CASIO Часы Руководство по эксплуатации

Важная информация

Батарейка

Батарейка, установленная на заводе, может разрядиться во время транспортировки и хранения. При первых признаках недостаточной мощности (нечеткое изображение) замените батарейку в авторизованном сервисном центре CASIO или у дистрибьютора CASIO.

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• Нажимать кнопки под водой.
• Переводить стрелки под водой.
• Отвинчивать переводную головку под водой.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, промойте их и вытрите насухо. Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания и избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.

Уход за часами

Для часов с пластмассовыми ремешками: Белесое порошкообразное вещество на ремешке не вредно и удаляется протиранием. Пот, влага или высокая влажность могут повредить ремешок. Протирайте ремешок от грязи и воды мягкой тканью.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками: Длительное воздействие солнечного света или влаги может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. Удаляйте влагу как можно скорее.

Предупреждение о конденсате: При резких перепадах температур возможно образование конденсата на внутренней стороне стекла. Это нормальное явление, обусловленное законами физики, и не является дефектом.

Ограничение ответственности: CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за любой ущерб, возникший при использовании часов.

Классификация водозащиты

Часы классифицируются по разрядам (I-V) в зависимости от степени водозащиты. Используйте таблицу для определения правильного использования:

Примечания к водозащите:

• II WR (Water Resistant): Водонепроницаемость согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
• III 5 Бар (50 метров): Выдерживает давление воды, может использоваться во время душа и кратковременного купания.
• IV 10 Бар (100 метров): Может использоваться во время обычного плавания и ныряния с трубкой.
• V 20 Бар (200 метров): Может использоваться при погружении с аквалангом (кроме глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).

Уход за часами (продолжение):

• Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус или снимать заднюю крышку.
• Замена резиновой прокладки должна производиться каждые 2-3 года.
• При попадании влаги внутрь часов немедленно обратитесь к дилеру или дистрибьютору CASIO.

Общее описание режимов работы

Нажмите кнопку «С» для перехода между режимами в следующей последовательности: Режим Текущего Времени → Режим Мирового Времени → Режим Таймера Обратного Отсчета → Режим Секундомера → Режим Звукового Сигнала → Режим Аналогового Времени → Режим Текущего Времени.

В любом режиме нажмите кнопку «В» для включения подсветки дисплея.

Режим Текущего Времени

Нажимайте кнопку «D» для переключения формата дисплея: день недели, месяц/число.

Примечание: Значения времени на дисплее устанавливаются отдельно от аналогового времени.

Установка времени и даты

1. В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку «А». Секунды начнут мигать.
2. Нажмите кнопку «С» для выбора устанавливаемого параметра: Секунды → Режим Летнего Времени (DST) → Код города → Часы → Минуты → Формат 12/24 часа → Год → Месяц → Число → Настройки подсветки → Секунды.
3. Для сброса секунд в 00 нажмите кнопку «D». Если значение секунд между 30-59, минуты увеличатся на 1. Если между 00-29, минуты не изменятся.
4. Для изменения значений минут, часов и т.д., используйте кнопку «D» для увеличения и кнопку «В» для уменьшения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
5. Для переключения формата 12/24 часа нажмите кнопку «D». Индикация «P» обозначает время после полудня в 12-часовом формате.
6. Для включения/выключения летнего времени (DST) нажимайте кнопку «D».
7. Для переключения длительности подсветки (3 секунды / 1 секунда) нажимайте кнопку «D».
8. Для выбора кода города нажимайте кнопки «В» и «D».
9. После установки даты и времени нажмите кнопку «А» для возврата в Режим Текущего Времени.
10. Часы автоматически вернутся в Режим Текущего Времени, если кнопки не нажимались некоторое время.

Автоподсветка: Включается автоматически, когда рука наклонена под углом 40° относительно земли. Включается/выключается нажатием кнопки «В» в течение 2 секунд в Режиме Текущего Времени. Не используйте автоподсветку, если она может помешать или отвлечь (например, при вождении).

Изменение продолжительности подсветки: В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку «А», затем кнопку «С» 9 раз, затем кнопкой «D» выберите длительность (3 сек / 1 сек).

Режим Аналогового Времени

Аналоговое время не синхронизировано с цифровым. Установите его отдельно.

Установка аналогового времени

1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку «А», пока значение времени на дисплее не начнет мигать.
2. Используйте кнопку «D» для установки текущего времени. Каждое нажатие увеличивает время на 20 секунд. Удерживание кнопки «D» с одновременным нажатием кнопки «В» ускоряет изменение. Нажмите любую кнопку для остановки быстрого изменения.
3. По окончании установок нажмите кнопку «А».

Включение/выключение режима летнего времени (DST)

1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку «А», пока значение времени на дисплее не начнет мигать.
2. Нажмите кнопку «С» для индикации режима летнего времени (DST).
3. Для включения/выключения летнего времени нажмите кнопку «D».
4. По окончании установок нажмите кнопку «А».

Для возврата в Режим Текущего Времени нажмите кнопку «С».

Подсветка: В любом режиме нажмите кнопку «В» для подсветки дисплея на 2 секунды. Подсветка использует электролюминесцентные элементы, мощность которых снижается со временем. Частые использования подсветки сокращают срок службы батареи. Подсветка может быть плохо видна при прямом солнечном свете. Слышимый сигнал при подсветке — это вибрация элементов, а не неисправность.

Режим Мирового Времени

Позволяет просмотреть местное время в 27 городах мира (29 часовых поясов).

Просмотр значения времени в другом часовом поясе

В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку «D» для выбора города, время которого вы хотите просмотреть.

