User Manual for LUMABALL models including: HC-05 LED Night Lamp, HC-05, LED Night Lamp, Night, Lamp
LED-Kugel | LUMABALL – Vigoexpress.at
Sfera LED | LUMABALL – Vigoshop.it
File Info : application/pdf, 19 Pages, 347.68KB
DocumentDocumentEN: LUMABALL USER MANUAL
Product Specifications:
· Product Name: LUMABALL · Product Model: HC-05 · Dimensions: Ball - 6cm x 6cm, Base - 6cm x 6cm x 2cm · Rated Voltage: 5V · Rated Current: 1A · Material: White crystal + LED light · Power Interface: USB cable
Product Features:
1. The LUMABALL is a creatively designed ball lamp that adds a unique touch to any environment.
2. With its plug-and-play functionality, this product offers flexibility in placement according to personal preferences.
Instructions for Use:
1. Ensure the product is powered by a 5V-1A source. Avoid using adapters exceeding 5V-2A to prevent damage.
2. Prior to use, insert the crystal ball onto the illuminated base. Adjust the position and angle to your liking once the base is lit.
Basic Safety Information:
1. Keep this product away from children under the age of six and ensure adult supervision during use.
2. Avoid disassembling the internal components to prevent damage. 3. Store the product in a dry environment when not in use for an extended period. 4. Contact the manufacturer or authorized agent for replacement of the internal light source. 5. Use on a surface with no more than a 6-degree tilt and avoid placing it upside down. 6. Verify compatibility between device voltage and product specifications before plugging in.
INSTRUCTIONS FOR RECYCLING AND DISPOSAL:
This label means that the product cannot be disposed of as other household waste throughout the EU. To prevent potential damage tothe environment or human health from uncontrolled waste disposal. Recycle responsibly to promote the sustainable use of material resources. If youwant to return a used device, use the drop-off and collection system, or contact the retailer from whom you bought the product. The retailer can accept the product for environmentally safe recycling.
A declaration by the manufacturer that the product complies with the requirements of the applicable EU Directives.
SI: LUMABALL - NAVODILA ZA UPORABO
Specifikacije izdelka:
· Ime izdelka: LUMABALL · Model izdelka: HC-05 · Dimenzije: Zoga - 6 cm x 6 cm, podstavek - 6 cm x 6 cm x 2 cm. · Nazivna napetost: 5V · Nazivni tok: 1A · Material: Beli kristal + LED svetloba · Vmesnik za napajanje: Kabel USB
Lastnosti izdelka:
1. LUMABALL je kreativno zasnovana krogelna svetilka, ki doda edinstven pridih vsakemu okolju.
2. S svojo funkcionalnostjo plug-and-play ta izdelek omogoca prilagodljivost pri postavitvi glede na osebne zelje.
Navodila za uporabo:
1. Navodila za uporabo: Prepricajte se, da je izdelek napajan z virom 5V-1A. Da bi preprecili poskodbe, ne uporabljajte adapterjev, ki presegajo 5 V-2 A.
2. Pred uporabo vstavite kristalno kroglo na osvetljeno podlago. Ko je podstavek osvetljen, prilagodite polozaj in kot po svojih zeljah.
Osnovne varnostne informacije:
1. Ta izdelek naj ne bo dostopen otrokom, mlajsim od sest let, med uporabo pa zagotovite nadzor odrasle osebe.
2. Ne razstavljajte notranjih sestavnih delov, da preprecite poskodbe. 3. Kadar izdelka dalj casa ne uporabljate, ga shranjujte v suhem okolju. 4. Za zamenjavo notranjega vira svetlobe se obrnite na proizvajalca ali pooblascenega
zastopnika. 5. Uporabljajte ga na povrsini z najvec 6 stopinjskim nagibom in ga ne postavljajte navzdol. 6. Pred prikljucitvijo preverite zdruzljivost med napetostjo naprave in specifikacijami izdelka.
NAVODILA ZA RECIKLIRANJE IN ODLAGANJE:
Ta oznaka pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreci med gospodinjske odpadke po vsej EU. Da bi preprecili potencialno skodo okolju ali cloveskemu zdravju zaradi nekontroliranega odlaganja odpadkov. Reciklirajte odgovorno za spodbujanje trajnostne rabe materialnih virov. Ce zelite vrniti uporabljen izdelek, uporabite sistem za oddajo in zbiranje, ali pa stopite v stik z trgovcem, pri katerem ste izdelek kupili. Trgovina lahko sprejme izdelek za okolju prijazno recikliranje.
Izjava proizvajalca, da izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih direktiv EU.
HR: LUMABALL - PRIRUCNIK ZA KORISNIKA
· Specifikacije proizvoda: · Naziv proizvoda: LUMABALL · Model proizvoda: HC-05 · Dimenzije: Kugla - 6cm x 6cm, Podnozje - 6cm x 6cm x 2cm · Nazivna napon: 5V · Nazivna struja: 1A · Materijal: Bijeli kristal + LED svjetlo · Sucelje za napajanje: USB kabel
Znacajke proizvoda:
1. LUMABALL je kreativno dizajnirana svjetiljka u obliku kugle koja dodaje jedinstveni dodir svakom okruzenju.
2. Zahvaljujui svojoj plug-and-play funkcionalnosti, ovaj proizvod nudi fleksibilnost u smjestaju prema osobnim preferencijama.
Upute za uporabu:
1. Provjerite je li proizvod napajan izvorom od 5V-1A. Izbjegavajte koristenje adaptera koji prelaze 5V-2A kako biste sprijecili osteenja.
2. Prije uporabe, umetnite kristalnu kuglu na osvijetljeno podnozje. Podesite polozaj i kut prema vlastitom ukusu nakon sto se podnozje upali.
Osnovne sigurnosne informacije:
1. Drzite ovaj proizvod dalje od djece mlae od sest godina i osigurajte nadzor odrasle osobe tijekom uporabe.
2. Izbjegavajte rastavljanje unutarnjih komponenti kako biste sprijecili osteenja. 3. Cuvajte proizvod na suhom mjestu kada nije u upotrebi tijekom duzeg razdoblja. 4. Za zamjenu unutarnjeg izvora svjetla obratite se proizvoacu ili ovlastenom agentu. 5. Koristite na povrsini s nagibom od najvise 6 stupnjeva i izbjegavajte postavljanje naopako. 6. Provjerite kompatibilnost izmeu napona ureaja i specifikacija proizvoda prije nego sto ga
prikljucite.
UPUTE ZA RECIKLAZU I ODLAGANJE:
Ova oznaka znaci da se proizvod ne smije odbaciti kao ostatak kuanstva u cijeloj EU. Kako biste sprijecili moguu stetu okolisu ili ljudskom zdravlju od nekontroliranog odlaganja otpada. Reciklirajte odgovorno kako biste potaknuli odrzivu uporabu materijalnih resursa. Ako zelite vratiti koristeni ureaj, koristite sustav za predaju i prikupljanje, ili kontaktirajte prodavaca od kojeg ste kupili proizvod. Prodavac moze prihvatiti proizvod za ekoloski sigurno recikliranje.
Izjava proizvoaca da proizvod zadovoljava zahtjeve odgovarajuih direktiva EU.
IT: LUMABALL - MANUALE D'USO
Specifiche del prodotto:
· Nome del prodotto: LUMABALL · Modello prodotto: HC-05 · Dimensioni: Palla - 6cm x 6cm, Base - 6cm x 6cm x 2cm · Tensione nominale: 5 V · Corrente nominale: 1A · Materiale: Cristallo bianco + luce LED · Interfaccia di alimentazione: Cavo USB
Caratteristiche del prodotto:
1. LUMABALL è una lampada a sfera dal design creativo che aggiunge un tocco unico a qualsiasi ambiente.
2. Grazie alla sua funzionalità plug-and-play, questo prodotto offre flessibilità di posizionamento in base alle preferenze personali.
Istruzioni per l'uso:
1. Assicurarsi che il prodotto sia alimentato da una fonte di 5V-1A. Evitare di utilizzare adattatori superiori a 5V-2A per evitare danni.
2. Prima dell'uso, inserire la sfera di cristallo sulla base illuminata. Una volta che la base è illuminata, regolare la posizione e l'angolazione a proprio piacimento.
Informazioni di base sulla sicurezza:
1. Tenere questo prodotto lontano dai bambini di età inferiore ai sei anni e garantire la supervisione di un adulto durante l'uso.
2. Evitare di smontare i componenti interni per evitare danni. 3. Conservare il prodotto in un ambiente asciutto quando non viene utilizzato per un periodo
prolungato. 4. Contattare il produttore o un agente autorizzato per la sostituzione della sorgente luminosa
interna. 5. Utilizzare su una superficie con un'inclinazione non superiore a 6 gradi ed evitare di
posizionarlo a testa in giù. 6. Verificare la compatibilità tra la tensione del dispositivo e le specifiche del prodotto prima di
collegarlo.
ISTRUZIONI PER IL RICICLAGGIO E LO SMALTIMENTO:
Questa etichetta indica che il prodotto non può essere smaltito come altri rifiuti domestici in tutta l'Unione Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento non controllato dei rifiuti. Ricicla responsabilmente per promuovere l'uso sostenibile delle risorse materiali. Se desideri restituire un dispositivo usato, utilizza il sistema di raccolta o contatta il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto. Il rivenditore può accettare il prodotto per un riciclaggio ecologicamente sicuro.
Una dichiarazione del produttore che attesta che il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'UE applicabili.
DE/AT: LUMABALL - BENUTZERHANDBUCH
Produktspezifikationen:
· Produktname: LUMABALL · Produkt-Modell: HC-05 · Abmessungen: Kugel - 6cm x 6cm, Basis - 6cm x 6cm x 2cm · Nennspannung: 5V · Nennstrom: 1A · Material: Weißer Kristall + LED-Licht · Stromanschluss: USB-Kabel
Produkt Eigenschaften:
1. Die LUMABALL ist eine kreativ gestaltete Kugellampe, die jeder Umgebung einen einzigartigen Touch verleiht.
2. Mit seiner Plug-and-Play-Funktionalität bietet dieses Produkt Flexibilität bei der Platzierung je nach persönlichen Vorlieben.
Gebrauchsanweisung:
1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit einer 5V-1A Quelle betrieben wird. Vermeiden Sie die Verwendung von Adaptern mit mehr als 5V-2A, um Schäden zu vermeiden.
2. Setzen Sie die Kristallkugel vor dem Gebrauch auf den beleuchteten Sockel. Stellen Sie die Position und den Winkel nach Ihrem Geschmack ein, sobald der Sockel beleuchtet ist.
Grundlegende Sicherheitshinweise:
1. Halten Sie dieses Produkt von Kindern unter sechs Jahren fern und lassen Sie es von Erwachsenen beaufsichtigen.
2. Vermeiden Sie es, die internen Komponenten zu demontieren, um Schäden zu vermeiden. 3. Lagern Sie das Produkt in einer trockenen Umgebung, wenn Sie es längere Zeit nicht
benutzen. 4. Wenden Sie sich für den Austausch der internen Lichtquelle an den Hersteller oder einen
autorisierten Vertreter. 5. Verwenden Sie das Gerät auf einer Oberfläche, die nicht mehr als 6 Grad geneigt ist, und
stellen Sie es nicht auf den Kopf. 6. Überprüfen Sie vor dem Anschließen die Kompatibilität zwischen Gerätespannung und
Produktspezifikationen.
ANLEITUNGEN ZUR RECYCLING UND ENTSORGUNG:
Dieses Label bedeutet, dass das Produkt nicht wie üblicher Haushaltsmüll in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern. Recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Nutzung von Materialressourcen zu fördern. Wenn Sie ein gebrauchtes Gerät zurückgeben möchten, verwenden Sie das Abgabesystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Der Händler kann das Produkt umweltfreundlich recyceln.
Eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien entspricht.
ES: LUMABALL - MANUAL DEL USUARIO
Especificaciones del producto:
· Nombre del producto: LUMABALL · Modelo del producto: HC-05 · Dimensiones: Bola - 6cm x 6cm, Base - 6cm x 6cm x 2cm · Voltaje nominal: 5V · Corriente nominal: 1A · Material: Cristal blanco + luz LED · Interfaz de alimentación: Cable USB
Características del producto:
1. La LUMABALL es una lámpara de bola de diseño creativo que añade un toque único a cualquier ambiente.
2. Con su funcionalidad plug-and-play, este producto ofrece flexibilidad de colocación según las preferencias personales.
Instrucciones de uso:
1. Asegúrese de que el producto esté alimentado por una fuente de 5V-1A. Evite utilizar adaptadores de más de 5V-2A para evitar daños.
2. Antes del uso, inserte la bola de cristal en la base iluminada. Ajuste la posición y el ángulo a su gusto una vez que la base esté encendida.
Información básica de seguridad:
1. Mantenga este producto fuera del alcance de niños menores de seis años y asegúrese de la supervisión de un adulto durante su uso.
2. Evite desmontar los componentes internos para evitar daños. 3. Guarde el producto en un lugar seco cuando no lo utilice durante un período prolongado. 4. Póngase en contacto con el fabricante o con un agente autorizado para sustituir la fuente de
luz interna. 5. Utilícelo sobre una superficie con una inclinación máxima de 6 grados y evite colocarlo boca
abajo. 6. Verifique la compatibilidad entre el voltaje del dispositivo y las especificaciones del producto
antes de enchufarlo.
INSTRUCCIONES PARA EL RECICLAJE Y LA ELIMINACIÓN:
Esta etiqueta significa que el producto no puede eliminarse como otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos. Recicle de forma responsable para promover el uso sostenible de los recursos materiales. Si desea devolver un aparato usado, utilice el sistema de entrega y recogida o póngase en contacto con el minorista al que compró el producto. El minorista puede aceptar el producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente.
Una declaración del fabricante de que el producto cumple los requisitos de las Directivas de la UE aplicables.
PT: LUMABALL - MANUAL DO UTILIZADOR
Especificações do produto:
· Nome do produto: LUMABALL · Modelo do produto: HC-05 · Dimensões: Bola - 6cm x 6cm, Base - 6cm x 6cm x 2cm · Tensão nominal: 5V · Corrente nominal: 1A · Material: Cristal branco + luz LED · Interface de alimentação: Cabo USB
Características do produto:
1. O LUMABALL é um candeeiro de bola com um design criativo que dá um toque único a qualquer ambiente.
2. Com a sua funcionalidade plug-and-play, este produto oferece flexibilidade na colocação de acordo com as preferências pessoais.
Instruções de utilização:
1. Certifique-se de que o produto é alimentado por uma fonte de 5V-1A. Evite utilizar adaptadores que excedam 5V-2A para evitar danos.
2. Antes da utilização, inserir a bola de cristal na base iluminada. Depois de a base estar acesa, ajuste a posição e o ângulo a seu gosto.
Informações básicas de segurança:
1. Manter este produto afastado de crianças com menos de seis anos e assegurar a supervisão de um adulto durante a utilização.
2. Evite desmontar os componentes internos para evitar danos. 3. Guarde o produto num ambiente seco quando não estiver a ser utilizado durante um longo
período de tempo. 4. Contactar o fabricante ou agente autorizado para substituição da fonte de luz interna. 5. Utilizar numa superfície com uma inclinação não superior a 6 graus e evitar colocá-lo de
cabeça para baixo. 6. Verificar a compatibilidade entre a tensão do dispositivo e as especificações do produto
antes de o ligar à corrente.
