje en las tuercas en T instaladas previamente en el paso 01. 3a. Consulte la imagen. Alinee los orificios del soporte del conector con los orificios del soporte de montaje previamente instalado en el Paso 02 e instale un espaciador de barril entre ellos. 3b. Consulte la imagen. Atornille a través de los orificios alineados y asegúrelo con una tuerca. 4. Consulte la imagen. Alinee los orificios pretaladrados en la extrusión de 40x40 con los orificios del soporte instalado previamente en el paso 03B, atornille y asegure con una tuerca. 5. Consulte la imagen. Deslice 2 x tuercas en T en el canal inferior de la extrusión. 6. Consulte la imagen. Alinee los orificios del soporte del conector con los orificios pretaladrados en la extrusión de 40x40, el perno a través del soporte y los orificios con 2 pernos M8 de 65 mm, arandelas y tuercas. CONSEJOS: Alinee el soporte del conector con agujeros en 40x40 7. Consulte la imagen. Alinee los orificios del soporte del conector del teclado con los orificios del soporte del conector instalado previamente en el paso 06 e instale un espaciador de barril entre los orificios. Atornille a través de los orificios alineados y asegúrelos con una tuerca. 8. Consulte la imagen. Alinee la bandeja del teclado con el soporte de conexión del paso 07 y luego instale M 9. Consulte la imagen. Atornille a través de la bandeja del mouse en las tuercas en T previamente instaladas en el paso 05.
ASISTENCIA Si necesita más asistencia con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
DE
Next Level Racing® F-GT Lite Tastatur- und Mausständer Bedienungsanleitung
IHRE SIM-RACING-REISE BEGINNT HIER Wir wissen, dass Sie bereit sind, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit mit den Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen. Sie können sich auf den Erfolg einstellen, indem Sie die Bedienungsanleitung befolgen, um Ihr Produkt vollständig zu optimieren. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie den Link für das Anleitungsvideo Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Links, um unseren sozialen Kanälen zu folgen
PRÜFUNGEN VOR DEM RENNEN **WARNUNG** · Verwenden Sie zur Montage keine Elektrowerkzeuge, da ein zu festes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann · Bitte stellen Sie sicher, dass die T-Muttern korrekt in der Extrusion platziert sind · Drücken Sie keine Teile zusammen · Vermeiden Sie Kreuzgewindeschrauben · Im Zweifelsfall konsultieren Sie das Installationsvideo oder kontaktieren Sie uns unter support@nextlevelracing.com · Achten Sie auf scharfe Kanten an den Extrusionsstücken Wenn Sie Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter support@nextlevelracing.com
**WARNUNG** Erstickungsgefahr - Kleinteile, nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie den Link für das Anleitungsvideo Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um sicherzustellen, dass alle Teile enthalten sind 1. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Setzen Sie 2 x T-Mutter wie gezeigt in den vertikalen Pfosten ein. (Rote Punkte für die Platzierung der T-Mutter). TIPPS: Installieren Sie das Gerät an der Seite, an der Ihr Tastaturständer montiert werden soll 2. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Schrauben Sie die Montagehalterung in die zuvor in Schritt 01 installierten T-Muttern. 3a. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Richten Sie die Löcher in der Steckerhalterung mit den Löchern in der zuvor in Schritt 02 installierten Montagehalterung aus und installieren Sie einen Laufabstandhalter zwischen ihnen. 3b. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Durch die aufgereihten Löcher schrauben und mit einer Mutter sichern. 4. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Richten Sie vorgebohrte Löcher in der 40x40-Extrusion mit den Löchern in der zuvor in Schritt 03B installierten Halterung aus, schrauben Sie sie durch und sichern Sie sie mit einer Mutter. 5. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Schieben Sie 2 x T-Mutter in den unteren Kanal der Extrusion. 6. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Richten Sie die Löcher in der Anschlusshalterung mit den vorgebohrten Löchern in der 40x40-Extrusion aus. Führen Sie die Schraube durch die Halterung und die Löcher mit 2x M8 65-mm-Schrauben, Unterlegscheiben und den Muttern. TIPPS: Leitungssteckerhalterung mit Löchern in 40x40 7. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Richten Sie die Löcher in der Tastaturanschlusshalterung mit den Löchern in der zuvor in Schritt 06 installierten Anschlusshalterung aus und installieren Sie einen Laufabstandhalter zwischen den Löchern. Durch die aufgereihten Löcher schrauben und mit einer Mutter sichern. 8. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Richten Sie das Tastaturfach mit der Verbindungshalterung aus Schritt 07 aus und installieren Sie M. 9. Bitte beziehen Sie sich auf das Bild. Schrauben Sie das Mausfach in die zuvor in Schritt 05 installierten T-Muttern.
HILFE Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter support@nextlevelracing.com
14
15
support@nextlevelracing.com
JP
NextLevelRacingF-GTLite
SIM QR QR **** · ·T · · ·support @ nextlevelracing.com · support @ nextlevelracing.com **** -3 QR 1.2 xT T 2.01T 3a02 3b 4. 40x4003B 5. 2 xT 6.40x402x M8 65mm 40x40 7.06 8.07M 9.05T support @ nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
FR
Manuel d'instructions du support pour clavier et souris Next Level Racing® F-GT Lite
VOTRE VOYAGE SIM RACING COMMENCE ICI Nous savons que vous avez hâte de commencer la course! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez à réussir en suivant le livret d'instructions pour optimiser pleinement votre produit. Scannez le code QR ou visitez le lien pour la vidéo d'instructions Scannez le code QR ou visitez les liens pour suivre nos canaux sociaux
CONTRÔLES AVANT LA COURSE **ATTENTION** · Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre · Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion · Ne forcez pas les pièces ensemble · Évitez les boulons à filetage croisé · En cas de doute, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com · Attention aux arêtes vives sur les pièces d'extrusion Si vous avez besoin d'une assistance avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à support@nextlevelracing.com
**ATTENTION** RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces, pas pour les enfants de moins de 3 ans ou les personnes qui ont tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche. Scannez le code QR ou visitez le lien pour la vidéo d'instructions Cochez la case pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses 1. Veuillez vous référer à l'image. Installez 2 x écrous en T dans le poteau vertical comme illustré. (Points rouges pour le placement des écrous en T). CONSEILS: installez du côté où vous voulez que votre support de clavier soit monté 2. Veuillez vous référer à l'image. Vissez à travers le support de montage dans les écrous en T précédemment installés à l'étape 01. 3a. Veuillez vous référer à l'image. Alignez les trous sur le support de connecteur avec les trous sur le support de montage précédemment installé à l'étape 02 et installez une entretoise cylindrique entre eux. 3b. Veuillez vous référer à l'image. Boulonner à travers les trous alignés et fixer avec un écrou. 4. Veuillez vous référer à l'image. Alignez les trous pré-percés sur l'extrusion 40x40 avec les trous sur le support précédemment installé à l'étape 03B, boulonnez et fixez avec un écrou. 5. Veuillez vous référer à l'image. Faites glisser 2 x écrous en T dans le canal inférieur de l'extrusion. 6. Veuillez vous référer à l'image. Alignez les trous sur le support du connecteur avec les trous pré-percés dans l'extrusion 40x40, le boulon à travers le support et les trous avec 2x boulons M8 65 mm, rondelles et écrous. CONSEILS: support de connecteur de ligne avec des trous en 40x40 7. Veuillez vous référer à l'image. Alignez les trous du support du connecteur du clavier avec les trous du support du connecteur précédemment installé à l'étape 06 et installez une entretoise cylindrique entre les trous. Boulonner à travers les trous alignés et fixer avec un écrou. 8. Veuillez vous référer à l'image. Alignez le plateau du clavier avec le support de connexion de l'étape 07, puis installez M 9. Veuillez vous référer à l'image. Vissez le plateau de la souris dans les écrous en T précédemment installés à l'étape 05.