Включение/выключение летнего времени (DST)

1. В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку «D» для выбора города, для которого нужно настроить летнее время.
2. Нажимайте кнопку «А» для включения или выключения режима летнего времени.

Режим Таймера Обратного Отсчета

Таймер может быть установлен от 1 до 60 минут. При достижении нуля раздается звуковой сигнал.

Установка Таймера

1. В Режиме Таймера нажмите и удерживайте кнопку «А». Значение часов начнет мигать.
2. Нажмите кнопку «С» для выбора устанавливаемого параметра: Стартовое время → Автоповтор → Звуковой сигнал → Стартовое время.
3. Нажмите кнопку «D» для увеличения или кнопку «В» для уменьшения стартового времени. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
4. Для включения/выключения автоповтора нажимайте кнопку «D».
5. Для включения/выключения звукового сигнала нажимайте кнопку «D».
6. После установки нажмите кнопку «А» для возврата в Режим Таймера.

Использование Таймера

Нажмите кнопку «D» в Режиме Таймера для запуска/остановки обратного отсчета. Нажмите «D» снова для продолжения. Нажмите «А» для сброса к стартовому значению.

При достижении нуля раздается звуковой сигнал (10 секунд), который можно прервать любой кнопкой. Таймер автоматически сбрасывается к стартовому значению. При включенном сигнале длительность сигнала в конце отсчета составит 1 секунду.

Звуковой сигнал: Короткий сигнал подается каждую минуту в течение последних пяти минут отсчета. За 30 минут до конца прозвучат 4 коротких сигнала. Последние 10 секунд также сопровождаются сигналами. Если время отсчета 6 минут или больше, сигналы подаются за последние 10 секунд перед 5-минутным барьером, а затем 4 сигнала при достижении 5 минут.

Автоповтор: При включенном автоповторе таймер перезапускается автоматически при достижении нуля. Можно остановить нажатием «D» или принудительно сбросить кнопкой «А». При выключенном автоповторе таймер сбрасывается к стартовому значению после звукового сигнала.

Режим Секундомера

Позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с промежуточным результатом и время двойного финиша. Диапазон измерений: 59 минут 59.99 секунд.

Режимы измерений:

• Измерение отдельных отрезков времени: Кнопка «D» (Старт/Стоп/Повторный старт), Кнопка «А» (Сброс).
• Измерение времени с промежуточным результатом: Кнопка «D» (Старт), Кнопка «А» (Промежуточный результат «SPL» / Продолжить), Кнопка «D» (Стоп), Кнопка «А» (Сброс).
• Двойной финиш: Кнопка «D» (Старт), Кнопка «А» (Разделение, первый финиш), Кнопка «D» (Второй финиш, отображает результат 1-го финиша), Кнопка «А» (Отмена разделения, отображает результат 2-го финиша), Кнопка «А» (Сброс).

Режим Звукового Сигнала

Можно установить несколько ежедневных звуковых сигналов. Сигнал длится 20 секунд.

Индикация начала часа: Короткий звуковой сигнал подается в начале каждого часа.

Будильник с повтором (SNZ): Сигнал звучит 7 раз каждые пять минут, пока не будет отключен.

Установка будильника

1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку «D» для выбора типа сигнала: AL1, AL2, AL3, AL4, SNZ (повтор), SIG (начало часа), AL1.
2. После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку «А». Значение часов начнет мигать, будильник автоматически включится.
3. Нажмите кнопку «С» для выбора устанавливаемого параметра: Часы → Минуты → Часы.
4. Нажимайте кнопку «D» для увеличения и кнопку «В» для уменьшения значения. Удерживание кнопок ускоряет изменение.
5. Формат (12/24 часа) соответствует настройке текущего времени. При 12-часовом формате следите за правильной установкой AM/PM.
6. По окончании установок нажмите кнопку «А» для возврата в Режим Звукового Сигнала.

Проверка звучания будильника

В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку «D» для проверки сигнала.

Включение/выключение звукового сигнала/индикации начала часа

1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку «D» для выбора типа сигнала.
2. Для включения/выключения выбранного сигнала нажмите кнопку «А».

Индикация «AL» появляется при выбранном одном из 4 сигналов. Индикация «SNZ» при выбранном сигнале с повтором. Индикация «SIG» при выбранной индикации начала часа.

Технические характеристики

Точность хода при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц.

Режим Текущего Времени

• Отображение: Часы, минуты, секунды, AM/PM (P), год, месяц, число, день недели.
• Календарная система: Автоматический календарь с 2000 по 2039 год.
• Прочее: Формат 12/24 часа, DST (летнее время), 2 формата дисплея (день недели / месяц-число).

Режим Мирового Времени

• Отображение: Текущее время в 27 городах (29 часовых поясах).
• Прочее: DST (летнее время).

Режим Звукового Сигнала

• Функции: 4 ежедневных звуковых сигнала, сигнал с повтором, индикация начала часа.

Режим Секундомера

• Единица измерения: 1/100 секунды.
• Максимальный диапазон измерений: 59 минут 59.99 секунд.
• Режимы измерений: Отдельные отрезки времени, разделенное время, режим двойного финиша.

Режим Таймера

• Единица измерения: 1 секунда.
• Диапазон измерений: 1 - 60 минут.
• Прочее: Автоповтор, звуковой сигнал.

Прочее

• Функции: Аналоговое время (часовая, минутная стрелки), подсветка (электролюминесцентная панель), автоподсветка.

Информация о товаре

Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.).

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Гарантийный срок: 1 год.

Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне.