quefairedemesdechets.fr
Garage door operators, radio technology and Smart Home | SOMMER
Instruction Manual for SOMMER models including: 3117 Wicket Door Security Set, 3117, Wicket Door Security Set, Door Security Set, Security Set, Set
Schlupftürsicherung Set | SOMMER
| SOMMER
File Info : application/pdf, 2 Pages, 1.40MB
DocumentDocumentDE Original Montageanleitung Schlupftürsicherung mit Anschlusskabel EN Translation of the original installation manual Wicket door safety device with pre-assembled cablefor connection to the carrige FR Traduction de la notice de montage originale Dispositif de sécurité portillon avec câble confectionné IT Traduzione delle istruzioni di montaggio originali Dispositivo di sicurezza per porta pedonale con cavo di collegamento ES Traducción de las instrucciones de montaje originales Seguridad para puerta peatonal con cable de conexión Art.-Nr. 3117 4 015862 031174 SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Hans-Böckler-Straße 27 73230 Kirchheim/Teck Germany +49 (0) 900 1800-150 · 0,14 /min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise abweichend. A 76 8 5 3 2 41 76 8 5 3 2 41 B Art.-Nr. 46638V000_372022_0-DRE_Rev-G_DE Contact info: Coordonnées : Informazioni di contatto: Información de contacto: info@sommer.eu www.sommer.eu © Copyrigt 2022 Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Tutti i diritti riservati. Reservados todos los derechos. duo vison, marathon, sprint evolution Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil ! Art.-Nr. 3117 DE Original Montageanleitung Schlupftürsicherung mit Anschlusskabel EN Translation of the original installation manual Wicket door safety device with pre-assembled cablefor connection to the carrige FR Traduction de la notice de montage originale Dispositif de sécurité portillon avec câble confectionné IT Traduzione delle istruzioni di montaggio originali Dispositivo di sicurezza per porta pedonale con cavo di collegamento ES Traducción de las instrucciones de montaje originales Seguridad para puerta peatonal con cable de conexión +12V +12V 8k2 wh br gn 8k2 wh +12V br gn Art.-Nr. 46638V000_372022_0-DRE_Rev-G_DE 4 015862 031174 SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Hans-Böckler-Straße 27 73230 Kirchheim/Teck Germany +49 (0) 900 1800-150 · 0,14 /min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise abweichend. Contact info: Coordonnées : Informazioni di contatto: Información de contacto: info@sommer.eu www.sommer.eu © Copyrigt 2022 Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Tutti i diritti riservati. Reservados todos los derechos. base / base+ / pro / pro+ A B Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !