Pyle USA | Audio, Lifestyle Products & Home Electronics Since 1960Pyle USA | Audio, Lifestyle Products & Home Electronics Since 1960
P65warnings.ca.gov
Pyle USA | Audio, Lifestyle Products & Home Electronics Since 1960
User Guide for PYLE models including: PMP20, PMP20 Professional Compact Power Megaphone, Professional Compact Power Megaphone, Compact Power Megaphone, Power Megaphone, Megaphone
File Info : application/pdf, 8 Pages, 4.23MB
DocumentDocumentVisit Our Website SCAN ME PyleUSA.com PMP20 MEGAPHONE/BULLHORN Professional Compact Power Megaphone ENG USER GUIDE This user manual contains important information for safe operation and optimal megaphone performance. Please carefully read and follow safety notes and instructions. Save this manual for future reference. Make sure that it is available to all persons using this device. SAFETY This megaphone is intended to be used only as described in this user manual. Any other use or use under other operating conditions is considered to be improper and may result in personal injury or device damage. Please use the megaphone as described and under supervision if used by children or minors. · Ensure that plastic bags, packaging, etc. · Never let children unattended use electrical devices. · Use proper polarity is observed when inserting batteries. · Incorrectly inserted batteries may cause damage and risk of fire. · Leaking batteries can cause permanent damage to the device. · Remove batteries if the megaphone will not be used for long periods of time. OPERATING INSTRUCTIONS Voice Mode: (1 ) Slide the switch on the rear of the megaphone to voice (2) Adjust the desired volume level using the rear of the megaphone Siren Mode: (1 ) Slide the switch on the rear of the megaphone to siren (2) Adjust the desired volume level using the rear slider switch Questions or Comments? We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs BATTERY INSERTION FEATURES & SPECIFICATIONS: Press the button located near the back, underside of the megaphone. The button will release the lid to reveal the battery compartment. Please see correct battery direction placement on the top side of the opening battery compartment lid. Insert batteries, close the cover and fasten clip until locked. NOTE: Make sure the batteries are inserted correctly observing correct polarity. For Indoor/Outdoor Use Power Output: 20 Watt Peak Voice Range: % Mile Range Power Source: 4 x 1.5V - "C" Batteries 2 Audio Functions: Voice & Siren Modes: Voice Mode: Amplifies your voice as spoken into the microphone Siren Mode: Amplifies an alert/siren tone through the megaphone speaker Ergonomic Pistol Grip and Lightweight Chassis Dimensions: 13.72 × 21.84 cm/Diameter 5.4" x Length 8.6" Weight: 0.7 kg with cells and 0.53 kg without cell WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65warnings.ca.gov www.PyleUSA.com Visita nuestro sitio web ESCANÉAME PyleUSA.com PMP20 MEGÁFONO/ BOCINA Megáfono profesional de potencia compacta SPA GUÍA RÁPIDA Este manual del usuario contiene información importante para un funcionamiento seguro y un rendimiento óptimo del megáfono. Lea atentamente y siga las notas e instrucciones de seguridad. Guarde este manual para futuras consultas. Asegúrese de que esté a disposición de todas las personas que utilicen este aparato. SEGURIDAD Este megáfono está destinado a ser utilizado únicamente como se describe en este manual de usuario. Cualquier otro uso o utilización en otras condiciones de funcionamiento se considera inadecuado y puede provocar lesiones personales o daños en el aparato. Utilice el megáfono tal y como se describe y bajo supervisión