ASSISTANCE Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à support@nextlevelracing.com
16
17
support@nextlevelracing.com
PT
Manual de instruções do teclado e suporte do mouse Next Level Racing® F-GT Lite
SUA JORNADA DE CORRIDAS NO SIM COMEÇA AQUI Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar o seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o livreto de instruções para otimizar totalmente o seu produto. Leia o código QR ou visite o link para o vídeo de instrução Leia o código QR ou visite os links para seguir nossos canais sociais
VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA **AVISO** · Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura · Certifique-se de que as porcas em T estão corretamente colocadas dentro da extrusão · Não force as peças juntas · Evite parafusos de rosca cruzada · Em caso de dúvida, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco pelo e-mail support@nextlevelracing.com · Cuidado com as arestas vivas nas peças de extrusão Se você precisar de qualquer suporte com o seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em support@nextlevelracing.com
**AVISO** PERIGO DE ASFIXIA - peças pequenas, não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca. Leia o código QR ou visite o link para o vídeo de instrução Marque a caixa para se certificar de que todas as peças estão incluídas 1. Consulte a imagem. Instale 2 x porcas em T na coluna vertical, conforme mostrado. (Pontos vermelhos para a colocação da porca em T). DICAS: instale na lateral em que deseja que o suporte do teclado seja montado 2. Consulte a imagem. Aparafuse através do suporte de montagem nas porcas T previamente instaladas na etapa 01. 3a. Por favor, consulte a imagem. Alinhe os orifícios no suporte do conector com os orifícios no suporte de montagem previamente instalado na Etapa 02 e instale um espaçador de cilindro entre eles. 3b. Por favor, consulte a imagem. Aparafuse os orifícios alinhados e prenda com uma porca. 4. Consulte a imagem. Alinhe os orifícios pré-perfurados na extrusão 40x40 com os orifícios no suporte previamente instalado na etapa 03B, aparafuse e prenda com uma porca. 5. Consulte a imagem. Deslize 2 x porca em T no canal inferior da extrusão. 6. Consulte a imagem. Alinhe os orifícios no suporte do conector com os orifícios pré-perfurados na extrusão 40x40 do parafuso através do suporte e orifícios com 2 parafusos M8 65 mm, arruelas e porcas. DICAS: Suporte do conector de linha com orifícios em 40x40 7. Consulte a imagem. Alinhe os orifícios do suporte do conector do teclado com os orifícios do suporte do conector previamente instalado na Etapa 06 e instale um espaçador de cilindro entre os orifícios. Aparafuse os orifícios alinhados e prenda com uma porca. 8. Consulte a imagem. Alinhe a bandeja do teclado com o suporte de conexão da Etapa 07 e, em seguida, instale M 9. Consulte a imagem. Aparafuse através da bandeja do mouse nas porcas em T previamente instaladas na etapa 05.
ASSISTÊNCIA Se você precisar de suporte adicional com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
RU
Next Level Racing® F-GT Lite
SIM- , ! , . , , . QR- , . QR- ,
**** · , , . · , - . · . · . · support@nextlevelracing.com. · . , support@nextlevelracing.com.
**** - , 3 , . QR- , . , , . 1. . . 2 - , . ( - ). : , . 2. . . - , 01. 3. , . , 02, . 3b. , . . 4. . . 40x40 , 03B, . 5. . . 2 - . 6. . . 40x40 2 M8 65 , . : 40x40 . 7. . . , 06, . . 8. . . 07, M 9. . . - , 05.
, support@nextlevelracing.com.