INSTRUÇÕES PARA RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO:
Este rótulo significa que o produto não pode ser eliminado como outro lixo doméstico em toda a UE. Para evitar potenciais danos para o ambiente ou para a saúde humana decorrentes da eliminação não controlada de resíduos. Recicle de forma responsável para promover a utilização sustentável dos recursos materiais. Se quiser devolver um aparelho usado, utilize o sistema de entrega e recolha ou contacte o retalhista a quem comprou o produto. O retalhista pode aceitar o produto para reciclagem ambientalmente segura.
Uma declaração do fabricante de que o produto está em conformidade com os requisitos das directivas da UE aplicáveis.
FR : LUMABALL - MANUEL D'UTILISATION
Spécifications du produit :
· Nom du produit : LUMABALL · Modèle du produit : HC-05 · Dimensions : Boule - 6cm x 6cm, Base - 6cm x 6cm x 2cm · Tension nominale : 5V · Courant nominal : 1A · Matériau : Cristal blanc + lumière LED · Interface d'alimentation : Câble USB
Caractéristiques du produit :
1. La LUMABALL est une lampe boule au design créatif qui ajoute une touche unique à tout environnement.
2. Grâce à sa fonctionnalité plug-and-play, ce produit offre une grande souplesse d'installation en fonction des préférences personnelles.
Mode d'emploi :
1. Assurez-vous que le produit est alimenté par une source de 5V-1A. Évitez d'utiliser des adaptateurs de plus de 5V-2A pour ne pas l'endommager.
2. Avant l'utilisation, insérez la boule de cristal sur la base éclairée. Ajustez la position et l'angle à votre convenance une fois que la base est allumée.
Informations de base sur la sécurité :
1. Tenir ce produit hors de portée des enfants de moins de six ans et veiller à ce qu'il soit utilisé sous la surveillance d'un adulte.
2. Évitez de démonter les composants internes pour ne pas les endommager. 3. Conservez le produit dans un environnement sec lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une
période prolongée. 4. Contactez le fabricant ou un agent agréé pour le remplacement de la source lumineuse
interne. 5. Utiliser l'appareil sur une surface dont l'inclinaison ne dépasse pas 6 degrés et éviter de le
placer à l'envers. 6. Vérifier la compatibilité entre la tension de l'appareil et les spécifications du produit avant de
le brancher.
INSTRUCTIONS POUR LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT :
Ce label signifie que le produit ne peut pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'UE. Afin d'éviter tout dommage potentiel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, il convient de recycler le produit de manière responsable afin de promouvoir le développement durable. Recyclez de manière responsable afin de promouvoir l'utilisation durable des ressources matérielles. Si vous souhaitez retourner un appareil usagé, utilisez le système de dépôt et de collecte ou contactez le détaillant chez qui vous avez acheté le produit. Le détaillant peut accepter le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement.
Une déclaration du fabricant attestant que le produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables.
NL: LUMABALL - GEBRUIKSAANWIJZING
Productspecificaties:
· Productnaam: LUMABALL · Product Model: HC-05 · Afmetingen: Bal - 6cm x 6cm, Basis - 6cm x 6cm x 2cm · Nominale spanning: 5V · Nominale stroom: 1A · Materiaal: Wit kristal + LED-licht · Voedingsinterface: USB-kabel
Productkenmerken:
1. De LUMABALL is een creatief ontworpen bollamp die een unieke touch toevoegt aan elke omgeving.
2. Met zijn plug-and-play functionaliteit biedt dit product flexibiliteit in plaatsing volgens persoonlijke voorkeuren.
Instructies voor gebruik:
1. Zorg ervoor dat het product gevoed wordt door een 5V-1A bron. Vermijd het gebruik van adapters van meer dan 5V-2A om schade te voorkomen.
2. Voor gebruik plaats je de kristallen bol op de verlichte basis. Pas de positie en hoek naar wens aan zodra de basis verlicht is.
Basis veiligheidsinformatie:
1. Houd dit product uit de buurt van kinderen jonger dan zes jaar en zorg voor toezicht van een volwassene tijdens het gebruik.
2. Haal de interne onderdelen niet uit elkaar om schade te voorkomen. 3. Bewaar het product in een droge omgeving als je het langere tijd niet gebruikt. 4. Neem contact op met de fabrikant of een geautoriseerde agent voor vervanging van de
interne lichtbron. 5. Gebruik het apparaat op een oppervlak dat niet meer dan 6 graden gekanteld is en vermijd
ondersteboven plaatsen. 6. Controleer de compatibiliteit tussen de spanning van het apparaat en de productspecificaties
voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
INSTRUCTIES VOOR RECYCLING EN VERWIJDERING:
Dit label betekent dat het product in de hele EU niet als ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen. Recycle op verantwoorde wijze om duurzaam gebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. Als je een gebruikt apparaat wilt inleveren, gebruik dan het afgifte- en inzamelsysteem of neem contact op met de winkelier waar je het product hebt gekocht. De winkelier kan het product accepteren voor milieuveilige recycling.
Een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan de vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen.
CZ: LUMABALL - UZIVATELSKÁ PÍRUCKA
Specifikace produktu:
· Product Name: LUMABALL · Model výrobku: LUMABLUMAT: HC-05 · Rozmry: Velikost: míc - 6 cm x 6 cm, podstavec - 6 cm x 6 cm x 2 cm. · Jmenovité naptí: 5V · Jmenovitý proud: 1 A · Materiál: Bílý kisál + LED svtlo · Rozhraní pro napájení: USB kabel
Product Features:
1. LUMABALL je kreativn navrzená kulová lampa, která dodá kazdému prostedí jedinecný nádech.
2. Díky funkci plug-and-play nabízí tento výrobek flexibilitu pi umístní podle osobních preferencí.
Návod k pouzití:
1. Ujistte se, ze je výrobek napájen zdrojem 5V-1A. Nepouzívejte adaptéry s naptím vyssím nez 5V-2A, abyste zabránili poskození.
2. Ped pouzitím nasate kisálovou kouli na osvtlenou základnu. Po rozsvícení podstavce upravte polohu a úhel podle svých pedstav.
Základní bezpecnostní informace:
1. Tento výrobek uchovávejte mimo dosah dtí mladsích sesti let a bhem pouzívání zajistte dohled dosplé osoby.
2. Vyvarujte se rozebírání vnitních soucástí, aby nedoslo k jejich poskození. 3. Pokud výrobek delsí dobu nepouzíváte, skladujte jej v suchém prostedí. 4. V pípad výmny vnitního svtelného zdroje se obrate na výrobce nebo autorizovaného
zástupce. 5. Pouzívejte jej na povrchu s maximálním sklonem 6 stup a neumisujte jej vzhru nohama. 6. Ped zapojením ovte kompatibilitu naptí zaízení se specifikacemi výrobku.
NÁVODY K RECYKLACI A ODSTRANNÍ:
Toto oznacení znamená, ze výrobek nesmí být vyhozen jako bzný domácí odpad po celé EU. Abyste pedesli mozným skodám na zivotním prostedí nebo lidskému zdraví z nekontrolované likvidace odpadu. Recyklujte odpovdn k podpoe udrzitelného vyuzívání materiálních zdroj. Chcete-li vrátit pouzitý zaízení, pouzijte systém odbru a sbru, nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste produkt zakoupili. Prodejce mze pijmout výrobek k ekologicky bezpecnému recyklování.
Prohlásení výrobce, ze výrobek spluje pozadavky píslusných smrnic EU.
PL: LUMABALL - INSTRUKCJA OBSLUGI
Specyfikacja produktu:
· Nazwa produktu: LUMABALL · Model produktu: HC-05 · Wymiary: Kula - 6cm x 6cm, Podstawa - 6cm x 6cm x 2cm · Napicie znamionowe: 5V · Prd znamionowy: 1A · Material: Bialy krysztal + wiatlo LED · Interfejs zasilania: Kabel USB
Cechy produktu:
1. LUMABALL to kreatywnie zaprojektowana lampa w ksztalcie kuli, która dodaje wyjtkowego akcentu do kadego otoczenia.
2. Dziki funkcji plug-and-play produkt ten oferuje elastyczno w umieszczaniu zgodnie z osobistymi preferencjami.
Instrukcja obslugi:
1. Upewnij si, e produkt jest zasilany ze ródla 5V-1A. Unikaj uywania adapterów przekraczajcych 5V-2A, aby zapobiec uszkodzeniu.
2. Przed uyciem umie krysztalow kul na podwietlanej podstawie. Dostosuj pozycj i kt do wlasnych upodoba po podwietleniu podstawy.
Podstawowe informacje dotyczce bezpieczestwa:
1. Produkt naley trzyma z dala od dzieci poniej szóstego roku ycia i zapewni nadzór osoby doroslej podczas uytkowania.
2. Naley unika demontau elementów wewntrznych, aby zapobiec ich uszkodzeniu. 3. Nieuywany przez dluszy czas produkt naley przechowywa w suchym miejscu. 4. W celu wymiany wewntrznego ródla wiatla naley skontaktowa si z producentem lub
autoryzowanym przedstawicielem. 5. Uywa na powierzchni o nachyleniu nie wikszym ni 6 stopni i unika umieszczania
urzdzenia do góry nogami. 6. Przed podlczeniem naley sprawdzi zgodno napicia urzdzenia ze specyfikacj produktu.
INSTRUKCJE DOTYCZCE RECYKLINGU I UTYLIZACJI:
Ta etykieta oznacza, e produkt nie moe by usuwany jako zwykly odpad domowy w calej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego wynikajcym z niekontrolowanego usuwania odpadów. Recykling prowad odpowiedzialnie, aby promowa zrównowaone korzystanie z zasobów materialnych. Jeli chcesz zwróci uywane urzdzenie, skorzystaj z systemu odbioru i kolekcji lub skontaktuj si z detalist, od którego zakupile produkt. Detalista moe przyj produkt do ekologicznego recyklingu.
Owiadczenie producenta, e produkt spelnia wymagania odpowiednich dyrektyw UE.
SK: LUMABALL - NÁVOD NA POUZITIE
Specifikácie produktu:
· Názov produktu: Lumabab: LUMABALL · Model výrobku: LUMABALTUM: HC-05 · Rozmery: Rozmery: lopta - 6 cm x 6 cm, podstavec - 6 cm x 6 cm x 2 cm · Menovité napätie: 5V · Menovitý prúd: 1A · Materiál: Biely krystál + LED svetlo · Napájacie rozhranie: USB kábel
Vlastnosti produktu:
1. LUMABALL je kreatívne navrhnutá guová lampa, ktorá dodá jedinecný nádych kazdému prostrediu.
2. Vaka funkcii plug-and-play ponúka tento výrobok flexibilitu pri umiestnení poda osobných preferencií.
Návod na pouzitie:
1. Uistite sa, ze je výrobok napájaný zo zdroja 5V-1A. Nepouzívajte adaptéry s napätím vyssím ako 5 V-2 A, aby ste predisli poskodeniu.
2. Pred pouzitím vlozte kristáovú guu na osvetlenú základu. Po rozsvietení podstavca upravte polohu a uhol poda svojich predstáv.
Základné bezpecnostné informácie:
1. Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí mladsích ako ses rokov a pocas pouzívania zabezpecte dohad dospelej osoby.
2. Vyhnite sa rozoberaniu vnútorných súcastí, aby ste zabránili ich poskodeniu. 3. Ak výrobok dlhsí cas nepouzívate, skladujte ho v suchom prostredí. 4. V prípade výmeny vnútorného zdroja svetla sa obráte na výrobcu alebo autorizovaného
zástupcu. 5. Pouzívajte ho na povrchu s maximálnym sklonom 6 stupov a neumiestujte ho hore
nohami. 6. Pred zapojením overte kompatibilitu medzi napätím zariadenia a specifikáciami výrobku.
POKYNY NA RECYKLÁCIU A LIKVIDÁCIU:
Toto oznacenie znamená, ze výrobok nemozno likvidova ako iný domový odpad v celej EÚ. Aby sa zabránilo moznému poskodeniu zivotného prostredia alebo udského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu. Recyklujte zodpovedne, aby ste podporili udrzatené vyuzívanie materiálových zdrojov. Ak chcete pouzité zariadenie vráti, vyuzite systém odovzdávania a zberu alebo sa obráte na predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili. Predajca môze výrobok prija na ekologicky bezpecnú recykláciu.
Vyhlásenie výrobcu, ze výrobok spa poziadavky platných smerníc EÚ.
HU: LUMABALL - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Termékleírások:
· Termék neve: LUMABALL · Termékmodell: HC-05 · Méretek: 6cm x 6cm, Alap - 6cm x 6cm x 2cm · Névleges feszültség: 5V · Névleges áram: 1A · Anyag: Feszültség Fehér kristály + LED fény · Tápcsatlakozó: Tápegység: A LED és a fénykibocsátó LED: USB kábel
·
Termékjellemzk:
1. A LUMABALL egy kreatívan megtervezett gömblámpa, amely minden környezetet egyedivé varázsol.
2. Plug-and-play funkcionalitásával ez a termék rugalmasságot kínál a személyes preferenciáknak megfelel elhelyezésben.
Használati utasítás:
1. Gyzdjön meg róla, hogy a termék 5V-1A feszültség forrásról van táplálva. Kerülje az 5V-2Anál nagyobb feszültség adapterek használatát a károsodás elkerülése érdekében.
2. Használat eltt helyezze a kristálygömböt a megvilágított alapra. Állítsa be a pozíciót és a szöget tetszése szerint, miután a bázis világít.
Alapvet biztonsági információk:
1. Tartsa ezt a terméket hat év alatti gyermekektl távol, és használat közben biztosítsa a felntt felügyeletét.
2. Kerülje a bels alkatrészek szétszerelését a sérülések elkerülése érdekében. 3. Tárolja a terméket száraz helyen, ha hosszabb ideig nem használja. 4. A bels fényforrás cseréjéhez forduljon a gyártóhoz vagy a hivatalos képviselhöz. 5. Legfeljebb 6 fokos dlésszög felületen használja, és kerülje a fejjel lefelé történ elhelyezést. 6. Ellenrizze a készülék feszültségének és a termék specifikációinak kompatibilitását a
csatlakoztatás eltt.
UTASÍTÁSOK A SZEMÉTLEADÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉSHEZ:
Ez a címke azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként eldobni az EU egész területén. Az esetleges környezeti vagy emberi egészségre káros hatások megelzése érdekében. Felelsségteljesen használja újra, hogy elsegítse a materialitás fenntartható felhasználását. Ha vissza szeretné adni a használt eszközt, használja az eldobási és gyjtési rendszert, vagy lépjen kapcsolatba azokkal a kiskereskedkkel, akiktl a terméket megvásárolta. A kiskeresked elfogadhatja a terméket környezetbarát újrahasznosításra.
A gyártó nyilatkozata arról, hogy a termék megfelel az érvényes EU irányelveknek.
RO: LUMABALL - MANUAL DE UTILIZARE
Specificaiile produsului:
· Denumirea produsului: LUMABALL · Model de produs:: HC-05 · Dimensiuni: Ball - 6cm x 6cm, Baza - 6cm x 6cm x 2cm · Tensiune nominal: 5V · Curent nominal: 1A · Material: Cristal alb + lumin LED · Interfa de alimentare: Cablu USB
Caracteristicile produsului:
1. LUMABALL este o lamp cu bil cu design creativ care adaug o not unic oricrui mediu. 2. Cu funcionalitatea sa plug-and-play, acest produs ofer flexibilitate în amplasarea în funcie
de preferinele personale.
Instruciuni de utilizare:
1. Asigurai-v c produsul este alimentat de o surs de 5V-1A. Evitai utilizarea adaptoarelor care depesc 5V-2A pentru a preveni deteriorarea.
2. Înainte de utilizare, introducei globul de cristal pe baza iluminat. Reglai poziia i unghiul dup bunul plac odat ce baza este aprins.
Informaii de baz privind sigurana:
1. Pstrai acest produs departe de copiii cu vârsta sub ase ani i asigurai supravegherea unui adult în timpul utilizrii.
2. Evitai s dezasamblai componentele interne pentru a preveni deteriorarea. 3. Depozitai produsul într-un mediu uscat atunci când nu este utilizat pentru o perioad
îndelungat. 4. Contactai productorul sau agentul autorizat pentru înlocuirea sursei interne de lumin. 5. Folosii-l pe o suprafa cu o înclinare de cel mult 6 grade i evitai s-l plasai cu capul în jos. 6. Verificai compatibilitatea dintre tensiunea dispozitivului i specificaiile produsului înainte de
a-l conecta la priz.
INSTRUCIUNI PENTRU RECICLARE I ELIMINARE:
Aceast etichet înseamn c produsul nu poate fi eliminat ca i alte deeuri menajere pe întreg teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sntii umane în urma eliminrii necontrolate a deeurilor. Reciclai în mod responsabil pentru a promova utilizarea durabil a resurselor materiale. Dac dorii s returnai un dispozitiv uzat, utilizai sistemul de depunere i colectare sau contactai comerciantul de la care ai cumprat produsul. Retailerul poate accepta produsul pentru o reciclare sigur din punct de vedere ecologic.
O declaraie a productorului care s ateste c produsul respect cerinele directivelor UE aplicabile.
BG: LUMABALL -
:
· : LUMABALL · : HC-05 · : : - 6 6 , - 6 6 2 · : 5V · : 1 · : + LED · : USB
·
:
1. LUMABALL , .
2. "plug-and-play" .
:
1. , 5V-1A. 5V-2A, .
2. . , .
:
1. .
2. , . 3. ,
. 4.
. 5. 6
. 6.
, .
:
, . . , . , , . .
, .
LV: LUMABALL - LIETOTJA ROKASGRMATA
Produkta specifikcijas:
· Produkta nosaukums: LUMABALL · Produkta modelis: LUMABLUMAB: HC-05 · Izmri: Izmrs: bumba - 6cm x 6cm, bze - 6cm x 6cm x 2cm. · Nominlais spriegums: 5V · Nominl strva: 1A · Materils: Balts kristls + LED gaisma · Strvas interfeiss: USB kabelis
Produkta pasbas:
1. LUMABALL ir radosi veidota lodveida lampa, kas jebkurai videi piesir uniklu izskatu. 2. Sis izstrdjums ar savu "plug-and-play" funkcionalitti nodrosina elastgu izvietojumu
atbilstosi personiskajm vlmm.
Lietosanas instrukcija:
1. LUMABALLUMBALL lampai ir jbt aprkotai ar 5V-1A strvas avotu. Lai novrstu bojjumus, nelietojiet adapterus, kas prsniedz 5 V-2 A.
2. Pirms lietosanas ievietojiet kristla bumbu apgaismotaj pamatn. Pc tam, kad pamatne ir ieslgta, noreguljiet ts pozciju un lei atbilstosi savm vlmm.
Drosbas pamatinformcija:
1. So izstrdjumu turiet tlu no brniem, kas jaunki par sesiem gadiem, un lietosanas laik nodrosiniet pieauguso uzraudzbu.
2. Izvairieties no ieksjo komponentu izjauksanas, lai novrstu bojjumus. 3. Uzglabjiet izstrdjumu saus viet, ja tas netiek lietots ilgku laiku. 4. Lai nomaintu ieksjo gaismas avotu, sazinieties ar razotju vai pilnvaroto prstvi. 5. Lietojiet to uz virsmas, kuras slpums neprsniedz 6 grdus, un izvairieties to novietot otrdi. 6. Pirms ieslgsanas ierc prbaudiet ierces sprieguma un izstrdjuma specifikciju saderbu.
INSTRUKCIJAS PAR PRSTRDI UN IZMETIENU:
S etiete nozm, ka produkts nedrkst tikt izmesti k parasts sadzves atkritums vis ES. Lai novrstu iespjamos kaitjumus vides vai cilvku veselbai no nekontroltas atkritumu izgsanas. Prstrdjiet atbildgi, lai veicintu materilu resursu ilgtspjgu izmantosanu. Ja vlaties atgriezt lietoto ierci, izmantojiet atdevi un kolekcijas sistmu vai sazinieties ar mazumtirgotju, no kura iegdjties produktu. Mazumtirgotjs var pieemt produktu ekoloiski drosai prstrdei.
Razotja deklarcija, ka produkts atbilst attiecgajm ES direktvm.