si lo utilizan niños o menores. · Asegúrese de que las bolsas de plástico, los envases, etc. · Nunca deje que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos. · Respete la polaridad correcta al insertar las pilas. · La inserción incorrecta de las pilas puede causar daños y riesgo de incendio. · Las pilas con fugas pueden causar daños permanentes en el aparato. · Retire las pilas si el megáfono no se va a utilizar durante largos periodos de tiempo. INSTRUCCIONES DE MANEJO Modo voz: 1) Deslice el interruptor de la parte trasera del megáfono a voz 2) Ajuste el nivel de volumen deseado utilizando la parte trasera del megáfono Modo sirena: 1) Deslice el interruptor de la parte trasera del megáfono a sirena 2) Ajuste el nivel de volumen deseado utilizando el interruptor deslizante trasero ¿Preguntas o comentarios? ¡Estamos a su disposición! Teléfono: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/Contacto INSERCIÓN DE LA BATERÍA CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES: Pulse el botón situado cerca de la parte Para uso interior/exterior inferior negra del megáfono. Potencia de salida: 20 vatios pico El botón liberará la tapa para dejar al des- Alcance de voz: ¼ de milla de alcance cubierto el compartimento de las pilas. Fuente de alimentación: 4 pilas "C" de 1,5 V Consulte la dirección correcta de colocación de las pilas en la parte superior de la tapa del compartimento que se abre. Introduzca las pilas, cierre la tapa y apriete el clip hasta que quede bloqueado. 2 funciones de audio: modos voz y sirena: Modo voz: amplifica su voz hablada en el micró- fono Modo sirena: amplifica un tono de alerta/sirena a través del altavoz del megáfono Empuñadura de pistola ergonómica y chasis NOTA: Asegúrese de que las pilas están ligero bien colocadas respetando la polaridad Dimensiones: 13.72 × 21.84 cm/5.4" × 8.6" pulga- correcta. das Peso: 0,7 kg con pilas y 0,53 kg sin pilas ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65warnings.ca.gov www.PyleUSA.com Visitez notre site web SCANNEZ-MOI PyleUSA.com PMP20 MÉGAPHONE Megáfono profesional de potencia compacta FRE GUIDE RAPIDE Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes pour un fonctionnement en toute sécurité et des performances optimales du mégaphone. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes de sécurité et les instructions. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Veillez à ce qu'il soit accessible à toutes les personnes qui utilisent cet appareil. SÉCURITÉ Ce mégaphone est destiné à être utilisé uniquement de la manière décrite dans ce manuel d'utilisation. Toute autre utilisation ou utilisation dans d'autres conditions de fonctionnement est considérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Veuillez utiliser le mégaphone conformément à la description et sous surveillance s'il est utilisé par des enfants ou des mineurs. · Veillez à ce que les sacs en plastique, les emballages, etc. · Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. · Respectez la polarité lors de l'insertion des piles. · Des piles mal insérées peuvent provoquer des dommages et un risque d'incendie. · Les piles qui fuient peuvent endommager l'appareil de façon permanente. · Retirer les piles si le mégaphone n'est pas utilisé pendant de longues périodes. MODE D'EMPLOI Mode vocal : (1) Faites glisser l'interrupteur situé à l'arrière du mégaphone sur le mode vocal. (2) Réglez le niveau de volume souhaité à l'aide de l'arrière du mégaphone. Mode Sirène : (1) Faites glisser l'interrupteur situé à l'arrière du mégaphone sur sirène. (2) Réglez le niveau de volume souhaité