18
19
support@nextlevelracing.com
TR
Next Level Racing® F-GT Lite Klavye ve Fare Standi Kullanim Kilavuzu
SIM YARI YOLCULUUNUZ BURADA BALIYOR Yarimaya balamak için istekli olduunuzu biliyoruz! Talimatlara zaman ayirin ve ürününüzü monte etmek için bu kilavuzu izleyin. Ürününüzü tam olarak optimize etmek için talimat kitapçiini izleyerek kendinizi baariya hazirlami olacaksiniz. QR kodunu tarayin veya eitici video için balantiyi ziyaret edin QR kodunu tarayin veya sosyal kanallarimizi takip etmek için balantilari ziyaret edin
YARI ÖNCES KONTROLLER **UYARI** · Airi sikma çerçevenize zarar verebileceinden, montaj için lütfen elektrikli aletler kullanmayin. · Lütfen T-Somunlarin ekstrüzyona doru ekilde yerletirildiinden emin olun · Parçalari birbirine zorlamayin · Çapraz dili civatalardan kaçinin · üpheniz varsa, kurulum videosuna bakin veya support@nextlevelracing.com adresinden bizimle iletiime geçin. · Ekstrüzyon parçalarinda keskin kenarlara dikkat edin Ürününüzle ilgili herhangi bir destee ihtiyaciniz varsa, lütfen support@nextlevelracing.com adresinden arkada canlisi ekibimizle iletiime geçin.
**UYARI** BOULMA TEHLKES - Küçük parçalar, 3 yaindan küçük çocuklar veya yenmeyen nesneleri aizlarina koyma eilimi olan kiiler için deil. QR kodunu tarayin veya eitici video için balantiyi ziyaret edin Tüm parçalarin dahil edildiinden emin olmak için kutuyu iaretleyin 1. Lütfen resme bakin. Dikey diree gösterildii gibi 2 x T-somunu takin. (T-Somun yerleimi için kirmizi noktalar). PUÇLARI: Klavye standinizin takilmasini istediiniz tarafa takin 2. Lütfen resme bakin. Adim 01'de önceden takilmi olan T somunlara montaj braketini civatalayin. 3 A. Lütfen resme bakin. Konektör braketindeki delikleri, daha önce Adim 02'de takilmi olan montaj braketindeki deliklerle hizalayin ve aralarina bir namlu ara parçasi takin. 3b. Lütfen resme bakin. Sirali deliklerden civatalayin ve bir somunla sabitleyin. 4. Lütfen resme bakin. 40x40 ekstrüzyonda önceden delinmi delikleri, daha önce 03B adiminda takilmi olan braket üzerindeki deliklerle hizalayin, civatalayin ve bir somunla sabitleyin. 5. Lütfen resme bakin. 2 x T somunu ekstrüzyonun alt kanalina kaydirin. 6. Lütfen resme bakin. Konektör braketindeki delikleri, civatayi braketten 40x40 ekstrüzyonda önceden delinmi deliklerle ve 2x M8 65 mm civatalar, pullar ve somunlarla deliklerle hizalayin. PUÇLARI: 40x40 boyutunda deliklerle yukari hat konektörü braketi 7. Lütfen resme bakin. Klavye konektörü braketindeki delikleri, daha önce Adim 06'da takilan konektör braketindeki deliklerle hizalayin ve delikler arasina bir namlu ara parçasi takin. Sirali deliklerden civatalayin ve bir somunla sabitleyin. 8. Lütfen resme bakin. Klavye tepsisini Adim 07'deki balanti braketiyle hizalayin ve ardindan M 9. Lütfen resme bakin. Fare Tepsisini daha önce Adim 05'te takilmi olan T-Somunlarina civatalayin.
YARDIM Ürününüzle ilgili daha fazla destee ihtiyaciniz varsa, lütfen support@nextlevelracing.com adresinden dost ekibimizle iletiime geçin.
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
CZ
Next Level Racing® F-GT Lite Keyboard and Mouse Stand Instruction Manual
VASE SIM ZÁVODNÍ CESTA ZACÍNÁ ZDE Víme, ze touzíte zacít závodit! Pi sestavování produktu si udlejte cas na pokyny a postupujte podle této pírucky. Úspchem se pipravujete podle pírucky s pokyny k úplné optimalizaci produktu. Naskenujte QR kód nebo navstivte odkaz s instruktázním videem Naskenujte QR kód nebo navstivte odkazy a sledujte nase sociální kanály
KONTROLY PED ZÁVODEM **VAROVÁNÍ** · Nepouzívejte prosím k montázi elektrické náadí, protoze pílisné utazení mze poskodit vás rám · Ujistte se, ze jsou T-matice správn umístny ve výlisku · Netlacte na soucásti silou · Nepouzívejte srouby s kízovým závitem · V pípad pochybností si pectte instalacní video nebo nás kontaktujte na adrese support@nextlevelracing.com · Dávejte pozor na ostré hrany na vytlacovaných kusech Pokud pozadujete podporu svého produktu, kontaktujte nás pátelský tým na adrese support@nextlevelracing.com
**VAROVÁNÍ** NEBEZPECÍ UDUSENÍ - Malé cásti, které nejsou urceny dtem do 3 let nebo jednotlivcm, kteí mají tendenci vkládat do úst nejedlé pedmty. Naskenujte QR kód nebo navstivte odkaz s instruktázním videem Zaskrtnte polícko a ujistte se, ze jsou zahrnuty vsechny soucásti 1. Viz obrázek. Namontujte 2 x T-matici do svislého sloupku, jak je znázornno. (Cervené tecky pro umístní T-matice). TIPY: Instalujte na stranu, na kterou chcete pipevnit stojan klávesnice 2. Viz obrázek. Zasroubujte montázní konzolu do T-matic díve nainstalovaných v kroku 01. 3a. Viz obrázek. Zarovnejte otvory na drzáku konektoru s otvory na montázním drzáku díve nainstalovanými v kroku 02 a mezi n nainstalujte distancní vlozku. 3b. Viz obrázek. Zasroubujte skrz seazené otvory a zajistte maticí. 4. Viz obrázek. Vyrovnejte pedvrtané otvory na vytlacování 40x40 s otvory na drzáku díve nainstalovanými v kroku 03B, zasroubujte a zajistte maticí. 5. Viz obrázek. Zasute 2 x T-matici do spodního kanálu vytlacování. 6. Viz obrázek. Otvory v drzáku konektoru vyrovnejte s pedvrtanými otvory ve vytlacování 40x40 sroubem skrz drzák a otvory pomocí 2x M8 65mm sroub, podlozek a matic. TIPY: Drzák linkového konektoru nahoru s otvory v rozmru 40x40 7. Viz obrázek. Zarovnejte otvory na drzáku konektoru klávesnice s otvory na drzáku konektoru díve nainstalovanými v kroku 06 a mezi otvory nainstalujte distancní vlozku. Zasroubujte skrz seazené otvory a zajistte maticí. 8. Viz obrázek. Zarovnejte pihrádku klávesnice s pipojovacím drzákem z kroku 07 a poté nainstalujte M 9. Viz obrázek. Zasroubujte podnos mysi do T-matic díve nainstalovaných v kroku 05.
