Manual del Usuario del Robot Aspirador TCL Sweeva 2000

Introducción

Lea atentamente este manual antes de usar el producto y guárdelo para usarlo en el futuro. Este documento proporciona información esencial sobre el uso seguro y correcto del robot aspirador Sweeva 2000.

Catálogo

1. Descripción del producto
2. Lista del paquete
3. Instrucciones de seguridad
4. Uso del producto
5. Mantenimiento/Reemplazo de consumibles
6. Mantenimiento y frecuencia de reposición
7. Solución de problemas
8. Parámetros básicos

1. Descripción del producto

Robot Aspirador

El robot aspirador Sweeva 2000 es un dispositivo diseñado para la limpieza automática de suelos. Sus componentes principales incluyen:

• Parte Superior: Botón/Indicador de inicio, sensor de prevención contra caídas, salida de aire, parachoques frontal de colisión, sensor de pared, luz del estado del Wi-Fi.
• Parte Inferior: Rueda omnidireccional, tapa de la pila, rueda derecha, botón de alimentación (ON/OFF), contenedor de basura, sensor de prevención contra caídas, contactos de carga, cepillo lateral, tapa de rueda, rueda izquierda, rodillo, marco de cepillo de rodillo.

Base de Carga

La base de carga permite al robot recargarse automáticamente. Incluye:

• Indicador de alimentación
• Ventana de emisión de señal
• Contactos de carga
• Conector de corriente directa

2. Lista del paquete

El paquete del robot aspirador Sweeva 2000 incluye los siguientes elementos:

• Robot aspirador X 1
• Base de carga X 1
• Adaptador de corriente X 1
• Filtro adicional X 1
• Cuchilla de limpieza X 1
• Cepillos laterales X 4
• Control remoto X 1
• Cinta adhesiva de doble cara X 1
• Manual de usuario y documentos X 1
• Banda magnética X 2

3. Instrucciones de seguridad

Estas precauciones están diseñadas para garantizar el uso seguro y correcto del producto, evitando riesgos de lesiones o daños.

Precauciones básicas

Guarde este manual en un lugar accesible. El símbolo de advertencia (⚠️) indica peligros potenciales que pueden causar daños a la propiedad o lesiones graves.

Advertencia

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, pero personas con discapacidades físicas, mentales o sensoriales tienen prohibido su uso.
• El producto no es un juguete; los niños y mascotas deben ser supervisados cuando el robot esté funcionando.
• No permita que los niños jueguen con el paquete del producto para evitar asfixia.
• Mantenga las manos y pies alejados de los cepillos y ruedas mientras el robot está en funcionamiento.
• No coloque objetos sobre el robot ni se siente o apoye sobre él.
• No limpie objetos en llamas.
• No use el electrodoméstico para recoger objetos duros o afilados (vidrio, clavos).
• No lo use en ambientes húmedos, inflamables, explosivos o corrosivos.
• No rocíe materiales inflamables (gasolina, diluyentes) o tensioactivos alrededor del aparato.
• No vierta agua o detergente en el aparato.
• Este producto es para uso en interiores únicamente. No lo use en exteriores o lugares suspendidos sin vallas protectoras.
• Evite la exposición de componentes electrónicos, pilas o base de carga a descargas eléctricas.
• La reparación del robot está estrictamente prohibida para los usuarios; debe ser realizada por personal calificado.
• No utilice el robot con las manos mojadas.
• No limpie ni haga mantenimiento del robot o su base de carga mientras estén conectados a la corriente.
• Utilice únicamente adaptadores, pilas y accesorios originales.
• No exponga las pilas a agua o fuego. Recicle las pilas de acuerdo con las regulaciones locales.
• Limpie el equipo solo con un paño humedecido con agua limpia.
• Tenga cuidado al caminar en áreas donde el robot esté limpiando, ya que se mueve de forma autónoma.
• Personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia, deben ser supervisadas o dirigidas.
• El dispositivo solo debe usarse con la unidad proporcionada.
• Las baterías solo pueden ser cambiadas por personal calificado.

Atenciones

• Proteja el cable de alimentación de tirones, torceduras o aplastamientos. No use el aparato si el cable está dañado.
• Desconecte la base de carga si no se va a usar por un tiempo prolongado.
• Mantenga el cepillo de limpieza fuera del alcance de los niños.
• Vacíe el contenedor de basura regularmente y manténgalo limpio.
• Mantenga la estructura principal y los terminales de carga alejados de objetos metálicos.
• Aunque el diseño minimiza el rayado del suelo, se recomienda limpiar un área pequeña primero.
• Adquiera y use solo consumibles originales.

Recordatorio

• Retire objetos frágiles o innecesarios (papeles, cordones, etc.) del área de limpieza.
• No use el equipo en habitaciones donde duermen niños solos, por riesgo de lesión infantil.
• Verifique el nivel de carga de la batería y cárguela si es bajo.
• Vacíe el contenedor de polvo si está lleno.
• Cierre las puertas de las habitaciones si no desea que el robot entre en ellas.
• Los sensores de prevención de caídas evitan que el robot caiga por escaleras. Si los sensores están sucios o el piso es reflectante/oscuro, su eficacia puede disminuir. Use barreras físicas si es necesario.
• Evite usar el robot sobre alfombras con borlas o alfombras de pelo alto (más de 1.02in/26mm), ya que puede causar mal funcionamiento.

Aviso

El símbolo ♻️ en el dispositivo o paquete indica que no debe desecharse como residuo municipal no clasificado. Contacte a las autoridades locales para obtener información sobre sistemas de recolección disponibles. El desecho inadecuado puede contaminar el agua y la cadena alimentaria.

Declaración de la FCC

Este equipo cumple con los límites de Clase B para dispositivos digitales según la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Está diseñado para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. El equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y usa según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en comunicaciones por radio. No se garantiza que no ocurran interferencias en instalaciones particulares. Si el equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión (verificable encendiendo y apagando), el usuario debe intentar corregirla mediante:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un circuito diferente al del receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento de la FCC, sujeto a dos condiciones:

1. Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la que pueda afectar su funcionamiento deseado.

4. Uso del producto

Sugerencias importantes antes de usar Sweeva

• a Retire cables eléctricos y objetos pequeños del suelo que puedan enredar el robot.
• b Doble los bordes con borlas de las alfombras debajo de ellas para evitar enredos. Evite alfombras de pelo alto, colores muy oscuros o de más de 1.02in/26mm.
• c Mantenga el robot alejado de desniveles superiores a 2.87in/73mm. Use barreras físicas si es necesario.
• d Mantenga el robot alejado de áreas húmedas.
• e El robot puede subir objetos de hasta 0.63in/16mm de altura; retírelos si es posible.
• f Los sensores de prevención de caídas evitan que el robot caiga por escaleras. Si están sucios o el piso es reflectante/oscuro, su eficacia disminuye. Use barreras físicas para bloquear áreas de posible caída.

⚠️ Coloque barreras físicas frente a chimeneas o lugares peligrosos para el robot.

Preparación

1. Instale los cepillos laterales antes de usar el equipo.
2. Retire las bandas laterales de límite del parachoques frontal de colisión. El usuario debe retirar la entretela protectora de ambos lados del parachoques delantero.
3. Apague el robot antes de realizar el mantenimiento.
4. Retire objetos alrededor de la base de carga: a menos de 3ft/1m a los lados y 6ft/2m al frente.

❗ No posicione la base de carga frente a luces intensas o campos magnéticos (TVs, refrigeradores).

5. Conecte el adaptador de corriente a la base de carga y luego a un tomacorriente.

❗ Coloque la base de carga en un lugar accesible, contra una pared y sobre una superficie plana (no sobre alfombras). Mantenga la base conectada a la corriente para que el robot pueda regresar automáticamente.

Cómo cargar su robot aspirador

El robot Sweeva tiene una batería recargable que debe cargarse completamente antes del primer uso. El robot regresa a la base de carga al finalizar la limpieza o cuando la batería está baja.