à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière du mégaphone. Questions or Comments? We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs INSERTION DES PILES Appuyez sur le bouton situé à l'arrière, sous le mégaphone. Le bouton libère le couvercle pour révéler le compartiment à piles. Veuillez-vous référer à l'emplacement correct des piles sur le côté supérieur du couvercle du compartiment à piles qui s'ouvre. Insérez les piles, fermez le couvercle et fixez le fermoir jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. REMARQUE: Assurez-vous que les piles sont insérées correctement en respectant la polarité. AVERTISSEMENT : Cancer et dommages reproductifs www.P65warnings.ca.gov CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS: Pour une utilisation en intérieur/extérieur Puissance de sortie : 20 watts crête Portée vocale : % de portée kilométrique Source d'alimentation : 4 piles "C" de 1,5 V 2 fonctions audio : Modes voix et sirène : Mode vocal : Amplifie votre voix lorsque vous la prononcez dans le microphone. Mode Sirène : Amplifie une tonalité d'alerte/sirène à travers le haut-parleur du mégaphone. Poignée pistolet ergonomique et châssis léger Dimensions : 13.72 × 21.84 cm/Diamètre 5,4" x Longueur 8,6". Poids : 0,7 kg avec cellules et 0,53 kg sans piles www.PyleUSA.com Visita il nostro sito web SCANSIONAMI PyleUSA.com PMP20 MEGAFONO/BULLHORN Megafono potente professionale e compatto ITA GUIDA RAPIDA Il presente manuale d'uso contiene informazioni importanti per un funzionamento sicuro e prestazioni ottimali del megafono. Leggere attentamente le istruzioni e seguire le indicazioni per la sicurezza. Conservare questo manuale per qualsiasi futura necessità. Assicurarsi che sia a disposizione di tutte le persone che utilizzano il dispositivo. SICUREZZA Questo megafono è destinato ad essere utilizzato esclusivamente come descritto in questo manuale d'uso. Qualsiasi altro utilizzo in condizioni diverse da quanto specificato è ritenuto improprio e potrebbe provocare lesioni personali o danni al dispositivo. Utilizzare il megafono come descritto e sorvegliare sempre minori o bambini durante l'uso. · Assicurarsi che i sacchetti di plastica e i vari imballaggi siano rimossi. · Non lasciare mai che i bambini utilizzino dispositivi elettronici da soli. · Osservare la corretta polarità quando si inseriscono le batterie. · Le batterie inserite in modo errato possono causare danni e rischio incendio. · La fuoriuscita delle batterie può causare danni permanenti al dispositivo. · Rimuovere le batterie se il megafono non viene utilizzato per lunghi periodi. ISTRUZIONI PER L'USO Modalità voce 1. Far scorrere l'interruttore sul retro del megafono su voce. 2. Regolare il livello di volume desiderato utilizzando l'interrut- tore a scorrimento posteriore del megafono. Modalità sirena 1. Far scorrere l'interruttore sul retro del megafono su sirena. 2. Regolare il livello di volume desiderato utilizzando l'interruttore a scorrimento posteriore del megafono. Domande o commenti? Siamo a tua disposizione! Numero di telefono: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs INSERIMENTO DELLA BATTERIA Premere il pulsante situato sul retro, nella CARATTERISTICHE E SPECIFICHE: parte inferiore del megafono. Per uso interno/esterno Il pulsante rilascia il coperchio per rivelare Potenza di uscita: 20 Watt di picco il vano batterie. Portata vocale: % di portata di 1500 metri Osservare il corretto posizionamento della batteria sul lato superiore del coperchio del vano batteria. Inserire le batterie, chiudere il coperchio e fissare la clip per bloccarla in posizione. Alimentazione: 4 batterie "C" da 1,5 V 2 funzioni audio: Modalità Voce e Sirena: Modalità Voce: Amplifica la voce quando viene pronunciata nel microfono Modalità Sirena: Emette un tono di allarme/sire- na attraverso l'altoparlante del megafono NOTA: Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente, rispettando la polarità indicata. Impugnatura ergonomica a pistola e telaio leggero Dimensioni: 13,72 × 21,84 cm / Diametro 5,4" x Lunghezza 8,6" AVVERTENZA: Cancro e danni alla riproduzione. www.P65warnings.ca.gov Peso: 0,7 kg con celle e 0,53 kg senza celle www.PyleUSA.com Besuchen Sie unsere Website SCANNE MICH PyleUSA.com PMP20 MEGAFON Professionelles Kompakt-Megafon GER BENUTZUNGSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Gebrauch und die optimale Leistung des Megafons. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Stellen Sie sicher, dass sie jedem, der dieses Gerät benutzt, zur Verfügung steht. SICHERHEIT Dieses Megafon ist nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung oder Verwendung unter anderen Bedingungen wird als unangemessen betrachtet und kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Verwenden Sie das Megafon wie beschrieben und unter Aufsicht, wenn Kinder oder Minderjährige es benutzen. · Verwenden Sie keine Plastiktüten, Verpackungen usw.Non lasciare mai che i bambini utilizzino dispositivi elettronici da soli. · Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. · Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. · Falsch eingelegte Batterien können Schäden verursachen und es besteht Brandgefahr. · Auslaufende Batterien können zu dauerhaften Schäden am Gerät führen. · Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Megafon längere Zeit nicht benutzt wird. GEBRAUCHSANWEISUNG Ton-Modus: 1. Schalten Sie den Ton ein, indem Sie den Knopf auf der Rückseite des Megafons drücken. 2. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit der Taste auf der Rückseite des Megafons ein. Sirenenmodus: 1. Schieben Sie den Schalter auf der Rückseite des Megafons auf Sirene. 2. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem hinteren Scrollrad ein. Fragen oder Kommentare? Wir sind hier, um zu helfen! Telefon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/Kontakt EINLEGEN DES AKKUS Drücken Sie den Knopf auf der Rückseite unterhalb des Megafons. Die Taste gibt die Abdeckung frei, so dass das Batteriefach sichtbar wird. Beachten Sie die korrekte Ausrichtung der Batterien auf der Oberseite des geöffneten Batteriefachdeckels. Legen Sie die Batterien ein, schließen Sie den Deckel und ziehen Sie den Riegel fest, bis er einrastet. HINWEIS: : Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind und die richtige Polarität beachtet wird. WARNUNG: Krebs- und Fortpflanzungsschäden MERKMALE UND SPEZIFIKATIONEN: Für den Innen-/Außenbereich geeignet Ausgangsleistung: 20 Watt Peak Audiobereich: % Kilometerleistung Stromversorgung: 4 Batterien 1,5 V - "C" 2 Audiofunktionen: Sprachmodus und Sirenen- modus: Sprachmodus: Erhebt Ihre Stimme, wenn Sie in das Mikrofon sprechen Sirenenmodus: Ertönt der Warn-/Siren-Ton aus dem Megafon-Lautsprecher. Ergonomischer Pistolengriff und leichtes Gehäuse Abmessungen: 13,72 × 21,84 cm / Durchmesser 5,4" x Länge 8,6" Gewicht: 0,7 kg mit Zellen und 0,53 kg ohne Zellen www.PyleUSA.com Odwied nasz stron internetow ZESKANUJ MNIE PyleUSA.com PMP20 MEGAFON Professionelles Kompakt-Megafon POL INSTRUKCJA OBSLUGI Niniejsza instrukcja obslugi zawiera wane informacje dotyczce bezpiecznego uytkowania i optymalnej wydajnoci megafonu. Przeczytaj uwanie uwagi i instrukcje dotyczce bezpieczestwa i postpuj zgodnie z nimi. Zachowaj