LT: LUMABALL - NAUDOTOJO VADOVAS
Produkto specifikacijos:
· Produkto pavadinimas: LUMABALL · Product Model: HC-05 · Ismatavimai: Kamuolys - 6 cm x 6 cm, pagrindas - 6 cm x 6 cm x 2 cm. · Vardin tampa: 5V · Vardin srov: 1 A · Medziaga: Baltas kristolas + LED sviesa · Maitinimo ssaja: USB kabelis
Produkto savybs:
1. LUMABALL - tai krybisko dizaino rutulin lempa, kuri suteikia unikalumo bet kokiai aplinkai. 2. Sis gaminys, turintis "plug-and-play" funkcij, suteikia galimyb j lanksciai isdstyti pagal
asmeninius pageidavimus.
Naudojimo instrukcija:
1. Uztikrinkite, kad gaminys bt maitinamas is 5V-1A saltinio. Venkite naudoti adapterius, kuri tampa virsija 5V-2A, kad isvengtumte zalos.
2. Pries naudodami dkite kristolin rutul apsviest pagrind. ziebus pagrind, sureguliuokite padt ir kamp pagal savo pageidavimus.
Pagrindin saugos informacija:
1. S gamin laikykite atokiau nuo jaunesni nei seseri met vaik ir uztikrinkite suaugusij priezir naudojimo metu.
2. Venkite isardyti vidinius komponentus, kad j nepazeistumte. 3. Nenaudojam gamin ilgesn laik laikykite sausoje aplinkoje. 4. Dl vidinio sviesos saltinio pakeitimo kreipkits gamintoj arba galiotj atstov. 5. Naudokite ant ne didesnio kaip 6 laipsni pasvirimo pavirsiaus ir venkite j statyti aukstyn
kojomis. 6. Pries jungdami patikrinkite prietaiso tampos ir gaminio specifikacij suderinamum.
INSTRUKCIJOS DL PERDIRBIMO IR ISMETIMO:
Si zym reiskia, kad produktas negali bti ismestas kaip prastos nam kio atliekos visoje ES. Norint isvengti galim zalos aplinkai ar zmoni sveikatai dl nekontroliuojamo atliek salinimo. Perdirbkite atsakingai skatinant tvar medziag istekli naudojim. Nordami grzinti naudot rengin, naudokite atidavimo ir rinkimo sistem arba susisiekite su pardavju, is kurio sigijote produkt. Pardavjas gali priimti produkt aplinkai saugiam perdirbimui.
Gamintojo deklaracija, kad produktas atitinka taikomus ES direktyv reikalavimus.
EE: LUMABALL - KASUTUSJUHEND
Toote spetsifikatsioonid:
· Toote nimetus: Lumaball: LUMABALL · Toote mudel: HC-05 · Mõõdud: 6cm x 6cm, alus - 6cm x 6cm x 2cm. · Nimipinge: 5V · Nimivool: 1A · Materjal: Valge kristall + LED valgus · Toiteliides: Vooluliides: USB-kaabel
Toote omadused:
1. LUMABALL on loominguliselt kujundatud kuuliga lamp, mis lisab igale keskkonnale unikaalse puudutuse.
2. Tänu plug-and-play-funktsionaalsusele pakub see toode paindlikku paigutust vastavalt isiklikele eelistustele.
Kasutusjuhend:
1. Veenduge, et toode saab voolu 5V-1A allikast. Vältige kahjustuste vältimiseks üle 5V-2A adapterite kasutamist.
2. Enne kasutamist asetage kristallkera valgustatud alusele. Reguleerige asendit ja nurka vastavalt oma soovile, kui alus on süüdatud.
Põhiline ohutusalane teave:
1. Hoidke seda toodet alla kuueaastaste laste eest ja tagage kasutamise ajal täiskasvanu järelevalve.
2. Vältige sisemiste komponentide lahtivõtmist, et vältida kahjustusi. 3. Säilitage toodet kuivas keskkonnas, kui seda pikemat aega ei kasutata. 4. Võtke ühendust tootja või volitatud esindajaga, et vahetada sisemine valgusallikas välja. 5. Kasutage seadet pinnal, mille kalle ei ületa 6 kraadi, ja vältige selle asetamist tagurpidi. 6. Kontrollige enne seadme ühendamist seadme pinge ja toote spetsifikatsioonide ühilduvust.
JUHISED RINGLUSSEVÕTU JA KÕRVALDAMISE KOHTA:
See märgis tähendab, et toodet ei tohi kogu ELis kõrvaldada muude olmejäätmetena. Et vältida võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele kontrollimatust jäätmete kõrvaldamisest. Taaskasutage vastutustundlikult, et edendada materiaalsete ressursside säästvat kasutamist. Kui soovite kasutatud seadme tagastada, kasutage äraviimis- ja kogumissüsteemi või võtke ühendust jaemüüjaga, kellelt te toote ostsite. Jaemüüja võib toote vastu võtta keskkonnasõbralikuks ringlussevõtuks.
Tootja deklaratsioon selle kohta, et toode vastab kohaldatavate ELi direktiivide nõuetele.
GR: LUMABALL -
:
· : LUMABALL · : HC-05 · : 6cm x 6cm, - 6cm x 6cm x 2cm · : 5V · : 1A · : : LED: + LED · : USB
:
1. LUMABALL .
2. plug-and-play, .
:
1. 5V-1A. 5V-2A .
2. , . .
:
1. .
2. . 3.
. 4.
. 5. 6
. 6.
.
:
. . . , . .
.
Microsoft Word for Microsoft 365