Owner's Manual for Digchip models including: HF102F Miniature High Power Relay, HF102F, Miniature High Power Relay, High Power Relay, Power Relay
Index of /katalog/images
86.-/6
;9<91AB?5 8978 >=D5? ?5:1F
w?B; ~Ecovfhijfl 4C5
w?B; ~Ecoieegifig
w?B; ~Ecot,tfheegenmfkj
6JGTURJS
Y icjA1 :?;B;9JH?9 IJH;D=J> ]8;JM;;D 9E?B 7D: 9EDJ79JI^
Y y;7LO BE7: KF JE jeee1r Y z:;7B <EH CEJEH IM?J9>?D= Y +ts \ ,t B7OEKJI 7L7?B78B; Y 0| ?DIKB7J?ED IOIJ;Co tB7II w
?P8@ HPNQMLGOT
3=<A13A 41A1
tEDJ79J 7HH7D=;C;DJ tEDJ79J H;I?IJ7D9;f^
fr feeC C7Nc]7J fr k1ut^
tEDJ79J C7J;H?7B tEDJ79J H7J?D= }7Nc IM?J9>?D= LEBJ7=;
r=.D*ga r=t:*
-;I?IJ?L;o ger gje1rt }EJEHo gy+ gie1rt gje1rt
}7Nc IM?J9>?D= 9KHH;DJ
-;I?IJ?L;o gjr
}7Nc IM?J9>?D= FEM;H
kgje1r
};9>7D?97B ;D:KH7D9;
g N fek*+.
vB;9JH?97B ;D:KH7D9;
f N fej*+. ]ger gje1rta -;I?IJ?L; BE7:a 7J mjEta fcjI ED fcjI E<<^
<PTJS0 f^/>; :7J7 I>EMD 78EL; 7H; ?D?J?7B L7BK;Ic
3=9:
tE?B FEM;H
rFFHENc neeC2
3=9: 41A1
~EC?D7B 1EBJ7=;
1ut
+?9AbKF 1EBJ7=;
1ut C7Ncf^
uHEFbEKJ 1EBJ7=;
1ut C?Dcf^
}7Nc 1EBJ7=; 1ut _g^
j
hcj
ecj
kce
7J gh tE?B -;I?IJ7D9;
glcm N ]f fe[^
fg
mci
fcg
fici
fke N ]f fe[^
gi
fkcm
gci
gmcm
kie N ]f fe[^
im
hhck
icm
jlck
gjke N ]f fe[^
<PTJS0 f^/>; :7J7 I>EMD 78EL; 7H; ?D?J?7B L7BK;Ic g^_}7N?CKC LEBJ7=; H;<;HI JE J>; C7N?CKC LEBJ7=; M>?9> H;B7O 9E?B 9EKB: ;D:KH; ?D 7 I>EHJ F;H?E: E< J?C;c
381?13A5?9@A93@
zDIKB7J?ED H;I?IJ7D9;
feee} ]7J jee1ut^
u?;B;9JH?9 s;JM;;D 9E?B \ 9EDJ79JI IJH;D=J> s;JM;;D EF;D 9EDJ79JI
ijee1rt fC?D feee1rt fC?D
*F;H7J; J?C; ]7J H7J;:c LEBJc^
geCI C7Nc
-;B;7I; J?C; ]7J H7J;:c LEBJc^
feCI C7Nc
/;CF;H7JKH; H?I; ]7J H7J;:c LEBJc^
ke{ C7Nc
wKD9J?ED7B .>E9A H;I?IJ7D9;
u;IJHK9J?L;
fnkCdIg nmeCdIg
1?8H7J?ED H;I?IJ7D9;
feyP JE jjyP fcjCC ur
rC8?;DJ J;CF;H7JKH;
bgj JE mj
yKC?:?JO
j[ JE mj[ -y
/;HC?D7J?ED
ywfegwo +ts \ ,t ywfegwb+o +ts
0D?J M;?=>J
rFFHENc gh=
tEDIJHK9J?ED <PTJS0 />; :7J7 I>EMD 78EL; 7H; ?D?J?7B L7BK;Ic
uKIJ FHEJ;9J;:
@165AF 1>>?=C1: ?1A9<7@
B:,3B:
gjr gje1rt ger gje1rt fy+ fge1rt gy+ gie1rt
C45
gjr gje1rt 7J jjEt ger gje1rt 7J mjEt
<PTJS0 f^ rBB L7BK;I KDIF;9?<?;: 7H; 7J HEEC J;CF;H7JKH;c g^ *DBO JOF?97B BE7:I 7H; B?IJ;: 78EL;c *J>;H BE7: IF;9?<?97J?EDI 97D 8; 7L7?B78B; KFED H;GK;IJc
y*~xwr -v|r4 z.*neefa z.*d/.fknin a z.*fieefa *y.r.fmeefa zvt, ,t emeeee tv-/zwzvu
gege -;Lc fceg
gln
=?45?9<7 9<6=?;1A9=<
ywfegw d
/
bfg1ut ]333^
AWQJ
ywfegwb+o +ts ywfegwo +ts \ ,t
3POTGHT NGTHRLGM Ao r=.D*g <LMo r=t:*
3PLM VPMTGKJ
ja fga gia im1ut
@QJHLGM HPIJg^
EEE0 tKIJEC;H IF;9?7B H;GK?H;C;DJ
<LM0 .J7D:7H:
<PTJS0f^ ywfegw ?I :KIJ FHEJ;9J;: L;HI?ED M>?9> 97DDEJ 8; M7I>;:c
g^ />; 9KIJEC;H IF;9?7B H;GK?H;C;DJ ;NFH;II 7I IF;9?7B 9E:; 7<J;H ;L7BK7J?D= 8O yED=<7c h^ /ME F79A?D= C;J>E:I 7L7?B78B;o FB7IJ?9 JH7O F79A7=;a JK8; F79A7=;a.J7D:7H: JK8; F79A?D= B;D=J> ?I jnkCCc rDO IF;9?7B H;GK?H;C;DJ
D;;:;:a FB;7I; 9EDJ79J KI <EH CEH; :;J7?BIc i^ wEH FHE:K9JI J>7J I>EKB: C;;J J>; ;NFBEI?EDbFHEE< H;GK?H;C;DJI E< Zzvt keeln I;H?;IZaFB;7I; DEJ; 5vN6 7<J;H J>; IF;9?<?97J?ED M>?B;
FB79?D= EH:;HIc~EJ 7BB FHE:K9JI >7L; ;NFBEI?EDbFHEE< 9;HJ?<?97J?EDaIE FB;7I; 9EDJ79J KI ?< D;9;II7HOa ?D EH:;H JE I;B;9J J>; IK?J78B; FHE:K9JIc
=BA:9<5 49;5<@9=<@+ D9?9<7 4917?1; 1<4 >3 2=1?4 :1F=BA
ywfegw
*KJB?D; u?C;DI?EDI
ywfegwb+
hecjC7N kchj ecf
ecm ecej
hecjC7N
0D?Jo CC
hci ecg
m ecg
gkcjC7N ghch ech
g ecg
ghcjC7N
fcj ecg
ecm ech
ech ecg
fcj ecg
hcj ecj fcjNech]\[^
fcjNecm]\[^
hcj ecj
nci ech fkC7N
fkC7N
i
h
]/EF L?;M^
]/EF L?;M^
+ts |7OEKJ ]sEJJEC L?;M^
2?H?D= u?7=H7C
kcgj ecf
iN
fcm
`ecf e
i
h
i
h
f
g
fg ecej
ggWecf
glck ecf
jclj ecf
f
g
-;C7HAo f^ zD 97I; E< DE JEB;H7D9; I>EMD ?D EKJB?D; :?C;DI?EDo EKJB?D; :?C;DI?ED XfCCa JEB;H7D9; I>EKB: 8; RecgCCp EKJB?D; :?C;DI?ED ZfCC 7D: XjCCa JEB;H7D9; I>EKB: 8; RechCCp EKJB?D; :?C;DI?ED ZjCCa JEB;H7D9; I>EKB: 8; ReciCCc
g^ />; JEB;H7D9; M?J>EKJ ?D:?97J?D= <EH +ts B7OEKJ ?I 7BM7OI RecfCCc
gme
tEDJ79J tKHH;DJ ]r^ *F;H7J?EDI ]3feeee *+.^
381?13A5?9@A93 3B?C5@
}r3z}0} .2z/tyz~x +*2v-
fee
je
rt -;I?IJ?L; |E7:
gje1rt
fe
zD:K9J?L; |E7: ]9EISqeci^
j
f ecj
ecf f
fe ge he
fee gee hee
feee
tEDJ79J 1EBJ7=; ]1^
v~u0-r~tv t0-1v
jee
fee
je
gje1rt zD:K9J?L; |E7: fe ]9EISqeci^
gje1rt -;I?IJ?L; |E7:
e g i k m fe fg fi fk fm ge gg
tEDJ79J tKHH;DJ ]r^ AJST HPOILTLPOS0 -EEC J;CFc fI ED nI E<<
u?I9B7?C;H
/>; IF;9?<?97J?ED ?I <EH H;<;H;D9; EDBOc .;; JE Z/;HC?DEBE=O 7D: xK?:;B?D;IZ <EH CEH; ?D<EHC7J?EDc .F;9?<?97J?EDI IK8@;9J JE 9>7D=; M?J>EKJ DEJ?9;c 2; 9EKB: DEJ ;L7BK7J; 7BB J>; F;H<EHC7D9; 7D: 7BB J>; F7H7C;J;HI <EH ;L;HO FEII?8B; 7FFB?97J?EDc />KI J>; KI;H I>EKB: 8; ?D 7 H?=>J FEI?J?ED JE 9>EEI; J>; IK?J78B; FHE:K9J <EH J>;?H EMD 7FFB?97J?EDc z< J>;H; ?I 7DO GK;HOa FB;7I; 9EDJ79J yED=<7 <EH J>; J;9>D?97B I;HL?9;c yEM;L;Ha ?J ?I J>; KI;HTI H;IFEDI?8?B?JO JE :;J;HC?D; M>?9> FHE:K9J I>EKB: 8; KI;: EDBOc
Q 3?7C;D yED=<7 vB;9JHE79EKIJ?9 tEca |J:c rBB H?=>JI E< yED=<7 7H; H;I;HL;:c
gmf
Acrobat Distiller 9.3.3 (Windows)