• Método 1: Conecte el robot a la base de carga alineando los pines de carga.
• Método 2: Presione el botón de carga en el control remoto para que el robot regrese a la base.
• Método 3: Mantenga presionado el botón de inicio del robot durante 3 segundos para que regrese a la base de carga.

❗ Si no va a usar el robot por un tiempo prolongado, apague el interruptor de alimentación. Para preservar la vida útil de la batería, cárguela al menos una vez cada 6 meses.

Cómo empezar a operar el equipo

1. Encender: Active el interruptor basculante en la parte inferior del robot a la posición "ON".
2. Iniciar: Presione brevemente el "botón de inicio" en la parte delantera del robot para comenzar la limpieza automática.
3. Poner en pausa: Presione brevemente el "botón de inicio" para detener el robot y ponerlo en modo de espera.
4. Recargar: Mantenga presionado el "botón de inicio" durante tres segundos. Al oír un pitido, suelte el botón; el robot entrará en modo de recarga y regresará automáticamente a la base.
5. Suspensión: Si no se opera el equipo durante 90 segundos, la luz de estado se apaga y el robot entra en modo de suspensión.

Descargue la aplicación TCL Home y vincúlela con el robot

Utilice su teléfono móvil y la aplicación TCL Home para controlar el robot a través de su red Wi-Fi doméstica.

1. Descargue la aplicación TCL Home

• Para iOS: Escanee el código QR o busque "TCL Home" en la App Store.
• Para Android: Escanee el código QR o busque "TCL Home" en Google Play.

2. Cree una cuenta TCL

Consulte las instrucciones de usuario dentro de la aplicación para obtener más detalles sobre la creación de su cuenta (seleccione su región, inicie sesión o cree una cuenta).

3. Vincule la aplicación con el robot

1. Encienda el robot activando el interruptor basculante trasero. El botón de inicio/parada se iluminará con una luz azul continua.
2. Mantenga presionado el botón de inicio/parada durante 7 segundos hasta oír dos pitidos.
3. Cuando la luz azul del indicador Wi-Fi parpadee rápidamente, siga estos pasos para conectar el robot a su dispositivo y red Wi-Fi:

• Haga clic en el botón ➕ para agregar un dispositivo.
• Seleccione el dispositivo: "Sweeva 2000".
• Seleccione su red Wi-Fi (solo 2.4GHz) e ingrese la contraseña.
• Una vez que la conexión alcance el 100%, el robot se habrá conectado exitosamente.
• Establezca el nombre del robot y la habitación, luego haga clic en "Comenzar ahora".
• La interfaz de operación principal se mostrará en la aplicación Sweeva 2000.

4. Restablecer red Wi-Fi

Si el robot no puede conectarse a Internet, mantenga presionado el botón de inicio/parada durante 7 segundos hasta que la luz Wi-Fi comience a parpadear lentamente, indicando que está listo para una nueva conexión.

5. Control de voz

Puede controlar el robot mediante comandos de voz con Alexa y Google Assistant. A continuación, se muestran ejemplos de comandos:

Consejos:

• Controle el dispositivo con altavoces Google Home (ej. "Ok Google, enciende el RoboVac2000") o Amazon Echo (ej. "Alexa, enciende RoboVac2000") después de vincular su cuenta de la aplicación con su cuenta de Google o Amazon.
• Las instrucciones pueden variar ligeramente. Las palabras clave como el nombre del dispositivo y los modos de limpieza son específicas.
• [RoboVac 2000] es el nombre predeterminado; puede cambiarlo en la aplicación.

6. Más funciones de la aplicación

La aplicación TCL Home ofrece limpieza programada, automática, de esquinas, de punto fijo, control por voz (Alexa, Google Assistant) y otras funciones. Consulte las instrucciones relevantes en el software.

• La aplicación puede presentar diferencias debido a actualizaciones; consulte la versión real.
• La conexión Wi-Fi solo admite redes de 2.4GHz, no 5GHz.
• Si la vinculación falla, verifique su conexión a Internet e inténtelo nuevamente.

Pared virtual

Puede usar una "pared virtual" para aislar áreas que no desea que se limpien. Esto se logra creando una división a lo largo de la entrada, utilizando cinta adhesiva de doble cara o bandas magnéticas.

❗ Pegue firmemente el dispositivo virtual en el suelo. No lo coloque cerca de la base de carga para no afectar la recarga.

5. Mantenimiento y reemplazo de consumibles

1. Limpieza del contenedor de basura y malla del filtro

Nota: Desconecte el robot de la alimentación (interruptor basculante inferior) antes de realizar el mantenimiento.

La potencia de succión puede deteriorarse si el contenedor de basura está lleno. Límpielo antes y después de cada uso.

1. Presione el broche del contenedor de basura y jálelo hacia afuera.
2. Abra el contenedor de basura sujetándolo por arriba y por abajo.
3. Incline el contenedor y use la herramienta de limpieza para verter el polvo en un cesto.
4. Levante el filtro.
5. Enjuague el contenedor y el filtro durante al menos 1 minuto. Sacuda el exceso de agua y espere al menos 24 horas para que se sequen completamente antes de volver a usarlos.
6. Instalación/Reemplazo del filtro: Inserte la malla en la ranura de la carcasa del filtro y presiónela hasta que encaje.
7. Cierre la tapa superior y empuje el contenedor de basura de vuelta al robot hasta que encaje firmemente.

2. Limpieza del cepillo de rodillo

El cabello y otras materias extrañas se adhieren fácilmente al cepillo de rodillo y pueden dañarlo. Se recomienda limpiarlo una vez a la semana.

1. Con el robot boca abajo, levante y retire la tapa del cepillo.
2. Mantenga el rodamiento alejado del interruptor y saque el cepillo de rodillo.
3. Use la herramienta de limpieza para retirar cabello y suciedad de la ranura del cepillo.
4. Instalación/Reemplazo: Introduzca un extremo del apoyo del rodamiento cuadrado del cepillo en la ranura correspondiente.
5. Alinee la pieza de inserción de la tapa del cepillo principal con la ranura de la carcasa del robot y presione hacia abajo para fijarla.

3. Limpieza de los cepillos laterales

El cabello puede adherirse a los cepillos laterales y dañarlos. Se recomienda limpiarlos una vez a la semana.

1. Con el robot boca abajo, retire el cepillo lateral con fuerza.
2. Use la herramienta de limpieza para retirar suciedad del cepillo y la ranura. El pelo puede cortarse con la herramienta.
3. Instalación: Fije un extremo del cepillo lateral a la hebilla correspondiente y presione hacia abajo en la ranura.

4. Limpieza del sensor

La materia extraña puede adherirse a los sensores (pared, frontales infrarrojos, de prevención de caídas). Si se acumula, el robot puede caerse de las escaleras. Limpie los sensores una vez a la semana con un paño suave y seco.

• (1) Sensores de pared a ambos lados del robot.
• (2) Sensores frontales infrarrojos de prevención contra colisiones.
• (3) Tres sensores de prevención contra caídas en la parte inferior.

5. Limpieza de los contactos de carga

Si la materia extraña se acumula en los contactos de carga del robot o la base, la carga puede verse afectada. Limpie los contactos una vez a la semana con un paño seco (desconecte la corriente primero).

6. Limpieza de la rueda

La materia extraña puede adherirse a las ruedas omnidireccionales, impidiendo el movimiento o afectando la eficiencia de limpieza. Límpielas una vez a la semana.

Retire las ruedas delanteras, elimine el pelo o suciedad de la carcasa y el eje. Vuelva a instalar las ruedas.

Mantenimiento y frecuencia de reposición

Nota: Los repuestos se pueden comprar usando la aplicación "TCL Home" o en tiendas TCL.

7. Solución de problemas

8. Parámetros básicos

Robot Sweeva 2000

Adaptador principal Sweeva2000

Nota sobre modelos de adaptador: X=U (EE.UU.), X=T (Japón), X=V (Europa), X=B (Reino Unido).