instrukcj na przyszlo. Upewnij si, e jest ona dostpna dla wszystkich osób korzystajcych z tego urzdzenia. BEZPIECZESTWO Ten megafon jest przeznaczony do uytku wylcznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obslugi. Kade inne uycie lub uycie w innych warunkach jest uwaane za niewlaciwe i moe spowodowa obraenia ciala lub uszkodzenie sprztu. Uywaj megafonu zgodnie z opisem i pod nadzorem, jeli korzystaj z niego dzieci lub osoby niepelnoletnie. · Nie uywaj plastikowych toreb, opakowa itp. · Nigdy nie pozwalaj dzieciom uywa urzdze elektrycznych bez nadzoru. · Podczas wkladania baterii zachowaj prawidlow biegunowo. · Nieprawidlowo wloone baterie mog spowodowa uszkodzenie i ryzyko poaru. · Nieszczelne baterie mog spowodowa trwale uszkodzenie urzdzenia. · Wyjmij baterie, jeli megafon nie bdzie uywany przez dluszy czas. INSTRUKCJE UYTKOWANIA Tryb dwiku: 1. Wlcz dwik, przesuwajc przycisk z tylu megafonu 2. Dostosuj dan glono za pomoc przycisku z tylu megafonu. Tryb syreny: 1. Przesu przelcznik z tylu megafonu na syren. 2. Dostosuj dan glono za pomoc tylnego pokrtla przewija- nia. Questions or Comments? We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs WKLADANIE AKUMULATORA Nacinij przycisk znajdujcy si z tylu, pod spodem megafonu. Przycisk zwolni pokryw, odslaniajc komor baterii. Zapoznaj si z prawidlow orientacj baterii na górnej stronie otwartej pokrywy komory baterii. Wló baterie, zamknij pokryw i dokr zatrzask a do zablokowania. UWAGA: Upewnij si, e baterie s wloone prawidlowo, przestrzegajc prawidlowej biegunowoci. CECHY I SPECYFIKACJE: · Do uytku wewntrz / na zewntrz · Moc wyjciowa: 20 Watt Peak · Zasig audio: % Zasig milowy · Zasilanie: 4 baterie 1,5 V - "C" · 2 funkcje audio: Tryb glosowy i tryb syreny: Tryb glosowy: Podnosi Twój glos, gdy mówisz do mikrofonu Tryb syreny: Podnosi dwik ostrzeenia/syreny z glonika megafonu. · Ergonomiczny uchwyt pistoletowy i lekka obudowa · Wymiary:13,72 × 21,84 cm / rednica 5,4" x Dlugo 8,6" · Waga: 0,7 kg z ogniwami i 0,53 kg bez ogniw OSTRZEENIE: Rak i szkody dla ukladu rozrodczego - www.P65warnings.ca.gov www.PyleUSA.com Web sitemizi ziyaret edin BEN TARA PyleUSA.com PMP20 MEGAFON/BULLHORN Profesyonel Kompakt Güçlü Megafon TUR HIZLI KILAVUZ Bu kullanim kilavuzu, güvenli kullanim ve optimum megafon performansi için önemli bilgiler içerir. Lütfen güvenlik notlarini ve talimatlarini dikkatlice okuyun ve uygulayin. Bu kilavuzu ileride bavurmak üzere saklayin. Bu cihazi kullanan herkes tarafindan eriilebilir olduundan emin olun. GÜVENLK Bu megafon yalnizca bu kullanim kilavuzunda açiklandii ekilde kullanilmak üzere tasarlanmitir. Baka herhangi bir kullanim veya baka çalima koullari altinda kullanim uygunsuz olarak kabul edilir ve kiisel yaralanma veya cihaz hasarina neden olabilir. Lütfen megafonu tarif edildii ekilde ve çocuklar veya reit olmayanlar tarafindan kullaniliyorsa gözetim altinda kullanin. · Plastik poetlerin, ambalajlarin vb. · Çocuklarin gözetimsiz olarak elektrikli cihazlari kullanmasina asla izin vermeyin. · Pilleri yerletirirken doru kutuplari kullanin. · Yanli yerletirilen piller hasara ve yangin riskine neden olabilir. · Akan piller cihazda kalici hasara neden olabilir. · Megafon uzun süre kullanilmayacaksa pilleri çikarin. KULLANIM TALIMATLARI Ses Modu: 1. Megafonun arkasindaki dümeyi kaydirarak ses 2. Megafonun arkasini kullanarak istediiniz ses seviyesini ayarlayin Siren Modu: 1. Megafonun arkasindaki dümeyi kaydirarak sirene getirin 2. Arka kaydirma dümesini kullanarak istediiniz ses seviyesini ayarlayin. Sorulariniz mi var? Sorununuz mu var? Yardim etmek için buradayiz! Telefon: (1) 718-535-1800 PyleUSA.com/ContactUs PIL YERLETIRME Megafonun arka, alt tarafina yakin bir yerde bulunan dümeye basin. Düme, pil bölmesini ortaya çikarmak için kapai serbest birakacaktir. Lütfen açilan pil bölmesi kapainin üst tarafindaki doru pil yönü yerleimine bakin. Pilleri yerletirin, kapai kapatin ve kilitlenene kadar klipsi sikin. NOT: : Pillerin doru kutuplara dikkat edilerek doru ekilde yerletirildiinden emin olun. ÖZELLKLER VE SPESFKASYONLAR: · ç / Di Mekan Kullanimi çin · Güç Çikii: 20 Watt Peak · Ses Menzili: % Mil Menzil · Güç Kaynai: 4 x 1,5V - "C" Piller · 2 Ses Fonksiyonu: Ses ve Siren Modlari: Ses Modu: Mikrofona konuulduunda sesinizi yükseltir Siren Modu: Megafon hoparlöründen bir uyari/siren sesi yükseltir · Ergonomik Tabanca Tutuu ve Hafif asi · Boyutlar:13,72 × 21,84 cm / Çap 5,4" x Uzunluk 8,6" · Airlik: Hücreli 0,7 kg ve hücresiz 0,53 kg UYARI: Kanser ve Üremeye Zarar - www.P65warnings.ca.gov www.PyleUSA.com Bezoek onze website SCAN MIJ PyleUSA.com PMP20 MEGAFOON/TOETER Professionele Compacte Megafoon NLD SNELGIDS Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor veilig gebruik en optimale prestaties van de megafoon. Lees de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat deze beschikbaar is voor alle personen die het apparaat gebruiken. VEILIGHEID Deze megafoon is bedoeld om alleen te worden gebruikt zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik of gebruik onder andere omstandigheden wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat. Gebruik de megafoon alleen zoals beschreven en onder toezicht van volwassenen als deze wordt gebruikt door kinderen of minderjarigen. · Zorg ervoor dat plastic zakken, verpakkingen, etc. buiten bereik blijven. · Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. · Zorg ervoor dat de juiste batterijpolariteit wordt aangehouden bij het plaatsen van batterijen. · Onjuist geplaatste batterijen kunnen schade veroorzaken en brandgevaar opleveren. · Lekkende batterijen kunnen permanente schade aan het apparaat veroorzaken. · Verwijder de batterijen als de megafoon gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. · Megafon uzun süre kullanilmayacaksa pilleri çikarin. GEBRUIKSINSTRUCTIES Spraakmodus: 1. Zet de schakelaar aan de achterkant van de megafoon op spraak. 2. Pas het gewenste volumeniveau aan via de achterkant van de mega- foon. Sirene-modus: 1. Zet de schakelaar aan de achterkant van de megafoon op sirene. 2. Pas het gewenste volumeniveau aan via de schuifregelaar aan de achterkant. Vragen of opmerkingen? Wij zijn hier om te helpen! Telefoon: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs BATTERIJPLAATSING Druk op de knop aan de achterkant, onderaan de megafoon. De knop opent het deksel van het batterijcompartiment. Bekijk de correcte plaatsing van de batterijen die aangegeven staat bovenop het deksel van het batterijcompartiment. Plaats de batterijen, sluit het deksel en zorg ervoor dat de clip goed vergrendelt. OPMERKING: Zorg ervoor dat de batterijen correct worden geplaatst, met de juiste polariteit. WAARSCHUWING: Kanker en reproductieve schade www.P65warnings.ca.gov. ÖZELLKLER VE SPESFKASYONLAR: · Voor gebruik binnen en buiten. · Vermogen: 20 watt piek. · Bereik: 1,6 kilometer. · Voeding: 4 x 1,5 V "C"-batterijen. · 2 Audiomodi: Spraak en Sirene: · Spraakmodus: Versterkt je stem via de micro- foon. · Sirenemodus: Speelt een waarschuwingssig- naal/sirene af via de megafoonspeaker. · Ergonomische handgreep en lichtgewicht behu- izing. · Afmetingen:13,72 × 21,84 cm / Diameter: 5,4" x Lengte: 8,6". · Gewicht: 0,7 kg met batterijen en 0,53 kg zonder batterijen. www.PyleUSA.com