POMOC Pokud potebujete dalsí podporu svého produktu, kontaktujte nás pátelský tým na adrese support@nextlevelracing.com
20
21
support@nextlevelracing.com
PL
Instrukcja obslugi podstawki pod klawiatur i mysz Next Level Racing® F-GT Lite TUTAJ ZACZYNA SI TWOJA PODRÓ WYCIGOWA NA SIM. Nie spiesz si z instrukcjami i postpuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby zloy produkt. Przygotujesz si na sukces, postpujc zgodnie z instrukcj, aby w pelni zoptymalizowa swój produkt. Zeskanuj kod QR lub kliknij link do filmu instruktaowego Zeskanuj kod QR lub odwied linki, aby ledzi nasze kanaly spolecznociowe
KONTROLE PRZED WYCIGIEM **OSTRZEENIE** · Do montau nie naley uywa narzdzi elektrycznych, poniewa zbyt mocne dokrcenie moe uszkodzi ram · Upewnij si, e nakrtki teowe s prawidlowo umieszczone w profilu · Nie lczy czci na sil · Unikaj gwintowania rubowego na krzy · W razie wtpliwoci zapoznaj si z filmem instalacyjnym lub skontaktuj si z nami pod adresem support@nextlevelracing.com · Uwaaj na ostre krawdzie elementów wytlaczanych Jeli potrzebujesz wsparcia dla swojego produktu, skontaktuj si z naszym przyjaznym zespolem pod adresem support@nextlevelracing.com
**OSTRZEENIE** NIEBEZPIECZESTWO ZADLAWIENIA - male czci, nie dla dzieci poniej 3 lat lub osób, które maj tendencj do wkladania niejadalnych przedmiotów do ust. Zeskanuj kod QR lub kliknij link do filmu instruktaowego Zaznacz pole, aby upewni si, e wszystkie czci s dolczone 1. Prosz odnie si do obrazu. Zainstaluj 2 x nakrtk mloteczkow w slupku pionowym, jak pokazano na rysunku. (Czerwone kropki do umieszczenia nakrtki teowej). WSKAZÓWKI: Zainstaluj po tej stronie, na której chcesz zamontowa stojak na klawiatur 2. Prosz odnie si do obrazu. Przykr wspornik montaowy do nakrtek mloteczkowych wczeniej zainstalowanych w kroku 01. 3a. Prosz odnie si do obrazu. Wyrównaj otwory na wsporniku zlcza z otworami na wsporniku montaowym wczeniej zainstalowanym w kroku 02 i zainstaluj midzy nimi tulejk dystansow. 3b. Prosz odnie si do obrazu. Przykrci przez ustawione w jednej linii otwory i zabezpieczy nakrtk. 4. Prosz odnie si do obrazu. Wyrówna wstpnie nawiercone otwory w profilu 40x40 z otworami we wsporniku wczeniej zainstalowanym w kroku 03B, przykrci i zabezpieczy nakrtk. 5. Prosz odnie si do obrazu. Wsu 2 nakrtki teowe w dolny kanal profilu. 6. Prosz odnie si do obrazu. Wyrównaj otwory we wsporniku lcznika z wstpnie wywierconymi otworami w wytloczeniu 40x40, rub przechodzc przez wspornik, a otwory za pomoc 2x rub M8 65mm, podkladek i nakrtek. WSKAZÓWKI: Wspornik zlcza liniowego z otworami w rozmiarze 40x40 7. Prosz odnie si do obrazu. Wyrównaj otwory na wsporniku zlcza klawiatury z otworami we wsporniku zlcza wczeniej zainstalowanym w kroku 06 i zainstaluj tulejk dystansow midzy otworami. Przykrci przez ustawione w jednej linii otwory i zabezpieczy nakrtk. 8. Prosz odnie si do obrazu. Dopasuj podstaw klawiatury do wspornika lczcego z kroku 07, a nastpnie zainstaluj M. 9. Prosz odnie si do obrazu. Przykr podstawk pod mysz do nakrtek teowych zainstalowanych wczeniej w kroku 05.
WSPARCIE Jeli potrzebujesz dalszej pomocy dotyczcej swojego produktu, skontaktuj si z naszym przyjaznym zespolem pod adresem support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
AR
Next Level Racing® F-GT Lite SIM ! .
.
****
· · T-Nuts · ·
· support@nextlevelracing.com ·
support@nextlevelracing.com ****
- 3 .
1. . 2 × T-nut . ( T-Nut). : 2. . T 01.
3 . . 02 . 3 . . .
4. . 40x40 03B . 5. . 2 × T-nut .
6. . 40 × 40 2x M8 65 . : 40x40
7. . 06 . .
8. . 07 M. 9. . T-Nuts 05.
support@nextlevelracing.com
22
23
support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com
24
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 16.3 (Windows)